Original subtitles

Eun Sung, just like today,

in the future, we'll make the cuisine that we like,

and develop good cuisine.

Let us just live a simple life like that.

Oppa, that...

What does that mean?

From now,

I don't want to be your oppa.

I want to be your man.

There's no man in this world

who is willing to be oppa beside the woman that he likes.

Oppa.

I hope you can do things that you like to do.

Enjoy every little thing in your life.

I want to live a life like that too, but...

Now I can't, oppa.

The work at grandmother's company

Is not what you really wanted to do, is that so?

You feel sorry for Hwan,

you're always watching what you're doing in front of the family.

Why are you still doing things that you are uncomfortable with?

I've told you before, there are many reasons.

Is it because you want to drive someone's desire out?

It's very stupid to change your life just because you hated someone.

It's just wasting your life!

Not just that,

it's also because of my debt of gratitude.

Believe me. The one who needs me is grandmother.

But...

That's not things that you wanted to do!

That might be the case, but

I've made my decisions. Ive already started it.

Oppa said before, hesitation is because no decision has been made.

I'm sorry.

All these time, I know I owe oppa a lot.

I've only been receiving unilaterally.

But I've turned a blind eye on your feelings.

I feel that oppa will understand my situation.

I understand.

But before I found Eun Woo, there's nothing I can do.

I don't even know where our Eun Woo is! How is he living?

How can I enjoy my life and dream about my future?

I'm the one who lost Eun Woo.

I'm sorry.

No.

I just knew you would give me that answer.

I just feel sorry for you.

I want be honest with myself,

and with you.

I'm sorry.

But before that, the place to be beside you still belongs to me, okay?

Before you've found Eun Woo, the place to be beside you still belongs to me.

You might need to wait for a long time.

How can you say that's waiting?

During that time, I'm still with you.

You want to kick Eun Sung out?

We've already turned into this! And you still want us to live with her?

Children's mother.

I...

To be honest mother, I really don't understand you.

Why did you say that the lives of your employees

are more important than us?

But what can I do?

You have your own thoughts, and can do whatever you want.

But Jung's problem is not the same.

Jung is my daughter!

Jun Se doesn't like Jung.

How can you blame Eun Sung?

Why can't I blame Eun Sung!

If there's no Eun Sung, Jun Se will definitely marry Jung!

Mother used to believe that too, isn't that so?

Mother, if your real granddaughter's marriage has been damaged by someone else,

don't you have any ways to help?

How can I not think of any ways to help?

It's all Eun Sung's fault!

If you had not brought Eun Sung home,

Money has been snatched away, the man has also been snatched away.

See what it turns our Jung into!

This is really hurting my self-respect!

What is Jung doing?

What else can she be doing?

Your real granddaughter is almost dying!

Jung,

you must be feeling sad, right?

This is all because of grandmother!

Grandmother turned me into a poor wretch!

You gave Eun Sung everything that belongs to me, that's why I'm like this now!

That's not it.

What's not it!

What's so good about Eun Sung?

No matter how sad you are, you still can't act shamelessly.

Grandmother is still talking for Eun Sung!

Why does something like this happen?

Why does it have to be Eun Sung that Jun Se likes?

It must have been a pity for you, elder.

Maybe because it started when Jun Se was still young,

where I firmly believe that he will be Jung's other half.

It's such a pity.

The two of you are outside.

You came home quite late tonight.

Yes.

I went to meet with a friend.

Grandmother,

We will be celebrating the 30th Anniversary of the second branch this weekend.

Yes. I saw the report.

Have you also seen the report that your grandson's creative ideas have been accepted?

- The children's menu and the game room facilities! - Enough.

What?

I'm just letting him to try out for two months.

Why are you reporting everything to me?

Ah.

Yes.

I'm discussing something with him. Go in.

I'm sorry.

I'm back.

Where did you go?

I went to the company, and then I met with a friend.

Friend?

Is Jun Se your friend?

What?

You are very capable!

Our family's lives were ruined because of you!

What does that mean?

