Original subtitles

Contact us MARVIN DISHMAN Lawyer

- How did she disappear? - The police don't know where she is.

- They don't seem to care. - We have to find her.

She seduces my son.

- And he is condemned to life. - I know, Mr. Swale.

- And I bill by the minute. - She kills her husband

and it's my son who takes.

- My God, it's so ... - Unfair?

Relax, Mr. Swale.

- That bitch has to come on call. - I know my job.

I have an appointment. You need the help of a specialist.

It doesn't matter.

She has to come.

THE LAST S�DUCTION II

Great !

WELCOME BARCELONA AIRPORT

- Copy it. - What?

- Copy it. - Is it paranoid week?

You pay me and I advise you:

Copy that fucking number, Mr. Swale.

Well.

I will memorize it.

And then, I will eat the paper.

Good luck.

Luck will not intervene.

If she's not dead,

she will be there.

Hotel R�gence Colon.

Hotel R�gence Colon?

"Regencia".

Madam, thank you not to smoke in the taxi.

Tourist ?

First time in Barcelona?

Please don't speak.

Murphy?

- Where are we going, sir? - Stay there.

Mr. Dishman told me about you.

You don't know him?

It is true, it is the week of the paranoid.

Listen, I have to find someone.

A woman.

To find her and bring her back to New York.

I don't care about the price.

I want her here on the 14th. You can help me ?

Yes, I have everything.

By credit card. How many ?

No problem.

Thank you.

What?

Yes.

Oh yes, I have a picture.

Interesting.

Have a good evening.

A cocktail, surprise me.

Surprise you?

You don't seem easy to surprise.

And a pack of cigarettes.

I invite madam, a beer for me.

A beer.

Thank you.

This gentleman invites you.

I said : Surprise me.

He just wants to be nice.

Sangria ... I am not a tourist.

Yet you are in an English bar in Barcelona.

That was enough.

What do I say To this nice gentleman?

To go and show off.

Impossible.

He's the boss. This bar is his.

As he joins me, asshole.

Join her, asshole.

You're a comic, Jimmy.

I employ you for that.

For the moment.

Good evening, Troy Fenton. Are you on vacation?

I am not a tourist.

I've never seen you here that's for sure.

- Are you a spawn here? - More or less.

It would be nice to get to know.

The cigarettes.

Cigs of a lope.

What are you doing here ?

I'm waiting for a case settles at home.

Legal matter?

Private matter.

- I did not want... - Why are you asking?

Have you been in love?

I want to say, really in love.

I'm here because of a love that has gone wrong.

I am sorry.

Useless. Not for me.

You embarrass me.

I like men like that.

I start from zero.

Good evening, Troy Fenton. Welcome to my bar.

Thank you. Nice place.

Yes.

Do you have another occupation?

To be honest, yes.

I am in the telesales.

I call it like that, You follow me ?

Televselling.

TRO Y FENTON Telesales

I did telesales.

All destinations, All ports, All seasons ...

Featured Travel 3423, 76th West.

Next to it.

What am I wearing?

A transparent black blouse,

a black bra in lace

and black stockings.

No, no panties.

It turns me on.

It really turns me on.

Caress my body.

Yes, like that.

Undo my blouse.

Yes, like that.

Slower.

I like this.

I like this.

This is it.

Come closer.

Yes, keep going.

Lower.

Lower.

Loose, just there.

The ...

Come.

- First time in New York? - I lived 10 years here.

Is it your business? Keep the change.

TRAVEL AGENCY

Well, the third will be the correct one.

Hello, I am Bobby.

Hi, I'm Bobby.

Good, when your tickets arrive ...

I gave you everything in this pocket ...

Well that's good ?

- Happy holidays, Miss Finklebury. - Thank you.

If you have any question, do not hesitate ...

Can I help you ?

Be patient, this is rather unusual.

- The unusual, he knows me. - I have no doubt about it.

- I wanted to say... - I know.

It's nothing. The absence of a boyfriend Makes me in a kidding mood.

- Are you offended? - Not at all.

Of course.

You are a nice guy who knows how to have fun.

- My sister told me. - Your sister? I...

Bridget Gregory.

