Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:01,007
Адриан е ...
2
00:00:01,087 --> 00:00:03,225
е сърфист, който спонсорирам.
3
00:00:03,293 --> 00:00:04,359
Може би
Ще се видим.
4
00:00:04,436 --> 00:00:06,648
- Добре. Да да да.
- Приятно ми е да се запознаем.
5
00:00:06,993 --> 00:00:08,737
Да.
Приятно ми е да се запознаем.
6
00:00:08,986 --> 00:00:11,085
Г-н Коди, следя
по някои опасения
7
00:00:11,162 --> 00:00:13,982
Училището на Лена беше
по отношение на положението вкъщи.
8
00:00:14,095 --> 00:00:15,534
Нейната ситуация?
9
00:00:15,611 --> 00:00:19,009
- 790 000 долара.
- Да.
10
00:00:19,086 --> 00:00:21,942
- Ние току-що ограбихме проклетия самолет.
- О, да.
11
00:00:22,049 --> 00:00:23,567
Казахте, че сте имали
нещо за нас.
12
00:00:23,644 --> 00:00:25,064
Има ограда
над Казитас.
13
00:00:25,141 --> 00:00:26,367
Той се движи
каталитични конвертори.
14
00:00:26,444 --> 00:00:27,865
Той има Доберман
в склада.
15
00:00:27,942 --> 00:00:29,945
Всичко, което трябва да направим, е да хвърлим пържола
над оградата и ние сме.
16
00:00:30,022 --> 00:00:31,377
И ние ще разгледаме мястото
заедно.
17
00:00:31,454 --> 00:00:33,867
Ако не е така, не е прав.
Ще открием още нещо.
18
00:00:33,944 --> 00:00:35,078
Хората говореха
за дама,
19
00:00:35,155 --> 00:00:36,961
плати някой да издърпа хит
върху сина си.
20
00:00:37,038 --> 00:00:38,312
Застреля го в алеята му.
21
00:00:38,389 --> 00:00:40,104
- Където?
- Отвъд океана.
22
00:00:40,235 --> 00:00:41,597
Хей, Смърф.
23
00:00:42,516 --> 00:00:44,433
Не знаех, че си бил
излизане днес.
24
00:00:44,556 --> 00:00:46,031
Нито пък аз.
25
00:00:50,477 --> 00:00:56,025
Тя гледа дълбоко в очите
26
00:00:56,364 --> 00:01:00,205
Заключена вътре в мен
27
00:01:00,422 --> 00:01:03,463
Бърнин ярко
28
00:01:06,073 --> 00:01:11,884
♪ Един знае
че не мога да взема
29
00:01:12,182 --> 00:01:15,478
30
00:01:15,655 --> 00:01:19,241
♪ Всяка вечер ще спечелят
31
00:01:22,789 --> 00:01:25,347
♪ Елате да срещнете моята черна дупка
32
00:01:25,424 --> 00:01:28,655
Има голяма черна дупка
33
00:01:28,732 --> 00:01:32,368
Има голяма черна дупка
34
00:01:32,586 --> 00:01:36,305
Имам голяма черна дупка
35
00:01:36,382 --> 00:01:41,071
♪ Имам голям черен,
голяма черна дупка ♪
36
00:01:41,148 --> 00:01:45,644
Имаш голяма черна дупка в мен
*ЖИВОТИНСКО ЦАРСТВО*
Сезон 03 епизод 09
37
00:01:45,721 --> 00:01:46,916
♪ Имам ♪
38
00:01:46,984 --> 00:01:48,984
Епизод Заглавие: "Libertad"
39
00:01:49,180 --> 00:01:51,180
Синхронизиране на корекциите от srjanapala
40
00:01:58,898 --> 00:02:00,324
Хей. Сутрин.
41
00:02:00,401 --> 00:02:01,639
Сутрин.
42
00:02:05,556 --> 00:02:07,459
- Благодаря ти.
- Хм.
43
00:02:09,997 --> 00:02:11,768
Следващия път, когато направиш
плячкосан разговор,
44
00:02:11,845 --> 00:02:14,347
направете го 10:00,
не 2:00 сутринта.
45
00:02:15,661 --> 00:02:17,175
Ти дойде тичал.
46
00:02:18,078 --> 00:02:20,758
Както и да е. Ти каза
в стаята имаше безплатен HBO.
47
00:02:21,080 --> 00:02:23,284
Имам стаята
за още една нощ.
48
00:02:23,828 --> 00:02:26,999
Така че, баба ви се прибира у дома и
просто се премести в мотел 6?
49
00:02:27,076 --> 00:02:31,387
Просто ... просто се нуждаех
малко пространство за мислене.
50
00:02:31,782 --> 00:02:34,026
Мога да се върна
към Смърф с теб.
51
00:02:34,881 --> 00:02:36,600
Това няма да е евтино.
52
00:02:40,340 --> 00:02:41,554
Аз го разбирам.
53
00:02:41,902 --> 00:02:43,941
Ти дойде при кралицата,
и сте пропуснали.
54
00:02:47,453 --> 00:02:49,327
Хайде. Облечи се.
55
00:02:49,640 --> 00:02:51,192
Имам нужда от закуска
преди да отида на работа,
56
00:02:51,269 --> 00:02:54,484
и не това глупаво царевично люспи
дозатор във фоайето.
57
00:02:59,414 --> 00:03:01,246
- Ммм-мм
58
00:03:01,593 --> 00:03:03,247
- Ммм-мм
59
00:03:03,785 --> 00:03:06,524
Дяволът, който познаваш, дяволът
Знаеш ли, дяволът, който не знаеш
60
00:03:06,601 --> 00:03:07,812
- Ммм-мм
61
00:03:07,973 --> 00:03:11,566
- По-добре е да знаете дявола
Знаеш ли, дяволът, който не знаеш
62
00:03:14,821 --> 00:03:17,084
- Оооооо
63
00:03:17,161 --> 00:03:20,424
- Ооооооооо
64
00:03:20,842 --> 00:03:23,862
Дяволът, когото познаваш,
ooh-ooh-ooh-ooh ♪
65
00:03:23,939 --> 00:03:25,973
- Ооооооооо
66
00:03:26,050 --> 00:03:29,434
- Оооооо, ооо
67
00:03:29,723 --> 00:03:31,754
- Дяволът, който познаваш
68
00:03:57,817 --> 00:04:00,710
Къде сте избягали
снощи, бебе?
69
00:04:01,716 --> 00:04:03,293
Трябваше да видя приятел.
70
00:04:04,121 --> 00:04:06,764
Този приятел ли е
да имаш ли име?
71
00:04:07,220 --> 00:04:08,759
Името й е Миа.
72
00:04:09,820 --> 00:04:12,191
Очаквам с нетърпение
да я срещнат.
73
00:04:12,616 --> 00:04:15,711
Кой карал моя Джаг
докато бях настрана?
74
00:04:16,093 --> 00:04:17,615
Това е прасенце.
75
00:04:17,692 --> 00:04:19,455
Съжалявам. Аз ще...
Ще ви обясня подробно.
76
00:04:19,532 --> 00:04:20,503
Аха.
77
00:04:20,580 --> 00:04:23,598
Има наука
проект на задната седалка.
78
00:04:23,675 --> 00:04:27,225
Изглежда, че може да е
започна живота като burrito.
79
00:04:27,361 --> 00:04:28,538
Не съм сигурен.
80
00:04:32,162 --> 00:04:35,589
Това, което ти казах
Последният път в затвора ...
81
00:04:36,515 --> 00:04:38,417
Бях под
много натиск.
82
00:04:44,603 --> 00:04:48,857
Знаеш ли, минавах през него
книгите снощи.
83
00:04:49,911 --> 00:04:53,551
И имаше само $ 2,600
в моята разплащателна сметка.
84
00:04:53,628 --> 00:04:55,902
Да, аз - изплатих
всички сметки за този месец,
85
00:04:55,979 --> 00:04:57,060
така че всички сме уловени.