What did we owe you in our past life? Why do

you have to make my children suffer like this?

A person should have a conscience.

Is it not enough to take all the assets?

And you still want to snatch Jun Se away?

What?

Hey!

Why did you lie when I asked you last time?

Didn't you say you were Jun Se oppa's junior's junior?

Didn't you say you and him were just friends?

That...

God!

You are a very scary child!

I already felt that you were very suspicious at that time!

When did you start to flirt with Jun Se oppa?

What exactly are you?

Why did you appear suddenly, and steal everything away from me!

Shut up!

Don't you guys feel ashamed?

Go in!

- Let go! What are you doing? - Go in!

Let go!

What were you doing at Jun Se oppa's house!

Oppa, what are you doing?

Don't you have self-respect?

Why do you have to reason with her?

Then who should I reason with?

If you want to reason, go and find Jun Se!

What's there to reason? Didn't he say he doesn't like you?

Hwan, what are you doing?

Park Jun Se said he doesn't like her!

Is it worth it to do all this for someone who doesn't like you?

It's because I'm feeling very sad!

What's there to be sad about?

What is Park Jun Se?

Someone who doesn't like you, just ignore him!

You ignore him first!

Is there just one man, Park Jun Se in this world?

Don't think about him anymore!

Forget about him! Forget completely!

I'm sorry. I went out without washing the dishes...

Hyung, hyung!

Your father is here.

Father, how can I help you?

What exactly are you thinking!

Father,

what's wrong?

So, is it because of that girl that you are not willing to work in the company?

You disregard your father's request just because of that girl?

Father.

Jung went to find you at the restaurant.

I said you went home.

Maybe she came here and saw Eun Sung.

What?

So, Jung and her family knew about this?

Where do you think I heard this from?

Jung's house is in a mess now!

I'm sorry, Eun Sung.

I never thought it would turn out like this.

Oppa did not do it on purpose.

Your situation at home must have been very embarrassing, right?

Although I want to say that it's nothing,

but the atmosphere at home is exactly like that.

Did you rest well?

Where's Jung?

She cried for the whole night.

Her face is becoming so much thinner now.

Give her some porridge.

Yes. I'm cooking it right now.

I have something to do. I'll leave first.

Not eating breakfast?

I don't want to eat.

I'm leaving.

Today is the day of writing greetings.

Everyone write a sentence before you leave work.

Greetings?

What's that?

You were never on a position for more than a month. How could you know?

It's to write greetings for other people once a month.

It's also to suggest some activities for the other person.

I don't even know other staff.

Then just write some words of praise.

For example, "You've worked hard!", "You are beautiful.", etc.

Do I really have to indulge...

in empty talk?

Praising can even make the whale dance.

Here.

A total of ten staff. You don't have to write your name on it.

You can write at ease.

Thank you, supervisor.

Yours.

You can also write criticism.

What's with the greetings?

[Ruthless]

- [Nice] - [Fighting]

[Go Eun Sung]

I’m just saying this to, hoping to see you again.

How come you don’t know my heart like this?

Standing where you were I’m still seeing you.

I’m so hurt. When shall we

Being others.

My heart’s still pounding;

Even after saying good bye

We loved each other for a while,

[Sun Woo Hwan]

I still feel that way.

My sorrow doesn't go away;

Being bound to bear and forbear.

Day by day living without you;

Is too hard for me.

Go out quickly.

To do promotions, Supervisor Go.

I'll go after I put this in.

Hurry up and do this. My shoulder hurts!

That's why I said to let me stick it!

The scissors are hard to use.

Give it to me!

Sticking leaflets is my strong point.

Quickly, give it to me.

I don't have time. Quick!

Hurry up!

My shoulder hurts!

That's too high.

This is just within a man's sight.

Only man can eat beef soup?

Are you kidding with me now?

How can you just take your hand off?

Why are you still standing there?

What's wrong with me?

It's done. Why are you still standing there?

Hello.

Yes?

We are celebrating the Jin Sung Beef Soup's second branch's 30th Anniversary.