I think I remember it, yes ...

She always comes here.

For a getaway, she said to me: Address yourself to them.

She said : Especially will see ...

Go see him, his name is ...

- Me ? - Yes. Your name is ...

- Samuel Burgess. - Samuel Burgess, here we are.

Yes, she told me: Sammy will arrange that for you.

I'll do my best, Miss Gregory.

Okay, here's my problem.

Damn, Rosa, you again!

A con!

Welcome to my empire.

This is it.

White.

The skirt is a bit short, but it's hot here in the hospital.

Ah yes ?

All over ?

I want to see that.

- Take me now ... - Mr. Peabody?

- Formal. - You're so hard ...

Let me undress you, slowly.

Are you connected?

Go up to Mr. Peabody's office, that's it.

I'm sorry, sir. Really sorry.

My office is waiting for us.

Let go of my boots, miserable.

On her knees.

Implore your mistress.

She must write me where she is

but I had to come here. I still have ...

2 nights here before joining her.

I don't know what to do at night.

- Do you know any places? - In New York? Of course.

- Shall we meet, around 8 pm? - Of course.

- Where are you staying? - So Bridget was telling the truth ...

In short, his letter is with me and I am here.

How can I reach her?

His birthday is going to be a fiasco.

Bobby, that would make me rape about fifty laws.

So, handcuff me, come on ...

I want to make myself a beauty again for tonight.

OK ... She's in Spain.

I know it, beta. What hotel? It's a big country.

This is the Regencia Colon hotel.

- in Barcelona. - His favorite, I knew.

It is very nice.

It's a secret between us, Okay ?

See you around 8 p.m.

- You didn't tell me which hotel. - What is that?

A travel agency or meetings?

I wanted some advice, not be harassed.

How dare you ? Are you undergoing this?

- You want a coffee, a tea? - Yes.

Yes what ? Coffee or tea?

- Th�. In Rome ... - Rome, my pretty, is in Italy.

- You're kidding, I hope. - No, Bridge, at all.

It's Bridget.

Sugar and milk?

Nature.

So ?

Is this where you get rich?

This is good.

It's a magnificent shot. The place works on its own.

- What is it? - There are some hassles.

- As ? - Keep the employees.

They get tired quickly to kiss on the phone.

- It's exhausting. - And they must speak English.

90% of guys think they speak � an Alert girl in Malibu.

Come on, who is going to believe that?

Their fantasy,

is having Pamela Anderson At the other end of the line.

I have nothing against. They pay anyway.

I misjudged you, Troy.

- How? - You're less stupid than you seem.

You are a comic ... Bridge.

Get on the phone.

How do you bill?

With this little gem.

Do you know about computers?

A little.

I suspect it.

A little knowledge, it's dangerous.

Women know enough to screw it up, are you following me?

You're a jerk, Troy. You follow me ?

Okay, I looked for him.

Okay, let's take a look at that.

The computer responds To all calls.

A server asks the client his card number.

The touch-tone telephone, a technological marvel.

And if I do that ...

We can see the bike at work.

You can handle 10 calls at a time.

Here is one.

The computer places the call next door. An employee takes it.

The guy jerks off.

The computer records the time and bill per minute.

Most of these shabby enjoy in ... 3 minutes.

You follow me ?

And where is the money going?

Looked...

6mn30s = 6.50 � Account n�: 1574569

- Your bank account? - Barely.

A secure line linked to the bank.

Money accumulates without my lifting a finger.

- In English currency? - They're calling from over there.

The pink phone is censored there.

Here I can offer hot service 24 hours a day,

and charge full price.

Hang up.

I can listen to calls At any time.

Like the employees remain honest.

- Like at home, right? - Exact.

Everything connected.

Without being here, I can listen.

By the way, it was good last night.

The calls are recorded.

It's reassuring and It keeps mad people away.

You impress me.

It's a nice shot.

- Did you do the program? - No.

A crack did it to me.

For updates, he sends me a floppy disk.

- What about security? - I keep the software at home.

An employee could want to settle down.

Them?

Ldiote!

If they could,

they wouldn't be there to earn a living.

It reminds me that ...