86
00:04:57,137 --> 00:05:00,806
Хм. Ами работата
вие просто го направихте?
87
00:05:01,138 --> 00:05:03,745
Има ли нещо от това
отидете в семейството?
88
00:05:12,006 --> 00:05:15,305
Искам да се обадите на среща
с чичовците си.
89
00:05:16,269 --> 00:05:18,951
Трябва да сме
на същата страница сега.
90
00:05:19,783 --> 00:05:20,854
Добре. Кога?
91
00:05:20,931 --> 00:05:22,197
Today.
92
00:05:24,385 --> 00:05:27,501
Утре всички отидем
към гробището заедно.
93
00:05:28,499 --> 00:05:31,274
Купих погребален парцел
за База.
94
00:05:33,823 --> 00:05:36,264
О, добре. Това е Морган.
95
00:05:36,720 --> 00:05:38,687
Искаш ли ме?
да напусна?
96
00:05:38,983 --> 00:05:41,977
Няма бебе.
Тя е тук, за да те види.
97
00:06:03,718 --> 00:06:06,411
Аз съм бяла светлина
това е горене ♪
98
00:06:06,488 --> 00:06:07,779
♪ точно над небето ♪
99
00:06:07,856 --> 00:06:13,343
- Ще светне
по небето ♪
100
00:06:13,420 --> 00:06:18,475
Името ми е гръмотевица
101
00:06:21,945 --> 00:06:25,118
♪ Thunder ♪
102
00:06:25,195 --> 00:06:26,643
♪ Да,
103
00:06:28,965 --> 00:06:31,422
Аз съм бяла светлина
това е горене ♪
104
00:06:31,499 --> 00:06:35,111
♪ точно над небето ♪
105
00:06:35,773 --> 00:06:41,426
Името ми е гръмотевица
106
00:06:53,421 --> 00:06:55,621
Йо, цунамито
беше луд, братко.
107
00:06:55,698 --> 00:06:57,600
Хей, скочи за шоу,
ъгъл за тесто, бебе.
108
00:06:57,677 --> 00:06:59,479
- Това е, което казвам.
- Да! Вземи го!
109
00:06:59,556 --> 00:07:00,667
Йо, така,
какво смяташ?
110
00:07:00,744 --> 00:07:02,153
Готов съм за спонсорство
още или какво?
111
00:07:02,230 --> 00:07:03,763
Да, за какво, битие
малка кучка?
112
00:07:03,840 --> 00:07:05,852
Какво, след лайна
просто издърпахте, човече?
113
00:07:05,929 --> 00:07:09,071
Йо, поне ми кръст-скокове
са легитимни. Легити, нали?
114
00:07:09,148 --> 00:07:13,801
Имаш сърце, човече,
и страхотен вкус в моторите.
115
00:07:15,179 --> 00:07:16,901
Да се махаме оттук.
116
00:07:28,614 --> 00:07:30,643
И така, какво беше
всичко това?
117
00:07:30,766 --> 00:07:31,922
Какво?
118
00:07:31,999 --> 00:07:33,494
Адриан в града?
119
00:07:35,422 --> 00:07:36,771
Busted.
120
00:07:37,575 --> 00:07:39,508
- Искаш ли съвета ми?
- Не.
121
00:07:39,585 --> 00:07:41,479
Просто бъди честен
с Линк, човече.
122
00:07:41,871 --> 00:07:43,723
Просто му кажи какво е
продължавайки в главата си.
123
00:07:43,800 --> 00:07:45,967
Ще ми дадеш
съвет за връзка?
124
00:07:46,059 --> 00:07:48,621
Човекът, който каза тази сервитьорка
в Bagby Beer Co.
125
00:07:48,698 --> 00:07:50,670
Че сте били депортирани
защото не искаше
126
00:07:50,747 --> 00:07:52,077
да закусват с нея
следващият ден.
127
00:07:52,154 --> 00:07:53,186
Виждате ли, човече?
Това е, което казвам.
128
00:07:53,263 --> 00:07:54,498
Можеш да научиш
от моите грешки.
129
00:07:54,575 --> 00:07:56,221
- Да.
- Да, нека хората да влязат в човека.
130
00:07:56,298 --> 00:07:57,834
Никой не иска
да се окаже сам.
131
00:07:57,911 --> 00:08:00,090
- Не можеш да ми дадеш
съвет за връзка.
132
00:08:00,167 --> 00:08:00,817
Наистина ли?
133
00:08:00,894 --> 00:08:02,169
- Да, ти си последният човек.
- Защото се справяш толкова добре
134
00:08:02,246 --> 00:08:03,502
себе си, знаеш ли?
135
00:08:13,662 --> 00:08:15,004
Папа!
136
00:08:20,446 --> 00:08:22,037
Смърф е навън.
137
00:08:23,472 --> 00:08:26,436
Тя ще каже, че убих База
и че взех парите й
138
00:08:26,513 --> 00:08:28,455
и тя ще те иска
да дойде след мен.
139
00:08:29,819 --> 00:08:32,670
Не можете да ме очаквате точно
да седнете и да не правите нищо.
140
00:08:38,322 --> 00:08:40,129
Аз ще се справя с това.
141
00:08:41,881 --> 00:08:44,267
Ако не го направите, ще го направя.
142
00:09:09,661 --> 00:09:10,975
О, глупости, пропуснах.
143
00:09:13,596 --> 00:09:15,433
Движиш ли се днес?
144
00:09:18,847 --> 00:09:20,179
Да.
145
00:09:21,474 --> 00:09:23,153
Крейг го настрои.
146
00:09:25,478 --> 00:09:27,426
Всичко е наред, човече.
Аз го разбирам.
147
00:09:27,644 --> 00:09:29,993
Не съм тук.
Линк е Линк.
148
00:09:30,431 --> 00:09:31,946
Животът продължава.
149
00:09:35,776 --> 00:09:36,788
О, лайна.
150
00:09:36,865 --> 00:09:37,989
Какво става?
151
00:09:38,066 --> 00:09:39,838
Смърф свика среща.
152
00:09:39,915 --> 00:09:41,678
Смърф е излязъл?
153
00:09:44,134 --> 00:09:45,390
Как е тя?
154
00:09:45,467 --> 00:09:48,885
Не знам.
Не съм я виждал.
155
00:09:49,851 --> 00:09:52,483
И определено не вървя
за всяка проклета среща.
156
00:09:52,735 --> 00:09:54,573
Ей човек.
Имате ли пушеци?
157
00:09:54,720 --> 00:09:57,126
О. Можете да почукате,
ти знаеш?
158
00:09:57,203 --> 00:09:59,555
Отпуснете се.
Виждал съм пишка преди.
159
00:10:00,829 --> 00:10:02,557
Той получи това от мен.
160
00:10:04,127 --> 00:10:05,336
Ъ-ъ ...
161
00:10:05,548 --> 00:10:08,645
Исусе, човече, мислех си, момчета
трябваше да бъдат приятни.
162
00:10:10,222 --> 00:10:11,405
Уф.
163
00:10:12,832 --> 00:10:14,280
Как си?
164
00:10:16,174 --> 00:10:19,727
Аз съм Били. Баща му.
165
00:10:23,563 --> 00:10:24,793
Аз съм Адриан.
166
00:10:24,870 --> 00:10:26,069
Адриан.
167
00:10:26,747 --> 00:10:29,080
Какви са вашите намерения
с моя син?
168
00:10:30,760 --> 00:10:32,177
Той се шегува.
169
00:10:33,064 --> 00:10:36,348
Разбира се, че се шегувам.
Вашите ... намерения са очевидни.
170
00:10:36,700 --> 00:10:38,111
Имате ли пушене?
171
00:10:41,190 --> 00:10:42,679
Мерси човече.
172
00:10:46,081 --> 00:10:47,744
Нещо друго?
173
00:10:49,843 --> 00:10:51,138
Да,
Просто исках да говоря,
174
00:10:51,215 --> 00:10:53,100
но ние ... можем ...