This will be held during the weekend. Do you have parents at home?

Will I see you if I go?

Me?

Of course. Just look for Supervisor Go after you arrive.

Okay.

You must come!

Yes. I'll go!

Let's go.

You are really great!

What?

Beam with joy whenever you see a man.

What did you say?

I think you might not just have one or two men.

I heard you are going out with Jun Se, right?

I'm not going out with Jun Se oppa yet.

Not yet?

Yes. Not yet!

Not that kind of relationship.

Then why did you go to his house?

This is the 21st Century,

is it that serious for a woman to go to a man's house?

Haven't you already messed up our house?

- *The main character of the anime "Candy Candy". - This kind of person should be called *"Candy", isn't that so?

Father passed away. Brother went missing.

You won't cry, but still laugh around

and do the things you want to.

Are you done?

Just ignore what I said about your brother.

You are really too much.

People like me who have no parents and have a missing brother

Can't I laugh?

People like me who have no parents, and have nothing at all,

crying in front of everyone, what will they say?

They'll say "So pitiful", right?

Let's go.

Mean fellow.

Sun Woo Jung is not coming to work?

I think that's the case.

What should Eun Sung do?

I think their house was in a total mess yesterday!

Hello.

What are you doing at our house?

I'm here to see Jung.

Mom, mom.

Let oppa in after awhile.

He already said he doesn't like you.

What's the use of acting like this?

When did oppa say he doesn't like me?

He just said he likes Eun Sung.

You're so simple-minded.

Why are you just like me?

Am I okay?

If I'm okay, let oppa in.

Didn't you hear what your brother said?

You must have some self-respect.

Jung.

What is oppa doing here?

To give you your pension.

Pension?

Being absent for two days from work means quitting?

Oppa!

How can oppa say that!

This is all because of whom?

Also, who is the one who turn me into this?

Who?

Oppa!

Hey, girl!

You are the one who makes my situation so ridiculous.

If you say you don't know that I like you, then you are a liar.

Jung, you always changed boyfriends while you were in university.

You always introduced them to me, isn't that so?

That's because I wanted to make you jealous.

But no one will introduce three boyfriends, right?

That's because I want to compare them with you.

When they saw oppa, they all wanted to break up with me.

No.

It's because Jung feels that I'm very reliable.

Because I looked after you since you were young, and indulged you.

That's why you feel very safe.

That's not it.

Jung,

you are my younger sister.

If wasn't not for Eun Sung,

there's a possibility that I won't be your younger sister.

No.

It will be the same even without Eun Sung.

Ever since I met you at your father's funeral,

and helped you to wipe your nose

and carried you on my back, you are my younger sister.

You are my younger sister now.

In the future, you will still be my younger sister.

That's because of Eun Sung appearance.

There's nothing between me and Eun Sung.

Nothing?

Of course not.

Because I'm the one who likes Eun Sung unilaterally.

What?

Eun Sung see me as her oppa,

but I like her.

So don't blame it on Eun Sung.

I'm really the bad one,

because I hurt other people.

You came here because of Eun Sung, right?

You were worried that I will bully her!

What are you talking about?

You are not eating because of me,

how can I not come and see you?

Why do you like Eun Sung?

Do I have to say?

I wanted to know.

Why do you like her?

Eun Sung...

has great thoughts.

Great thoughts?

Although there's no special reason for liking a person,

but that's what I'll say.

Eun Sung's way of thinking,

her heart,

Things like that.

We've been working hard half a day,

do we have to eat these?

This is public fund, we'll have to save.

After eating this, how can we work for the rest of the day?

There should at least be streaky pork.

Eat this too.

You...

I'm not hungry.

But you did not have breakfast too, right?

I heard it's because of Eun Sung, their house is in a mess.

And Jun Se's too.

What's wrong with Jun Se?

Jun Se's father went to find him, and ask him to break up with Eun Sung immediately.

Is that so?

Also, it seems Eun Sung

has decided to accept the inheritance.

She has totally changed.

She is a human too.