- Suck her harder. - Yes, darling, come for me.

Oh yeah, I'm so excited.

Cum for me.

Caf�?

No.

Cum on my breasts.

This is it.

- How are you, Troy? - Good, Maria. And you ?

I have some nausea in the morning, but it's okay.

It goes.

So much the better. What about your boyfriend?

- My boyfriend ? - Yes. How is he ?

- My boyfriend ? - Whore !

Is there an echo here? Yes, your boyfriend.

You talk to him during your hours. So how is he?

He is fine.

Good.

My phone note serves at least � �a.

Because, Maria,

when you call her,

you don't bring me back what to pay you, you,

and all those jerks.

And besides, you cost me dear.

Is that right?

No, Troy.

No, Troy.

Sorry, Troy, it was just a local call.

You don't have to do anything?

- You didn't need ... - Shut up, fuck!

Private calls, it's during breaks

and with your fucking dough. It's understood ?

Is this understood?

Good.

Bridget, we're leaving.

Take off.

Do not come back.

Naughty boy.

Call a doctor.

Well,

sorry about the other day.

This appeal story is eating at me.

Your son's incarceration

must be a burden.

Finally, it's been better since who you know is on the spot.

- Sorry ? - Finally...

He is the right person.

As long as she finds this bitch and bring her back here.

- I have an objection to this. - That's it, enough talk.

Sorry.

Yes.

- It's Murphy. - I do not care.

Where? In Spain ?

Please go there.

Good. Tomorrow is perfect.

What?

I don't care if there is an extradition treaty or not.

No, we don't care.

Send it back here, in pieces if necessary.

Mr. Guzman?

Over here, Miss Kroy.

You're welcome.

- Cigarette? - Thank you, I don't smoke.

Pleased to meet you.

Well...

Apparently,

you want to open an account. No problem,

Miss Kroy.

Call me Wendy.

If I open an account here, assure me

a certain degree of anonymity. A high degree.

This is not the normal procedure.

Can I know why?

I am being harassed by a victim.

He's a killer and he wants me harm.

The police will not act only if he really attacks me.

- Of course, it will be too late. - It's scandalous !

I am under such pressure

that I feel alone in the world ...

And if he ever finds me, Mr. Guzman ...

Oh my God, he might ...

- He would cut me into pieces. - Wendy ...

I take care of it in person. Wait for me here.

I have a proposition.

I have a big apartment and you pay 12,000 pesetas a night.

- 13000. - In short...

Leave the hotel and come to my place.

It's for fun. Neither flowers nor commitment ...

Neither feelings ... Pure pleasure.

No feelings ? And the candlelight dinner?

I have a practical sense.

We have a lot of fun together. The hotel is expensive.

You will have your room. You go when you want, okay?

- Would you be in love? - Go show you.

Love costs 1 � / min at home, you follow me ?

Okay, on one condition.

I help out a bit in the office.

- It's useless. - Take it or leave it.

Are you coming to my place on your terms?

Damn, I'm getting lax.

Good, as you want.

Wash the floor, if it suits you.

You know what ?

I want to make one.

- Do a what? - A customer.

A telesales.

I want it. The office is next door.

You are unique, Bridge. OK, I want to watch.

Come home and get ready for my return.

Knowing that you are listening to me, This will excite me.

Come on, handsome kid.

The note, old man.

Hi, my name is Tanya. And you ?

Rex?

Uncommon. Wouldn't you lie to Tanya?

Good, Rex ...

I am blonde with blue eyes.

And there, I am very excited.

Are you touching yourself?

That's good ... Yes.

What am I wearing?

A red swimsuit.

Here I take it off. He is wet.

Here it is.

I'm all naked, Rex.

Kiss my butt.

Yes, I like that.

I love it.

That's it, continue.

Yes.

That's it, Rex, come on for me.

Rex, little con ...

Do you cum before Tanya? That doesn't happen, moron.

COPYING TO DISKET COPY FILES

Whore !

- Welcome. Can I help you ? - Yes, I made a reservation.

- Bennet. - Very well, Miss Bennet.

Please fill in this ...

I have to join a friend here, Bridget Gregory.

Very well.

