All language subtitles for Dracula.In.Love.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG

Where are you?

No shit.

I'll open up.

- Uncle Stuart.
- Come on.

How are you?

I'm alright.

- So this is it huh?

Yeah this is it.

- You don't look good Uncle.

- Oh thanks.

- Seriously Uncle maybe you should

check yourself out at the ER.

The hospital's a few blocks away.

- I'll be back tomorrow a. m.

It's just a cold.

Thanks for doing this for me.

- Think nothing of it Uncle.

- There's not much to do

except keeping your eyes open for thieves.

- I'll shoot 'em down with my guitar.

- I know kid.

You are a killer.

I'll let myself out.

- Feel better.

Yo.

- Just dialed your number
with my eyes shut dude.

No shit.

- That's funny huh?
- Where are you?

- Where are you David?

I'm with my girlfriend.

- Great man, come over, I'm
at my Uncle's warehouse.

What's there?

- He's sick, I'm doing him a favor.

We can party here.

He's got a stash of drinks
and I've got some smokes.

- That's a
pretty attractive offer.

- I can see why he became an alcoholic.

Why's that?

- The guy's doing security work

for a warehouse that has
nothing worth stealing.

Damn boring job.

Been doing it for 30 years.

Does he have scotch?

- That's all he drinks.

Fuck it, we're on our way.

- Later dude.

Hey you!

I saw you.

Shit.

What was that?

I need help.

Killer.

Come on I'm ready for you.

Coward.

Next time I'll eliminate you motherfucker.

Yeah?

David.

You're here?

I'm coming.

Hey guys.

- What's up buddy?
- Hey.

- That was fast.

- Hey we came here to rescue you.

- We're good friends.

- I always wanted to be your friend Nancy.

- Dude why'd you close the door?

- House rules.

- My friend is-
- What friend?

- Leila.
- My friend.

- Man just open the door.

- What?

Oh, come in.

I'm sorry I didn't know
you were out there.

- This is Nash, David's best friend.

- I'm also Nancy's friend too.

Follow me guys.

- Where are you going?

- Nowhere.

Then come with us.

- Drink guys?

- Hope you have glasses.

- I think it's a better idea
that we don't have glasses.

Second thought, glasses, yeah.

Mugs.

- Just pour the drinks dude.

- Alright here we go.

- David don't be a bore, let's toast.

- You always have the best insults babe.

- Bore, such a weird term to use.

It's not even an insult.

- What the fuck do you know?

- To us.

- Isn't she great with words?

- Fuck off David.

- Dude that woman cannot live without me.

- You okay?

- Very much so.

- Really?

Sorry, couldn't tell.

- How could you, you don't even know me.

I'm quite okay.

Hey.

- Why do you always turn on
me when we're having fun?

- Baby.

- Especially in front of your friends.

- Honey come on.

- I'm gonna leave you.

So Leila what do you do?

- Not much.

You must do something.

- Why are you so curious?

I'm usually not but, now I am.

- Makes sense.

- You go to school?

- I took this year off.

Next year I go to college
to study creative writing.

- Cool stuff.

- Actually I wanted to be a
film director, make films.

Why the change of heart?

- Cinema is dead.

I hate all those fast
mindless camera moves.

- Seriously?

I love the fast camera moves,
especially when I'm stoned.

- This place is creepy.

- This place is as dead
as you claim cinema to be.

- How long have you worked here for?

About an hour.

My uncle does security here.

Guy's been doing it for 30 years.

Nothing's ever happened.

- You're so wrong.

I'm so confident this place is spooky.

- Are you okay?
- You tell me.

Wow.

I didn't know we had company.

- I was just checking this place.

- Excuse us.

- So.

What's going on?

- Oh not much.

I was just going down on-
- Here we go again.

Shut the hell up.

Come on, boys will be boys.

- Women.

- Man, that Leila broad is a weirdo.

- Actually I like her.

- Then go fuck her so I can
have Nancy to myself man.