Можем да направим това по-късно.
175
00:10:53,177 --> 00:10:54,701
- Да.
- Добре.
176
00:10:54,832 --> 00:10:58,085
Хей.
Радвам се да се запозная с вас.
177
00:10:58,494 --> 00:11:00,051
Да.
178
00:11:06,567 --> 00:11:08,997
Това отменя
J пълномощното
179
00:11:09,074 --> 00:11:11,798
за разплащателната сметка
в Coast National Bank.
180
00:11:12,351 --> 00:11:15,173
И това отменя
J пълномощното
181
00:11:15,250 --> 00:11:16,950
за профила в
Втора търговска банка.
182
00:11:17,027 --> 00:11:20,171
Спестовни и разплащателни сметки
в Съюза на републиката.
183
00:11:22,100 --> 00:11:26,247
Добре, това премахва името на J
от холдинговото дружество
184
00:11:26,324 --> 00:11:28,421
който притежава свойствата
на Howley Avenue,
185
00:11:28,498 --> 00:11:30,450
Тихоокеанската улица и Уейли ...
186
00:11:30,527 --> 00:11:32,364
и от холдинговото дружество
който притежава свойствата
187
00:11:32,441 --> 00:11:34,165
за мисията, Condon,
и Дийкън.
188
00:11:34,242 --> 00:11:37,711
И това отменя J's
финансово пълномощно
189
00:11:37,788 --> 00:11:40,772
над всички други имоти,
реални и лични.
190
00:11:40,863 --> 00:11:44,430
Добре, и, J,
подпишете тук, за да посочите
191
00:11:44,507 --> 00:11:46,845
че признавате, че вашият
баба е здрав ум
192
00:11:46,922 --> 00:11:49,244
и че с готовност
да се откаже от всяко право
193
00:11:49,321 --> 00:11:50,664
до съдебно преразглеждане
на това оттегляне.
194
00:11:50,741 --> 00:11:53,465
И последното нещо ... пръстови отпечатъци.
195
00:11:56,373 --> 00:11:58,076
Благодаря ти скъпи.
196
00:11:59,145 --> 00:12:00,997
Беше добре да те видя, Й.
197
00:12:01,074 --> 00:12:02,867
Радвам се да те видя и ти.
198
00:12:03,917 --> 00:12:05,758
- Благодаря ти.
- Ммм.
199
00:12:34,121 --> 00:12:37,545
Това е правилният ход,
не виждам Smurf,
200
00:12:37,622 --> 00:12:40,098
защото точно сега
тези момчета седят там
201
00:12:40,175 --> 00:12:42,788
като малка путка.
202
00:12:43,189 --> 00:12:45,266
Да. Аз наистина не
почувствай да я видиш.
203
00:12:45,343 --> 00:12:47,419
Ти и аз двамата, братко.
204
00:12:49,354 --> 00:12:51,262
Благодаря, че ме оставихте
катастрофи тук, между другото.
205
00:12:51,339 --> 00:12:52,739
Аха.
206
00:12:53,700 --> 00:12:55,466
В същото време ...
207
00:12:55,694 --> 00:12:59,510
вие процъфтявате
сам.
208
00:13:01,773 --> 00:13:04,676
Кога сме,
ще видим нашето съкращение?
209
00:13:06,053 --> 00:13:08,758
Движението на Дж
всички наши цели в момента.
210
00:13:11,314 --> 00:13:12,529
J?
211
00:13:13,593 --> 00:13:14,879
Да.
212
00:13:15,268 --> 00:13:16,694
Джей, който държи парите?
213
00:13:16,785 --> 00:13:18,073
Да, за пазене.
214
00:13:18,150 --> 00:13:22,341
Джедър държи нашите пари
за пазене?
215
00:13:22,418 --> 00:13:24,218
Да, това е вярно.
216
00:13:26,343 --> 00:13:28,095
Хлапето е като 14.
217
00:13:28,527 --> 00:13:30,684
Нещо такова, да.
218
00:13:32,803 --> 00:13:34,420
Защо не сте вие?
задържане на парите?
219
00:13:34,551 --> 00:13:36,708
Защото имаме
система на място.
220
00:13:37,109 --> 00:13:39,576
- Разполагате със система.
- Да, имаме система.
221
00:13:39,653 --> 00:13:41,531
Спрете да повтаряте всичко
Казвам.
222
00:13:42,734 --> 00:13:46,249
Всичко, което казвам, е това, което съм бил
казвайки това цялото време, нали?
223
00:13:46,771 --> 00:13:49,311
Поставяш всичко това
заедно. Това е ...
224
00:13:51,529 --> 00:13:54,973
Това е като даването на Мона Лиза
на паяк маймуна, нали?
225
00:13:55,920 --> 00:13:57,458
Слушаш ли
на мен?
226
00:13:57,535 --> 00:14:00,800
Не ми трябва някой
пазете си собствените си глупости, нали?
227
00:14:00,877 --> 00:14:04,131
Били се охранява
собствените му глупости.
228
00:14:04,208 --> 00:14:05,335
Така работя.
229
00:14:05,412 --> 00:14:07,516
Нуждаете се от няколко долара
да те задържи?
230
00:14:09,095 --> 00:14:11,470
Да, да, да, да. Аз съм
проклетия случай на благотворителност, да.
231
00:14:11,547 --> 00:14:13,412
Добре. Исус.
Мислех, че ще попитам.
232
00:14:14,149 --> 00:14:15,183
Извинете.
233
00:14:15,260 --> 00:14:17,335
О, по дяволите!
234
00:14:24,321 --> 00:14:26,638
Извинете. Нямах предвид
да ви хванат.
235
00:14:26,715 --> 00:14:30,161
Бих могъл да използвам няколко долара.
236
00:14:45,600 --> 00:14:47,212
Благодаря.
237
00:14:51,602 --> 00:14:52,802
Ciao.
238
00:15:02,013 --> 00:15:03,762
Къде е Дерман?
239
00:15:04,347 --> 00:15:06,290
Текст и ляво
гласова поща.
240
00:15:06,645 --> 00:15:08,799
Кажете му по-късно.
241
00:15:12,136 --> 00:15:14,629
Така че, вие сте момчета
теглене на работни места,
242
00:15:14,706 --> 00:15:18,098
разделяне на парите сред
докато бяхте настрана.
243
00:15:18,175 --> 00:15:19,365
Това е страхотно.
244
00:15:19,442 --> 00:15:22,747
Сега трябва да го изпиете.
Как ще го направите?
245
00:15:22,977 --> 00:15:26,185
Ако искате да използвате моя
сградите, струва 20%.
246
00:15:27,062 --> 00:15:28,105
Двадесет?
247
00:15:28,379 --> 00:15:30,354
Това е стандартно.
248
00:15:30,906 --> 00:15:34,096
Но вие сте семейство,
така че ще ти дам ...
249
00:15:34,234 --> 00:15:36,788
48 часа да направите
по-добра сделка.
250
00:15:36,903 --> 00:15:39,277
О, аз ще.
Ще се обадя на Ерик.
251
00:15:39,354 --> 00:15:40,918
О Моля те.
252
00:15:40,995 --> 00:15:44,780
Обади се на Ерик
мормон приятел от Вегас.
253
00:15:44,857 --> 00:15:47,090
И ще се погрижа
Аз идвам при вас
254
00:15:47,167 --> 00:15:51,971
във федералния затвор
повече от веднъж.
255
00:15:55,225 --> 00:15:58,287
Добре, 20% щеше да е
да ви направи равен партньор,
256
00:15:58,364 --> 00:16:00,450
и не сте
равен партньор.
257
00:16:02,710 --> 00:16:04,319
Достатъчно честно.
258
00:16:05,557 --> 00:16:07,792
Какво ще кажеш за това
за нула?
259
00:16:10,894 --> 00:16:12,350
Каква е уловката?