His room?

I do not have the right to tell you, Miss Bennet.

Listen,

I have made a very long trip.

My plane was late.

I have an urgent package for her ...

Show me her room.

I do not have the right to tell you.

- I'm sorry, Miss Bennet. - Ah yes ? We will see.

- Call the director. - It's me.

- May I be of use to you? - Damn, this is my luck!

Well.

My passport.

- So ? - How can I help you?

Give me back.

Your key.

You can call it from your room.

Yes, I know. Take my luggage.

Bridget, I have to do.

You too or we have lunch together?

Maybe.

I am tired of this night.

Yes, me too, a little.

- Bye-bye, Troy. - Okay.

Rest.

Save your strength for later, you follow me ?

� more.

You're not funny in the morning.

See you later, honey.

It was strong.

A,

of them...

You're not funny in the morning. Are you following me, Troy?

Name of establishment: Bank 1 st Premier

Account n� 1574569 OPEN FILE

B. Gregory's bedroom.

She left ?

Shit !

Whore !

A second...

Come on...

Can you help me To find my friend?

Yes I'm coming.

- Can you help me find ... - Your bag ?

Call them.

Ask for a number. My phone ...

Simon Laurie.

Hello, Simon. It's Bridget.

Bridget Gregory?

My God, we haven't spoken for 3 years.

I doubt you call out of courtesy.

I don't like to chat.

Chat?

You don't like to talk, period.

Where are you Not in New York, it's too early.

I need help with software.

I'm in the Arctic, Simon. The climate suits me.

My God, you ...

What is this software?

He bills calls and credit an account.

I want one in 20 ...

One in 10 paid into another account.

There is a bit of illegality in the air, right?

This 10th call will cost more.

10 times more expensive.

It is legal. Come on, Simon ... Me, lying to you?

I will not honor you with an answer.

Suppose I help you.

What do I gain?

Let's say ...

We are talking about it when I come to London?

Why i feel

this impression of "already seen" Again?

Are you in front of the computer?

Yes.

Okay, try this.

Okay.

Yes, it seems easy.

It's just to be sure.

If you are asked, you have no news from me.

No.

Why would they come?

You have no news.

Hello.

Bridget ...

Thanks for your help, Simon.

A little knowledge is dangerous. You follow me ?

You eunuch.

Transaction code:

Account n�:

Number?

Operation Completed

It excites me so much.

Earl Mc Loughlin.

A mutual friend from New York told me to call.

No, just the name, Murphy.

He is aware.

Earl Mc Loughlin?

You have it ?

Okay, I'll come. When?

Tonight, perfect.

No, I'll find it.

Everything is fine ?

- That's it. - Yeah.

It doesn't ring a bell at this hour.

The wanker nap.

I go to the side. Don't disturb me.

Do you know what I told him? Get off!

TO ERASE

DELETED FILES

The computer should respond.

- Pick up the phone. - I'm not answering.

No way, it's not paid.

The computer is not responding. I don't work for free.

Hang up.

Troy will cringe if he knows we're letting it ring.

- Pick up the phone. I made one. - Stop, C�cile is right.

If the computer does not respond, we do it for free.

- He's kidding? - He was walking before she came home.

Touch the computer? She saw Troy punch Maria.

Eva had a fractured jaw to enter.

She doesn't know everything.

Since he likes her he's not going to hit her.

- Let's do something. - I go.

Do you know about it? She doesn't want to be disturbed.

What do we do ?

- Check the computer or call Troy. - No way.

- The farm ! - Angela.

- All right, I'm going. - Don't do that, Angel ...

Shit !

No !

COPYING FILES TO DISK

It won't open.

Shit ! I don't want to take for her.

Okay, I'm calling Troy.

I can not believe !

Jimmy, stop watching this fucking movie!

Are you deaf?

Gone?

It's for you.

I'm busy, puppet.

Who is it?

Shit !

OK, OK ... I am coming right now.

A concern at the office ... Take care of the bar.

Bad luck !

Do not shit, I am not in the mood.

Definitely not in the mood.

Big pile.

DISABLE THE LINES BEFORE INSTALLATION

RESTART

Shit boat!