Where you going?

- I need some booze and some smokes.

- Yeah that's cool, I'll join you.

- Sometimes I don't
know what to do with him.

It's all about their dicks.

- I agree with you.

I wonder what happens when they
can't get it up any longer.

- They're dead then.
- Wow.

- Why don't you just break
up with him or kill him?

- I love him.

Where were you?
- Around.

- You been running?
- Sort of.

Wow.

- What, I'm thirsty.

- Cool.

I'm thirsty too.

- Hey.

I'm sorry babe.

- They are truly in love.

What's wrong?

- Why?

- Well I just said something quite cool

and you didn't even have a response.

- I'm sorry I didn't hear you.

- Wow, wow, wow, wow, wow.

I said David and Nancy are truly in love.

- And I'm happy for them.

- Are you in love?

- If I were would that change your mind?

- Change my mind on what?

- On fucking me.

You're good looking.

But it's not going to happen.

- Hey, Leila was watching
us when we were making out.

- How do you know that?

- Why are you defending her?

- How could you see, your
head was buried between my-

- Alright, alright, I may
have snuck a bit of a peek.

- Instead of giving all you have to me?

- Babe why are you so harsh with me?

- Because you don't respect me.

- I love you.

- That doesn't mean you respect me.

- Do you love me?

- You know I do, but I
need you to respect me.

- I do, babe, you know I respect you.

- I love horror films.

Even novels that scare the shit out of me.

I don't even relate to my friends.

I think when you feel rejected
you must defend yourself

and then you must find a place to hide.

My parents are selfish pricks.

My father has fallen in love with himself

to the extent that he has a mistress

and my mom, she hates him
with so much intensity

that she decided to fall
in love with herself

and avoid all other
creatures including me.

- I'm sorry to know that
you're in such pain.

- Do you hear that?
- Hear what?

- I heard something moaning.

Let's get out of here.
- Where?

- Let's find somewhere
where we can lay down.

- This place is spooky, don't you feel it?

You're spooky.

- What do you mean?

- You're beauty is spooky in a good way.

Man.

I'd love to fall in love with you.

- Honey.

This place is safe.

- I don't know, I just
have a weird feeling.

David don't be stupid.

Stay near.

David!

- He's calling me.

# Hidden in the plastic bag new style #

# Taking steps across the floor #

# We'll call humanity #

# Place yourself next to me #

# I'm sick and tired of what she needs #

# Cracks open beneath her feet #

# I'm having a new born oh oh oh #

# A new kind of saying #

# He made a new knot
for me sick and tired #

# I'm having a new born oh oh oh #

# A new kind of saying #

# 'Cause we're moving
to a different sound #

# Moving to a different sound #

# Feel it in the air #

# Moving to a different sound #

# Yeah #

- Leila where are you?

Fuck.

Leila?

I'm up here.

- Speak up, I can't hear you.

I'm up here.

- How the hell
did you get up there?

- No clue.

Please help me down.

I'll get the forklift.

It'll be one minute okay?

- Please hurry, I hate heights.

Did you just hear an engine?

- It's your turn now?

- I'm serious babe.

Holy shit.

- What is it?
- Come take a look.

- What is he doing on a forklift?

- A drive's the best treat
for a stoned guy babe.

- Where's Leila?

- Let her be, who cares?

I definitely don't.

I care about you.
- Show me.

# Cherry pick a peel,
puffed a cherry pancake #

# Sublime, I'm feeling fine #

# I popped your daughter from behind #

- I'm gonna bring it up.

All you have to do is jump in the box.

- I don't know if I can.

- You'll know when you do it.

- Did you hear that?

- It's just David fucking around.

- Are you sure?

- Baby in this warehouse it's
you, myself, David and Nancy.

- I think there's someone else here.

- And he wants you?

Right.

- Don't be mean.

- Leila.

Did I tell you I love your name

and everything else about you?

- I'm serious.
- I'm serious too.

Trust me, it's Nancy and David.