260
00:16:12,473 --> 00:16:16,108
Парите ни бяха откраднати.
261
00:16:16,239 --> 00:16:17,936
Трябва да го върнем.
262
00:16:18,368 --> 00:16:20,855
Нашите пари?
263
00:16:21,649 --> 00:16:22,840
Нашите пари?
264
00:16:25,513 --> 00:16:27,064
Какви пари?
265
00:16:29,304 --> 00:16:32,506
Парите от моя
складова единица, Крейг.
266
00:16:32,583 --> 00:16:34,666
Твоите пари?!
Ти си скрил парите от нас!
267
00:16:34,743 --> 00:16:35,983
Това е по твоя вина
беше откраднато!
268
00:16:36,060 --> 00:16:37,804
- Това е по моя вина...
- Да.
269
00:16:37,881 --> 00:16:40,148
че Баз открадна
парите?!
270
00:16:40,225 --> 00:16:41,475
Не би го направил
трябваше да го откраднат
271
00:16:41,552 --> 00:16:43,827
ако току-що го разделихте
с нас на първо място.
272
00:16:43,904 --> 00:16:45,144
Бях в безопасност.
273
00:16:45,221 --> 00:16:47,562
Отлична работа с това,
между другото.
274
00:16:49,990 --> 00:16:52,934
Не знаем точно кой
взе парите от База.
275
00:16:53,049 --> 00:16:55,262
Кой знае за парите?
276
00:16:56,236 --> 00:17:00,416
Кой изчезна в мига
Баз беше убит?
277
00:17:01,789 --> 00:17:03,305
Люси.
278
00:17:07,168 --> 00:17:08,719
Е, колко
беше там?
279
00:17:08,796 --> 00:17:10,848
7 милиона долара.
280
00:17:11,290 --> 00:17:13,167
7 милиона долара ?!
281
00:17:13,244 --> 00:17:15,412
1,6 милиона долара в брой.
282
00:17:15,489 --> 00:17:19,252
5,5 милиона долара
в бижута и злато.
283
00:17:19,329 --> 00:17:20,881
И какво правиш
искаме да правим това?
284
00:17:20,958 --> 00:17:23,606
Стреляй до Мексико и
да го открадне ли от Луси?
285
00:17:23,683 --> 00:17:26,262
Защото бихте могли да кажете "нашето" всички вас
искам, но в края на деня,
286
00:17:26,339 --> 00:17:28,021
ти знаеш
смятате го за ваш.
287
00:17:28,098 --> 00:17:29,535
Това са вашите пари.
288
00:17:29,674 --> 00:17:31,584
Вземете парите обратно.
289
00:17:32,544 --> 00:17:35,685
И ще получите всеки
вашето намаление от 7 милиона долара.
290
00:17:36,665 --> 00:17:38,416
Веднага.
291
00:17:47,257 --> 00:17:48,967
Нека поговорим за това.
292
00:18:03,959 --> 00:18:06,312
Йо, нямам нужда от теб
да направи тези колекции
293
00:18:06,389 --> 00:18:08,330
от това дете Коди не повече,
добре?
294
00:18:09,232 --> 00:18:11,261
Гурата се отправи.
295
00:18:13,366 --> 00:18:15,838
Искаш да запазя
да ги огледаш така или иначе?
296
00:18:17,043 --> 00:18:18,673
Те са в много глупости.
297
00:18:18,750 --> 00:18:20,883
Чували сте някога за гъска
със златните яйца?
298
00:18:21,927 --> 00:18:23,184
Не.
299
00:18:23,287 --> 00:18:24,358
Не.
300
00:18:24,660 --> 00:18:27,275
Е, Google, че глупости,
или попитайте Сири. Не ме интересува.
301
00:18:27,352 --> 00:18:30,655
Но дотогава искам теб
да стоят далеч от тях.
302
00:18:31,335 --> 00:18:33,604
Ти имаш
нещо друго за мен?
303
00:18:34,067 --> 00:18:35,268
Може да използва парите.
304
00:18:35,345 --> 00:18:39,006
Ако имам нужда да направите нещо,
Аз ще ти кажа.
305
00:19:35,345 --> 00:19:36,511
Хей.
306
00:19:40,904 --> 00:19:42,617
Вие не сте
промени малко.
307
00:19:42,834 --> 00:19:45,610
Иска ми се да мога да кажа
същото е и за вас.
308
00:19:45,687 --> 00:19:47,454
Изглеждаш като лайна.
309
00:19:47,577 --> 00:19:50,838
О, приемате това, което казах
за теб е комплимент.
310
00:19:53,584 --> 00:19:55,513
Какво правиш
искаш ли тук, Били?
311
00:19:56,586 --> 00:19:58,218
Исках да поговоря с вас.
312
00:19:59,995 --> 00:20:02,160
мислех
може би можем да говорим.
313
00:20:02,520 --> 00:20:08,398
Можете да разбъркате една партида
на известния ти Smurf-tinis.
314
00:20:08,664 --> 00:20:10,317
Вие все още правите това
315
00:20:10,394 --> 00:20:13,307
където сложиш малко шприц
от сок от грейпфрут там?
316
00:20:14,113 --> 00:20:16,040
Винаги съм мислил
това беше много елегантно.
317
00:20:16,425 --> 00:20:18,309
Аз съм елегантна галактика.
318
00:20:18,966 --> 00:20:20,601
Да ти си.
319
00:20:21,892 --> 00:20:23,919
Тя е била в затвора
през цялото това време.
320
00:20:23,996 --> 00:20:25,002
Тя няма представа какво
ние преживяхме.
321
00:20:25,079 --> 00:20:26,662
Тя не е в ума си.
322
00:20:26,833 --> 00:20:29,218
Така че, не, абсолютно не.
Не на всички.
323
00:20:29,295 --> 00:20:30,821
Нямаме никой друг да изпием парите.
324
00:20:30,898 --> 00:20:33,005
- Ще намерим някой. -
Тя е дяволът, когото познаваме.
325
00:20:33,082 --> 00:20:35,125
Добре, добре
го изпийте, момчета.
326
00:20:35,202 --> 00:20:37,195
Ти предлагаш
вашият бар?
327
00:20:38,389 --> 00:20:40,019
Мисля, че ние
трябва да работи с нея.
328
00:20:40,096 --> 00:20:42,311
- Страхотен. Сега сгъвате.
- Не, слушай.
329
00:20:42,388 --> 00:20:44,824
Всичко, което казвам, е, че можем
изпий нашите собствени пари, да,
330
00:20:44,901 --> 00:20:47,422
но първо ще трябва да купим
няколко законни фирми.
331
00:20:47,504 --> 00:20:50,118
Плюс това, не може просто да ходиш
в офис за недвижими имоти
332
00:20:50,195 --> 00:20:52,049
с куфар
пълен с пари.
333
00:20:52,126 --> 00:20:53,701
15%.
334
00:20:57,398 --> 00:20:58,949
Аз ще направя 15%.
335
00:20:59,160 --> 00:21:00,837
Няма начин
Отивам в Мексико.
336
00:21:00,914 --> 00:21:02,541
- О, хайде, човече.
- Няма начин, човече, не.
337
00:21:02,618 --> 00:21:03,694
- Това е 7 милиона долара.
- Не.
338
00:21:03,771 --> 00:21:04,831
Вие приемате
Думата на Смърф по въпроса?
339
00:21:04,908 --> 00:21:06,709
Да, 7 милиона долара,
моя задник.
340
00:21:10,139 --> 00:21:11,927
Добре,
кажи, че слизаме в Мексико.
341
00:21:12,004 --> 00:21:13,844
Извадете тези сикариони
342
00:21:13,921 --> 00:21:16,543
които буквално гледат
Луси яде закуска. Тогава какво?
343
00:21:16,620 --> 00:21:19,680
Тя има карта с нея с голям "Х"
който казва: "Парите са точно тук"?
344
00:21:19,757 --> 00:21:20,914
- Какво?