Troy Fenton, wanker.

- Where were you hiding? - Earl, are you okay?

I have buttocks to kick.

There is no time for that.

Come on, have a little drink.

I would love, but I have a problem at the office.

I have to watch out for these incapable 24 hours a day, do you follow me?

OK Troy, whatever you want.

A little pick-me-up? I had a shipment.

Damn, had to say it.

Did good before kicking butt.

If you like it, come see me again.

- Are you okay? - Yes.

It suits me perfectly ...

She is good. I go.

Last blow for free.

Get stuck with money afterwards.

Of course, man ... It's good, I appreciate it.

- Be there. - Yeah.

� more.

COPYING FILES TO DISK

More gifts ...

Son of a bitch!

COPY FILES

- We say what ? - He's going to kill us ...

What is this mess ?

The computer does not pick up.

Who returned?

Who will get fired to get back there?

It's her.

Go!

- Who the hell? - Bridget.

What are you jerking off?

Troy ...

Hello.

Nothing.

Finally, it's good ...

Fiddling with the computer, I hit the wrong button.

Everything is fine.

Why are you tampering with the computer?

To sink my business?

Is it for that?

- Sorry, Troy, that's just ... - Just what?

The other day, you called me an idiot.

I just wanted to make it happen to impress you.

You are very good like that.

Besides, a girl like you does not have to know about it.

Even I don't know anything about it.

- I go. Do you have cigarettes? - Yes.

Here.

Finally ... You impress me.

For other things.

You are a sacred charmer!

It appears. Okay, listen ...

No longer touch the computer In the future.

Okay ?

- Yes sir. - It's good.

I have to do.

I do not have time for your bullshit.

Are you busy?

Yes.

Pity.

We could have had fun.

You follow me ?

Go ahead, I have two minutes.

Beer.

I need to talk to Earl.

Dancer?

No and you ?

Go and get it.

Pretty bit of a girl.

What does she want?

Bring her inside.

Good evening...

Welcome to town.

In my bar.

I am Earl.

Heard of me?

I am Murphy.

The famous Murphy.

A tough name for a pretty lady. Isn't that right, Gabriel?

Are we done?

That I go back to taste the atmosphere of your bar.

Do you have the cash?

- Nice room. Small problem ... - I guess.

- Do you know how to use it? - The charger ?

Don't put it on while being in my bar. Pig�?

That could get on my nerves.

Bring it back to me intact and you get half of it back.

If you use it, I do not want to see him anymore.

Neither you. Ballistics is far too precise.

- I know the procedure. - My angel, seen from here,

you are to follow.

Do you want something else?

Maybe.

- Someone. - You had to say it.

We're all looking for someone or something.

Or hurt someone.

So we come here.

If you have the cash, I find you anyone.

Anyone.

It is my specialty.

A friend.

- I know her. - Sure?

Sure, I see her often.

Should he break his legs? Cut him off?

Like that?

No, she's a friend. Please.

- Where is she? - Wait, Miss Murphy.

I have a case here.

I can be of help.

Really very useful.

It just depends on what I earn.

Pig�?

- I think I understand. - Of course.

I have an idea.

We could get to know each other and maybe have fun?

We'll settle your case after. Are you okay?

- I have the choice ? - Don't be like that.

We will have fun.

Are you in the party, Miss Murphy?

I like it.

Yes, my little one, we are going to have fun both.

After you.

She's good, I promise.

She doesn't believe me.

Look at me.

How can I not believe me?

Conard.

Yeah? Do you want to try it?

Slowly...

Calm down.

Cock sucker!

Excuse me, wait.

Well...

Have you seen this woman around here? She was at the hotel.

She works

with my daughter.

Yes !

- You have nothing to do with Troy? - I do not know him.

Listen.

This conversation will stay confidential. Between us.

- I'm looking for Bridget. - Is she in trouble?

It's my business.

Talk to me of Troy and Bridget.

I don't know since when they see each other. Not long.

She does some clients in the office.

That must excite him.

She doesn't like my job. Neither do I.

- But it's easy. - We were talking about Bridget.

Bridget?

It doesn't matter. She calls herself Tanya on the phone.