Let's go find him.

- You guys hear the echo in this place?

- See I told you it's them baby.

- Look at her.

I gave her all my love,
she throws my log away.

- Hey.

What's up brother?

- Hey man let's order some pizza.

Great call.

- Man I saw you driving
the forklift, where is it?

- Yeah I left it back
there at the wood depot.

- I'm definitely driving that thing.

- So, did you do him?

- No.
- Why not?

He's a good looking guy.

I mean look at that ass.

- I thought you were in love with David.

- I just had fantastic sex with him.

- So things are okay.

- You know in the movies
there's this cliche

where after having sex the man

or the woman they light up a cigarette?

- You don't smoke.
- Exactly.

Here's my cigarette.

I like to think about other
guys I may want to fuck.

- Yo so did you do her yet or what?

- Fuck man, no, not yet.

- What's the hold up dude?

- Ah man I don't know, it's
kind of complicated man.

- How is it complicated?

- Fuck I think I'm like
competing with her boyfriend

or ex-lover or some shit
like that, I don't know.

- She has no boyfriend.

Nancy told me it's been
years since she got laid.

You know man I don't
mind doing her myself.

- What about Nancy man?

- Who says she has to know?

- I'll be doing her don't you worry.

- You better.

Hey Leila you having a good time or what?

- Okay time.
- Cool.

Hey Nance you hungry?

- I can have a bite or two.

Nancy loves to bite.

Pig.

- Hey where's the forklift?

Just go straight, hang a left

and then another left.

- I'm on it.

Order the pizza.

Alright ladies you're all mine.

- Sick.

# We're on the road #

# Watch the regulations #

# We can hold the fort or
ride across the nation #

# Stressing who we are,
forcing what we need #

# Why don't you listen when
we stand up and speak? #

# We're screaming out but
there's always suffocation #

# Why don't you people give us
room to fucking breathe yeah #

# One's good, two's better #

Holy shit.

# I gotta a filthy truck #

# I gotta a filthy buzz #

- Hello?

I'll meet you at the door.

Dude pizza's here, 10 bucks.

- Yo I don't have it on me man.

I'll hit you back.

- What a cheap ass.

Did you enjoy the forklift?

- Dude it was unreal.

- Wicked.

I'll be back.

# Hey #

# And you always said
we'll meet for best #

# It must have been something you missed #

# You were not colorblind #

# You're elephant man
with some kind of bliss #

# It must've been something you missed #

# The lies between #

# You're always to the left
when I'm on the right #

# The grass is greener on my side #

# I think you're always there #

# I keep to the street
'cause the lights not red #

# Do what you do best #

# I need some kind of headlight #

# I need some kind of head, headlight #

# Yeah we get laid #

# Can't you accompany more #

# I try to be my closest friend #

# I feel it crawling on my little tongue #

# Doing you can't tell things are wrong #

# Yeah #

# I feel it crawling on my skin #

# And feel it makes you #

- Who are you?

I am the one who loves you.

- How can you love me?

I don't even know you.

- You have
known me all your life.

Come to me.

Love, you need to sustain
yourself until we become one.

Don't be afraid.

I would never harm you.

I would never harm you 'cause I love you.

You feel me?

- Yes.

You feel me because

you belong to me and I belong to you.

Oh my god Leila.

- Fuck.

- Okay guys let's split.

- Okay I'll go this way.

- I'll go this way.

- Leila where are you?

Seriously come on out.

- Leila?

Sweetie where are you?

Leila, where are you?

- That's what happens when
you get high good looking.

It's cool with me, nothing wrong.

I'm high too.

- You don't know what
you're talking about.

- You know what that's true,

most of the time I have no
idea what I'm talking about.

I'm just trying to comfort you.

- Thanks for your noble effort.

- Fuck off weirdo.

- Honey did you find her?

- Yeah she's over
there hiding behind the boxes.

- What's wrong with you?

- If I told you you wouldn't believe me.

- Try me.

- I met this monster.

No, more like a weird looking human.

- Come on honey let's go.

- I told you.

- You always seem to find a way to spoil

any good time that I might
have or you might have.

- People are strange.

- You're always down.

Jesus what more can I do for you?

- Friends like you make me down.

- What a thankless bitch.

- I always felt you befriended
me out of pity, nothing more.

- Why do I have the feeling
that things are not going well?

- I want to go home.

- Baby we still have plenty more to drink

and a whole stash to smoke, why now?

- I need to go home before it's too late.

- It's two a. m.

It's not late, it's early
and why are you whispering?

- Fine you guys stay and I'll call a cab.

The phone's dead.

- So sit and relax.

Here.

- No, it's fine.

- Hey it'll do you some good.

Boo.

- Shit you scared me.

- Sorry.

Did you find Leila?

- Yeah she was just sitting here.

- Is she okay?

- Yeah, she just likes to
draw attention to herself.

- You see I don't know
why she has to do that.

I mean she's so damn beautiful.

You too.

Very hot.

- Hot, but not beautiful.

- Very hot and very very beautiful.

- How come you never
said that to me before?

- Well.

- You didn't want to?

- It crossed my mind
but I mean you're taken.

- Not yet.

- David and you?
- So.

- Let me show you.

You see, I belong to no one.

- Oh this is cute.

Oh that was cute.

- Don't be jealous silly.

- Are you kidding me?

Holding hands isn't fucking.

- Now you're being rude.

- You okay?

- I'm fine.

I wanted to call a taxi
but the phone's dead.

- Stop staring at me like that.

- Yeah you're right, no line.

You can always use my cellphone.

- Hey, come here.

- Let's leave the lovers alone.

- I told you to come and sit.

- I love it when you're
jealous, it is sexy.

- Holding hands does not make me jealous.

- Maybe more.

- I'm high, I'm loaded,

why do you want to go and kill my buzz?

- I just need to know.

- Know what?

- I really want to go home.

- What's the rush?

We're both having fun aren't we?

- It's a strange feeling.

I want to go,

but yet I want to stay.

- I really do like you.

- Thanks.

Please don't.

You know why you gotta pretend?

You want me just as bad as I want you.

- What are you talking about?

- Are you fucking crazy?

I don't want you.

- I don't think you fucking
know what you want yourself.

One minute you're kissing me,
the next minute you're not.

Fuck that baby.

In that little fucking head of yours

you pretend you want to fuck me.

- Fuck off!

Please, help me please.

- Leila?

Where'd you go baby?

You still got some business to finish.

- Help me, please.

Stay where you are.

Nothing will happen to you.

I am your protector my love.

Gently, gently baby.

I've been in this crate for 200 years.

Everything hurts.

- Shit.

Where'd she go?

Tell me about you.

- I have been dead in this
crate for about 200 years.

- You're talking, a dead
person doesn't do that.

- My spirit is alive.

Physically I am dead.

Look at me.

- What happened to you?

- My story is a legend and you
ask me what happened to me?

I am him.

Justice has promised to me in
the spirit of a young princess

and that princess is you.

- I'm no princess.

I come from a fucked up broken home.

My parents don't care about me.

My friends are fake and self serving.

I'm alone, for sure I'm no princess.

- You are exactly as I imagined you.

- I'm only 21.

- My love your spirit and my spirit

have known each other for over 200 years.

I need you to help me.

- How?

- To get out from my current being

I need two things to happen to me.

- I'm listening.

- When you love one you must sacrifice.

- I'm not sure I-
- Understand?

Just think about it.

- Why did you do that asshole?

I was sleeping.

- Yeah exactly, sleeping.

No one sleeps on my watch babe.

- You're drunk, and when you're drunk

you're someone I don't want to know.

- I'm not drunk.

You know I don't like to be ignored.

- I wasn't ignoring you, I was sleeping.

Now I'm gonna ignore you.

- Hey.

Bitch.

Nancy.

Yeah go ahead and run,
I'll fucking find you.

Need a fucking smoke.

That was kind of exciting.

Fuck.

- I'm so glad to see you.
- Whoa, whoa.

Nancy what's wrong?
- Where's Leila?

- Leila, I left her back there.

She's probably in the washroom.

- I need to go home.

David's too drunk to handle.

- Give the guy some time, he'll sober up

and he'll be the lover boy that he is.

- Don't do that.

- You kissed me first.

- That was then, I'm in no mood now.

- So you teased me?
- No, I'm no tease.

- So kiss me.

- I told you.

- Nancy, kiss me.

- Not scared to sit alone?

- Excuse me?

- Aren't you scared to be alone?

If I recall correctly you were

the one shitting your pants an hour ago.

- David I'm really in no mood-

- Hey, hey, hey listen, I care about you.

I care enough to want you don't I?

Fucking women.

Honestly I don't understand women.

Look at you, you're
fucked, you are fucked.

You're beautiful, you're sexy,
you're so god damn miserable.

- You're mad.

- I'm not mad.

I just want you to be civilized with me,

is that too much to ask?

Hey don't walk away from me bitch.

Get off of me.

Let her go.

- Who the fuck are you?

- Let her go.

- I didn't know
it was already Halloween.

- Fuck.
- No.

- Come on baby where are you going?

Don't take it too hard
buddy, grab a drink.

I'll catch up with you later.

- You guys are weird friends.

- She's a good one eh?

Fuck.

She thinks we're fucking weird friends.

Buddy if you ask me I think

you guys are fucking weird lovers.

Fucking trash.

You deserve more, I'll be back for you.

- You can't deny your feeling.

- The minute I walked in this
place I felt your presence.

- I felt you too.
- Really?

- I was in deep sleep for so many years.

All my thoughts were in my dreams.

- Did you know how I looked?

- I dreamt about you.

No one else.

I had no doubts.

- I'm here for you.

How can I help you?

- Two things you must do.

Two things my lover must do to get me free

and let me live again.

- And then you'll be mine, no one else's?

- You are my love and I am yours.

It can't be any other way.

- But since your time things have changed.

- Don't worry my love you and I

are made from the same material.

They are not like us.

- What can I do for you my love?

- You are so beautiful.

The first thing you must do,

I need to drink the blood of others.

And then you and I must make love.

Then I'll be born again.

- You're going to kill one of my friends

and drink their blood?

- Sweetie you're gonna
kill one of your friends.

You must prove your love to me.

I can kill anyone, but I gain nothing.

It just can't be an accident.

- Still that takes a lot of will.

- Love without will is not much of love.

- Then if that's what it takes I'll do it.

- You are so courageous and a loyal mate.

And I love you for that.

- Where the hell are you going?

- I'm leaving.

- Without me?
- We're finished.

I don't want anything to do with you.

- Simple, just like that?

- No, it's been on my mind for a few days.

- And you just made up your mind?

- Tonight, tonight I made up my mind.

- You had to fuck my best friend

to make sure you wanted to leave me?

- No, I wanted to free
myself from your grip.

- Now show me how you're
gonna free yourself.

- I feel bad for hitting the
only thing I liked about you.

Oh god.

Why?

Poor Nancy.

- Where the fuck did he go?

Who you looking for?

Punk, huh?

- Fine, man we're even.

- I'll fucking kick your ass

until the fucking day
you regret hitting me.

- Man I already regret it.

- Yeah, why's that?

- Something went wrong man.

What went wrong?

- I fucking got angry,
something went wrong.

What happened?

- Dude she's dead.

- Who's dead?

- Nancy, fucking Nancy's dead man.

- She's dead?

- We gotta figure out how to handle this.

- Why, I'm not involved.

- What you're gonna bail on me now?

- If Nancy's fucking dead I
had nothing to do with it.

- She's fucking dead and
you're as involved as I am.

- Show me her fucking body.

- Come on man.

What you don't believe me?

Fuck I wish I was lying.

Man I left her body right here.

- She just walked up to heaven.

Fucking brilliant idea.

- Well you don't believe me?

Hey!

That's Nancy's blood right here.

It's that weird chick
Leila dude I swear to god.

- What the fuck are you talking about?

- We got a bigger problem now.

We got a fucking witness.

- Witness to what?

- You gotta help me man.

She can accuse you as much as she

can accuse me of killing Nancy.

We gotta find her.

Then we'll figure out what
to do with her.

- Fuck.

I don't need this shit, fuck this.

- What the fuck?

Maybe she's still alive.

What the fuck?

- Fucking over it.

Oh my god.

There's no fucking way.

No.

- What the fuck is going on?

- She's really fucking dead.

What the fuck is going on?

Oh my god dude that's fucking awful.

What the fuck?
- Hey, hey.

You need to get a fucking
hold of yourself man.

- It's all your fucking fault.

- If you wouldn't have fucked her

this would've never happened.

We gotta find her man.

We gotta find Leila.

We'll figure out what to do with her.

- Why would Leila fucking
hang Nancy upside down?

- Dude she's got a fucking vampire friend

living with her in this place.

I saw the fucker, he
already tried to kill me.

- You serious?

- Stop asking me if I'm
fucking serious man.

I fucking saw him.

We gotta find him.

Tell the police that he killed Nancy.

- That's if he doesn't
get to us fucking first.

- Is there any fucking guns in this place?

- There's a kitchen knife in the office.

- Let's get it.

I think I know where to fucking
find Leila and the vampire.

- It's still dead.

Fuck, no reception man.

- Man, all the warehouse doors are locked.

- How do you know that?

- Nancy was trying to get out.

Every door she tried was locked.

- Fuck this can't happen.

Fuck man, this can't save us man.

- It has to.

We gotta stick together through this shit.

It's the only way we're gonna survive.

- It's either us or them man.

- It's us.

- Let's fucking do this.

I love how your mind works.

- Really, I don't know
what I want to do next.

- Don't worry, your
heart will lead your mind.

- Leila?

We know you're hiding
here with your friend.

We just want to talk to you sweetie.

- We're all in trouble okay?

Let's just talk this over

and find a safe way out for all of us.

- Yo, let's split up,
you got to the other end.

- Eye contact.

- Yo someone's in the security office.

- I don't know how that can happen.

It possibly turned on by remote control.

- I think it's Leila.

Yo I'm gonna check, you stay here.

- Who the fuck are you
to tell me what to do?

- Fine, you go.

- Fine, you go.

Fucking make me sick.

Fuck.

# You're high maintenance, just not fun #

Are you looking for me?

- What the fuck?

- Where are you?

What the fuck was that?

David!

David!

Please let me go, I've done you no wrong.

- You've done me no wrong?

- I was joking.

I was high, I liked you.

I wanted you to be my girlfriend.

- Have you ever been in love?

- Yeah sure, yeah.

Not exactly okay, no, not yet, no, no.

- Then you'll never understand
why I have to do this.

- No, no, no!

- I love you.

- I love you.

- I am yours forever.

- I want you forever.

I love you so much.

I love you.

# Get up #

# It's morning #

# There's still time to change your mind #

# I'm trying to be optimistic #

# But sweet dreams are
getting hard to find #

# I'm going right down the drain #

# Or maybe I'm going to fade #

# Am I'm trapped in the
past or ahead of my time? #

# The whole world's turning on a dime #

# One big dime #

# So you got me hanging from
your corporate ledgers #

# By my fingertips without a net below #

# There was a time when
the music mattered #

# But those days seem like
a long long time ago #

# I'm going right down the drain #

# Or maybe I'm going to fade #

# Am I trapped in the past
or ahead of my time? #

# The whole world's turning on a dime #

# One big dime #

# But the only thing
that ever could survive #

# All the changes and the lies
and the god in this world #