- Вероятно погребан
345
00:21:20,991 --> 00:21:23,446
- някъде в пустинята.
- Дори не знаем, че Луси я е взела.
346
00:21:23,523 --> 00:21:25,175
Не мислиш, че го е взела?
347
00:21:25,489 --> 00:21:28,279
Мисли и знаеш ...
Не е същото.
348
00:21:32,237 --> 00:21:35,285
Добре. Ще се върна
до Smurf с 15%.
349
00:21:36,324 --> 00:21:40,533
О, и ... иска да тръгнем
на някое гробище утре.
350
00:21:40,746 --> 00:21:42,424
Тя купи
заговор за База.
351
00:21:42,846 --> 00:21:44,065
Какво?
352
00:21:56,941 --> 00:21:58,418
Еха.
353
00:22:00,221 --> 00:22:01,896
Аз не съм имал
мартини, които са сухи
354
00:22:01,973 --> 00:22:04,472
тъй като те ме забраниха
от Цезар.
355
00:22:04,549 --> 00:22:06,931
Добре е да знам
Не съм загубил докосването си.
356
00:22:07,008 --> 00:22:08,765
Не, не сте.
357
00:22:09,461 --> 00:22:12,872
Така че, вие и Дерман сте били,
- повторно свързване? Хм?
358
00:22:12,992 --> 00:22:15,975
Да. Казах му, че
да те видя.
359
00:22:16,341 --> 00:22:17,380
Благодаря ти.
360
00:22:17,500 --> 00:22:19,611
Той се оказа велик.
Той е страхотен човек, нали знаеш?
361
00:22:19,688 --> 00:22:24,518
Направил си страхотна работа с него.
Вие заслужавате пълен кредит.
362
00:22:25,560 --> 00:22:27,793
Това малко дете ...
363
00:22:28,537 --> 00:22:32,814
Дж. Той е ...
Той е умен.
364
00:22:32,891 --> 00:22:35,713
Той ... Можеш да кажеш, че има
неговата лайна заедно, знаеш ли?
365
00:22:36,028 --> 00:22:38,813
Бих искал да похарча
повече време с него.
366
00:22:38,912 --> 00:22:40,767
Ах, вие двамата
да се разбираме тогава?
367
00:22:40,906 --> 00:22:42,978
Да, разбирате ли,
малко кратка среща.
368
00:22:43,055 --> 00:22:46,857
Просто знаете ...
Той е наоколо?
369
00:22:46,958 --> 00:22:48,158
Не.
370
00:22:49,789 --> 00:22:52,373
- Виждали ли сте Папа?
- Да.
371
00:22:52,450 --> 00:22:54,179
Всеки път, когато го виждам сега,
това е просто
372
00:22:54,256 --> 00:22:55,913
общата атмосфера
на, знаеш ли,
373
00:22:55,990 --> 00:22:59,494
той искаше да хвърли
брадва в главата ми.
374
00:23:00,888 --> 00:23:03,844
Кажи ми за Франки.
375
00:23:05,063 --> 00:23:06,380
Франки е пътуване.
376
00:23:06,480 --> 00:23:09,431
Лоша идея да я докара
около моите момчета.
377
00:23:09,508 --> 00:23:10,620
Какво имаш предвид?
378
00:23:10,697 --> 00:23:12,282
Е, вижте моите момчета.
379
00:23:12,694 --> 00:23:14,213
И погледни към теб.
380
00:23:16,857 --> 00:23:18,101
Добре.
381
00:23:18,939 --> 00:23:20,327
Дай на мен...
382
00:23:21,409 --> 00:23:25,606
ви осветявам
Франки и аз, нали?
383
00:23:25,890 --> 00:23:27,875
Преди всичко,
ние не сме женени,
384
00:23:27,952 --> 00:23:29,299
и второ,
385
00:23:29,741 --> 00:23:33,395
имам
специално предимство
386
00:23:33,472 --> 00:23:35,827
на мъдростта над младостта.
387
00:23:35,904 --> 00:23:37,405
И нека ви кажа
нещо.
388
00:23:37,482 --> 00:23:40,993
Младежът е
доста глупаво.
389
00:23:44,641 --> 00:23:47,436
Аз предпочитам да се фокусирам ...
390
00:23:48,473 --> 00:23:49,880
на вас.
391
00:23:50,253 --> 00:23:53,553
Вероятно не можете дори да го получите
вече с всички тези глупости
392
00:23:53,630 --> 00:23:55,406
вие сте поставяли
във вените ви.
393
00:23:55,483 --> 00:23:58,957
Има много неща, които хората могат
направете в спалнята, нали?
394
00:23:59,041 --> 00:24:01,893
И полов акт
се случва да бъде
395
00:24:01,970 --> 00:24:06,111
един от най-малкото
интересни елементи
396
00:24:06,188 --> 00:24:07,701
в менюто.
397
00:24:08,197 --> 00:24:11,865
Учи ли ме?
за секс, Били?
398
00:24:12,353 --> 00:24:13,814
Защото аз съм
малкото момиче
399
00:24:13,891 --> 00:24:17,076
това те научи
всичко, което познавате.
400
00:24:19,925 --> 00:24:21,823
Защо не ме срещнеш?
в спалнята ми
401
00:24:21,900 --> 00:24:24,254
и ми покажи какво
добра памет, която имате?
402
00:24:24,331 --> 00:24:25,629
Хайде.
403
00:24:31,516 --> 00:24:33,026
Очаквайте.
404
00:24:41,817 --> 00:24:43,065
Заключено е?
405
00:25:01,447 --> 00:25:03,974
Помогни ми! Помогнете ми!
406
00:25:25,690 --> 00:25:28,176
Хайде! Какво правиш?!
Помогни ми!
407
00:25:28,253 --> 00:25:30,814
Какво ... Какво?
по дяволите, правиш ли ?!
408
00:25:30,891 --> 00:25:33,787
Вземи го на дивана!
Хайде!
409
00:25:37,536 --> 00:25:38,884
Бяхме над оградата,
410
00:25:38,961 --> 00:25:40,664
и ... и изведнъж
беше точно като, глупости!
411
00:25:40,741 --> 00:25:42,151
Това беше хаос!
412
00:25:43,619 --> 00:25:45,885
Добре. Трябва да поставим
натиск върху това сега.
413
00:25:45,962 --> 00:25:47,599
Йо, имам теб, имам те,
Хванах те!
414
00:25:47,676 --> 00:25:49,111
Това е лошо, човече.
Това е лошо.
415
00:25:49,188 --> 00:25:50,961
Натискайте върху това.
Хей, дръж го сега.
416
00:25:51,038 --> 00:25:53,224
- Не, човече!
- Подяволите! Просто го задръжте!
417
00:25:53,301 --> 00:25:54,966
- Дръж го, братко!
- Залегни!
418
00:25:55,043 --> 00:25:55,922
Кай!
419
00:25:55,999 --> 00:25:57,545
- По дяволите.
- Какво стана?
420
00:25:57,622 --> 00:25:59,172
Те се появиха
на задната врата.
421
00:25:59,249 --> 00:26:01,953
- И просто ги пуснахте?
- Те са твои приятели.
422
00:26:04,011 --> 00:26:06,156
Добре. Тук. Вземе това.
Махни се оттук. Отивам.
423
00:26:06,233 --> 00:26:08,225
Аз ще се справя с това.
Отивам. Сега!
424
00:26:12,302 --> 00:26:13,427
Какво стана?!
425
00:26:13,504 --> 00:26:15,291
Ударихме това гробище
за което ни разказахте.
426
00:26:15,368 --> 00:26:17,503
Нямаше само куче.
Имаше един пич с пистолет!
427
00:26:17,580 --> 00:26:19,169
Да, нищо лошо! Защото го удари
в средата на деня
428
00:26:19,246 --> 00:26:20,162
без да ми казвате!
429
00:26:20,239 --> 00:26:21,870
- Това е за вас, човече.
- Това е на мен ?!