Blonde with blue eyes.

The number?

I hate cold pizza. I hate pizza ...

Why ?

Because I am going to undress you

very, very, slowly.

- Button by ... - Have you seen Troy?

- No. - Go see the bar.

- It is done. - Bridget ...

You make an impression on a guy. He calls every 10 minutes.

- "I want to talk to Tanya." - Really ?

"I'll call her back." Every 10 minutes.

My little one, you know how to do it.

Well, my first fan.

Maybe a Rolex ...

I go to the side. If he calls back, give it to me.

Of course.

What's the record call?

Barbara, 32 minutes.

Take the stopwatch, It smacks of the world record.

All�. Can I talk to Tanya?

OK one moment.

This is the guy.

The one who asks for Tanya.

Great, pass it to me.

Hello.

It's Tanya. Who do I have the honor?

It doesn't matter, let's get right to the point.

A man who knows where he's going ...

Don't be too harsh.

You know what? I would like to see you in prison.

That’s exciting.

Behind the bars. Dressed as a convict?

Yes, behind bars. You deserve it.

I was very, very naughty.

This is funny, very funny.

I am soaked.

Oh yes?

Little bitch, I'll pick you up.

I'm coming today.

Who is it ? I'm hanging up.

Do you remember Mike? It rots in jail.

You should be there, not him.

What are you talking about ?

You are dealing with a pro.

You're going to New York for the call. Don't struggle.

I'm hanging up.

My name is Murphy.

I am at Regencia Colon, room 252.

Come see me.

I don't want to complicate everything.

There, I can't.

We'll be quick.

You have until tonight, after I come. Bridget ...

Should I say Tanya? Don't imagine you can run away.

My men are watching you. They are not easy.

They are boors.

I'll call you back, we'll talk.

I've got you.

Nothing to see.

It's been 1 minute 10 seconds.

The band...

- The fucking gang! - It does not seem to go.

No i just spoke To a victim.

Troy has to listen to him. This guy is here.

- He's chasing me. - It's horrible.

Yes, make him listen.

So really ... Troy will take care of it.

That's right, Troy will fix that.

I need a shower. What a bastard!

The poor.

- Dirty guys. - Whore !

Is Troy here?

Great, pass it to me.

Troy, it's Bridget.

You are busy, I know, but I have to see you.

Yes, there was a problem.

A client threatened me.

He's in town.

Two o'clock ?

What do you mean, two hours? I am serious.

OK, we'll meet up here then.

The party is over ...

Mr. Guzman, please. It's urgent.

Miss Kroy.

What a pleasure.

- Thank you for seeing me so quickly. - Not at all.

My aunt has just died.

- I have to close my account ... - Of course.

I understand ... Here is the money.

I must admit that

the strong activity of the account had escaped me.

Please sign this.

You said complete anonymity.

But... For such a sum ...

If I sign, the kidnapper will know where to find me.

Yes ... I'll take care of it.

Voil�, there is no more no trace of you here.

I have to say it was ...

Pleasure !

Hotel R�gence Colon, I'll go later.

Is it going to be long? I have an appointment.

This is not a hoax. Listen to that and you will see.

Bridget ...

You know how much we get calls of this style per year?

- This is bullshit. - Believe me, for once!

I'm afraid, I need your help.

- Listen to the tape. - Okay, okay, pass it ...

Hi ... it's Tanya.

- Who do I have the honor? - It does not matter.

Let's get right to the point. You know what ?

I would like to see you behind the bars.

You deserve it, little bitch.

I'm coming to get you. I am coming today.

My name is Murphy.

I am at Regencia Colon, room 252.

Don't imagine being able to run away. My men are watching you.

They are not easy. They are boors.

- Is that why you have a crisis? - Troy!

- It's a hoax. - No, I'm sure.

To find out, call this guy.

- Okay. - Call him.

If there is, I will organize a welcome party.

OK, you follow me?

Call.

Room 252.

Murphy?

It's Brid ... It's Tanya.

I can come tonight.

At 18h.

No, I'll be alone.

Unbelievable.

Truly unbelievable.

What nerve !

Since I've been doing this, it's the first guy to go to the end.