There's no one who is not greedy over money.

That's not it!

She said it's because you like that person, so it doesn't matter if he has no money.

But because she's poor and has too many regrets, she will be accepting grandmother's inheritance.

Too many regrets because she's poor?

I feel that she hates your mother.

Haven't you already solved that misunderstanding?

I solved it.

But Eun Woo went missing because she had no money to pay the rent.

I thought Eun Sung will not think in that way.

So, you must be careful.

But there's something really weird.

What is it?

Isn't that your boyfriend should hate Eun Sung?

But I kept seeing him with Eun Sung.

What?

Yes.

Blood is thicker than water.

When our mother knew that Jung loses Jun Se,

she is not treating Eun Sung that well.

So,

has she decided to kick that girl out?

Of course! It has been solved!

How can Jung see Eun Sung's complacent look?

It must be really hard for Jung.

Comfort her well.

Oh, okay.

I'll contact you again.

That's right.

How can kindness win over family ties?

Manager Eun Sung

Read yours, we'll have a meeting in 15 minutes.

Don't show off just because you are the President's son.

When have I showed off?

Be more sensible.

Manager.

Will you lose a piece of meat by eating with us?

When you are not showing off, the hardworking look on your face is good.

There are really is a wide variety in humans' thoughts.

Please take care of me when you become the President.

Han Soo Jae.

The customer is our God! Please treat them kindly!

Grandmother raised you up with the money from selling beef soup!

Since you've spent that money,

you can't treat the customers like that!

Go Eun Sung.

Although your personality is not too good,

but I think you are not a bad person.

This bastard who only knows how to get angry and feel aggrieved...

Who is this?

During this Sunday's event,

although the headquarter will send some people over,

but we will definitely still be very busy.

This is the best opportunity to promote our second branch.

I hope everyone will prepare well.

Yes.

Also, Supervisor Go,

please prepare more raw materials.

More of what we usually have.

I think Sun Woo Hwan is not a bad person.

Don't joke around.

Han Soo Jae?

Actually, you are a really bad luck.

That's such a joke!

You are really very bad!

Did you rest well?

The bus is here.

You go first.

Hello?

Are you sitting restlessly now?

No!

Where do I have the time to sit around!

I'm busy doing promotions now!

What promotions?

Oppa,

I'm sticking the leaflets now. I can't talk much with you.

Also, I might be finishing work quite late today...

Go Eun Sung,

what are you doing?

Oppa!

Are you avoiding me now?

Not avoiding...

Why are you like this?

What did Hwan and his family did to you?

I'm the one who did wrong!

Why do you have to suffer all this at their house and avoiding me as well?

Let me say something too, okay?

I'm not avoiding you.

When oppa sees me, you'll definitely blame yourself again and again.

But I don't want to see you like that.

I still have something to think about today...

I'm sorry,

you are so tired and I'm still making things worse for you.

See!

I knew you'd be like that!

I've told Jung and her family

that I'm the one who likes you unilaterally.

That's what I told Jung.

So, you can just say that.

Just say that you have never thought of that.

Park Jun Se is the one who chases after you.

This is the truth anyway.

No.

That's not it.

If my situation is not like this,

I could be the one who chases after someone like oppa.

But my situation now...

My condition...

My heart...

I can't hope for those.

Just like what oppa said,

at least it's before I've found Eun Woo.

I want to stay overnight at a friend's place tonight.

Friend's place?

Which friend?

A friend named Hye Ri.

She lives in Bu Am Dong.

Jung, what do you plan to do?

Do you want to quit working at Jun Se's,

and find another job?

I want to work at Jun Se oppa's restaurant.

You still want to go there?

Oppa asked me to rest a few days before going to work again.

Jun Se oppa said there's nothing between him and Eun Sung.

Really...

nothing between them?

Oppa told me during the day

that he is the one who likes Eun Sung.

Go Eun Sung is really funny! What is she?

How dare she not like oppa!

Mother!

Troublemaker said she is not coming home tonight.

Troublemaker?

It's Eun Sung.

I think she is staying at Bu Am Dong.

Bu Am Dong?

Yes.

I don't know why she bothers to call. It's not like anyone's waiting for her to come home.

Mom, did you tell her not to come home?

My God, no!

Will she listen to me?

She is so strong-willed.

Bu Am Dong?

Grandmother, have some too!

Aigoo... I thought I won't be eating.

It's delicious, right?

If people see this, they might think it's you who made it for me.

How good will it be if grandmother is like this everyday?

If I'm like this...

You won't kick me out

even if I can't regain my memory, right?

Grandmother!

Why are you always saying about being kicked out, being kicked out, those kind of words?

I've never said anything like that before!

So...

if I'm as normal as today,

you won't kick grandmother out for the entire life, right?

If you are like today...

and when I found our Eun Woo...

the feeling of three person living together sounds good, together with grandmother.

After the death of our mother, grandmother is just like the grandma that brought us up.

Go Eun Sung!

Pack your luggage and move in here immediately tomorrow!

I think that's all I can do.

I'll talk with grandmother tomorrow.

If this continues on,

the grandmother's grandchildren will suck all your blood away!

How does grandmother

educate her grandchildren?

It's still not so bad.

The two of then is not as bad as that.

I heard that fighting capability will increase when you have been attacked too many times.

Go Eun Sung,

you must be very good now.

Is that so?

Although grandmother's granddaughter

is not sensible and has a bad temper, she is not scary.

Grandmother's grandson...

It seems he deliberately acts this way...

in order to hide away something.

Good.

An exchange of blows, friendship grows.

What's your feeling towards him now?

It seems right.

But it's weird.

Although I always fight with that person,

but I don't feel like I hate him so much.

Don't tell me you two have feelings for each other!

But these few days,

he has some unusual actions.

Maybe he is becoming more sensible?

This the note that I sorted out myself.

It really proves that she is her father's daughter and Eun Woo's sister, must live well!

As a girl, you even dare to sleep out.

We'll have to do fieldwork soon, why are you still wearing a uniform?

Change quickly and come out!

Although you have a bad temper,

but I think you are not a bad person.

Eun Sung pleaded me not to say it.

She said that grandmother thought she is an orphan and has nowhere to go.

But if she know about our relationship, her situation would be quite embarrassing.

Who exactly are you?

Spy.

What?

Because I have too many faces. I don't even know which is my original face.

Hey!

Don't keep asking me those weird questions. Just go straight to the point.

What's so weird about me?

What do you want to know?

Forget about it.

Look here, grandmother.

Sunday from 12pm to 6pm.

Free for the elderly over 65 years old. Do you see it?

Can eat free beef soup!

Ah, I saw it wrongly!

It's not free, grandmother.

Didn't you say it's free?

Free means it's free.

How can grandmother be 65 years old? I think you are not even 60 years old!

Show me your identity card! Let me check!

- You want have a look? - I must see it! Give it to me!

If my grandson is like you, I would die without regret.

I got so surprised when I first saw you.

I thought you were just 45 years old...

at most.

You said so just to make me happy, right?

Nope.

What are you looking at?

What is this all about?

What?

Have you been learning acting all this while?

Hey.

I've been living with grandmother for so long.

I'm an expert in dealing with grandmothers.

But why have I not seen you treating grandmother like that before?

You didn't learn well while you were in school?

Because grandmother brought you into our house, that's why my temper became like this.

Forget about it.

Stop it.

Okay.

Let's try that.

What again?

Well-intention competition.

Let us try that.

I hated you because grandmother gave you her assests.

It can be said

that I'm very contemptible.

What's wrong with you?

It's not because of you that grandmother decided not to give me the inheritance.

So, there's no reason for me to hate you.

I'll definitely let grandmother

change her mind.

Is it real?

You might have a low opinion on me

because of your younger brother.

But I really did not break your handphone on purpose.

So forget about those incidents while at work.

Have to be more professional while at work,

do you understand?

No, of course I understand...

This kid is really eloquent, but her understanding is not too good.

[Eun Sung]

Yes. It's me.

Grandmother, it's Eun Sung.

Yes.

Grandmother, I have something to say.

Can I come over to the company?

Go back home.

Home?

I'm not in the company now.

I'm on my way home. You come back home.

My friend lives in Bu Am Dong now.

So,

you want to move over there?

I'm sorry, grandmother.

Why are you saying sorry?

Have you done something wrong to Jung?

Did you steal Jung's boyfriend away?

Although that's not the case...

Then why do you want to move out?

Grandmother will feel hurt

when you see me.

Jung,

is your real granddaughter.

You thought I was feeling hurt?

As a grandmother, of course you would feel that way.

It's not because I hate you or blame you.

I just thought this is too abrupt.

This is a love triangle between two granddaughters and a man.

Grandmother.

Alright, let's go in.

But...

Why do you have to let me live in your house?

Jung and her mother

do not like to live with me.

Didn't you promise me last time?

But the situation at that time is not the same as this time.

Don't talk back.

I backed you up because I find you cute.

And you still talk back to me.

Since you promised me that you will live here,

just do as what we've agreed.

Mother, you are home.

I'm home.

Oh...

Came to pack up?

Is she from the moving company?

Why does she have to pack up?

Mother...

Children's mom,

go get Jung. Both of you, come to my room.

Mother, how can you do this?

I know you and Jung

don't really like Eun Sung.

If you know, why do you still want us to live with her?

If Eun Sung,

hurt Jung on purpose, of course I'll kick her out.

But that's not the truth.

You can't control a person's feeling.

It's Jun Se who likes Eun Sung.

It's despicable to let Eun Sung gets all the punishments.

Although you are right with that,

but a person's heart will not just change so easily.

When I brought Eun Sung here,

I already saw her as my adopted granddaughter.

And I'm sure I told you guys

to treat her as a family.

Adopted can also be abandoned.

I even

accepted you guys who threatened to break off our relationship because I did not give you money.

I always wanted to do things that I thought is right.

That's what I did.

I know but...

I wanted to do that for the rest of my life...

Can you guys help me to fulfill this

until the day I die?

I think you are can really speak eloquently.

How can you easily make us unable to refuse you?

(Delivery Failure)

[Eun Sung, I understand exactly what you mean. But at least once a month, ]

[Eun Woo are doing well just tell me that... Dad... ]

[please tell me how you are by email News about if you and]

Kid,

this is the email that I sent.

But it says that I got the address wrong.

Ah, it's like that if the person has cancelled the account.

Cancelled the account?

Cancelled the account?

Going to work so early?

There will be many customers today.

It'll be quite embarrassing, are you alright?

You will have to be with Hwan and Eun Sung the whole day.

Oppa already knew that.

This is the first time you and Hwan meet after he knew what happened.

Please, mom.

Can we not talk about this?

Don't perform too capably in front of Hwan.

It's better not to talk to Eun Sung.

It's hard to build trust with someone.

But it's just a blink of eye for it to disappear.

Who turned me into this?

It's because of me, your mother.

So, you are not to be blamed.

That's why you have to be more careful.

I don't want you to become a sinner because of me.

Eun Sung will be moving out of Hwan's house soon.

You'll just have to wait.

Put it in the middle.

Take the kimchi out.

It's pretty, right?

Yes, put it over there.

Hwan.

Yes?

Put this here.

Supervisor Go, are the aprons for the staff ready yet?

Yes, it's all ready.

You can have a look.

Here.

Thank you.

Eun Sung!

Hye Ri! Why are you two here?

These two are our company's volunteers.

I asked for their help.

So, oppa is the volunteer!

Why didn't you tell me?

It's not because of you, why do I have to report to you?

I followed my boss here, so I don't need to tell you too.

You two planned this, right?

Welcome!

Welcome!

Hi!

The person who wipes away my tears

Thank you.

Have a nice day.

The person who holds on to my hand

That's your name

- Did you have a good meal? - Yes.

How much is it?

And the only thing I don't know..

It's free for customers who came with their parents. This is an event for the elderly people who live alone.

Even though we can't help with anything,

but we'll still have to pay for the meal that we had.

The person who lives in my heart

Of course.

The one person who sings that she loves me

Then, thank you so much.

Even when she's hurting,

she smiles at me

The only person in my life I love only you...

Have a nice meal.

Give it to me.

Thank you.

Eun Sung, take a rest.

I'm alright.

Go rest!

You have not been sitting down since this morning.

I'm alright.

Go rest.

Then, I'll take a rest for 10 minutes.

Yes.

I shouldn't have looked for you

You lived in another world

If you're living as a crybaby

then you wouldn't know this kind of hurt.

Everyday I erase you

Everyday I throw you aside

but my heart already

can't let you go

It calls it love

Love is happiness

I believed

but a love that you can't talk about

is a punishment from heaven.

If I only love you,

my heart becomes weak,

so I live, crying.

Everyone!

The earnings from our second branch's 30th Anniversary event

will all be donated to the elderly people living alone.

Supervisor Go.

The turnover today is 4 times more than our usual average turnover!

To celebrate the second branch's new start out...

Let's go for a dinner party!

Thanks for everyone's hard work!

Hyung-nim, you've worked hard.

- It's alright. - Take it!

- I'm alright. - It's okay,

hurry up and eat it!

No, it's nothing.

Manager, let's go to my restaurant.

I've already prepared some cold beers.

It's so far away, how do we get there?

Eun Sung, what do you think?

Just like what hyung-nim said, let's go to somewhere near.

We can sing and drink.

Sing and drink?

I want to go!

Let's go!

Anywhere will be fine.

My treat this time.

For the new beginning of the second branch!

New beginning!

Thanks for everyone's hard work!

Manager, let's sing! Sing!

Manager, sing a song!

Sing!

Manager! Manager! Manager!

Why are you going out?

Eun Sung, drink with me!

I've already been drinking a lot.

You should drink more on a day like this.

- Come together... - But I have been drinking a lot!

Soo Jae, cheers!

Soo Jae, drink another one with me!

Go out! Hurry up!

Go out!

- Eun Sung! Eun Sung! - OK, I got it.

Boss, you were great!

You sing well!

You two look so good together.

Thank you.

You've worked hard, Manager Lee.

Go home after you've finished cleaning up.

Yes.

Hyung likes doing volunteer work?

What are you talking about?

What are you doing here, leaving your restaurant behind?

An event was held at your shop today,

don't they need volunteers?

Jung is still sick because of you!

And you came to do volunteer work for those strangers?

Don't you think you are too much?

Hwan!

Even though Jung had a one-sided love,

she's sick at home, suffering, so why are you here?

Can't the event continue without hyung?

What's the reason you are getting so angry?

Is it because of Eun Sung?

I asked if it is because of Eun Sung?

Jung is my younger sister.

Since when have you worried about Jung?

What?

Don't despicably use your sister as a veneer.

Just say what's inside your heart!

Are you done talking!

Besides yourself,

do you know how to concern about other people?

You are angry with me now because of Eun Sung, isn't that so?

Yes!

It's because of Go Eun Sung!

Brought to you by HaruHaruSubs

Please do NOT hardsub/stream our English Subtitles in any streaming sites

Main Translator: summerbreeze Spot Translator: ahsa

Timer: KumoYami Editor/QC: sayroo

Lyrics Translator: groovier, sarangaia, ahsa Coordinators: sayroo, cute girl

Please do NOT hardsub/stream our English Subtitles in any streaming sites

That is the person who I should hate, right?

But recently, I'm unable to hate him.

It seems to be grandmother's grandson.

Eun Sung's father, leave Seoul.

For us, you can totally live in seclusion, right?

Have you decided?

Do you like Eun Sung?

Why should I?

She turned my house into that! How can I like her?

He might think that I hate him for doing so.

Even if he sees me as his enemy and hated me,

I will still love that fellow, till the day I die.