430
00:26:21,947 --> 00:26:23,123
- Да! На вас!
- Дерман! Deran!
431
00:26:23,200 --> 00:26:24,806
- Това е на мен ?!
- Не сега, човече!
432
00:26:24,883 --> 00:26:26,677
Просто продължавай натиска
на проклетата рана!
433
00:26:26,754 --> 00:26:28,621
- Махни се от мен!
- Добре? Съсредоточете се!
434
00:26:30,793 --> 00:26:32,424
Той се нуждае от болница.
435
00:26:32,501 --> 00:26:33,875
Не не не.
Това е огнестрелна рана.
436
00:26:33,952 --> 00:26:35,609
ЕР ще
обади се на полицията.
437
00:26:35,686 --> 00:26:37,442
Добре тогава,
ченгетата се обаждат.
438
00:26:37,519 --> 00:26:39,230
Това е техен проблем,
не нашата.
439
00:26:39,307 --> 00:26:41,362
Не, казах им
за тази работа, нали?
440
00:26:41,439 --> 00:26:43,949
Това е моя вина. Тези хора
ще ми се върне след пет секунди.
441
00:26:44,026 --> 00:26:46,689
О, мамка му! Йо!
442
00:26:46,766 --> 00:26:49,124
Ето какво
ние ще направим.
443
00:26:49,201 --> 00:26:51,306
W - Ще му дадем адреса на
човекът в TJ. Той ще се оправи.
444
00:26:51,383 --> 00:26:53,359
Ще ги отнеме два часа
само за да стигнете до границата.
445
00:26:53,436 --> 00:26:55,624
- Какво искаш да направя с това?
- Той няма да успее!
446
00:26:56,598 --> 00:26:58,028
- Трябва да направим нещо друго.
- Добре добре.
447
00:26:58,105 --> 00:26:59,739
Върни се у дома, вземи
комплекта за първа помощ.
448
00:26:59,816 --> 00:27:01,087
Ще се върнем тук,
и ние ще я каутираме.
449
00:27:01,164 --> 00:27:03,800
- Добре. Ти го държиш жив.
- Добре, върви!
450
00:27:07,739 --> 00:27:10,759
Да. Ааа.
Все още го имам.
451
00:27:12,418 --> 00:27:15,000
Слушам.
Моят пишка работи отново.
452
00:27:15,077 --> 00:27:16,493
Това е голям момент
за мен, нали?
453
00:27:16,570 --> 00:27:17,950
Празнувам.
454
00:27:28,117 --> 00:27:31,153
Нуждаете се от малко помощ
с тази сърбеж, бебе?
455
00:27:31,260 --> 00:27:34,020
Е, това е ...
много мило от твоя страна.
456
00:27:35,465 --> 00:27:36,943
Благодаря ти много.
457
00:27:37,020 --> 00:27:38,983
Сега изрежете глупостите,
Били.
458
00:27:39,329 --> 00:27:41,530
Какво искаш
от моя внук?
459
00:27:41,733 --> 00:27:43,888
Това е между J и мен.
460
00:27:45,144 --> 00:27:46,810
Ооо.
461
00:27:47,103 --> 00:27:49,994
J стопанство
вашите пари, нали?
462
00:27:50,321 --> 00:27:51,466
Да.
463
00:27:51,543 --> 00:27:55,996
Парите биха били единствената причина
ще го търсите.
464
00:27:56,229 --> 00:27:59,107
Какво беше това?
на последната работа?
465
00:27:59,184 --> 00:28:02,138
А? Какво беше?
466
00:28:02,492 --> 00:28:04,006
Искаш ли твоето изрязване?
467
00:28:04,083 --> 00:28:07,985
Защото J ме слуша.
468
00:28:08,751 --> 00:28:12,808
Това беше самолет.
Беше като 300k, макс.
469
00:28:13,855 --> 00:28:15,867
Е, ако кажете 3,
470
00:28:15,944 --> 00:28:19,315
тогава трябва да бъде
най-малко 6.
471
00:28:19,435 --> 00:28:21,250
Това не е лошо.
472
00:28:21,327 --> 00:28:22,458
Аха.
473
00:28:22,800 --> 00:28:25,583
Искам да направиш
Деран дойде да ме види.
474
00:28:25,993 --> 00:28:28,166
- Сладко сърце ...
- Направи го.
475
00:28:28,520 --> 00:28:30,248
Дерман те мрази.
476
00:28:31,267 --> 00:28:33,341
Добре. Слушам.
477
00:28:33,873 --> 00:28:36,322
Той обича теб също.
Той ... е в конфликт.
478
00:28:36,399 --> 00:28:38,664
Това е начина, по който е с децата
много от времето.
479
00:28:38,741 --> 00:28:41,786
Трябва да ги слушаш да кряскат
за собствените си глупости,
480
00:28:41,863 --> 00:28:45,778
тогава ти го изплю
в собствените им лица.
481
00:28:47,167 --> 00:28:50,236
Искам да направиш
Деран дойде да ме види.
482
00:28:50,890 --> 00:28:52,157
Направи го.
483
00:28:54,378 --> 00:28:55,807
Добре.
484
00:29:00,952 --> 00:29:03,773
Да, да, благодаря ти.
Грация, грация.
485
00:29:04,619 --> 00:29:07,334
Добре. Той ще чака
за вас в клиниката в Тихуана.
486
00:29:07,411 --> 00:29:09,090
Устните му са
стана синьо, човече.
487
00:29:09,761 --> 00:29:12,270
Как е той?
488
00:29:13,644 --> 00:29:15,347
Кой по дяволите си ти?
489
00:29:15,434 --> 00:29:17,349
Той може да помогне на Вола.
490
00:29:19,968 --> 00:29:21,462
Може ли?
491
00:29:25,969 --> 00:29:27,461
Как върви, човече?
Аз съм Линк.
492
00:29:27,538 --> 00:29:30,046
- Как се казваш?
- Ox.
493
00:29:30,581 --> 00:29:33,125
Хубаво е да се запознаем, пич.
Просто ще те проверя
494
00:29:33,202 --> 00:29:35,448
и се уверете, че,
всичко е наред.
495
00:29:35,635 --> 00:29:37,937
Можете ли да поддържате натиск
тук за мен, моля?
496
00:29:48,040 --> 00:29:51,145
Ти ми каза приятелката ти
имаше злополука с харпун.
497
00:29:51,222 --> 00:29:52,861
Това е изстрел
рана, пич!
498
00:29:52,938 --> 00:29:54,064
Виж, човече, имаме нужда
вашата помощ,
499
00:29:54,141 --> 00:29:55,755
- добре?
- Хей, хей. Слушай, слушай.
500
00:29:56,316 --> 00:29:59,002
Израснах с това хлапе, нали?
Той направи грешка.
501
00:29:59,079 --> 00:30:01,196
Той е единственият, който е наранен,
но ако ченгетата разберат
502
00:30:01,273 --> 00:30:02,449
той имаше пистолет,
той ще се върне в затвора.
503
00:30:02,526 --> 00:30:04,177
Не мога да оставя това
се случи, нали?
504
00:30:05,040 --> 00:30:07,160
- Това е рана на червата.
- - Знам.
505
00:30:07,237 --> 00:30:08,331
Той се нуждае от операция.
506
00:30:08,408 --> 00:30:10,116
- Разбирам, разбирам.
- Не, той се нуждае от операция.
507
00:30:10,193 --> 00:30:11,533
Виж, разбирам, нали?
508
00:30:11,610 --> 00:30:13,421
Ние го разбрахме.
Имаме един човек в Мексико.
509
00:30:13,498 --> 00:30:16,073
Ние просто се нуждаем от него да остане жив
за още няколко часа, нали?
510
00:30:16,150 --> 00:30:17,576
Моля те.
511
00:30:20,063 --> 00:30:22,595
- Смърф?
- Да.
512
00:30:32,712 --> 00:30:34,139
Като нов.
513
00:30:35,434 --> 00:30:37,462
Говорихте ли?