- What do we do ? - We'll give him a lesson.

- How? 'Or' What ? Be careful. - I do not have time.

We need a pro.

Earl!

- Is that you, Troy? - Is that you, Earl?

No, your sex line ...

- Yeah it's me, asshole! - You have a weird voice.

I have an exploded nose.

Too much tart powder ...

A bitch broke it for me.

A bitch broke it for you.

I have a dirty job to do, but i am wrong guy.

I'm not joking.

Don't force me Come and explain it to you.

Do you have a dirty job?

- Very dirty? - No. Stick a beating to a jerk.

I can not do anything by having the nose exploded.

Are you laughing!

If that's that, I send Gabriel. He will do it.

This nerdy start to swell me!

Earl ...

Avoid the Girl Scouts. Too vicious ...

Shut the fuck up otherwise

I'll give you a fuck

and you will brush your teeth through the ass!

Kiss your mother with that mouth?

What are you watching?

Earl?

Shit!

Unbelievable.

Mc Loughlin beaten by a chick ...

The day that happens to me, I am retiring. You follow me ?

No.

Without offending you, a chick not worth a dude in a fight.

With fists, perhaps.

No maybe. Can I prove it to you?

Yes.

Prove it to me, Troy.

Go ahead.

I am joking.

Well.

Earl's type, Gabriel, is on its way.

He follows you to the hotel, you talk � Murphy the pervert.

Then Gabriel goes up to give it to him a lesson in good manners.

Alright, Bridget?

- I just want to stay out of trouble. - Fuck, there won't be.

It's just a ...

annoyance.

Tomorrow, you will have forgotten� his existence.

I have to call.

Jimmy, it's Troy.

I'm all excited just thinking about you.

No, not the spanking yet ...

No, it hurt, Mr. Peabody. No really...

Yes, a reservation for London.

What is that noise ?

This fucking movie again?

No, they want football and topless darts.

Not guys in dresses. Turn it off or you're dead.

Thank you.

Come on, beauty.

Let's go see your boring prince.

There you go, sweetie.

The house invites!

Gabe, how are you, old man?

- Troy, how are you? - Do you know Bridget?

No.

Hello, Bridget. Hello, Gabriel.

This is settled. The market ...

There's a wanker at the hotel ...

She will tell you. He needs a beating, that's all.

- Bridget will drive you there at 6 p.m. - A beating how?

Not too ugly.

Between 1 and death, we will say 6.

Here.

Money.

Take it all. Gabe ...

Keep some for yourself don't go all out to Earl.

- He would buy chick's clothes. - Thanks, Troy.

- I know you're right. - Like always.

Don't worry He's a good guy. See you later.

I come back at 5:30 p.m.

I left London.

Fed up with burglaries and assaults.

And my Barry couldn't take it anymore. God have his soul.

No it was better here even if it has died out.

Maybe Maria's boyfriend, to get revenge on Troy ...

Everything is fine ?

I hope. Troy takes care of it.

That's good.

- Yes, if no one is killed. - You?

- Troy wouldn't do that. - He was furious.

I had never seen that.

- He was normal. - Yes.

It took a long time to calm him down. He wants to go see the guy.

I don't want anyone hurt.

My lighter?

Not there.

Good thank you.

- Troubled ... - Yes.

- Mr. Peabody! - Shit !

Hold the line.

Mr. Peabody, what can I do for you ?

I am announced from the hall.

If a signal is needed I'll come out if not

I'll let you know. Is it going to be long?

- I settle this in 5 minutes to break everything. - You will have 10.

I do not want to see.

Wait here, I have to talk to him.

Okay.

Good evening, Chip Douglas. My key, please.

- Thank you so much. - With pleasure.

- Do you have a bag for B. Gregory? - Yes ma'am, behind.

Perfect.

Is it settled?

There's no guy, just this chick.

And I know her.

She screwed up Earl.

She arranged her nose well.

Where's Murphy?

Nice to meet you, Bridget. I was told about you ...

That hard.

I am impressed. You, Murphy?

In person.

You have balls.

I am flattered.

Can you give me one?

- Who pays you? - It's secret.

Client confidentiality ...

Come on, just between us.

Between us ?

For me, you're a job. No more no less.

There's nothing between us.

No need to be a genius. Mike's family.

You said it, you're not a genius ...

I almost liked you.

There is Murphy at work.

She is a defenseless woman.

Good, a gentleman.

She typed Earl, he should be avenged.

Earl looked for it. I do not blame him.

Listen.

Earl won't see it like that. At work.

- I'm not banging a woman. - Bridget.

Give me the money.

- What money ? - Troy's.

There was no type to type.

Troy said hit Murphy.

Not a guy.

- Otherwise give me the money. - Gabriel.

It's pretty and you look nice.

You should leave us.

- We need to talk business. - Go ahead, do it.

I'm from the FBI, Bridget is wanted ...

This is it! What about his badge?

My associates hired her to annoy me.

Do your job.

Let us and no one will bother you.

Earl will piss you off, so will Troy.

Okay, another will.

- Leave it. - No !

You looked for it ...

Damn my nose!

I don't hit a woman.

A defenseless woman what does it do with it?

Warning.

The blow can go.

You are right.

Bad gun.

Bad gun.

Reception?

Yes, room 252. I have a migraine.

Don't disturb me, take messages.

Thank you.

You know Troy would give me that.

- Can I help you ? - My bag.

Reception?

I am at the 250.

- I heard a commotion next door. - next door?

The 252.

Bedroom 2 ... 5 ... 2.

Can I have a taxi?

Is there still noise?

There is no longer a single noise,

But

I'm worried, okay?

I'm sending someone away.

I need a cab, quick.

Whore !

I have to get out of here.

Does it take a long time?

SERVICE ENTRY

Shit ! It's worse than New York.

Damn, I have to get out of here.

Please, taxi!

Come on ...

TRO Y FENTON Telesales

Where do I know him?

Is there a direct flight to New York?

Drop.

Yes.

Troy sent this guy to the hotel.

Bridget feared that there is a death.

We thought she was crazy.

But Troy can go crazy you know...

- Can I call? - Yes.

Over there.

These could give you a shock.

- Bridget Gregory, for London. - Yes Madam.

- First class? - Yes.

- OKAY. - In cash.

- The first show? - Sorry,

it is under construction, We apologize...

The restaurant is quiet, considering the hour.

- Baggage to check in? - No.

Bring him over.

New York, one way.

You are passing through Madrid.

It's crazy, how to go!

- First? Business? - eco.

- Smoker, if possible. - OKAY.

- Bridget Gregory is on that flight? - Madam, I can't ...

- Yes I know but... - It’s not pretty.

- You are fine ? - Yes. Give me the ticket.

Jimmy, cute or not, this guy is a jerk.

But what a man!

The cops !

Troy Fenton?

Police.

This one is reserved.

A�e!

- A concern in the face? - You offer me one?

Keep them. Duty free.

Well.

1 to 0.

Aren't you going to New York?

No, I'm not going to New York.

Wouldn't that be stupid?

I do not believe to be very popular there.

Let's see if I guess ...

Caribbean?

First time!

- Try a TV game. - You know...

If i find out how put you on board, I do.

Finally, don't think too much about it. You were at the crime scene.

We have no interest To attract attention.

It was violent there.

And the weapon?

I would chat well, but I have a plane to catch.

Otherwise, rent a car.

What are you talking about ?

Your luggage ?

You dirty bitch!

I did not do anything !

Well.

Listen.

I don't know what happened in this room.

I have nothing to do with that.

Your employees

disagree.

According to them, you paid this Gabriel

to go there.

To hurt someone.

Someone who led your fianc�e.

Then you should find her.

In that case,

given the situation,

it will be a witness for the prosecution.

It would be better

that she is not there.

And it seems that Earl Mc Loughlin is not happy.

Gabriel was her man.

Let him show off!

I will tell him for you.

Earl Mc Loughlin and you ... Naughty boy.

Guilty of theft To the credit card?

We have complaints.

Our technicians check your PC.

Speak Now,

it will be better for you.

Bridget ...

Bridget!

Hello, Simon.

Have you eaten recently?

Support us and become a VIP member