на чичовците си?
514
00:30:38,221 --> 00:30:40,430
Да. 15%.
515
00:30:45,797 --> 00:30:48,108
Сега, какво ще кажеш
работата на Луси?
516
00:30:53,131 --> 00:30:55,823
Получават ли го
колко пари е това?
517
00:30:55,922 --> 00:30:58,366
Опитах се да им кажа,
но аз съм само един глас.
518
00:30:58,457 --> 00:31:01,734
Да. Това е проблема
с демокрацията.
519
00:31:07,778 --> 00:31:10,639
Ако Дерън го направи,
Крейг щеше да го направи.
520
00:31:20,086 --> 00:31:21,467
Какво е това?
521
00:31:21,720 --> 00:31:24,035
Това е част от моя дял
от работата.
522
00:31:38,310 --> 00:31:40,359
Каква беше пълната теглилка?
523
00:31:41,797 --> 00:31:44,438
Почти три четвърти
от един милион долара.
524
00:32:02,066 --> 00:32:03,776
Добре. Хайде.
525
00:32:12,561 --> 00:32:13,918
Ето 500 долара.
526
00:32:14,005 --> 00:32:17,219
Ако ви видя отново тук,
Аз ще те застрелям сами.
527
00:32:37,604 --> 00:32:38,695
Благодаря ти.
528
00:32:38,801 --> 00:32:41,191
Никога не съм бил тук.
529
00:32:47,045 --> 00:32:49,427
Това беше идеята на Крейг
да ви се обадят.
530
00:32:51,366 --> 00:32:53,378
Можеше да си тръгваш.
531
00:32:54,653 --> 00:32:56,380
Великолепна идея.
532
00:33:00,191 --> 00:33:02,374
Ще взема ризата
обратно към вас.
533
00:33:29,776 --> 00:33:32,057
Знаеш, че Линк можеше да го направи
наречен ченгета?
534
00:33:34,363 --> 00:33:36,919
Да, добре,
Окс щеше да умре.
535
00:33:38,132 --> 00:33:40,707
Какво те интересува?
Вие все пак натискате Адриан.
536
00:33:40,784 --> 00:33:42,597
Не знам. Може би
Наистина ми харесваше идеята
537
00:33:42,674 --> 00:33:45,440
да имаш такъв в живота ми
не беше замесена в всички тези глупости.
538
00:33:45,517 --> 00:33:48,147
И така, какъв беше вашият план?
539
00:33:49,057 --> 00:33:50,620
Лъжете му завинаги?
540
00:33:50,787 --> 00:33:52,375
Кой се интересува какво
моят проклет план беше?
541
00:33:52,452 --> 00:33:53,998
Знаеш ли какво трябваше да направиш?
Трябваше да си отиде у дома
542
00:33:54,075 --> 00:33:55,701
и стана
медицинския комплект, както ви казах,
543
00:33:55,778 --> 00:33:57,106
и бихме могли да запазим
това лайно в семейството!
544
00:33:57,183 --> 00:33:58,065
Това е което
бихте могли да направите.
545
00:33:58,142 --> 00:33:59,394
Вие причинихте всички тези глупости
546
00:33:59,471 --> 00:34:01,345
като излиза извън семейството
на първо място!
547
00:34:01,422 --> 00:34:04,517
Хей. Уау.
548
00:34:05,771 --> 00:34:07,363
Някой да бъде застрелян?
549
00:34:09,045 --> 00:34:11,043
Какво става момчета?
550
00:34:16,261 --> 00:34:17,657
А?
551
00:34:25,483 --> 00:34:27,198
Знаех един човек
който е бил застрелян веднъж.
552
00:34:27,429 --> 00:34:28,966
Кендри Уайт.
553
00:34:30,283 --> 00:34:32,714
Голям, дебел 400-килограмов пич.
554
00:34:32,791 --> 00:34:34,400
Мързел кучи син.
555
00:34:34,555 --> 00:34:36,779
Да, ние просто излизахме навън
на ъгъла на улицата една нощ,
556
00:34:36,856 --> 00:34:38,504
снимане на лайна,
след това на разстояние,
557
00:34:38,581 --> 00:34:40,671
ние чуваме
"Потупване-пат-пат-пат".
558
00:34:41,173 --> 00:34:44,178
Звучеха като изстрели
може би на два пресечки.
559
00:34:44,255 --> 00:34:45,532
Това беше шофиране.
560
00:34:45,774 --> 00:34:48,491
И Кендри казва: "Аа!"
Хваща се за него, нали?
561
00:34:48,568 --> 00:34:52,016
Ние вдигаме ризата му,
ние го проверим, той е наред.
562
00:34:52,431 --> 00:34:53,642
Около една седмица по-късно,
563
00:34:53,719 --> 00:34:55,704
ние седим в "Дънни"
закусвам.
564
00:34:55,781 --> 00:34:57,801
Той е драскан от страната си,
драскайки му страна.
565
00:34:57,878 --> 00:34:59,518
Ние сме като,
- Пичо, какво става?
566
00:34:59,595 --> 00:35:04,392
Дръпва ризата си ... Плик.
Bullet пада върху масата.
567
00:35:05,341 --> 00:35:08,039
Беше забито в едно
от гънките на мазнините му.
568
00:35:08,281 --> 00:35:10,137
Малокалибрен
малко копеле.
569
00:35:10,292 --> 00:35:11,702
Отвратително.
570
00:35:12,723 --> 00:35:13,741
Хей.
571
00:35:13,828 --> 00:35:17,042
Видяла майка ти.
Тя изглежда добре.
572
00:35:19,787 --> 00:35:21,145
Наистина трябва
отидете и говорете с нея.
573
00:35:21,222 --> 00:35:24,388
Животът наистина е твърде кратък
заради недоволство.
574
00:35:24,465 --> 00:35:26,118
- Не е здравословно.
- Той е прав.
575
00:35:26,195 --> 00:35:27,749
- Благодаря ти.
- Благодаря ти.
576
00:35:27,826 --> 00:35:30,127
Нямам нужда от тези глупости
точно сега от всеки от вас.
577
00:35:30,893 --> 00:35:32,502
Тя е майка ти, човече.
578
00:35:33,110 --> 00:35:34,753
И какво от това?
Мамка му беше странно.
579
00:35:34,830 --> 00:35:36,794
Просто изсипете
и отиди да я видиш.
580
00:35:36,919 --> 00:35:38,075
Оправи го.
581
00:35:38,321 --> 00:35:42,956
Да. Точно.
Съставено с тези неща.
582
00:35:44,518 --> 00:35:46,445
Къде отиваш?
583
00:35:49,343 --> 00:35:51,350
Знаеш ли, един добър
човек в живота ми,
584
00:35:51,427 --> 00:35:54,267
и ти ... го прогониш.
585
00:35:54,344 --> 00:35:56,193
Просто оправих кашата!
586
00:35:58,550 --> 00:36:01,512
Хей! Хей!
587
00:36:18,718 --> 00:36:20,895
Здравей, Лена.
Това ваше куче ли е?
588
00:36:20,972 --> 00:36:24,579
Здравейте. Аз съм Мелани Саудърдс.
ДПП. Ти си Лена ...?
589
00:36:24,656 --> 00:36:27,578
Аз съм просто
ходене моето куче.
590
00:36:28,623 --> 00:36:31,216
Господин Коди. Здравейте.
591
00:36:35,216 --> 00:36:36,998
Мога ли да ти помогна
с нещо?
592
00:36:37,975 --> 00:36:39,556
Ние сме приключили
нашето разследване
593
00:36:39,633 --> 00:36:40,941
на Лена
жизнена ситуация.
594
00:36:41,018 --> 00:36:43,365
- Излязоха редица въпроси и ...
- Какви проблеми?
595
00:36:43,710 --> 00:36:47,550
И DCFS е определил
че за момента,
596
00:36:47,627 --> 00:36:50,985
това жилище не е така
в най-добрия интерес на Лена.
597
00:36:51,077 --> 00:36:52,945
Тези документи обясняват
положението.
598
00:36:53,022 --> 00:36:54,931
Ще премахнем
Лена по това време.
599
00:36:55,008 --> 00:36:56,964
Тя ще бъде в безопасност и ще има
изслушване,
600
00:36:57,041 --> 00:36:59,487
- в кой момент сте в ...
- Не не! Не.
601
00:36:59,564 --> 00:37:01,603
- Тя никъде не отива.
- Господин Коди. Господин Коди.
602
00:37:01,680 --> 00:37:04,930
Господин Коди, как действате точно сега
ще има много натоварване
603
00:37:05,007 --> 00:37:07,867
как положението на Лена
в крайна сметка се произнася.
604
00:37:09,715 --> 00:37:11,356
Помислете какво
Лена ще види.
605
00:37:11,773 --> 00:37:14,411
Това е в нейните най-добри интереси ...
А твоя? И твоя...
606
00:37:14,488 --> 00:37:16,749
За да не направи това
страшно за нея.
607
00:37:27,702 --> 00:37:31,199
Просто ми дай...
няколко секунди с нея.
608
00:37:32,157 --> 00:37:33,475
Моля те.
609
00:37:34,270 --> 00:37:35,756
Глоба.
610
00:37:49,213 --> 00:37:51,514
Хей.
611
00:37:55,697 --> 00:37:57,856
Ще отидеш
тези хора, нали?
612
00:37:57,933 --> 00:37:59,662
Аз ... ще съм
дойде да те получи.
613
00:38:02,926 --> 00:38:04,779
Не се страхувайте.
614
00:38:30,768 --> 00:38:32,487
Къде беше?
615
00:38:36,543 --> 00:38:40,622
Ти не ме посети някога
докато бях в затвора.
616
00:38:42,286 --> 00:38:43,867
Не веднъж.
617
00:38:47,745 --> 00:38:49,253
Всичко е наред.
618
00:38:50,263 --> 00:38:51,557
Аз го разбирам.
619
00:38:52,860 --> 00:38:54,500
Мразиш ме.
620
00:38:57,151 --> 00:38:59,196
Вероятно я заслужавам.
621
00:39:02,712 --> 00:39:04,614
Не те мразя, Смърф.
622
00:39:08,966 --> 00:39:10,621
Липсваше ми.
623
00:39:12,619 --> 00:39:15,419
липсваше ми
толкова много, бебе.
624
00:39:16,561 --> 00:39:18,931
Винаги ще бъдете моето бебе.
625
00:39:26,244 --> 00:39:27,892
Срещнахте ли Били?
626
00:39:28,157 --> 00:39:31,037
Вие двамата прекарвате времето си
заедно, нали?
627
00:39:35,506 --> 00:39:38,100
Мисля, че му пука
много за вас.
628
00:39:47,210 --> 00:39:51,272
Има ли начин да убедя
да направиш работата на Луси?
629
00:39:54,556 --> 00:39:57,110
Това са много пари,
Deran.
630
00:39:59,092 --> 00:40:00,563
Не.
631
00:40:06,253 --> 00:40:07,769
И Крейг?
632
00:40:09,915 --> 00:40:11,397
Какво за него?
633
00:40:13,021 --> 00:40:15,345
Той няма да го направи
ако не.
634
00:40:17,868 --> 00:40:20,918
Надявам се, че вие двамата можете
сложете разликите си настрана
635
00:40:20,995 --> 00:40:23,711
и бъдете в гробището
утре.
636
00:40:24,304 --> 00:40:26,189
Това е за База.
637
00:40:26,861 --> 00:40:29,295
Но ние се нуждаем
място за посещение.
638
00:40:30,654 --> 00:40:32,105
Моля те.
639
00:40:36,285 --> 00:40:37,877
Да, аз ще дойда.
640
00:40:39,534 --> 00:40:41,547
Благодаря ти скъпи.
641
00:41:05,094 --> 00:41:06,293
Хей.
642
00:41:06,864 --> 00:41:10,490
О, лайна. Изплаши ме.
Какво правиш тук?
643
00:41:10,978 --> 00:41:13,406
Ти ли си единственият, който ти позволява
да направят разговор с плячка?
644
00:41:13,974 --> 00:41:15,940
Така ли работи?
645
00:41:21,554 --> 00:41:23,253
Ти каза, че имаш стаята
за тази вечер.
646
00:41:23,330 --> 00:41:25,316
Просто се нуждаех
някъде да спи.
647
00:41:27,376 --> 00:41:28,482
Точно така.
648
00:41:29,014 --> 00:41:30,615
Е, няма проблем. Престой.
649
00:41:30,710 --> 00:41:32,202
Ще останеш ли?
650
00:41:33,184 --> 00:41:36,852
Не.
Смърф ме очаква.
651
00:41:38,373 --> 00:41:39,991
Ще се видим по-късно.
652
00:41:42,196 --> 00:41:43,820
Свободен HBO, обаче.
653
00:41:52,060 --> 00:41:53,893
Долната част на шестия инерция тук.
654
00:41:53,970 --> 00:41:55,506
Лос Анджелис е начело.
655
00:41:56,222 --> 00:41:57,869
на табелата.
656
00:41:58,136 --> 00:42:00,455
Изглежда, че те определено са
играейки го да дръпне тук,
657
00:42:00,532 --> 00:42:03,532
, тъй като имат Търнър
от трета база, почти ...
658
00:42:05,747 --> 00:42:07,466
Управителят се умори
на задника ти, а?
659
00:42:11,291 --> 00:42:13,599
Сега говориш
Моят език.
660
00:42:15,440 --> 00:42:16,671
Може ли?
661
00:42:17,194 --> 00:42:18,537
Моля те.
662
00:42:26,531 --> 00:42:27,599
Libertad.
663
00:42:27,676 --> 00:42:30,141
Либертад, приятелю.
664
00:42:31,977 --> 00:42:33,243
Ммм.
665
00:42:33,466 --> 00:42:35,504
За услуги
справедливо, сър.
666
00:42:35,581 --> 00:42:37,371
Мм, удоволствие.
667
00:42:40,975 --> 00:42:43,076
Това е авансово плащане.
668
00:42:47,777 --> 00:42:50,794
Това е голямо първоначално плащане.
За какво?
669
00:42:50,871 --> 00:42:55,223
Трябва да поемеш малко
пътуване до Мексико за мен.
670
00:42:56,062 --> 00:42:57,726
Можеш ли да го направиш?
671
00:42:58,481 --> 00:43:00,062
Имаш моето внимание.
672
00:43:36,103 --> 00:43:40,163
Прекарах всяка нощ
в затвора, мислейки за База.
673
00:43:41,494 --> 00:43:43,889
Мисли за всеки от вас ...
674
00:43:45,378 --> 00:43:47,940
загубени завинаги за мен.
675
00:43:55,575 --> 00:43:58,198
Това е най-големият страх на майка си.
676
00:44:03,717 --> 00:44:08,382
Купих ни всички погребални площадки,
точно тук.
677
00:44:09,824 --> 00:44:11,998
Точно там, където стоим.
678
00:44:16,619 --> 00:44:19,267
Има заговор за Джулия, J.
679
00:44:19,605 --> 00:44:21,252
Ще я закараме.
680
00:44:21,424 --> 00:44:26,544
По този начин всички ще сме заедно,
завинаги, точно тук.
681
00:44:31,596 --> 00:44:35,074
Вместо...
разпръснати някъде.
682
00:44:39,031 --> 00:44:43,720
Сега трябва да решим какъв вид
на основата на базата за Баз.
683
00:44:46,086 --> 00:44:50,124
И тогава бих искал всички вие
да си кажа един друг
684
00:44:50,201 --> 00:44:55,462
какъв вид уговорки сте
бихте искали, когато дойде вашето време.
685
00:45:02,975 --> 00:45:04,388
Това е.
65517
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof