Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:05,880 --> 00:00:08,883
♪
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:58,266 --> 00:00:59,809
Mr. Kramer.
5
00:00:59,851 --> 00:01:01,144
I don't know ifyou remember me.
6
00:01:01,186 --> 00:01:04,647
I'm Mary Landers,reporter for The Bugle.
7
00:01:04,689 --> 00:01:05,690
I remember.
8
00:01:05,774 --> 00:01:07,442
Did you happen to seemy article in The Bugle
9
00:01:07,484 --> 00:01:10,779
of the incursion of chipmunksin Hidden Hollow Park?
10
00:01:10,779 --> 00:01:11,696
Must have missed it.
11
00:01:11,780 --> 00:01:13,406
Well, with myinvestigative reporting,
12
00:01:13,448 --> 00:01:15,450
I exposed that the chipmunksare disturbing
13
00:01:15,492 --> 00:01:18,953
all the biological balance ofall the fauna in the park.
14
00:01:18,995 --> 00:01:20,538
[sighs]
15
00:01:20,580 --> 00:01:23,458
It's true,the squirrels arereally upset.
16
00:01:23,500 --> 00:01:24,959
You interviewedsquirrels?
17
00:01:24,959 --> 00:01:28,171
Well, actually,I interviewed a worldrenowned behaviorist
18
00:01:28,213 --> 00:01:30,632
from City Collegethat did confirm that
19
00:01:30,673 --> 00:01:34,385
the squirrels are exhibitingsigns of depression.
20
00:01:34,427 --> 00:01:36,763
It's all in the heightof the tail.
21
00:01:39,432 --> 00:01:40,600
I'd love to cometalk to you about
22
00:01:40,642 --> 00:01:42,477
some articlesI'm thinking about.
23
00:01:42,519 --> 00:01:44,854
Keep upthe good work.
24
00:01:44,896 --> 00:01:46,689
Thanks, sir.Have a great day.
25
00:01:49,359 --> 00:01:52,028
[sighs]Well, at least heknows who I am.
26
00:01:52,070 --> 00:01:55,031
♪
27
00:02:02,956 --> 00:02:04,707
- Hey, Natalie.- Good morning.
28
00:02:04,749 --> 00:02:06,209
- Hey, Todd.- Good morning, Mary.
29
00:02:06,251 --> 00:02:09,128
- Morning, Sharon.- Hey.
30
00:02:09,170 --> 00:02:11,673
[sighs]Keeping busy?
31
00:02:11,673 --> 00:02:14,384
Emergency closureon South Temple.
32
00:02:14,425 --> 00:02:16,970
They need to removea dead tree.
33
00:02:17,011 --> 00:02:19,347
Stop the presses.
34
00:02:19,347 --> 00:02:21,641
What's wrong, Mary?
35
00:02:21,683 --> 00:02:23,768
I can't do this anymore.I'm going mad.
36
00:02:23,810 --> 00:02:27,230
- What are you talking about?- I can't write about thisanymore.
37
00:02:27,272 --> 00:02:30,358
I can't write aboutyard sales and spelling bees.
38
00:02:30,400 --> 00:02:32,569
We all gotta startsomewhere.
39
00:02:32,610 --> 00:02:35,280
We've been doing thisfor six years now.
40
00:02:35,321 --> 00:02:38,116
Okay? I went tojournalism school.
41
00:02:38,157 --> 00:02:39,659
I hardly think myprofessors thought
42
00:02:39,701 --> 00:02:42,203
my big breaking storywould be writing about
43
00:02:42,245 --> 00:02:43,913
a sign on Gino's Pizzeria
44
00:02:43,955 --> 00:02:45,707
that's keeping the residentsawake at night.
45
00:02:45,707 --> 00:02:47,917
The neighborhood wasvery grateful.
46
00:02:47,959 --> 00:02:50,753
Besides, I thought you weregonna talk to Jack Kramer
47
00:02:50,795 --> 00:02:52,589
over at the Gazette.
48
00:02:52,630 --> 00:02:53,882
I did.
49
00:02:53,923 --> 00:02:55,133
And?
50
00:02:55,175 --> 00:02:56,759
Let's just say he's notoverly impressed with
51
00:02:56,801 --> 00:02:59,387
my investigative reportingon chipmunks.
52
00:03:00,722 --> 00:03:03,224
It was a story thatneeded to be told.
53
00:03:03,266 --> 00:03:05,435
[scoffs]
54
00:03:05,476 --> 00:03:07,645
I am dying here.
55
00:03:07,687 --> 00:03:10,231
I feel like I'mstanding still.
56
00:03:10,231 --> 00:03:13,276
What do you say we, uh--we go out tonight?
57
00:03:13,318 --> 00:03:14,736
Have some margaritas.
58
00:03:14,736 --> 00:03:16,195
Who knows,maybe we'll get lucky,
59
00:03:16,237 --> 00:03:18,489
and we'll witnessa robbery or something.
60
00:03:18,531 --> 00:03:19,532
You'll be offand running.
61
00:03:19,574 --> 00:03:22,702
Can't.Going out with Carl.
62
00:03:22,744 --> 00:03:25,705
Said he had somethingimportant to tell me.
63
00:03:25,747 --> 00:03:27,665
I bet he's gonnapropose.
64
00:03:29,250 --> 00:03:30,418
You think so?
65
00:03:30,418 --> 00:03:33,046
W-- I mean,it's been five years.
66
00:03:33,087 --> 00:03:35,798
- And he's not gonna dobetter than you.- Man: Oh, Connie.
67
00:03:35,840 --> 00:03:38,676
I want you to go talk tothe washroom attendantsat The Drake.
68
00:03:38,718 --> 00:03:40,553
They still havewashroom attendants?
69
00:03:40,595 --> 00:03:42,096
Yes, and they'revery upset.
70
00:03:42,096 --> 00:03:43,431
Go on, I know youhave it in you.
71
00:03:43,473 --> 00:03:45,058
Make it special.Mary.
72
00:03:49,520 --> 00:03:50,521
Yeah, Wally.
73
00:03:50,563 --> 00:03:52,148
I have a special assignmentfor you.
74
00:03:52,190 --> 00:03:54,609
- Really?- This is gonna befront page stuff.
75
00:03:54,651 --> 00:03:58,154
- Really?- It's for ourValentine's Day issue.
76
00:03:58,196 --> 00:03:59,447
Really.
77
00:03:59,447 --> 00:04:00,907
You look disappointed.
78
00:04:00,949 --> 00:04:03,034
It's just thatdoes the publicreally need to know
79
00:04:03,076 --> 00:04:05,870
that candy corn Cupidsare gonna be all the rageat Taffy Town?
80
00:04:05,912 --> 00:04:09,123
No, I'm thinking more ofa meditation on love.
81
00:04:09,165 --> 00:04:11,960
Give me your take onthe true meaning of love.
82
00:04:11,960 --> 00:04:14,295
You want me to write aboutthe true meaning of love.
83
00:04:14,295 --> 00:04:15,964
In 3,000 words.
84
00:04:15,964 --> 00:04:18,800
- But, Wally, I--- Go on, I know youhave it in you.
85
00:04:18,800 --> 00:04:20,426
Make it special.
86
00:04:22,262 --> 00:04:23,471
Okay.
87
00:04:25,473 --> 00:04:29,102
♪
88
00:04:29,143 --> 00:04:32,230
Mary:I don't know why I botherto look at this menu.
89
00:04:32,271 --> 00:04:34,857
We always orderthe same thing.
90
00:04:34,899 --> 00:04:36,943
Cheese ravioli for two.
91
00:04:37,819 --> 00:04:40,279
I guess you couldcall us boring.
92
00:04:40,321 --> 00:04:43,366
Set in our ways.Right, Carl?
93
00:04:43,408 --> 00:04:45,076
Hm?
94
00:04:45,118 --> 00:04:46,494
Never mind.
95
00:04:46,494 --> 00:04:47,829
Hi. I knowwhat we want.
96
00:04:47,829 --> 00:04:49,914
We're gonna getthe cheese ravioli,please,
97
00:04:49,956 --> 00:04:52,750
and, uh, I-- I would lovea little bit more water.
98
00:04:52,792 --> 00:04:56,170
Actually, I'm gonna havethe chicken risotto.
99
00:04:56,212 --> 00:04:58,840
And, uh, tiramisufor the lady, please.
100
00:04:58,881 --> 00:05:01,259
Thank you.
101
00:05:01,300 --> 00:05:03,011
What's going on,Carl?
102
00:05:03,052 --> 00:05:04,137
What do you mean?
103
00:05:04,178 --> 00:05:06,389
You just orderedthe chicken risotto.
104
00:05:06,431 --> 00:05:08,850
We always getthe cheese ravioli.
105
00:05:08,850 --> 00:05:12,478
Yeah, um...I think I can explain.
106
00:05:14,564 --> 00:05:16,441
Look,I want to tell you somethingthat happened last week.
107
00:05:16,482 --> 00:05:20,153
Does this have to do withthe chicken risotto?
108
00:05:20,194 --> 00:05:22,572
In a way, yes.
109
00:05:22,613 --> 00:05:24,157
[clears throat]So, Tim Wood came in.
110
00:05:24,198 --> 00:05:25,742
You know whoTim Wood is, right?
111
00:05:25,783 --> 00:05:29,912
- He's one of your customers?- Yes, a very good customer.
112
00:05:29,954 --> 00:05:32,165
Every three yearsfor the last 15 years,
113
00:05:32,206 --> 00:05:34,000
he's leased the same carfrom me.
114
00:05:34,042 --> 00:05:38,171
A four-door, kid friendly,brand new navy blue sedan.
115
00:05:38,212 --> 00:05:39,964
- Mm-hm.- Every three years,
116
00:05:40,006 --> 00:05:42,258
same car, same features.
117
00:05:42,300 --> 00:05:44,385
But last Thursday,you know what he did?
118
00:05:44,427 --> 00:05:45,636
I haven'tthe slightest idea.
119
00:05:45,678 --> 00:05:49,474
He bought a brand newconvertible sports car.
120
00:05:49,515 --> 00:05:52,268
Just like that,he walked in and--and just--
121
00:05:52,310 --> 00:05:53,895
and just gota red convertible.
122
00:05:55,646 --> 00:05:57,690
What does this have to dowith the chicken risotto?
123
00:05:57,732 --> 00:06:00,276
It has to do with change,Mary.
124
00:06:00,318 --> 00:06:02,904
It was in that moment,that very moment,
125
00:06:02,945 --> 00:06:04,697
that Tim Wood boughtthat convertible
126
00:06:04,739 --> 00:06:07,116
that I had myroad to Damascus moment.
127
00:06:07,158 --> 00:06:08,409
Road to Damascus?
128
00:06:08,409 --> 00:06:12,747
I remembered then whatmy father used to say to me.
129
00:06:12,789 --> 00:06:15,541
If you don't like something,change it.
130
00:06:17,502 --> 00:06:20,671
Not quite Mark Twain,but okay, fine.
131
00:06:20,713 --> 00:06:22,757
Get your risotto.[chuckles]
132
00:06:22,757 --> 00:06:25,718
I don't thinkyou understand, Mary.
133
00:06:27,929 --> 00:06:30,848
I'm sorry, Mary,I just don't think that
134
00:06:30,890 --> 00:06:33,935
we should see each otheranymore.
135
00:06:33,976 --> 00:06:36,396
[coughing]
136
00:06:36,437 --> 00:06:37,605
Sorry.What'd you say?
137
00:06:37,647 --> 00:06:40,233
There has to be more to lifethan cheese ravioli.
138
00:06:40,274 --> 00:06:42,777
I don't understand, Carl.We've been together forfive years.
139
00:06:42,777 --> 00:06:44,278
You've always lovedcheese ravioli.
140
00:06:44,320 --> 00:06:48,408
I'm bored, Mary.I need-- I need someexcitement in my life.
141
00:06:48,449 --> 00:06:50,118
What are you saying,I'm boring?
142
00:06:50,159 --> 00:06:52,203
No, I--[sighs]
143
00:06:52,245 --> 00:06:53,413
Call me crazy,
144
00:06:53,454 --> 00:06:54,664
but I'd like todate someone
145
00:06:54,705 --> 00:06:55,748
who didn't know whatthey want to order
146
00:06:55,790 --> 00:06:56,916
without looking atthe menu.
147
00:06:56,958 --> 00:06:58,751
Fine, I'll changemy order.
148
00:06:58,793 --> 00:07:00,086
I'll change. Okay?
149
00:07:00,128 --> 00:07:02,672
Where's the waitress?I'll have the manicotti.
150
00:07:02,713 --> 00:07:04,799
This is biggerthan manicotti.
151
00:07:04,841 --> 00:07:07,802
Look, you--you're a great gal.
152
00:07:07,844 --> 00:07:10,471
[sighs] I just latelyhave been thinking that
153
00:07:10,471 --> 00:07:13,975
I need something different,something less...
154
00:07:14,016 --> 00:07:16,227
predictable.
155
00:07:16,269 --> 00:07:17,645
Predictable?
156
00:07:17,645 --> 00:07:21,357
I just wrotean investigative pieceon depressed chipmunks--
157
00:07:21,399 --> 00:07:23,693
Squirrels.Squirrels.
158
00:07:23,734 --> 00:07:25,570
Don't tell methat is predictable.
159
00:07:25,611 --> 00:07:27,697
Mary, I need--I need someone that
160
00:07:27,738 --> 00:07:28,781
when she walks inthe room,
161
00:07:28,823 --> 00:07:30,825
I get butterfliesin my stomach.
162
00:07:30,867 --> 00:07:32,994
But we live inthe same building, Carl.
163
00:07:33,035 --> 00:07:35,663
Don't you think it would beawkward if we broke up?
164
00:07:35,705 --> 00:07:37,290
Yeah, you're rightabout that.
165
00:07:39,167 --> 00:07:41,335
I think you should move.
166
00:07:41,377 --> 00:07:44,881
But it's almostValentine's Day.
167
00:07:44,922 --> 00:07:46,549
- Waitress: Here you go.- It'll--
168
00:07:46,591 --> 00:07:48,593
Hi. Uh, we're actuallygonna get that to go,
169
00:07:48,634 --> 00:07:49,802
if that's okay.Thanks.
170
00:07:49,844 --> 00:07:52,138
[train whistle blows]
171
00:07:55,183 --> 00:07:58,186
♪
172
00:08:01,105 --> 00:08:03,149
[indistinct chatter]
173
00:08:40,228 --> 00:08:41,854
[chuckles]
174
00:08:52,198 --> 00:08:53,574
Man: [on PA] Aviation Way.
175
00:08:53,616 --> 00:08:55,076
Next stop, First Avenue.
176
00:08:59,080 --> 00:09:02,083
♪
177
00:09:10,716 --> 00:09:13,219
Wait!You forgot your phone.
178
00:09:17,598 --> 00:09:19,350
Sorry.
179
00:09:19,392 --> 00:09:22,144
[sighs] Shoot.
180
00:09:22,186 --> 00:09:23,229
Uh--
181
00:09:25,523 --> 00:09:28,484
♪
182
00:09:36,117 --> 00:09:38,452
Excuse me.I'd like to turn this in.
183
00:09:39,453 --> 00:09:41,831
Lost property,form F2108.
184
00:09:41,872 --> 00:09:43,874
It's not a lost property.I found this phone,
185
00:09:43,916 --> 00:09:45,042
and I just want togive it back.
186
00:09:45,084 --> 00:09:46,460
Yeah, we don't havea form for that.
187
00:09:46,502 --> 00:09:48,379
- What do you mean?- Look, lady,
188
00:09:48,421 --> 00:09:49,797
I work for thetransit system.
189
00:09:49,797 --> 00:09:51,799
People don't justturn property inaround here.
190
00:09:51,799 --> 00:09:53,759
Well, what isall that stuff?
191
00:09:53,801 --> 00:09:55,469
Every night, we cleanthe train cars.
192
00:09:55,469 --> 00:09:59,056
And every night we findphones, keys, baby bottles,you name it.
193
00:09:59,098 --> 00:10:01,517
What can I say?It all ends up--
194
00:10:01,559 --> 00:10:02,768
Here.
195
00:10:05,646 --> 00:10:08,816
You know what?Never mind.
196
00:10:08,858 --> 00:10:11,402
I'm gonna take the phoneand try to find him myself.
197
00:10:13,738 --> 00:10:16,407
♪
198
00:10:22,413 --> 00:10:23,664
Hey.
199
00:10:23,664 --> 00:10:24,915
Mary: Hi, Victor.
200
00:10:24,957 --> 00:10:26,917
Carl broke up with me.
201
00:10:26,959 --> 00:10:28,669
- Yes!- Uh!
202
00:10:28,711 --> 00:10:32,465
I mean, no, no, no,that is so bad.
203
00:10:32,506 --> 00:10:33,758
- Man.- You hated him.
204
00:10:33,799 --> 00:10:35,968
I-- I don't hate him,I just--
205
00:10:36,010 --> 00:10:38,429
I think you cando better.
206
00:10:38,471 --> 00:10:39,680
What happened?
207
00:10:39,722 --> 00:10:41,682
He said he wantssomething different.
208
00:10:41,724 --> 00:10:44,977
What am I supposed to do?How am I supposed to beany different in my life?
209
00:10:45,019 --> 00:10:46,896
Well, you could start withchanging those shoes,
210
00:10:46,937 --> 00:10:48,356
they're horrible.
211
00:10:48,356 --> 00:10:51,359
Uh! He says I'mpredictable.
212
00:10:51,400 --> 00:10:52,526
Am I predictable?
213
00:10:52,526 --> 00:10:54,362
[chuckles]Predictably wonderful.
214
00:10:54,403 --> 00:10:57,365
You're so sweet.You always say thenicest things to me.
215
00:10:57,406 --> 00:11:00,201
That's because you'rea good person, Mary.
216
00:11:00,201 --> 00:11:03,704
Hey. Hey.You're a good person.
217
00:11:03,704 --> 00:11:05,498
I am a good person.
218
00:11:05,539 --> 00:11:06,707
- Yeah.- I am.
219
00:11:06,707 --> 00:11:09,377
I do really nice thingsfor people, like...
220
00:11:09,377 --> 00:11:13,089
if somebody's checking out,I'll let them check out
221
00:11:13,130 --> 00:11:16,258
in front of me atthe grocery storewith one item.
222
00:11:16,300 --> 00:11:19,136
And I donate all my clothesto Goodwill.
223
00:11:19,178 --> 00:11:22,348
Connie, she sends meall these videos,
224
00:11:22,390 --> 00:11:23,391
thousands every day,
225
00:11:23,432 --> 00:11:25,935
and I always tell herthank you for them.
226
00:11:25,976 --> 00:11:27,228
And you probablydon't know this,
227
00:11:27,228 --> 00:11:28,562
but I put nickelson the sidewalk
228
00:11:28,604 --> 00:11:30,439
just so peoplecan find them.
229
00:11:30,481 --> 00:11:33,859
Is that why Mr. Gilbert isalways looking at the groundin front of the building?
230
00:11:33,901 --> 00:11:36,987
[scoff]Who am I kidding?
231
00:11:37,029 --> 00:11:38,656
Who's gonna fall in lovewith me?
232
00:11:38,697 --> 00:11:40,741
[scoffs]Really?
233
00:11:40,783 --> 00:11:43,702
Hundreds of guys.I mean, there's thousands.
234
00:11:43,744 --> 00:11:44,745
Name one.
235
00:11:44,787 --> 00:11:47,623
Okay, um...Mr. Vornado.
236
00:11:47,665 --> 00:11:49,166
- My dry cleaner?- Yeah.
237
00:11:49,208 --> 00:11:50,626
He's always hada thing for you.
238
00:11:50,668 --> 00:11:52,086
No, no, no,I'm not crossing that line.
239
00:11:52,128 --> 00:11:53,462
He is the best dry cleanerin the city.
240
00:11:53,504 --> 00:11:55,548
Do you know how hard it isto find a good dry cleaner?
241
00:11:55,589 --> 00:11:57,216
- I mean, that guyis a genius--- Fine, fine, fine, fine.
242
00:11:57,258 --> 00:11:59,218
You're never gonnafind love ever again,
243
00:11:59,260 --> 00:12:01,595
and you're just gonnalive alone with catsthe rest of your life.
244
00:12:01,595 --> 00:12:02,680
Congratulations.
245
00:12:02,721 --> 00:12:04,598
- Will I?- Seriously really?
246
00:12:04,640 --> 00:12:05,891
You know what?Jack Kramer,
247
00:12:05,933 --> 00:12:08,018
he just needs to give methat job at The Gazette,
248
00:12:08,060 --> 00:12:09,937
and then my lifewill be changed,
249
00:12:09,937 --> 00:12:11,981
and I will bedifferent.
250
00:12:12,022 --> 00:12:13,983
Wh-- What, no, no,what are you doing?
251
00:12:14,024 --> 00:12:16,110
You are not texting the guythat broke your heart.
252
00:12:16,110 --> 00:12:18,279
- No, no, give me--- No, relax, it's not--it's not my phone.
253
00:12:18,279 --> 00:12:19,822
This is-- I found thison the subway.
254
00:12:19,864 --> 00:12:22,283
This guy--I just want to findhis contacts
255
00:12:22,324 --> 00:12:24,785
so I can give itback to him. [groans]
256
00:12:24,785 --> 00:12:26,662
The security code.
257
00:12:26,704 --> 00:12:28,205
Try 1234.
258
00:12:32,001 --> 00:12:33,919
How did you know that?
259
00:12:33,961 --> 00:12:36,630
'Cause it's everybody's security code.
260
00:12:36,672 --> 00:12:39,967
Oh. It saysif you find it,
261
00:12:39,967 --> 00:12:41,802
contactJames Fielding.
262
00:12:41,844 --> 00:12:43,846
He's onSouth State Street.
263
00:12:43,888 --> 00:12:46,098
555-0127.Give me your phone.
264
00:12:49,810 --> 00:12:53,939
Okay.[sighs]
265
00:12:55,858 --> 00:12:58,986
Hey, it's James. I'm out of the country, so don't leave a message.
266
00:12:59,028 --> 00:13:01,447
I will see you after my latest adventure.
267
00:13:01,489 --> 00:13:04,116
My latest adventure?
268
00:13:04,158 --> 00:13:06,619
Who is this guy,Marco Polo?
269
00:13:06,660 --> 00:13:08,496
I mean,look at him. Look.
270
00:13:08,496 --> 00:13:09,914
He dives with sharks.
271
00:13:09,955 --> 00:13:12,291
- Whoa.- He-- He jumps off cliffs.
272
00:13:12,333 --> 00:13:14,585
He runs with--He runs with the bulls.
273
00:13:14,627 --> 00:13:15,961
This is theperfect guy for you.
274
00:13:16,003 --> 00:13:18,339
Victor, my boyfriendjust broke up with me.
275
00:13:18,339 --> 00:13:20,299
This might bea crazy idea, but...
276
00:13:22,468 --> 00:13:24,303
do you know who he'sthe perfect guy for?
277
00:13:24,345 --> 00:13:27,014
- Who?- The Gazette.
278
00:13:27,014 --> 00:13:28,224
The Gazette? Wh--
279
00:13:28,265 --> 00:13:30,017
The Gazette is alwayslooking to find
280
00:13:30,017 --> 00:13:31,852
new interesting peopleto profile.
281
00:13:31,894 --> 00:13:33,020
I could just writea story on him.
282
00:13:33,062 --> 00:13:34,855
That would bea good way in.
283
00:13:34,855 --> 00:13:36,524
Did you not just hearthe part about
284
00:13:36,524 --> 00:13:37,858
him being out ofthe country?
285
00:13:37,858 --> 00:13:39,193
Ohh...
286
00:13:39,193 --> 00:13:43,531
What if he turns outto not even bean interesting person?
287
00:13:43,572 --> 00:13:45,032
[gasping]
288
00:13:45,032 --> 00:13:47,535
Is that a real lion?
289
00:13:47,535 --> 00:13:49,161
Yeah.
290
00:13:51,956 --> 00:13:52,873
Shh.
291
00:13:52,915 --> 00:13:54,375
It's Mr. Gilbert.
292
00:13:54,416 --> 00:13:56,001
What is he doing?
293
00:13:56,043 --> 00:13:57,336
He's looking fornickels.
294
00:13:59,213 --> 00:14:00,923
Is that my future?
295
00:14:00,965 --> 00:14:02,466
Looking for nickelsin the junipers?
296
00:14:02,508 --> 00:14:03,592
[cell phone chimes]
297
00:14:03,634 --> 00:14:04,635
Oh.
298
00:14:05,427 --> 00:14:06,720
He texted.
299
00:14:06,720 --> 00:14:08,055
What do I do?
300
00:14:09,932 --> 00:14:11,016
[chuckling]
301
00:14:11,058 --> 00:14:13,811
You sent an emojiof a pumpkin?
302
00:14:13,852 --> 00:14:15,646
He's gonna thinkI'm a total lunatic.
303
00:14:15,688 --> 00:14:18,566
Yeah, or festive.
304
00:14:18,566 --> 00:14:21,151
"Yes, I have your phone."
305
00:14:21,193 --> 00:14:23,070
[cell phone chimes]
306
00:14:23,070 --> 00:14:24,780
"Are you the girlon the train?"
307
00:14:24,822 --> 00:14:26,574
[gasps]He remembers me.
308
00:14:26,574 --> 00:14:27,575
[cell phone chimes]
309
00:14:27,700 --> 00:14:30,411
"The one with the red shoeseating dessert?"
310
00:14:30,411 --> 00:14:31,912
[chuckles]
311
00:14:31,954 --> 00:14:33,205
Please tell me you were not
312
00:14:33,247 --> 00:14:36,917
eating cheesecakein public again.
313
00:14:36,917 --> 00:14:39,587
It was the tiramisufrom Nino's Amore.
314
00:14:39,628 --> 00:14:41,964
I couldn't resist.Give me your phone.
315
00:14:42,006 --> 00:14:43,591
[cell phone chimes]
316
00:14:43,591 --> 00:14:46,135
He says he's in the airportheading to Paris.
317
00:14:46,176 --> 00:14:48,262
He says he uses it forinternational travel.
318
00:14:48,304 --> 00:14:51,098
- This guy's like James Bond.- [cell phone chimes]
319
00:14:51,140 --> 00:14:53,058
He says he wants to meet me.
320
00:14:54,643 --> 00:14:56,687
What do I say?
321
00:14:56,729 --> 00:14:59,398
"Yes, I can meet you.When?"
322
00:14:59,440 --> 00:15:03,110
- [cell phone chimes]- "Back on February 14th."
323
00:15:03,110 --> 00:15:04,612
- Valentine's Day?- Yeah, what do you care?
324
00:15:04,612 --> 00:15:06,447
- You're not gonna be busy.- [cell phone chimes]
325
00:15:06,447 --> 00:15:09,033
He wants you tohold onto his phoneuntil then.
326
00:15:09,074 --> 00:15:12,077
Uh, "where should we meet?"Question mark.
327
00:15:13,162 --> 00:15:16,040
- [cell phone chimes]- "Kimi's, 9 p.m."
328
00:15:16,081 --> 00:15:18,000
Kimi's, Kimi's.Kimi's?
329
00:15:18,042 --> 00:15:19,376
Yeah, the placeby my old apartment.
330
00:15:19,418 --> 00:15:22,379
Oh, yeah, yeah,I love that place.Okay.
331
00:15:24,965 --> 00:15:26,425
What are you typing?
332
00:15:26,467 --> 00:15:30,679
I'm asking him if it's okayif you write a story on him.
333
00:15:30,721 --> 00:15:32,222
[inhales]
334
00:15:33,474 --> 00:15:34,808
- [cell phone chimes]- What's he saying?
335
00:15:34,850 --> 00:15:37,561
He wants to knowwhat kind of story.
336
00:15:38,520 --> 00:15:40,105
Oh. Okay.
337
00:15:40,147 --> 00:15:43,317
Tell him I'm a veryimportant reporter
338
00:15:43,359 --> 00:15:45,945
working foran internationallyrecognized newspaper,
339
00:15:45,986 --> 00:15:48,656
and I write profiles oninteresting people.
340
00:15:48,656 --> 00:15:50,157
Yeah.
341
00:15:50,324 --> 00:15:54,078
Pretty sure the staff ofThe Bugle, circulation 142,is gonna believe that one.
342
00:15:54,119 --> 00:15:56,830
Just type that.
343
00:15:56,830 --> 00:15:58,499
[cell phone chimes]
344
00:15:58,540 --> 00:16:02,419
He's saying,"What makes you thinkI'm so interesting?"
345
00:16:05,589 --> 00:16:07,508
"Just a hunch.
346
00:16:07,549 --> 00:16:10,678
"I would like toget to know you betterto make sure."
347
00:16:10,678 --> 00:16:11,929
- No.- Send.
348
00:16:11,971 --> 00:16:14,682
No! Don't send that.Victor.
349
00:16:14,723 --> 00:16:16,308
That is so embarrassing.
350
00:16:16,350 --> 00:16:18,602
I'm just gonnacrawl in a hole anddie of embarrassment.
351
00:16:18,644 --> 00:16:20,688
- [cell phone chimes]- [gasps]
352
00:16:20,729 --> 00:16:21,897
[chuckles]
353
00:16:22,022 --> 00:16:27,444
"You have everyone I knowin your hands. Go for it."
354
00:16:31,865 --> 00:16:33,534
"Go for it"?
355
00:16:39,665 --> 00:16:42,710
♪
356
00:16:42,710 --> 00:16:43,544
[crickets chirping]
357
00:16:43,585 --> 00:16:45,587
- Mary: Hey, Mom.- [gasps]
358
00:16:46,880 --> 00:16:50,217
- There you are.- Hi.
359
00:16:50,217 --> 00:16:52,845
You're an hour late.
360
00:16:52,886 --> 00:16:54,054
Hey, where's Carl?
361
00:16:54,054 --> 00:16:56,598
- Uh, we broke up.- Oh, I'm sorry.
362
00:16:56,640 --> 00:16:58,392
- Yeah.- You career girls,
363
00:16:58,392 --> 00:17:00,477
all work and no timefor romance.
364
00:17:00,519 --> 00:17:02,396
Oh, Carl broke upwith me, Aunt Pam.
365
00:17:02,396 --> 00:17:04,064
So, are you seeinganyone new?
366
00:17:04,106 --> 00:17:06,775
It's been less than24 hours.
367
00:17:06,817 --> 00:17:08,110
Hi, Uncle Bill.Hi.
368
00:17:08,152 --> 00:17:09,820
She got dumped.She's single.
369
00:17:09,862 --> 00:17:10,904
Still single.
370
00:17:11,905 --> 00:17:13,490
Happy birthday, Dad.
371
00:17:13,532 --> 00:17:16,118
[chuckles]Thank you, sweetheart.
372
00:17:16,160 --> 00:17:17,369
Mm.
373
00:17:21,290 --> 00:17:22,750
Are you okay?
374
00:17:22,750 --> 00:17:25,586
Yeah. Why?
375
00:17:25,627 --> 00:17:29,715
Just surprised aboutyou and Carl, that's all.
376
00:17:29,757 --> 00:17:31,925
You know, I think...
377
00:17:31,925 --> 00:17:34,053
he thinks I'm boring.
378
00:17:34,094 --> 00:17:35,804
Why, that isridiculous.
379
00:17:35,846 --> 00:17:38,599
No, I think he's right.
380
00:17:38,599 --> 00:17:40,267
About being boring?
381
00:17:40,267 --> 00:17:42,227
I think I'm bored.
382
00:17:42,269 --> 00:17:43,520
Oh.
383
00:17:44,730 --> 00:17:46,774
But I'm gonna do somethingto change that.
384
00:17:46,815 --> 00:17:48,108
Like what?
385
00:17:48,108 --> 00:17:49,818
- I'm gonna finda great guy.- Mm-hm.
386
00:17:49,860 --> 00:17:53,822
And then I'm gonna beeverything he wantsin a girl and more.
387
00:17:53,864 --> 00:17:57,326
- Mm-hm.- And we're gonna fallmadly in love.
388
00:17:57,367 --> 00:17:58,952
And then what?
389
00:17:58,952 --> 00:18:00,537
What do you mean?
390
00:18:00,579 --> 00:18:05,042
You become the girl thatthis great guy of yoursis looking for,
391
00:18:05,084 --> 00:18:06,543
and then what?
392
00:18:06,585 --> 00:18:09,880
Well, we'll livehappily ever after.
393
00:18:09,922 --> 00:18:11,131
Mm.
394
00:18:11,131 --> 00:18:14,343
So, this new guyof yours
395
00:18:14,384 --> 00:18:16,261
gets the girlof his dreams.
396
00:18:16,303 --> 00:18:18,472
- Mm-hm.- Hm.
397
00:18:18,514 --> 00:18:21,809
What, Mom?You're doing that--that nod, that--
398
00:18:21,809 --> 00:18:23,268
You have that look.
399
00:18:23,310 --> 00:18:27,689
It just seems to me thatin your happily ever after,
400
00:18:27,731 --> 00:18:29,024
you lose.
401
00:18:29,066 --> 00:18:30,734
Lose what?
402
00:18:31,860 --> 00:18:33,487
Yourself.
403
00:18:33,529 --> 00:18:36,323
Who you really are,what you really want,
404
00:18:36,365 --> 00:18:38,367
what you really need.
405
00:18:40,285 --> 00:18:42,412
To find real love,Mary,
406
00:18:42,454 --> 00:18:44,164
you have tolove yourself first.
407
00:18:44,164 --> 00:18:46,667
It will come to you.
408
00:18:46,708 --> 00:18:50,504
But true lovedoesn't fall fordisguises.
409
00:18:50,504 --> 00:18:52,589
It seesright through them.
410
00:18:52,631 --> 00:18:57,845
So you just beyour authentic,
411
00:18:57,845 --> 00:18:59,680
wonderful self.
412
00:18:59,680 --> 00:19:01,390
And it'll come.
413
00:19:01,431 --> 00:19:03,976
- Now, come on.- Okay.
414
00:19:04,017 --> 00:19:09,565
- ♪ Happy birthday to you ♪- ♪ Happy birthday to me ♪
415
00:19:09,606 --> 00:19:14,862
- ♪ Happy birthday to you ♪- ♪ Happy birthday to me ♪
416
00:19:14,862 --> 00:19:18,407
♪
417
00:19:18,448 --> 00:19:20,033
Mary: Good morning, sir.
418
00:19:20,033 --> 00:19:21,577
[clears throat]
419
00:19:32,796 --> 00:19:36,216
So what I want to do isI want to paint a portraitof a man
420
00:19:36,216 --> 00:19:38,468
by interviewinghis friends, family,
421
00:19:38,510 --> 00:19:40,387
co-workers,acquaintances,
422
00:19:40,429 --> 00:19:43,223
see him throughthe prism of their eyes.
423
00:19:43,265 --> 00:19:45,058
Sounds like an obit.
424
00:19:45,058 --> 00:19:46,894
Oh, no, no, no,no, no. No.
425
00:19:46,894 --> 00:19:48,687
Well, think of it likea living obit.
426
00:19:48,729 --> 00:19:50,355
[scoffs]Living obit.
427
00:19:50,397 --> 00:19:51,899
That's original,Landers.
428
00:19:51,899 --> 00:19:55,068
And trust me, sir,this man who I want towrite about
429
00:19:55,068 --> 00:19:56,737
is very much alive.
430
00:19:56,737 --> 00:19:58,238
Very, very much.
431
00:19:58,280 --> 00:19:59,781
Here.
432
00:20:03,952 --> 00:20:05,245
That a real lion?
433
00:20:05,287 --> 00:20:06,455
Mm-hm.
434
00:20:06,496 --> 00:20:08,415
I think this piecewould be really great
435
00:20:08,415 --> 00:20:10,417
in your newmillennial section.
436
00:20:10,459 --> 00:20:11,752
What do you think?
437
00:20:13,754 --> 00:20:15,756
Don't you haveanother job, Landers?
438
00:20:15,756 --> 00:20:17,466
Yes, I do.I work for The Bugle.
439
00:20:17,507 --> 00:20:19,927
And I am working onan article right now
440
00:20:19,968 --> 00:20:21,845
on the meaning of love.
441
00:20:21,887 --> 00:20:23,680
Let me guess.
442
00:20:23,722 --> 00:20:26,266
The Valentine's Dayissue.
443
00:20:26,308 --> 00:20:28,185
Mm-hm.
444
00:20:28,227 --> 00:20:30,312
Okay, then, thanks foryour time, sir.
445
00:20:30,354 --> 00:20:32,856
Landers.Follow me.
446
00:20:32,898 --> 00:20:33,774
Oh.
447
00:20:38,820 --> 00:20:40,280
Look at that photo.
448
00:20:40,280 --> 00:20:41,907
What do you see?
449
00:20:44,534 --> 00:20:47,621
Mm... he didn't haveas much gray hair?
450
00:20:47,621 --> 00:20:50,999
No, look.Go on, get closer.
451
00:20:59,549 --> 00:21:00,968
I don't know what youwant me to see.
452
00:21:01,009 --> 00:21:02,511
Hunger.
453
00:21:02,552 --> 00:21:05,180
That's what I want youto see. Hunger.
454
00:21:05,222 --> 00:21:07,933
Look at that guyin that photo.
455
00:21:07,975 --> 00:21:10,811
Does that guy look likehe would take nofor an answer?
456
00:21:12,771 --> 00:21:14,773
I really want to dothis story, sir.
457
00:21:14,815 --> 00:21:17,359
Oh, for cryin' out loud,Landers.
458
00:21:17,401 --> 00:21:18,860
You gotta fight for it.
459
00:21:18,902 --> 00:21:21,071
I really, reallywant to do this story, sir,
460
00:21:21,113 --> 00:21:23,490
and prove to you thatI can work at The Gazette.
461
00:21:23,490 --> 00:21:26,159
Jeez Louise,you call that fighting?
462
00:21:26,201 --> 00:21:28,245
Go on,get out of here.
463
00:21:28,287 --> 00:21:29,579
Does that meanI can do the story?
464
00:21:29,621 --> 00:21:33,333
Yeah, yeah.Go ahead, write it.
465
00:21:33,375 --> 00:21:34,835
See where it goes.
466
00:21:40,966 --> 00:21:43,969
♪ [tango]
467
00:22:02,362 --> 00:22:04,614
Thanks againfor meeting me.
468
00:22:04,656 --> 00:22:07,326
- Um, may I?- Mm-hm.
469
00:22:07,367 --> 00:22:09,536
Thanks. Whoo.
470
00:22:09,536 --> 00:22:12,581
So, like I mentioned,I found your number inJames' phone,
471
00:22:12,622 --> 00:22:14,708
and I'm trying to intervieweveryone who knows him
472
00:22:14,708 --> 00:22:16,043
to see what kind ofman he is.
473
00:22:16,084 --> 00:22:18,587
Hmm. And does James knowyou're doing this?
474
00:22:18,628 --> 00:22:22,215
Yes. In fact,he told me to go for it.
475
00:22:22,257 --> 00:22:24,676
That doessound like James.
476
00:22:24,718 --> 00:22:26,219
He's a verygenerous person.
477
00:22:26,219 --> 00:22:27,721
An extraordinary man.
478
00:22:27,721 --> 00:22:32,100
And he hasthe potential to bea great tango dancer.
479
00:22:32,142 --> 00:22:35,312
Oh. So James is a dancer?
480
00:22:35,354 --> 00:22:37,898
Actually, he's aphotojournalist.
481
00:22:37,939 --> 00:22:40,067
He came here to doa story about the tango,
482
00:22:40,108 --> 00:22:44,488
and quickly becameenchanted with our world.
483
00:22:44,529 --> 00:22:47,741
♪ [tango]
484
00:23:00,253 --> 00:23:01,671
[sighs]
485
00:23:01,713 --> 00:23:03,632
So, what makes Jamesa good dancer?
486
00:23:03,673 --> 00:23:07,552
The tango is a gameof allurement.
487
00:23:07,594 --> 00:23:09,554
It beginsin the eyes.
488
00:23:09,596 --> 00:23:12,015
In a glance.
489
00:23:12,057 --> 00:23:15,185
The dance epitomizesthe dancer's
490
00:23:15,227 --> 00:23:18,438
loneliness andsecret desires.
491
00:23:18,480 --> 00:23:19,773
Tell me,Miss Landers,
492
00:23:19,815 --> 00:23:22,359
have you ever dancedthe tango?
493
00:23:22,401 --> 00:23:25,320
Me? Oh, no, no, no,I don't dance.
494
00:23:25,362 --> 00:23:27,155
Everyone must dance.
495
00:23:27,197 --> 00:23:29,449
Everyone hasa dance inside them.
496
00:23:29,491 --> 00:23:32,828
[chuckles] Honestly,I have two left feet.
497
00:23:32,869 --> 00:23:36,331
I don't-- I--Last time I danced was atmy cousin Ronnie's wedding.
498
00:23:36,373 --> 00:23:37,958
We did the line dancefrom "Footloose,"
499
00:23:37,999 --> 00:23:40,544
and they actually asked meto leave the dance floor.
500
00:23:40,585 --> 00:23:46,299
Once in your lifetime,you must dance the tango.
501
00:23:46,341 --> 00:23:49,511
Cesar. Come.
502
00:23:49,553 --> 00:23:51,138
- What?- Yes. Come, come.
503
00:23:51,179 --> 00:23:52,639
No, I think I should go.
504
00:23:52,639 --> 00:23:54,015
I don't think so.
505
00:23:56,643 --> 00:23:58,353
- Oh, my--- Don't think.
506
00:23:58,395 --> 00:23:59,521
Just feel.
507
00:23:59,563 --> 00:24:02,524
Oh, my gosh,what is happeningright now?
508
00:24:02,566 --> 00:24:04,109
Just fall into my arms.
509
00:24:07,154 --> 00:24:10,824
Uh, just so you know,I have a 4:42 trainto catch back.
510
00:24:10,866 --> 00:24:12,826
Nothing else matters.
511
00:24:12,826 --> 00:24:15,203
Because tonight...
512
00:24:15,245 --> 00:24:17,664
we have the tango.
513
00:24:18,415 --> 00:24:21,626
♪
514
00:24:23,795 --> 00:24:27,424
Mary, you area natural tango dancer.
515
00:24:27,465 --> 00:24:28,967
Mary: I am?
516
00:24:29,009 --> 00:24:30,552
Goddess.
517
00:24:30,594 --> 00:24:31,761
[gasping]
518
00:24:31,803 --> 00:24:35,182
Powerful.Graceful.
519
00:24:35,223 --> 00:24:37,642
Beautiful.
520
00:24:37,684 --> 00:24:41,771
Whoo. Let's tango!
521
00:24:41,813 --> 00:24:44,983
♪
522
00:24:54,618 --> 00:24:57,829
♪
523
00:25:00,749 --> 00:25:03,168
Oh. Hey, Carl.
524
00:25:04,628 --> 00:25:06,463
Oh, uh--
525
00:25:06,505 --> 00:25:10,091
♪
526
00:25:10,133 --> 00:25:13,803
Seriously, Victor,Carl's face was amazing.
527
00:25:13,845 --> 00:25:16,181
I was doing this tango movein the elevator,
528
00:25:16,223 --> 00:25:17,724
and the door opens,he's just standing there,
529
00:25:17,766 --> 00:25:19,226
I'm, like,"Oh, hi, Carl."
530
00:25:19,267 --> 00:25:22,270
And the door closesbefore he can say anything.
531
00:25:22,312 --> 00:25:24,189
Wow. Oh, man.
532
00:25:24,231 --> 00:25:25,941
Mm-hm.Oh, green.
533
00:25:25,982 --> 00:25:28,068
- Pink.- Thank you.
534
00:25:28,068 --> 00:25:29,945
So, how was it?
535
00:25:29,986 --> 00:25:30,862
What?
536
00:25:30,904 --> 00:25:32,405
Running intoCarl again?
537
00:25:32,405 --> 00:25:35,867
Mm. I don't know.
538
00:25:35,909 --> 00:25:39,246
It's strangewhen you see someoneevery day for so long,
539
00:25:39,287 --> 00:25:43,083
and then suddenly you don't.
540
00:25:43,083 --> 00:25:44,918
But it was okay.
541
00:25:44,918 --> 00:25:47,796
I was okay.I think.
542
00:25:47,837 --> 00:25:51,675
I'm not sure I was everin love with him, Victor.
543
00:25:51,716 --> 00:25:53,551
I'm not sureI've ever been in love.
544
00:25:53,593 --> 00:25:57,514
But isn't it funny thatWally's got me writingthis story on love?
545
00:25:57,556 --> 00:26:00,225
I mean, what if I find it?That will be news.
546
00:26:00,267 --> 00:26:02,352
Especially to me.
547
00:26:02,394 --> 00:26:03,937
Green.
548
00:26:03,979 --> 00:26:05,689
Yellow.
549
00:26:05,730 --> 00:26:07,857
Oh, guess what?I got another lead
550
00:26:07,899 --> 00:26:09,859
- with the Gazette story.- Who?
551
00:26:09,901 --> 00:26:12,362
Mm, all I know isher name is China Howe.
552
00:26:12,404 --> 00:26:14,531
China Howe.
553
00:26:14,573 --> 00:26:16,116
She sounds likea spy.
554
00:26:16,116 --> 00:26:16,908
[chuckles]
555
00:26:16,950 --> 00:26:19,577
[gasps] Look.Mystery girl.
556
00:26:19,619 --> 00:26:21,121
- Oh.- Spy.
557
00:26:21,162 --> 00:26:22,956
Spy.
558
00:26:22,956 --> 00:26:27,377
She said she hada complicated relationshipwith him.
559
00:26:27,419 --> 00:26:29,671
And the plot thickens.
560
00:26:29,713 --> 00:26:33,174
Yeah, let's hope so.
561
00:26:33,216 --> 00:26:34,551
[dogs barking]
562
00:26:34,593 --> 00:26:37,762
Woman: Quiet down, guys.
563
00:26:37,804 --> 00:26:39,639
Boy, you havea lot of dogs.
564
00:26:39,681 --> 00:26:40,849
I know.
565
00:26:40,890 --> 00:26:42,475
You like dogs,right?
566
00:26:42,475 --> 00:26:43,685
I never had a petgrowing up,
567
00:26:43,727 --> 00:26:46,646
so honestly, they are--they scare me a little.
568
00:26:46,646 --> 00:26:49,691
Oh, no, they're notgonna hurt you.
569
00:26:49,733 --> 00:26:53,445
They're nothin' but love.Give me a kiss.
570
00:26:56,656 --> 00:26:59,034
Dogs are my life.
571
00:26:59,075 --> 00:27:01,745
You know what?Dogs saved my life.
572
00:27:01,786 --> 00:27:03,830
Actually,James saved my life.
573
00:27:03,830 --> 00:27:05,749
When did you meet?
574
00:27:05,790 --> 00:27:07,292
Five years ago.
575
00:27:07,334 --> 00:27:08,460
[bell ringing]
576
00:27:12,047 --> 00:27:14,758
Woman: Okay,medium rare hamburger.
577
00:27:14,799 --> 00:27:17,510
But I ordereda mushroom omelet.
578
00:27:17,510 --> 00:27:19,137
Oh.
579
00:27:19,179 --> 00:27:20,722
Oh, you-- you did.Okay.
580
00:27:20,764 --> 00:27:23,391
I-- I will fix that.One second. Okay?
581
00:27:24,351 --> 00:27:25,685
- Where are my--- Okay, just give me--
582
00:27:25,727 --> 00:27:27,520
Just give me a second.Okay?
583
00:27:27,562 --> 00:27:30,774
- Woman: I ordereda tuna sandwich.- I'll be right with you.
584
00:27:30,815 --> 00:27:32,525
What else can Iget for you?
585
00:27:32,525 --> 00:27:35,236
Uh, I haven't actuallyordered yet.
586
00:27:36,780 --> 00:27:38,114
Just admit it,I'm a terrible waitress.
587
00:27:38,156 --> 00:27:40,784
No, you're probablyjust having a bad day.
588
00:27:40,825 --> 00:27:43,912
No, I'm justreally bad at this.
589
00:27:43,953 --> 00:27:46,831
[whispering]You know what?I hate it.
590
00:27:46,873 --> 00:27:49,209
I dreadcoming to work.
591
00:27:49,250 --> 00:27:50,251
Hm.
592
00:27:52,545 --> 00:27:53,922
Tell me something.
593
00:27:53,963 --> 00:27:55,548
Do you know Confucius?
594
00:27:55,548 --> 00:27:57,384
Yeah, he was a regular,and then I gave hima milkshake,
595
00:27:57,425 --> 00:27:59,594
so now he goes tothe bagel shopdown the street.
596
00:27:59,636 --> 00:28:02,681
[chuckles]You're funny.
597
00:28:02,722 --> 00:28:05,266
They think I'm a riot.
598
00:28:05,308 --> 00:28:07,018
No, Confucius said,
599
00:28:07,060 --> 00:28:08,603
"The man who findsa job that he loves
600
00:28:08,645 --> 00:28:10,980
"never worksa day in his life."
601
00:28:11,022 --> 00:28:12,941
So, what do you like?
602
00:28:12,982 --> 00:28:14,109
What do I like?
603
00:28:14,150 --> 00:28:17,404
No, no, what do you lovemore than anything?
604
00:28:17,404 --> 00:28:19,739
Toast.
605
00:28:19,781 --> 00:28:22,575
Okay, I don't really seea career path in that,
606
00:28:22,617 --> 00:28:24,411
but toast is good.
607
00:28:24,411 --> 00:28:25,495
I like Monopoly.
608
00:28:25,537 --> 00:28:26,663
The yellow propertiesare the best
609
00:28:26,704 --> 00:28:28,331
because nobodyever lands on them.
610
00:28:28,373 --> 00:28:31,251
- Have you noticed?- Wow, that's aninteresting strategy.
611
00:28:31,292 --> 00:28:32,877
I love dogs.
612
00:28:32,919 --> 00:28:35,630
That's what I lovemore than anything.
613
00:28:35,672 --> 00:28:38,550
- Am I crazy?- [bell rings]
614
00:28:39,968 --> 00:28:42,178
Oh, I-- I've gotta getsomebody's scrambled eggs.
615
00:28:42,220 --> 00:28:43,513
I'll probably mess it up.
616
00:28:43,555 --> 00:28:45,598
Hard to mess upscrambled eggs.
617
00:28:45,598 --> 00:28:47,267
Watch me.What can I get for you?
618
00:28:47,308 --> 00:28:49,853
- Uh, cup of coffeewould be great.- [ringing]
619
00:28:49,894 --> 00:28:51,855
Okay, one iced teacoming up.
620
00:28:51,896 --> 00:28:54,107
- Man: China.- Hot chocolate.
621
00:28:56,151 --> 00:28:58,111
- Really?- Sorry, Bill.
622
00:28:58,111 --> 00:29:00,113
Mary: You said Jamesrescued you.
623
00:29:00,113 --> 00:29:01,698
How did he do that?
624
00:29:01,740 --> 00:29:03,825
He just knowshow to see people
625
00:29:03,867 --> 00:29:05,952
for who they really are,and it's enough.
626
00:29:05,994 --> 00:29:08,079
He taps into all thoseplaces in your heart
627
00:29:08,121 --> 00:29:10,415
that we just long tohave touched, you know?
628
00:29:13,960 --> 00:29:17,756
♪ Now I'm willing to love ♪
629
00:29:17,797 --> 00:29:21,301
♪ I'm ready for love ♪
630
00:29:21,301 --> 00:29:25,680
♪
631
00:29:25,722 --> 00:29:26,848
♪ I've made up my mind ♪
632
00:29:26,890 --> 00:29:28,600
Hey.
633
00:29:28,641 --> 00:29:30,268
Hey.
634
00:29:30,310 --> 00:29:33,730
♪ And you showed me the difference ♪
635
00:29:33,771 --> 00:29:34,731
What happened?
636
00:29:34,772 --> 00:29:36,149
I got fired.
637
00:29:36,191 --> 00:29:39,319
Something aboutmessing up a patty melt.
638
00:29:39,360 --> 00:29:40,445
That's rough.
639
00:29:40,487 --> 00:29:42,113
It's notthe first time.
640
00:29:42,155 --> 00:29:44,407
Yeah.What are you gonna do?
641
00:29:44,449 --> 00:29:48,411
Find anothercrappy waitress job.
642
00:29:48,453 --> 00:29:49,954
By tomorrow.
643
00:29:56,753 --> 00:29:59,464
Come with me. I wantto show you something.
644
00:29:59,506 --> 00:30:01,007
Let me take you somewhere.
645
00:30:01,799 --> 00:30:03,218
Mary: That same day,James took me
646
00:30:03,259 --> 00:30:05,553
to a placethat changed my life.
647
00:30:05,595 --> 00:30:07,597
Within a week,I had traded in
648
00:30:07,639 --> 00:30:09,140
first acts and scrambled eggs
649
00:30:09,182 --> 00:30:11,893
for something that becamemy life's passion.
650
00:30:11,935 --> 00:30:14,604
How do you even knowabout this organization?
651
00:30:16,981 --> 00:30:18,650
I had a girlfriend once.
652
00:30:19,651 --> 00:30:21,236
Needed a dog.
653
00:30:24,405 --> 00:30:25,490
[barking]
654
00:30:28,618 --> 00:30:30,411
Oh, thank you, James.
655
00:30:30,453 --> 00:30:31,663
Aw.
656
00:30:35,208 --> 00:30:37,585
Why did it endwith the two of you?
657
00:30:37,627 --> 00:30:38,962
Carey.
658
00:30:39,003 --> 00:30:41,089
I think to reallyunderstand James,
659
00:30:41,130 --> 00:30:43,341
you have to knowwhat happened with Carey.
660
00:30:43,383 --> 00:30:45,885
Who knows? Maybeif James and I met now
661
00:30:45,885 --> 00:30:48,596
instead of then,we'd still be together.
662
00:30:48,638 --> 00:30:50,890
Don't get me wrong.I love him.
663
00:30:50,890 --> 00:30:52,934
I always will. He's the one
664
00:30:52,976 --> 00:30:55,144
who led meto what I love in life,
665
00:30:55,186 --> 00:30:58,022
and really, isn't thatwhat it's all about?
666
00:31:04,988 --> 00:31:09,200
Wow. I can't believe this is all yours.
667
00:31:11,244 --> 00:31:13,872
I couldn't have done itwithout James.
668
00:31:13,913 --> 00:31:17,542
Ohh! He likes you.
669
00:31:17,584 --> 00:31:19,168
Ohh.
670
00:31:19,210 --> 00:31:22,130
You guysare meant to be.
671
00:31:36,144 --> 00:31:37,228
Come on, baby.
672
00:31:37,270 --> 00:31:38,813
- Mary.- Hey, Carl.
673
00:31:38,855 --> 00:31:40,064
Hi.
674
00:31:41,858 --> 00:31:43,109
What's wrong?
675
00:31:43,109 --> 00:31:44,694
Whose dog is this?
676
00:31:44,736 --> 00:31:47,363
Oh, this is my new dog.Boyfriend.
677
00:31:47,405 --> 00:31:49,449
- Boyfriend?- Say hi to Carl,
678
00:31:49,449 --> 00:31:51,034
my ex-boyfriend.
679
00:31:51,075 --> 00:31:53,453
Hi. Hi.
680
00:31:53,453 --> 00:31:57,165
Okay. Uh, I'm reallyconfused here
681
00:31:57,206 --> 00:31:59,584
because you always saidthat you hated dogs.
682
00:31:59,626 --> 00:32:02,003
When we were together,I always wanted to get a dog,
683
00:32:02,045 --> 00:32:03,796
and you would always say"Over my dead body."
684
00:32:03,796 --> 00:32:06,883
Oh, I'm sorry. Yeah.What can I say?
685
00:32:06,924 --> 00:32:09,093
Ready to go?Ready to go home?
686
00:32:09,135 --> 00:32:11,137
- [arf]- Okay. Come on.
687
00:32:11,137 --> 00:32:14,557
Come on. Here we go.
688
00:32:19,020 --> 00:32:21,522
Say goodbye to Carl,Boyfriend.
689
00:32:21,564 --> 00:32:22,649
[arf]
690
00:32:22,649 --> 00:32:24,192
Bye, Boyfriend.
691
00:32:32,825 --> 00:32:34,452
Dad, what are you doing?
692
00:32:34,494 --> 00:32:38,247
Oh. It doesn't needto be so perfect.
693
00:32:38,289 --> 00:32:41,876
This is the way I like it.I like it just in nice lines,
694
00:32:41,918 --> 00:32:43,294
clean, symmetrical,
695
00:32:43,336 --> 00:32:45,338
so it's all goingin the same direction.
696
00:32:45,380 --> 00:32:47,423
They're just leaves,sweetheart.
697
00:32:47,465 --> 00:32:50,093
We sweep them away.Some blow back.
698
00:32:50,134 --> 00:32:51,803
More fall off the tree,
699
00:32:51,844 --> 00:32:53,554
and then we do itall over again.
700
00:32:53,596 --> 00:32:54,806
Life is messy.
701
00:32:54,847 --> 00:32:57,850
By the way,how's work going?
702
00:32:57,892 --> 00:32:59,686
I'm supposed to bewriting a story
703
00:32:59,727 --> 00:33:01,020
on the meaning of love.
704
00:33:01,062 --> 00:33:03,356
You know,in the last few weeks,
705
00:33:03,356 --> 00:33:06,275
I've realized I have no cluewhat love means.
706
00:33:06,317 --> 00:33:09,195
Maybe you just need to changethe way you look at things.
707
00:33:09,237 --> 00:33:12,198
35 years ago,my car broke down,
708
00:33:12,198 --> 00:33:14,992
and I went into a dress shopto answer the phone,
709
00:33:15,034 --> 00:33:17,453
and there was your mother.
710
00:33:18,246 --> 00:33:19,831
Unexpected.
711
00:33:19,872 --> 00:33:23,209
Love is just that way.
712
00:33:24,127 --> 00:33:25,670
Unexpected.
713
00:33:27,505 --> 00:33:28,840
Hmm.
714
00:33:41,602 --> 00:33:43,271
It's from James.
715
00:33:44,814 --> 00:33:46,107
"Greetings from Paris
716
00:33:46,149 --> 00:33:48,609
where it is beautifuland romantic."
717
00:33:50,028 --> 00:33:51,028
[keyboarding]
718
00:33:51,070 --> 00:33:54,365
Isn't Paris always romantic?
719
00:34:06,961 --> 00:34:08,504
"Ever been"?
720
00:34:08,546 --> 00:34:11,048
Hmm. No.
721
00:34:11,090 --> 00:34:13,843
I've never left the U.S.
722
00:34:16,054 --> 00:34:17,513
But a girl can dream.
723
00:34:29,984 --> 00:34:32,278
"What's in your dreams?"
724
00:34:37,283 --> 00:34:39,077
God, what is it about this guy
725
00:34:39,118 --> 00:34:41,412
that makes me wantto tell him everything?
726
00:34:45,583 --> 00:34:47,543
James and I workedin a photo lab.
727
00:34:47,585 --> 00:34:50,463
Back then,I barely left my house.
728
00:34:50,463 --> 00:34:53,132
I just went to workand came home
729
00:34:53,174 --> 00:34:55,134
and played video games.
730
00:34:55,134 --> 00:34:58,054
Then one day,James brought me up here.
731
00:34:58,096 --> 00:34:59,555
- Yeah.- He told me I needed
732
00:34:59,597 --> 00:35:01,599
to step outof my comfort zone.
733
00:35:01,641 --> 00:35:02,558
Ha ha!
734
00:35:02,600 --> 00:35:04,393
The guy showed mehow to love life,
735
00:35:04,435 --> 00:35:06,979
and look at me now.Shall we?
736
00:35:06,979 --> 00:35:08,648
I don't think so!I'm scared!
737
00:35:08,648 --> 00:35:10,316
- Come on!- I'm just scared of--
738
00:35:10,358 --> 00:35:12,819
Goggles, goggles.
739
00:35:12,860 --> 00:35:13,986
Goggles, goggles.
740
00:35:14,028 --> 00:35:16,280
- Hey. Really?- Yeah.
741
00:35:16,322 --> 00:35:17,907
- Oh, my gosh.- Come on.
742
00:35:17,949 --> 00:35:19,909
Oh, my gosh. Oh!
743
00:35:19,951 --> 00:35:22,078
Oh-- All right, here I go.
744
00:35:22,119 --> 00:35:23,746
Aah!
745
00:35:26,040 --> 00:35:28,584
[screaming]
746
00:35:35,299 --> 00:35:37,260
Woman: I love James.[chuckling]
747
00:35:37,301 --> 00:35:39,303
- Mary: Thank you.- You're welcome.
748
00:35:39,345 --> 00:35:40,513
I don't see him enough.
749
00:35:40,513 --> 00:35:42,348
He's always off somewhere
750
00:35:42,348 --> 00:35:44,642
on some great adventuretaking pictures.
751
00:35:44,684 --> 00:35:46,185
- [chuckling]- Hmm.
752
00:35:46,227 --> 00:35:47,979
How did you meetJames?
753
00:35:48,020 --> 00:35:49,647
Oh, we were neighbors.
754
00:35:49,689 --> 00:35:52,358
You know, back then, we usedto help me around the house--
755
00:35:52,400 --> 00:35:55,486
you know, little thingslike carry in the groceries
756
00:35:55,528 --> 00:35:58,322
or fix a broken faucet.
757
00:35:58,364 --> 00:36:01,367
He liked my son Daniel.
758
00:36:02,368 --> 00:36:05,371
When I met James,Daniel was only 8.
759
00:36:05,371 --> 00:36:09,458
Daniel used to love to playthis old keyboard. [chuckle]
760
00:36:09,500 --> 00:36:12,879
He used to play the samesongs over and over again.
761
00:36:12,920 --> 00:36:13,921
[chuckling]
762
00:36:14,046 --> 00:36:16,257
You know, some nights,when I had to work late,
763
00:36:16,299 --> 00:36:17,717
James would look after Daniel,
764
00:36:17,717 --> 00:36:20,136
and he would listento him play this keyboard.
765
00:36:20,177 --> 00:36:22,096
He loved it.
766
00:36:22,138 --> 00:36:23,806
You know, the truth is
767
00:36:23,848 --> 00:36:27,935
he saw something in my childI didn't even see.
768
00:36:27,977 --> 00:36:30,313
One day I came home from work,
769
00:36:30,354 --> 00:36:34,025
and Daniel was sittingat this beautiful piano.
770
00:36:34,066 --> 00:36:36,068
It was a gift from James.
771
00:36:36,110 --> 00:36:38,571
[chuckling]
772
00:36:38,571 --> 00:36:41,407
No one had ever doneanything like that for me.
773
00:36:41,449 --> 00:36:43,409
You know, what kind of man
774
00:36:43,451 --> 00:36:45,953
cares for another'schild like that?
775
00:36:47,246 --> 00:36:49,665
James used to sit right hereand watch him play.
776
00:36:49,707 --> 00:36:53,419
And before you knew it,my child got pretty good.
777
00:36:53,461 --> 00:36:54,712
[chuckling]
778
00:36:54,754 --> 00:36:56,130
♪
779
00:36:56,172 --> 00:36:58,132
Okay, now leavesome gaps and spaces
780
00:36:58,174 --> 00:37:00,134
so you can dosomething unexpected.
781
00:37:00,176 --> 00:37:02,094
♪
782
00:37:02,094 --> 00:37:03,346
[sigh]
783
00:37:03,387 --> 00:37:05,473
Not quite that unexpected.
784
00:37:07,934 --> 00:37:09,143
What's wrong, Daniel?
785
00:37:09,185 --> 00:37:10,436
I can't do it.
786
00:37:10,436 --> 00:37:13,231
- Do what?- Be great at this.
787
00:37:13,272 --> 00:37:15,358
I want to be the greatestthere ever was.
788
00:37:15,399 --> 00:37:19,153
Do you know whoRalph Waldo Emerson is?
789
00:37:19,195 --> 00:37:23,282
He was a poet, a writer,a great writer.
790
00:37:23,324 --> 00:37:24,533
You know what he said?
791
00:37:24,575 --> 00:37:28,329
Nothing great is everachieved without enthusiasm.
792
00:37:28,371 --> 00:37:30,581
Show me some enthusiasm. Huh?
793
00:37:30,623 --> 00:37:32,250
Show me some greatness.
794
00:37:32,291 --> 00:37:33,918
♪
795
00:37:36,253 --> 00:37:38,297
That's it.Now take it from the top.
796
00:37:38,339 --> 00:37:41,342
5, 6, 7, 8! Go! Ha ha!
797
00:37:41,384 --> 00:37:43,928
- ♪ [jazz]- There you go.
798
00:37:49,141 --> 00:37:51,852
Yeah. Now we're feeling it.
799
00:37:53,562 --> 00:37:55,189
So where's Daniel now?
800
00:37:55,231 --> 00:37:57,650
Oh, he goes to Julliard.
801
00:37:57,650 --> 00:38:00,611
And next month,he'll play a concert
802
00:38:00,653 --> 00:38:02,446
- at Carnegie Hall.- What?
803
00:38:02,488 --> 00:38:03,406
[laughing]
804
00:38:03,447 --> 00:38:05,992
James said he would be there.
805
00:38:06,033 --> 00:38:08,160
Wow. Oh, gosh.
806
00:38:08,160 --> 00:38:10,246
It's just so funny
807
00:38:10,288 --> 00:38:11,497
becauseI don't even know him,
808
00:38:11,539 --> 00:38:13,749
but everyone in James' life
809
00:38:13,791 --> 00:38:15,209
makes me love himmore and more.
810
00:38:15,251 --> 00:38:17,169
- Mm-hmm.- It's crazy, right?
811
00:38:17,211 --> 00:38:18,587
Not really.
812
00:38:18,629 --> 00:38:20,297
Every dayI just want to hear more
813
00:38:20,339 --> 00:38:23,634
about his acts of kindness,his sense of adventure,
814
00:38:23,676 --> 00:38:25,344
his total fearlessness.
815
00:38:25,344 --> 00:38:27,847
You know, the one thingyou'll learn about James
816
00:38:27,847 --> 00:38:31,100
is that it all comes froma place deep in his heart.
817
00:38:31,142 --> 00:38:35,604
And for me, it wasn'tabout him buying a piano.
818
00:38:35,646 --> 00:38:37,606
It was about the timethat he spent
819
00:38:37,648 --> 00:38:39,400
at this piano with my child.
820
00:38:39,442 --> 00:38:41,861
It's about the grocerieshe carried on.
821
00:38:41,902 --> 00:38:44,363
It's about himteaching us the truth
822
00:38:44,405 --> 00:38:46,490
about livinga worthwhile life.
823
00:38:47,408 --> 00:38:49,869
That love is everything.
824
00:39:00,129 --> 00:39:01,589
- Hi.- Hi.
825
00:39:02,923 --> 00:39:06,218
I've separated outthe green ones for you.
826
00:39:06,260 --> 00:39:09,388
Oh. And this is why I love you.
827
00:39:09,430 --> 00:39:10,598
[laughing]
828
00:39:10,639 --> 00:39:12,349
- Oh.- You working tonight?
829
00:39:12,391 --> 00:39:14,143
Oh. Valentine's Day sale.
830
00:39:14,185 --> 00:39:15,895
40% off everythingin the store.
831
00:39:15,936 --> 00:39:17,688
Oh. Are the sandalsI love on sale?
832
00:39:17,730 --> 00:39:20,399
Literally, the only pairof shoes in the store
833
00:39:20,399 --> 00:39:21,567
not on sale.
834
00:39:21,567 --> 00:39:24,528
Ohh! How is a girlsupposed to live?
835
00:39:26,864 --> 00:39:28,407
Want to have lunchtomorrow?
836
00:39:28,407 --> 00:39:30,534
Can't. I'll be out of town.
837
00:39:30,576 --> 00:39:32,620
- What are you doing?- The James story.
838
00:39:32,661 --> 00:39:34,914
Well, actually, I'm goingto meet this girl Carey,
839
00:39:34,955 --> 00:39:36,957
but the funny thing is,when I called her,
840
00:39:36,999 --> 00:39:38,751
this guy Matthewanswered her cell phone
841
00:39:38,751 --> 00:39:41,962
and said he'd explaineverything when I got there.
842
00:39:43,005 --> 00:39:44,382
Oh.
843
00:39:44,423 --> 00:39:46,175
Alan broke up with Sharon.
844
00:39:46,217 --> 00:39:47,426
I heard.
845
00:39:47,468 --> 00:39:49,887
The latest bid for the dresson eBay: 38 bucks.
846
00:39:49,929 --> 00:39:52,932
And Natalie from accountingis getting married.
847
00:39:55,017 --> 00:39:56,352
Hmm.
848
00:39:56,393 --> 00:39:57,645
You'rethinking about Carl.
849
00:39:57,686 --> 00:40:01,232
No. Actually, I'm thinkingabout what he said
850
00:40:01,273 --> 00:40:02,233
when we broke up.
851
00:40:02,274 --> 00:40:04,777
He said he wants excitement.
852
00:40:04,777 --> 00:40:07,363
He said he wants to feelbutterflies in his stomach
853
00:40:07,405 --> 00:40:09,198
when the girl of his dreamswalks in the room.
854
00:40:09,240 --> 00:40:12,201
Mary, in the last week,
855
00:40:12,243 --> 00:40:13,869
you've jumpedout of an airplane,
856
00:40:13,911 --> 00:40:16,497
danced the night awaywith some Casanova,
857
00:40:16,539 --> 00:40:17,790
and got a dog.
858
00:40:18,999 --> 00:40:20,084
Don't you see?
859
00:40:20,126 --> 00:40:22,920
You're not the girlthat Carl broke up with.
860
00:40:22,962 --> 00:40:23,712
You've changed.
861
00:40:23,754 --> 00:40:24,839
I know, but trust me.
862
00:40:24,880 --> 00:40:26,590
No matterhow much I've changed,
863
00:40:26,632 --> 00:40:28,134
nobody's goingto feel butterflieswhen I walk in a room.
864
00:40:28,134 --> 00:40:30,469
You're the onethat needs to feelthe butterflies.
865
00:40:30,469 --> 00:40:33,055
All that mattersis what you feel.
866
00:40:33,097 --> 00:40:38,686
And when you feelthat crazy stirringinside you...
867
00:40:39,562 --> 00:40:41,147
you'll know.
868
00:40:41,188 --> 00:40:43,941
You'll know you've finallyfound the right one.
869
00:40:45,568 --> 00:40:46,569
Hmm.
870
00:40:46,610 --> 00:40:47,528
Here.
871
00:40:47,570 --> 00:40:49,113
I got you something.
872
00:40:50,156 --> 00:40:51,824
Oh! For me?
873
00:40:53,325 --> 00:40:57,371
"For the girl who always picksout the green candy hearts."
874
00:40:57,413 --> 00:40:59,582
- Aw, thank you.- Don't get too excited.
875
00:40:59,623 --> 00:41:01,709
Between the 40% off saleand my employee discount,
876
00:41:01,750 --> 00:41:02,835
it was practically free.
877
00:41:02,877 --> 00:41:05,212
Thank you.You are such a prince.
878
00:41:06,338 --> 00:41:08,048
[chuckling]
879
00:41:18,350 --> 00:41:19,518
Thanks for meeting me.
880
00:41:19,560 --> 00:41:22,396
Always happy to helpa fellow journalist.
881
00:41:22,438 --> 00:41:23,314
May I?
882
00:41:23,355 --> 00:41:24,690
- Please.- Thanks.
883
00:41:24,732 --> 00:41:27,443
So you're a journalist,Matthew?
884
00:41:27,485 --> 00:41:28,402
Uh, I'm a nurse,
885
00:41:28,444 --> 00:41:29,528
but I coverPee Wee football
886
00:41:29,570 --> 00:41:30,529
for the local paper.
887
00:41:30,529 --> 00:41:31,906
Do you work at a hospital?
888
00:41:31,947 --> 00:41:34,408
Yeah. Center For BrainInjury and Rehabilitation
889
00:41:34,450 --> 00:41:35,743
at Castle Rock.
890
00:41:36,494 --> 00:41:38,120
And where did you meet James?
891
00:41:38,162 --> 00:41:39,622
At Castle Rock.
892
00:41:39,663 --> 00:41:40,789
You said on the phone
893
00:41:40,831 --> 00:41:43,042
you haven't seen himfor a while.
894
00:41:43,042 --> 00:41:45,419
We text, but I think,at the end of the day,
895
00:41:45,461 --> 00:41:47,254
it's still justtoo painful for him.
896
00:41:47,296 --> 00:41:48,464
Oh.
897
00:41:48,505 --> 00:41:50,591
James hasn't hadthe easiest life.
898
00:41:50,633 --> 00:41:53,510
James' mother wasvery devoted to her son.
899
00:41:53,552 --> 00:41:57,932
For Diana Fielding,the son rose and seton her only child.
900
00:41:57,973 --> 00:42:00,267
Make sure you get glueall over the heart.
901
00:42:00,309 --> 00:42:02,061
Okay?
902
00:42:02,061 --> 00:42:03,395
Then the glitter?
903
00:42:03,395 --> 00:42:05,189
Then the glitter.
904
00:42:08,275 --> 00:42:10,444
Hello. Hey, buddy.
905
00:42:10,486 --> 00:42:12,988
Oh, look at that.That looks fantastic.
906
00:42:13,030 --> 00:42:15,574
- Hi, sweetheart.- Hi, babe.
907
00:42:15,574 --> 00:42:16,742
Nice to see you.
908
00:42:16,784 --> 00:42:19,745
I'll make a quick calland be back.
909
00:42:19,745 --> 00:42:21,330
I'll be right there.
910
00:42:23,082 --> 00:42:25,459
You're doing sucha good job. I love you.
911
00:42:25,501 --> 00:42:28,087
Mama, will wekeep this forever?
912
00:42:28,128 --> 00:42:29,505
[chuckle]
913
00:42:29,547 --> 00:42:31,590
Every yearon Valentine's Day,
914
00:42:31,632 --> 00:42:34,176
we'll put it on the mantelfor everybody to see
915
00:42:34,218 --> 00:42:37,263
because it is the mostbeautiful valentine
916
00:42:37,263 --> 00:42:38,931
I have ever seen.
917
00:42:38,973 --> 00:42:42,476
And then, when you're allgrown up and you fall in love,
918
00:42:42,518 --> 00:42:44,270
you can give itto the person you love.
919
00:42:44,311 --> 00:42:46,480
What do you mean?
920
00:42:46,522 --> 00:42:48,482
Well, some day,
921
00:42:48,524 --> 00:42:50,776
you're going to fall in loveand get married,
922
00:42:50,818 --> 00:42:53,821
and you'll haveyour own traditions,just like we have.
923
00:42:57,157 --> 00:42:58,867
Good job, James.
924
00:43:01,787 --> 00:43:04,915
Oh. Let me getsome more milk.
925
00:43:04,957 --> 00:43:06,750
I want to come with you.
926
00:43:06,792 --> 00:43:08,085
You've got to stay here
927
00:43:08,127 --> 00:43:10,838
and make sure Daddy doesn'teat all of our cookies.
928
00:43:12,131 --> 00:43:13,340
Uh--
929
00:43:13,382 --> 00:43:14,758
[mouthing]
930
00:43:15,634 --> 00:43:16,802
Daddy's here.
931
00:43:16,802 --> 00:43:17,845
Come sit over here.
932
00:43:17,886 --> 00:43:19,805
Work on your valentine.
933
00:43:20,597 --> 00:43:22,516
I'll be right back. Okay?
934
00:43:27,563 --> 00:43:28,772
James.
935
00:43:30,691 --> 00:43:32,651
I'll love youforever and ever.
936
00:43:32,693 --> 00:43:33,777
Matthew: Those words,
937
00:43:33,819 --> 00:43:35,112
"forever and ever,"
938
00:43:35,154 --> 00:43:37,531
stayed with Jameshis entire life.
939
00:44:25,871 --> 00:44:29,291
[ambulance siren]
940
00:44:47,601 --> 00:44:49,895
James' mother died instantly,
941
00:44:49,895 --> 00:44:52,981
leaving behind only Jamesand his father Marshall.
942
00:44:53,023 --> 00:44:55,567
That is so tragic.
943
00:44:56,902 --> 00:45:00,739
James' father Marshall wasa successful businessman.
944
00:45:00,781 --> 00:45:02,783
He worked a lotof long hours,
945
00:45:02,825 --> 00:45:04,827
leaving James home alone
946
00:45:04,868 --> 00:45:07,246
to think aboutwhat had been lost.
947
00:45:07,246 --> 00:45:09,540
May I be excused?
948
00:45:12,000 --> 00:45:14,128
Finish your dinner first.
949
00:46:09,516 --> 00:46:13,145
Matthew: For many months,James felt very alone.
950
00:46:13,145 --> 00:46:17,024
That was,until he met Carey.
951
00:46:56,188 --> 00:46:57,815
What's wrong, James?
952
00:46:57,856 --> 00:46:58,941
Nothing.
953
00:46:58,982 --> 00:47:00,359
Don't you likemaking valentines?
954
00:47:00,400 --> 00:47:03,028
That's all right.You don't have to.
955
00:47:03,070 --> 00:47:04,404
We can just sit here.
956
00:47:05,864 --> 00:47:07,366
Besides, I like Easter
957
00:47:07,366 --> 00:47:09,827
much betterthan Valentine's Day.
958
00:47:09,868 --> 00:47:11,161
Don't you, James?
959
00:47:12,704 --> 00:47:14,998
On Easter I get to wearmy big straw hat
960
00:47:15,040 --> 00:47:17,543
and eat lotsand lots of chocolate
961
00:47:17,584 --> 00:47:21,588
and paint eggs every colorunder the rainbow.
962
00:47:23,423 --> 00:47:24,633
Tell me, James.
963
00:47:24,675 --> 00:47:26,093
Tell me you like Easterbest of all.
964
00:47:26,134 --> 00:47:28,887
- Tell me, James.- I like Easter best of all.
965
00:47:28,929 --> 00:47:31,765
Louder. I can't hear you.
966
00:47:31,807 --> 00:47:33,725
I like Easter best of all.
967
00:47:33,767 --> 00:47:36,436
I can't hear you.
968
00:47:37,312 --> 00:47:40,566
I like Easter best of all!
969
00:47:40,607 --> 00:47:43,193
After that day, they werethe best of friends.
970
00:47:43,235 --> 00:47:45,571
They were rarely apart.
971
00:47:45,571 --> 00:47:46,989
Hmm. That's sweet.
972
00:47:47,030 --> 00:47:48,907
Seems like he waslucky to have her.
973
00:47:48,907 --> 00:47:50,450
Yeah. You know,
974
00:47:50,492 --> 00:47:52,578
I think that's the wonderfulthing about love
975
00:47:52,619 --> 00:47:54,746
because it's just a greata gift for the giver
976
00:47:54,746 --> 00:47:56,540
as it is for the onewho receives it.
977
00:48:05,465 --> 00:48:07,050
Hey.
978
00:48:07,092 --> 00:48:09,219
What's wrong?
979
00:48:10,512 --> 00:48:12,014
Troy.
980
00:48:12,055 --> 00:48:14,224
Did you guysbreak up again?
981
00:48:15,100 --> 00:48:16,059
No.
982
00:48:16,101 --> 00:48:18,186
Then why are you crying?
983
00:48:18,228 --> 00:48:22,816
Because he doesn't...treat me...
984
00:48:22,858 --> 00:48:26,069
the way I wantto be treated.
985
00:48:28,113 --> 00:48:29,656
He cheated on you again.
986
00:48:33,952 --> 00:48:35,245
James?
987
00:48:35,287 --> 00:48:37,497
James, where are you going?
988
00:48:43,962 --> 00:48:45,130
Troy?
989
00:48:45,964 --> 00:48:47,674
What the heck, James?
990
00:49:07,903 --> 00:49:11,573
So, you know what youdid was wrong, son?
991
00:49:12,741 --> 00:49:13,825
Yes, sir.
992
00:49:13,867 --> 00:49:16,370
You know that I'm going tohave to punish you?
993
00:49:18,789 --> 00:49:20,707
[sighs]Yes, sir.
994
00:49:22,000 --> 00:49:23,835
But I have to say that
995
00:49:23,835 --> 00:49:27,631
the idea of youlaying this boy out...
996
00:49:32,511 --> 00:49:34,346
That's all.
997
00:49:34,388 --> 00:49:38,475
James, see, if you've neverdone anything crazy,
998
00:49:38,517 --> 00:49:41,269
then you've never reallyfollowed your heart.
999
00:49:42,354 --> 00:49:45,983
'Cause the only thingthat matters in the end
1000
00:49:46,024 --> 00:49:48,193
is that you loved.
1001
00:49:50,862 --> 00:49:51,863
[doorbell rings]
1002
00:49:51,905 --> 00:49:53,699
Yeah. Okay.
1003
00:50:20,100 --> 00:50:21,935
Oh.
1004
00:50:23,812 --> 00:50:25,564
It doesn't hurt.
1005
00:50:30,027 --> 00:50:32,070
I came here to thank you.
1006
00:50:32,112 --> 00:50:34,740
You didn't have tothank me.
1007
00:50:34,781 --> 00:50:37,242
Yes, I do.
1008
00:50:37,284 --> 00:50:40,704
You always have my back.
1009
00:50:40,746 --> 00:50:44,750
When good things happen...
1010
00:50:44,750 --> 00:50:47,919
and bad things, too.
1011
00:50:47,961 --> 00:50:51,006
And today...
1012
00:50:51,047 --> 00:50:54,342
was really, really bad.
1013
00:51:03,602 --> 00:51:05,020
I feel like a fool.
1014
00:51:05,061 --> 00:51:07,606
I'm a fool, too.
1015
00:51:07,606 --> 00:51:10,609
I'm in love with a girlwho doesn't even knowI exist.
1016
00:51:10,609 --> 00:51:12,778
Who is it, James?
1017
00:51:19,534 --> 00:51:22,287
After that daythey were never apart.
1018
00:51:22,329 --> 00:51:23,914
They went to college together.
1019
00:51:23,955 --> 00:51:26,333
Then, after four years,they moved back into the city,
1020
00:51:26,374 --> 00:51:28,668
- rented a little house.- Hmm.
1021
00:51:28,710 --> 00:51:31,963
I remember James was a portraitphotographer back then,
1022
00:51:32,005 --> 00:51:34,508
and Carey used to bakeand sell pies
1023
00:51:34,549 --> 00:51:37,052
- for the local restaurants.- Mm.
1024
00:51:37,094 --> 00:51:38,762
They were very muchin love.
1025
00:51:38,804 --> 00:51:42,015
Yeah. They talkedabout getting married.
1026
00:51:42,057 --> 00:51:43,016
Hmm.
1027
00:51:43,058 --> 00:51:45,894
And just one day,everything changed.
1028
00:51:47,604 --> 00:51:49,022
Oh.
1029
00:51:49,064 --> 00:51:50,315
[laughing]
1030
00:51:50,357 --> 00:51:51,983
Slow down, Carey!
1031
00:51:51,983 --> 00:51:53,819
Come on, slowpoke!
1032
00:51:53,860 --> 00:51:54,820
Here I come!
1033
00:51:54,820 --> 00:51:56,404
Only 2 more miles!
1034
00:51:56,446 --> 00:51:58,323
Only 2 more miles?You're killing me.
1035
00:51:58,365 --> 00:51:59,658
Whoo-hoo!
1036
00:51:59,699 --> 00:52:02,661
Ha ha ha! Come on!
1037
00:52:02,661 --> 00:52:04,162
Come on, James!
1038
00:52:04,162 --> 00:52:05,205
Carey!
1039
00:52:05,247 --> 00:52:07,707
[laughing]
1040
00:52:07,749 --> 00:52:11,670
Come on, James.I believe in you.
1041
00:52:11,670 --> 00:52:13,797
- Aah!- Carey!
1042
00:52:28,979 --> 00:52:30,522
Matthew:He never left her side.
1043
00:52:30,564 --> 00:52:34,401
For the first eight months,he was there day and night.
1044
00:52:34,442 --> 00:52:38,655
But the Carey he knew...was no longer there.
1045
00:52:40,365 --> 00:52:41,992
Come on, Carey.
1046
00:52:43,702 --> 00:52:46,496
Tell me you like Easterbest of all.
1047
00:52:48,874 --> 00:52:50,709
What?
1048
00:52:50,709 --> 00:52:52,878
I can't hear you.
1049
00:52:52,919 --> 00:52:56,506
Come on. Tell me you likeEaster best of all.
1050
00:53:05,098 --> 00:53:06,224
[sniffle]
1051
00:53:06,266 --> 00:53:09,352
Tell me you like Easterbest of all.
1052
00:53:13,982 --> 00:53:16,067
After a while,she started to walk again,
1053
00:53:16,109 --> 00:53:18,695
but the damage was done.
1054
00:53:20,906 --> 00:53:23,575
The doctors said the traumaticbrain injury she suffered
1055
00:53:23,617 --> 00:53:25,702
caused retrograde amnesia.
1056
00:53:27,621 --> 00:53:28,788
She remembered nothing
1057
00:53:28,830 --> 00:53:31,541
about her lifebefore the accident.
1058
00:53:43,011 --> 00:53:44,262
I was her nurse.
1059
00:53:44,304 --> 00:53:47,599
We worked hard to getsome of her memory back.
1060
00:53:47,599 --> 00:53:51,645
But those past memoriesonly seemed to agitate her.
1061
00:53:54,105 --> 00:53:56,566
James was a stranger to her.
1062
00:53:57,567 --> 00:53:58,818
After a while,
1063
00:53:58,860 --> 00:54:01,988
she told him he didn'tneed to visit anymore.
1064
00:54:04,282 --> 00:54:06,326
So he stayed awayfor a few weeks,
1065
00:54:06,368 --> 00:54:09,412
but on the dayshe was released...
1066
00:54:20,840 --> 00:54:22,467
So what's the first thingyou're going to do
1067
00:54:22,467 --> 00:54:23,802
when you get out of here?
1068
00:54:23,802 --> 00:54:25,178
Go to the movies.
1069
00:54:26,137 --> 00:54:27,514
- The movies?- Yes.
1070
00:54:27,555 --> 00:54:30,350
You promised mewhen I took my first step
1071
00:54:30,392 --> 00:54:32,310
you were going to take meto the movies.
1072
00:54:32,310 --> 00:54:33,561
That I did.
1073
00:54:33,603 --> 00:54:35,355
So I'm goingto hold you to that,
1074
00:54:35,397 --> 00:54:36,564
Matthew McGuire.
1075
00:54:36,606 --> 00:54:38,900
It's really the firstthing you want to do?
1076
00:54:38,942 --> 00:54:39,943
A scary movie.
1077
00:54:39,985 --> 00:54:42,821
Okay. Now I don't knowif I can handle that.
1078
00:54:42,862 --> 00:54:46,282
Don't worry.I'll hold your hand.
1079
00:54:46,324 --> 00:54:47,450
[laughing]
1080
00:54:47,492 --> 00:54:48,493
Come on, Matthew.
1081
00:54:48,493 --> 00:54:50,120
I promise we'll have fun.
1082
00:55:07,012 --> 00:55:08,930
Matthew: On that day...
1083
00:55:08,972 --> 00:55:10,598
he let her go.
1084
00:55:11,683 --> 00:55:13,893
He loved her that much.
1085
00:55:15,020 --> 00:55:17,731
Her just let her go.
1086
00:55:21,192 --> 00:55:22,360
After that day,
1087
00:55:22,402 --> 00:55:24,320
his heart shatteredinto a million pieces.
1088
00:55:24,362 --> 00:55:25,363
Hmm.
1089
00:55:25,363 --> 00:55:27,532
He was fragilefor a long time.
1090
00:55:27,574 --> 00:55:30,285
But I like to think that Jamesis the man he is today
1091
00:55:30,327 --> 00:55:32,537
because of that broken heart--
1092
00:55:32,537 --> 00:55:33,788
never sitting still,
1093
00:55:33,830 --> 00:55:35,331
always lookingaround the corner
1094
00:55:35,373 --> 00:55:36,875
for that next adventure.
1095
00:55:38,418 --> 00:55:40,712
Running from the pain?
1096
00:55:40,754 --> 00:55:42,005
Maybe.
1097
00:55:43,506 --> 00:55:47,218
Has there been anyone elsefor James since Carey?
1098
00:55:47,218 --> 00:55:50,055
No. No one serious.
1099
00:55:50,055 --> 00:55:53,433
For a long time, I justdon't think he was ready.
1100
00:55:53,475 --> 00:55:57,896
But lately I've noticedsomething changing in him.
1101
00:55:57,896 --> 00:56:00,482
- Huh.- I mean, call mean old-fashioned optimist,
1102
00:56:00,523 --> 00:56:03,777
but I like to think thata broken heart can be healed
1103
00:56:03,818 --> 00:56:05,862
and that a healed heartcan love deeper
1104
00:56:05,904 --> 00:56:08,239
and more fullythan ever before.
1105
00:56:09,866 --> 00:56:11,493
Hmm.
1106
00:56:11,534 --> 00:56:12,994
I'm going to show yousomething.
1107
00:56:13,036 --> 00:56:14,287
Mm.
1108
00:56:14,329 --> 00:56:15,580
Here are some photos
1109
00:56:15,580 --> 00:56:17,957
that James tookrecently in Paris.
1110
00:56:17,999 --> 00:56:19,250
Oh.
1111
00:56:20,293 --> 00:56:21,711
Maybe it's just me,
1112
00:56:21,753 --> 00:56:23,338
but thislooks like somebody
1113
00:56:23,380 --> 00:56:24,964
who's readyto love again.
1114
00:56:25,006 --> 00:56:26,299
Yeah.
1115
00:56:28,635 --> 00:56:31,721
Come on. I want youto meet Carey and our son.
1116
00:56:31,763 --> 00:56:34,265
Hey, sport, come here.
1117
00:56:34,307 --> 00:56:35,266
Oh ho ho ho.
1118
00:56:35,308 --> 00:56:36,559
- Hey.- Oh, look at him.
1119
00:56:36,601 --> 00:56:38,561
He's a good-lookingkid, right?
1120
00:56:38,603 --> 00:56:39,854
How's the soccer going?
1121
00:56:39,896 --> 00:56:41,022
Great.
1122
00:56:41,815 --> 00:56:43,441
- Come on.- Hey.
1123
00:56:43,483 --> 00:56:44,943
- Hello.- Hello.
1124
00:56:46,945 --> 00:56:49,114
All right, let's seewhat you've been learning.
1125
00:56:50,281 --> 00:56:51,574
Okay, Bobby.
1126
00:56:51,616 --> 00:56:53,910
Oh, nice kick.
1127
00:56:55,995 --> 00:56:58,748
I guess I haven't beenmuch help with your story.
1128
00:57:00,458 --> 00:57:02,293
We have a sayingwith writers:
1129
00:57:02,293 --> 00:57:05,463
what you leave outis as importantas what you leave in.
1130
00:57:05,505 --> 00:57:08,591
Well, in my case, I didn'tchoose what to leave out.
1131
00:57:09,634 --> 00:57:11,594
It was just taken from me.
1132
00:57:14,472 --> 00:57:16,808
People tell me...
1133
00:57:16,850 --> 00:57:19,227
James and I were close once.
1134
00:57:21,146 --> 00:57:22,939
I suppose it's true.
1135
00:57:25,483 --> 00:57:28,445
Sometimes,really late at night...
1136
00:57:28,486 --> 00:57:30,238
or early in the morning,
1137
00:57:30,280 --> 00:57:31,948
I get this...
1138
00:57:33,449 --> 00:57:36,619
I get this senseof-- of something...
1139
00:57:38,997 --> 00:57:40,623
something...
1140
00:57:42,625 --> 00:57:46,880
like I have this onebrief memory
1141
00:57:46,921 --> 00:57:49,632
of a Valentine's Daywith James.
1142
00:57:50,633 --> 00:57:53,970
I woke upreally early that morning,
1143
00:57:54,012 --> 00:57:57,891
and James had made mepancakes and coffee.
1144
00:58:00,685 --> 00:58:04,939
And there on the mantelwas a homemade valentine
1145
00:58:04,981 --> 00:58:09,277
with lots and lotsof red glitter all over it.
1146
00:58:09,319 --> 00:58:11,321
It was like a childhad made it.
1147
00:58:11,362 --> 00:58:15,783
And on the valentinewere the words
1148
00:58:15,825 --> 00:58:19,746
"I will always love youforever and ever."
1149
00:58:19,787 --> 00:58:21,706
And I remember I-- I--
1150
00:58:21,706 --> 00:58:24,459
I really liked it
1151
00:58:24,501 --> 00:58:27,712
because it felt so special,
1152
00:58:27,754 --> 00:58:30,089
so important.
1153
00:58:33,092 --> 00:58:35,970
But then I don't rememberanything else.
1154
00:58:37,096 --> 00:58:38,848
I just don't remember.
1155
00:58:54,989 --> 00:58:56,950
it's just a sample ofhow the piece is going.
1156
00:58:56,991 --> 00:58:59,077
I mean, obviously, I havea lot more work to do,
1157
00:58:59,118 --> 00:59:02,330
but I think it capturesthe essence of--
1158
00:59:02,372 --> 00:59:03,748
Sorry.
1159
00:59:04,832 --> 00:59:06,501
The meaning of love.
1160
00:59:06,543 --> 00:59:11,214
Mary, I feel your heartisn't in this one.
1161
00:59:12,799 --> 00:59:14,175
That's not true.
1162
00:59:14,217 --> 00:59:16,261
Mary, do you remember
1163
00:59:16,261 --> 00:59:17,428
when Nataliein accounting
1164
00:59:17,428 --> 00:59:18,888
cried over that articleyou wrote
1165
00:59:18,930 --> 00:59:21,683
about the beauty contestantwith the broken leg?
1166
00:59:21,724 --> 00:59:23,601
Everybody liked that one.
1167
00:59:23,643 --> 00:59:25,520
Well, her talentwas tap-dancing.
1168
00:59:25,561 --> 00:59:27,230
It wrote itself.
1169
00:59:27,272 --> 00:59:28,439
[sigh]
1170
00:59:29,607 --> 00:59:32,777
But what we need to find here
1171
00:59:32,777 --> 00:59:34,404
is a little heart.
1172
00:59:35,613 --> 00:59:37,824
Ask yourself this.
1173
00:59:37,865 --> 00:59:39,158
What is it about love
1174
00:59:39,200 --> 00:59:42,745
that unlocks the mysteriesof the human heart?
1175
00:59:47,500 --> 00:59:49,294
I want to tell you a story,
1176
00:59:49,294 --> 00:59:50,962
a story about love.
1177
00:59:50,962 --> 00:59:53,172
Please, take a seat.
1178
01:00:00,013 --> 01:00:01,389
Mm.
1179
01:00:04,183 --> 01:00:06,561
Once, long ago,
1180
01:00:06,603 --> 01:00:09,147
when I was about your age,
1181
01:00:09,188 --> 01:00:11,399
I had two girlfriends.
1182
01:00:11,441 --> 01:00:13,318
Wally.
1183
01:00:13,318 --> 01:00:15,194
Yes, it's true.
1184
01:00:15,236 --> 01:00:17,322
One you know:
1185
01:00:17,322 --> 01:00:19,073
my lovely wife Ann.
1186
01:00:19,115 --> 01:00:21,993
But there was thisterrific girl Barbara
1187
01:00:22,035 --> 01:00:24,329
who I was also seeingat the same time.
1188
01:00:24,370 --> 01:00:25,330
Mm-hmm.
1189
01:00:25,330 --> 01:00:26,956
And on one Valentine's Day,
1190
01:00:26,998 --> 01:00:30,126
Barbara came overand gave me a gift.
1191
01:00:30,168 --> 01:00:33,796
It was a very expensivecashmere sweater.
1192
01:00:33,838 --> 01:00:35,965
And she wanted me to wear it
1193
01:00:36,007 --> 01:00:38,551
to her parents' housethat night.
1194
01:00:38,593 --> 01:00:42,472
But I knew I couldnever wear that sweater.
1195
01:00:42,513 --> 01:00:44,307
Why? You didn't like it?
1196
01:00:44,349 --> 01:00:47,935
No. It was a lovely sweater.
1197
01:00:47,977 --> 01:00:50,521
But it wasn't really for me.
1198
01:00:50,563 --> 01:00:52,065
It was for Barbara,
1199
01:00:52,106 --> 01:00:54,942
to make her feelbetter about herself.
1200
01:00:55,735 --> 01:00:57,862
Ah, later that same day,
1201
01:00:57,862 --> 01:00:59,739
my beautiful Anncame over
1202
01:00:59,781 --> 01:01:02,742
with a plateof homemade cookies,
1203
01:01:02,784 --> 01:01:04,369
just like these.
1204
01:01:04,369 --> 01:01:07,413
And you know,it was at that moment
1205
01:01:07,455 --> 01:01:11,918
that I really understoodthe true meaning of love.
1206
01:01:11,959 --> 01:01:15,672
It was a girl who putso much care and love
1207
01:01:15,713 --> 01:01:17,757
into what she did for me
1208
01:01:17,799 --> 01:01:22,553
that I could finallyunderstand this simple truth.
1209
01:01:22,553 --> 01:01:24,555
At the end of the day,
1210
01:01:24,597 --> 01:01:27,517
what gives our lives meaning
1211
01:01:27,558 --> 01:01:29,519
is how we are loved.
1212
01:01:32,188 --> 01:01:33,481
Hmm.
1213
01:01:33,523 --> 01:01:36,109
You need to tellyour story, Mary.
1214
01:01:36,150 --> 01:01:40,321
Tell a story abouthow someone or something
1215
01:01:40,363 --> 01:01:41,406
changed your life
1216
01:01:41,406 --> 01:01:45,034
and made you rejectthat cashmere sweater
1217
01:01:45,076 --> 01:01:47,286
for something much more.
1218
01:01:48,329 --> 01:01:49,372
Yep.
1219
01:01:49,414 --> 01:01:51,040
Please help yourself.
1220
01:01:51,082 --> 01:01:52,083
Oh.
1221
01:01:53,167 --> 01:01:54,210
Thanks.
1222
01:01:56,254 --> 01:01:57,380
Oh, wow.
1223
01:01:58,673 --> 01:01:59,841
Amazing.
1224
01:01:59,882 --> 01:02:01,926
You married herafter eating these cookies?
1225
01:02:01,926 --> 01:02:05,138
Oh, I know.She can't cook a lick.
1226
01:02:05,179 --> 01:02:08,391
But boy, she loves melike no other.
1227
01:02:12,270 --> 01:02:15,064
♪ In the blink of an eye ♪
1228
01:02:15,106 --> 01:02:18,109
♪ When she was standing there ♪
1229
01:02:18,151 --> 01:02:21,654
♪ That life was never gonna be the same ♪
1230
01:02:21,696 --> 01:02:23,156
♪ It was during that night ♪
1231
01:02:23,197 --> 01:02:25,074
- Hey, Dad.- Hey.
1232
01:02:25,116 --> 01:02:27,785
♪ I knew she'd be the one ♪
1233
01:02:27,827 --> 01:02:29,537
Ooh.
1234
01:02:30,872 --> 01:02:32,623
♪ In the blink of an eye ♪
1235
01:02:32,665 --> 01:02:34,584
Oh, I just lovethis smell.
1236
01:02:34,625 --> 01:02:38,421
Well, you've spent morethan one Saturdayafternoon in here
1237
01:02:38,463 --> 01:02:39,714
playing with your dolls.
1238
01:02:39,755 --> 01:02:41,549
Huh.
1239
01:02:41,591 --> 01:02:42,633
Is this for Mom?
1240
01:02:42,675 --> 01:02:44,469
Uh-huh. My valentine,
1241
01:02:44,510 --> 01:02:46,846
always and forever.
1242
01:02:46,888 --> 01:02:49,640
Hand me that piece of glassthere, will you?
1243
01:02:49,682 --> 01:02:52,185
♪ Every day doesn't have to be the same ♪
1244
01:02:52,226 --> 01:02:54,145
- Thank you.-♪She said ♪
1245
01:02:54,145 --> 01:02:55,521
"Life ain't nothing ♪
1246
01:02:55,563 --> 01:02:56,355
Oh.
1247
01:02:56,397 --> 01:02:58,232
♪ If my love ever changes" ♪
1248
01:02:58,274 --> 01:03:01,527
Careful. That flower'solder than you are.
1249
01:03:01,569 --> 01:03:03,488
Oh. Really?
1250
01:03:03,529 --> 01:03:04,739
Remember I told you
1251
01:03:04,780 --> 01:03:06,449
how I met your motherthat day.
1252
01:03:06,491 --> 01:03:07,408
My car broke down?
1253
01:03:07,492 --> 01:03:11,412
Well, that day,she gave me this flower.
1254
01:03:11,454 --> 01:03:12,497
She gave you a flower?
1255
01:03:12,622 --> 01:03:15,500
Your mother was neverthe shy, retiring type,
1256
01:03:15,541 --> 01:03:16,793
not then, not now.
1257
01:03:16,834 --> 01:03:20,797
She saw something she wanted,she went after it.
1258
01:03:20,838 --> 01:03:23,341
I was lucky my carbroke down that day,
1259
01:03:23,382 --> 01:03:26,260
and I was really luckythat she liked what she saw
1260
01:03:26,302 --> 01:03:29,180
when I walkedinto that dress shop.
1261
01:03:29,180 --> 01:03:31,516
Dad, you're goingto make me cry.
1262
01:03:31,557 --> 01:03:34,644
- [chuckling]-♪ [instrumental]
1263
01:03:34,685 --> 01:03:36,938
What is that song?
1264
01:03:36,979 --> 01:03:39,649
Oh, I love that song.
1265
01:03:40,691 --> 01:03:42,109
We used to dance to this
1266
01:03:42,151 --> 01:03:43,861
when you wereabout that high.
1267
01:03:43,861 --> 01:03:45,988
You put your little feeton top of mine,
1268
01:03:46,030 --> 01:03:48,199
- and off we'd go.- Oh.
1269
01:03:48,199 --> 01:03:50,284
Dad, you wantto do that again?
1270
01:03:50,326 --> 01:03:51,827
Sure.
1271
01:03:51,869 --> 01:03:53,496
♪[louder]
1272
01:03:56,707 --> 01:03:58,000
[laughing]
1273
01:03:58,042 --> 01:04:00,086
Now be light on your feet.
1274
01:04:21,941 --> 01:04:23,526
[ sighs ]
1275
01:04:32,743 --> 01:04:34,412
Here we go, got it.Ah...
1276
01:04:34,453 --> 01:04:36,622
Oh hey, Mary.
1277
01:04:36,664 --> 01:04:38,583
Hey.
1278
01:04:38,583 --> 01:04:41,168
Um, excuse me, I need to...
1279
01:04:41,210 --> 01:04:43,004
Yeah, thanks.
1280
01:04:43,045 --> 01:04:44,714
Uh-huh.
1281
01:04:46,173 --> 01:04:47,466
[ chuckles ]
1282
01:04:47,508 --> 01:04:50,720
Uh, Mary, wait,this isn't your floor. Wha--
1283
01:04:55,433 --> 01:04:58,185
Don't need any ofthese anymore.
1284
01:05:01,564 --> 01:05:04,567
Time to move on.
1285
01:05:06,360 --> 01:05:08,029
Hmm.
1286
01:05:08,070 --> 01:05:10,656
Clearly, you're myonly boyfriend.
1287
01:05:23,836 --> 01:05:25,129
[ phone beeps ]
1288
01:05:52,490 --> 01:05:54,283
[ chuckles ]
1289
01:06:00,915 --> 01:06:02,500
Mm-hmm.
1290
01:06:14,637 --> 01:06:16,263
Goodnight, boyfriend.
1291
01:06:35,032 --> 01:06:37,159
[ tango music playing ]
1292
01:07:00,099 --> 01:07:02,184
Butterflies.
1293
01:07:12,570 --> 01:07:14,947
I see you're enjoyingJames's photography.
1294
01:07:14,989 --> 01:07:16,073
Yes, very much.
1295
01:07:16,073 --> 01:07:17,408
He is a very talentedyoung man.
1296
01:07:17,450 --> 01:07:19,577
That's taken froma series in Africa.
1297
01:07:19,577 --> 01:07:22,246
He travels the globe andhe always comes back with
1298
01:07:22,246 --> 01:07:25,416
the most wonderful images.
1299
01:07:25,458 --> 01:07:27,251
Here is when he wasdriving through
1300
01:07:27,293 --> 01:07:28,961
the Masai national reserve
1301
01:07:29,003 --> 01:07:32,923
Notice how the color heredepends heavily on theangle of the sun
1302
01:07:32,965 --> 01:07:35,384
and the perspectiveof the photographer.
1303
01:07:37,303 --> 01:07:38,888
He took this in Paris.
1304
01:07:38,929 --> 01:07:40,014
You're familiar withthis photograph?
1305
01:07:40,056 --> 01:07:41,265
Yes.
1306
01:07:41,307 --> 01:07:43,184
A friend of James'showed me this recently.
1307
01:07:43,225 --> 01:07:46,645
It's one of my favorites.It's entitled, "Hopeful".
1308
01:07:46,687 --> 01:07:50,107
Would you like to seesome new works from James?
1309
01:07:50,149 --> 01:07:51,567
Sure.
1310
01:08:01,660 --> 01:08:02,995
This one's called,
1311
01:08:03,037 --> 01:08:05,247
"Girl with Red Shoes".
1312
01:08:11,086 --> 01:08:14,548
Perhaps it shouldbe called "Hopeful".
1313
01:08:22,556 --> 01:08:24,016
Woo-hoo!
1314
01:08:25,976 --> 01:08:28,020
Woo-hoo!
1315
01:08:28,062 --> 01:08:29,980
[ laughs ]
1316
01:08:38,864 --> 01:08:41,242
Well, to answeryour question,
1317
01:08:41,283 --> 01:08:44,912
I spent 35 yearsin corporate America.
1318
01:08:44,954 --> 01:08:46,330
I missed seeingmy son grow up.
1319
01:08:46,330 --> 01:08:49,542
So when I finally retired,I discovered my passion.
1320
01:08:49,583 --> 01:08:54,130
I like to get on my hog,and hit the highway.
1321
01:08:54,171 --> 01:08:56,215
You know, just ride.
1322
01:08:56,257 --> 01:08:59,135
And I found out that itwas a fantastic way
1323
01:08:59,176 --> 01:09:01,262
for me to bond with my son,
1324
01:09:01,303 --> 01:09:02,388
because Jamesloves to adventure.
1325
01:09:02,429 --> 01:09:04,014
I love adventure,so on the weekends,
1326
01:09:04,014 --> 01:09:06,976
we take our bikes out,and we ride.
1327
01:09:07,017 --> 01:09:09,562
We ride for hours.
1328
01:09:09,603 --> 01:09:13,315
And its a great wayfor us to catch up.
1329
01:09:15,693 --> 01:09:19,530
Do you regret the years youmissed watching him grow up?
1330
01:09:22,283 --> 01:09:26,662
Once, when James was,like, 20,
1331
01:09:26,704 --> 01:09:30,708
and I'd been absent for years,I called him one night.
1332
01:09:30,749 --> 01:09:34,587
I was sick, I had a fever,some kind of a flu,
1333
01:09:34,628 --> 01:09:37,381
and I needed someone to comeover and take care of me.
1334
01:09:37,381 --> 01:09:38,883
He showed up.
1335
01:09:41,010 --> 01:09:43,721
Wow, you don't look so good.
1336
01:09:43,762 --> 01:09:45,806
[ sneezes ]
1337
01:09:45,848 --> 01:09:47,099
[ coughing ]
1338
01:09:54,398 --> 01:09:55,733
All right.
1339
01:09:58,569 --> 01:10:01,488
And that was the nightthat everything finallymade sense.
1340
01:10:07,786 --> 01:10:09,622
There you go.
1341
01:10:09,663 --> 01:10:10,664
Drink up.
1342
01:10:10,748 --> 01:10:14,919
That he had real faithin our future together.
1343
01:10:17,922 --> 01:10:20,424
Well... it touched me.
1344
01:10:21,133 --> 01:10:24,553
It touched me immeasurably.
1345
01:10:27,389 --> 01:10:29,808
And so to answeryour question, no.
1346
01:10:29,850 --> 01:10:32,895
No regrets, but...
1347
01:10:32,937 --> 01:10:34,647
Lessons learned.
1348
01:10:48,118 --> 01:10:49,161
You're a natural.
1349
01:10:49,203 --> 01:10:51,247
Woo! Wow.
1350
01:10:51,288 --> 01:10:52,915
Here we go.
1351
01:10:52,957 --> 01:10:54,625
That was fun.
1352
01:10:54,667 --> 01:10:57,127
It was a great time.Great ride.
1353
01:11:01,507 --> 01:11:04,051
Next weekend?
1354
01:11:04,093 --> 01:11:05,219
Sound good. Night.
1355
01:11:05,261 --> 01:11:06,470
Goodnight.
1356
01:11:06,470 --> 01:11:08,847
- Thank you.- You bet.
1357
01:11:08,889 --> 01:11:10,766
Oh, hi, Carl.
1358
01:11:10,808 --> 01:11:12,810
Really?A motorcycle?
1359
01:11:23,529 --> 01:11:25,531
[ door buzzes ]
1360
01:11:53,767 --> 01:11:56,353
Nothing.
1361
01:11:56,353 --> 01:11:58,605
- Mm.- Hey.
1362
01:11:58,647 --> 01:12:00,357
Don't you justlove this place?
1363
01:12:00,399 --> 01:12:01,525
Well, um...
1364
01:12:01,567 --> 01:12:04,194
- Mmm, mm.- I suppose.
1365
01:12:04,194 --> 01:12:07,364
Look at this sea urchin,it is so tender.
1366
01:12:07,364 --> 01:12:09,700
Mm... naw. No.
1367
01:12:09,700 --> 01:12:13,871
What happened to your loveof cheese ravioli? I'm good.
1368
01:12:13,912 --> 01:12:15,414
Mm, well...
1369
01:12:15,456 --> 01:12:19,543
like you, I had myRoad to Damascus moment.
1370
01:12:19,585 --> 01:12:21,545
[ chuckles ]
1371
01:12:21,587 --> 01:12:23,380
Say, did you hear that Tim Wood
1372
01:12:23,422 --> 01:12:25,799
returned that red convertibleI sold him?
1373
01:12:25,841 --> 01:12:26,592
Mm, no.
1374
01:12:26,633 --> 01:12:28,344
Yeah, he said,uh, he said
1375
01:12:28,385 --> 01:12:29,970
"I don't know whatI was thinking
1376
01:12:30,012 --> 01:12:32,056
I'm a blue sedan guy."
1377
01:12:32,056 --> 01:12:33,307
Mm-hmm.
1378
01:12:33,349 --> 01:12:34,600
Mary, you can't--No, I'm good.
1379
01:12:34,641 --> 01:12:36,477
You can't imaginethe amount of paperwork
1380
01:12:36,518 --> 01:12:39,563
I generated toreturn that car.
1381
01:12:39,605 --> 01:12:43,567
Let me tell you, we're talkingloads and loads of forms.
1382
01:12:43,567 --> 01:12:46,278
[ voice fades out ]
1383
01:12:49,907 --> 01:12:51,617
First I've everhad to return.
1384
01:12:51,658 --> 01:12:55,245
Although this one time I didhave a customer, uh,
1385
01:12:55,287 --> 01:12:56,914
Garfield, I thinkwas his name. He, uh...
1386
01:12:56,914 --> 01:12:59,166
- Carl?- Yeah?
1387
01:12:59,208 --> 01:13:01,668
I used to have dreamsabout us.
1388
01:13:01,710 --> 01:13:05,422
I had so many ideas ofwhat our future would be like.
1389
01:13:05,422 --> 01:13:08,550
But knowing what I know now,
1390
01:13:08,592 --> 01:13:10,052
and knowingwho I am now,
1391
01:13:10,094 --> 01:13:14,681
I just, I just can't figure outwhat that future would be like.
1392
01:13:14,723 --> 01:13:17,518
What are you saying, Mary?
1393
01:13:17,559 --> 01:13:19,478
Is it, is it overbetween us?
1394
01:13:19,520 --> 01:13:21,105
- Yes.- I mean, like, really?
1395
01:13:21,146 --> 01:13:23,023
Mm-hmm.
1396
01:13:23,065 --> 01:13:25,067
I guess this means you're goingto want me to move out ofthe building now, right?
1397
01:13:25,109 --> 01:13:26,944
No.
1398
01:13:26,985 --> 01:13:31,031
It's okay for you to stayright where you are.
1399
01:13:32,533 --> 01:13:35,285
The end.
1400
01:13:36,995 --> 01:13:38,455
Night, Mary.
1401
01:13:38,497 --> 01:13:39,706
Leaving?
1402
01:13:39,748 --> 01:13:42,417
- Yeah.- Where you heading?
1403
01:13:42,459 --> 01:13:46,213
Ooh, I'm getting readyto spend anotherValentine's day alone.
1404
01:13:46,255 --> 01:13:47,714
You?
1405
01:13:47,756 --> 01:13:49,591
You seem surprised.
1406
01:13:49,633 --> 01:13:51,135
Well, I am.
1407
01:13:51,135 --> 01:13:56,765
Oh, it's been the same thingyear after year.
1408
01:13:56,807 --> 01:14:00,853
I think the last timeI got a valentine wasin the third grade.
1409
01:14:00,894 --> 01:14:02,104
Huh.
1410
01:14:05,691 --> 01:14:07,151
Night, Mary.
1411
01:14:08,569 --> 01:14:10,070
Wait.
1412
01:14:15,826 --> 01:14:19,079
Happy Valentine's Day,Connie.
1413
01:14:19,121 --> 01:14:20,706
Thank you.
1414
01:14:20,747 --> 01:14:22,875
Thank you very much.
1415
01:14:25,169 --> 01:14:27,337
Happy Valentine's Day, Mary.
1416
01:14:40,225 --> 01:14:42,019
I love those balloons.
1417
01:14:42,060 --> 01:14:44,646
Can you believe tomorrow'sValentine's Day?
1418
01:14:44,688 --> 01:14:47,024
Tomorrow, I meet James.
1419
01:14:47,024 --> 01:14:48,692
You nervous?
1420
01:14:48,692 --> 01:14:50,319
- A little.- Don't be.
1421
01:14:50,360 --> 01:14:52,905
He's gonna love you andhe's gonna love the article
1422
01:14:52,946 --> 01:14:54,948
you wrote about himfor the Gazette.
1423
01:14:54,990 --> 01:14:57,326
Oh, didn't I tell you?I wrote it for the Bugle.
1424
01:14:59,119 --> 01:15:02,998
Finding the phone onthe train changed my life.
1425
01:15:03,040 --> 01:15:07,336
I realize I was only with Carlbecause it was comfortable.
1426
01:15:07,377 --> 01:15:10,047
And everyone expected Carland I to be together,
1427
01:15:10,088 --> 01:15:13,467
to get engaged, to getmarried, to have children,
1428
01:15:13,509 --> 01:15:16,053
and I just figuredsince it was expected,
1429
01:15:16,053 --> 01:15:17,012
it was right.
1430
01:15:17,054 --> 01:15:19,598
Don't get me wrong,I like Carl.
1431
01:15:19,640 --> 01:15:22,726
But, it wasn't love.
1432
01:15:22,768 --> 01:15:25,812
Love isn't always comfortable.
1433
01:15:25,854 --> 01:15:28,524
It sneaks up on you.
1434
01:15:28,565 --> 01:15:31,985
Sometimes when you'renot even looking.
1435
01:15:32,027 --> 01:15:35,781
It's unexpected, likewhat my dad said.
1436
01:15:35,822 --> 01:15:37,449
Speaking of unexpected,
1437
01:15:37,491 --> 01:15:38,951
did you know that Connieat your office
1438
01:15:38,992 --> 01:15:42,246
told everyone on Facebookthat you gave her a valentine?
1439
01:15:42,287 --> 01:15:44,122
Box of chocolates.
1440
01:15:44,164 --> 01:15:46,917
You gave herthe box of chocolates?
1441
01:15:46,959 --> 01:15:49,836
I was really lookingforward to that nougat.
1442
01:15:50,921 --> 01:15:52,756
Seeing how James lived his life
1443
01:15:52,798 --> 01:15:54,841
made me want tolive mine differently.
1444
01:15:54,883 --> 01:15:56,593
I don't wantto be comfortable.
1445
01:15:56,635 --> 01:15:58,762
I want something...
1446
01:15:58,804 --> 01:16:02,891
- Unexpected?- Unexpected. Yes.
1447
01:16:05,560 --> 01:16:08,230
- Is that the Bugle?- Mm-hmm.
1448
01:16:11,984 --> 01:16:15,737
"And love is opening ourhearts to any possibility,
1449
01:16:15,779 --> 01:16:18,991
no matter how unexpected."
1450
01:16:20,742 --> 01:16:23,787
Oh, man, I wish I would'vefound a phone on a train.
1451
01:16:23,829 --> 01:16:25,163
[ laughs ]
1452
01:16:26,957 --> 01:16:28,125
I'm proud of you.
1453
01:16:28,166 --> 01:16:29,543
You're proud of me?
1454
01:16:29,585 --> 01:16:31,878
Yeah.
1455
01:16:31,920 --> 01:16:35,674
Someone said to go for it,and you dove in
1456
01:16:35,716 --> 01:16:37,509
and you went for it.
1457
01:16:38,844 --> 01:16:39,970
Thanks.
1458
01:16:40,012 --> 01:16:41,722
Was it finding the phone?
1459
01:16:41,763 --> 01:16:44,850
I think it wasthe butterflies.
1460
01:16:46,310 --> 01:16:47,769
[ elevator dings ]
1461
01:16:49,646 --> 01:16:52,357
Whew, that wasa close one.
1462
01:16:52,399 --> 01:16:54,609
What are youdoing here, Landers?
1463
01:16:54,651 --> 01:16:55,777
Shouldn't you bein the park
1464
01:16:55,819 --> 01:16:57,988
chasing a squirrelfor an exclusive?
1465
01:16:57,988 --> 01:17:01,450
Did you happen toread my article onthe meaning of love?
1466
01:17:01,491 --> 01:17:03,744
I did.
1467
01:17:03,785 --> 01:17:05,120
What did you think?
1468
01:17:05,162 --> 01:17:08,248
Don't take this the wrongway, but I hate your style.
1469
01:17:08,290 --> 01:17:11,501
How could I possibly takethat the wrong way?
1470
01:17:11,543 --> 01:17:13,086
Just too rainbowsand fluffy clouds
1471
01:17:13,128 --> 01:17:14,838
and cinnamon sconesfor my taste.
1472
01:17:14,880 --> 01:17:17,049
You know, all thattouchy-feely crap.
1473
01:17:17,090 --> 01:17:20,636
Oh, okay, so youhate touchy-feely.
1474
01:17:20,677 --> 01:17:22,679
That would be incorrect.
1475
01:17:22,679 --> 01:17:24,097
I loathe touchy-feely.
1476
01:17:24,139 --> 01:17:27,267
You hated my articlethat much?
1477
01:17:29,561 --> 01:17:31,396
Oh, come on, Landers,I didn't say that.
1478
01:17:31,438 --> 01:17:35,942
The whole things works.It's the kind of thingreaders will eat up.
1479
01:17:35,984 --> 01:17:38,320
Sid Kaplanat my feature desk.
1480
01:17:38,362 --> 01:17:40,530
is moving to Florida.
1481
01:17:41,782 --> 01:17:44,034
Are you offering me a job?
1482
01:17:46,953 --> 01:17:48,205
Did I say that?
1483
01:17:48,205 --> 01:17:52,292
Yes, you did.You're offering me a job.
1484
01:18:07,307 --> 01:18:08,684
No.
1485
01:18:08,725 --> 01:18:10,685
Definitely a glamour don't.
1486
01:18:10,727 --> 01:18:12,229
Wha-- Really?
1487
01:18:12,270 --> 01:18:13,897
I thought this wasthe perfect dress.
1488
01:18:13,897 --> 01:18:17,025
Yeah, perfect if you're goingto the Smurfs' office party.
1489
01:18:17,067 --> 01:18:19,569
Well-- Never mind.
1490
01:18:19,569 --> 01:18:20,529
Try something else.
1491
01:18:20,570 --> 01:18:21,905
It's 8:30.I'm gonna be late.
1492
01:18:21,947 --> 01:18:23,156
Well, then hurry!
1493
01:18:26,410 --> 01:18:28,161
What do you think?
1494
01:18:28,203 --> 01:18:29,579
The woman whosold me this
1495
01:18:29,579 --> 01:18:32,207
said that I look likea strong, independent woman.
1496
01:18:32,249 --> 01:18:35,085
You look like a strongindependent woman
1497
01:18:35,085 --> 01:18:38,839
who ripped down her drapesand cut out a dress.
1498
01:18:38,880 --> 01:18:41,758
It's 8:35.You're gonna be late.
1499
01:18:41,758 --> 01:18:44,386
[ growls ]
1500
01:18:48,014 --> 01:18:49,307
It's effortless.
1501
01:18:49,349 --> 01:18:50,767
No, absolutely not.
1502
01:18:50,767 --> 01:18:51,935
Why?
1503
01:18:51,977 --> 01:18:54,271
You can't wear ripped jeanson the first date, babe.
1504
01:18:54,312 --> 01:18:56,440
It's technicallynot a first date.
1505
01:18:56,481 --> 01:18:59,109
It's a date.
1506
01:19:02,195 --> 01:19:04,322
Please tell me this works.
1507
01:19:04,364 --> 01:19:06,867
You look...
1508
01:19:06,908 --> 01:19:08,160
perfect.
1509
01:19:08,201 --> 01:19:09,453
- Really?- Yeah.
1510
01:19:09,494 --> 01:19:10,954
Ah! Yes.
1511
01:19:10,996 --> 01:19:12,706
It's 8:44, you gotta go.
1512
01:19:12,747 --> 01:19:14,541
- Oh, I have to go.- Bye.
1513
01:19:15,751 --> 01:19:18,545
- Have fun.- Thank you.
1514
01:19:24,885 --> 01:19:28,180
Hi, I'm going to Kim'son Third and Temple.
1515
01:19:28,221 --> 01:19:30,640
Can we hurry? I'm sorry,I'm already running late.
1516
01:19:30,682 --> 01:19:32,476
Thank you.
1517
01:19:41,985 --> 01:19:43,945
Can you go any faster?
1518
01:19:55,373 --> 01:19:56,416
[ sighs ]
1519
01:20:04,049 --> 01:20:05,550
Ah, I'm so late!
1520
01:20:06,510 --> 01:20:07,636
All right, you know what?
1521
01:20:07,677 --> 01:20:08,887
I think I'mjust gonna get out
1522
01:20:08,929 --> 01:20:11,014
and run the rest ofthe way there.
1523
01:20:11,056 --> 01:20:12,974
[ honking ]
1524
01:20:28,740 --> 01:20:30,659
[ techno music playing ]
1525
01:20:54,808 --> 01:20:57,686
Oh no, I'm too late.I missed him.
1526
01:21:05,777 --> 01:21:07,362
Excuse me.
1527
01:21:09,239 --> 01:21:11,116
Where is the guythat was sitting there?
1528
01:21:11,157 --> 01:21:13,910
I don't know, lady, we geta lot of people in here.
1529
01:21:13,952 --> 01:21:15,787
Think.
1530
01:21:15,829 --> 01:21:18,582
What happened to him,where did he go?
1531
01:21:18,582 --> 01:21:20,625
Um...
1532
01:21:20,667 --> 01:21:22,210
There was some guy there.
1533
01:21:22,252 --> 01:21:24,713
I don't know wherehe went.
1534
01:21:24,754 --> 01:21:26,756
What did he look like?
1535
01:21:26,756 --> 01:21:28,592
He was wearing pants.
1536
01:21:28,592 --> 01:21:30,427
Wearing pants?
1537
01:21:30,468 --> 01:21:33,972
Was he handsome, did he havereally pretty blue eyes?
1538
01:21:34,014 --> 01:21:36,391
- I don't remember.- Don't remember?
1539
01:21:38,351 --> 01:21:42,314
Listen, that guy isthe reason that I found myself.
1540
01:21:42,355 --> 01:21:45,400
Before I met him, I liveda life of caution.
1541
01:21:45,442 --> 01:21:47,485
Always second guessingeverything.
1542
01:21:47,527 --> 01:21:49,988
I was a girl whose ideaof a fun, wild night
1543
01:21:50,030 --> 01:21:53,491
was sneaking a wine coolerinto a 4 P.M. showingofEat Pray Love.
1544
01:21:53,533 --> 01:21:55,118
I love Julia Roberts.
1545
01:21:55,118 --> 01:21:58,330
Everybody loves Julia Roberts.
1546
01:21:58,371 --> 01:22:02,792
My point is, because ofthat amazing, handsome,
1547
01:22:02,834 --> 01:22:05,378
loving, generous,kind man,
1548
01:22:05,420 --> 01:22:09,215
I dance the tango.I jumped out of an airplane,
1549
01:22:09,257 --> 01:22:11,468
and I got a dog.
1550
01:22:11,468 --> 01:22:13,136
[ sighs ]
1551
01:22:13,178 --> 01:22:16,097
Oh, geez.
1552
01:22:16,139 --> 01:22:17,932
You just let himwalk out the door
1553
01:22:17,974 --> 01:22:20,018
and walk out of my life.
1554
01:22:20,060 --> 01:22:22,771
This is all my fault.
1555
01:22:22,812 --> 01:22:24,814
You know what my problem is?
1556
01:22:24,814 --> 01:22:26,983
You like to talkto strangers?
1557
01:22:27,025 --> 01:22:28,485
Don't you get it?
1558
01:22:28,485 --> 01:22:31,988
After all that searching forthe story of James Fielding,
1559
01:22:32,030 --> 01:22:34,491
the story I actuallyfound was my own.
1560
01:22:34,491 --> 01:22:36,284
I found myself,I found my strength,
1561
01:22:36,326 --> 01:22:38,203
I found my happiness.
1562
01:22:38,244 --> 01:22:39,329
And I found the man for me.
1563
01:22:39,329 --> 01:22:40,622
Lady, are you gonnaorder something?
1564
01:22:40,664 --> 01:22:43,541
Oh, I know whatyou're gonna say.
1565
01:22:43,583 --> 01:22:46,378
James Fielding doesn'teven know you exist.
1566
01:22:46,419 --> 01:22:50,799
What's wrong with Carl?Carl wants you back.
1567
01:22:50,840 --> 01:22:52,926
I should've just goneback to Carl.
1568
01:22:52,967 --> 01:22:54,636
Carl is the placeto go, right?
1569
01:22:54,678 --> 01:22:56,846
I don't know a Carl, so...
1570
01:22:56,846 --> 01:22:59,057
I don't want Carl!
1571
01:22:59,099 --> 01:23:01,935
Okay, lady, pleasedon't cry.
1572
01:23:01,976 --> 01:23:05,397
The truth is,I've fallen in love,
1573
01:23:05,438 --> 01:23:07,774
and found out sometimesyou fall in love
1574
01:23:07,816 --> 01:23:10,318
with the mostunexpected person,
1575
01:23:10,360 --> 01:23:13,196
at the most unexpected time,
1576
01:23:13,238 --> 01:23:15,990
and you do the mostunexpected things.
1577
01:23:16,032 --> 01:23:17,742
You know what I mean?
1578
01:23:17,784 --> 01:23:20,745
I mean, I alreadyhave a girlfriend,her name's Marisol,
1579
01:23:20,787 --> 01:23:23,206
and she's really jealous.
1580
01:23:23,206 --> 01:23:24,290
So I really don'twant any trouble.
1581
01:23:24,332 --> 01:23:26,209
You know, at the endof the day,
1582
01:23:26,209 --> 01:23:29,546
I've come all this way,and I've finally found myself.
1583
01:23:29,546 --> 01:23:32,590
And I'm left withthe scariest partof my journey.
1584
01:23:32,632 --> 01:23:35,593
Am I bold enough?Am I brave enough?
1585
01:23:35,635 --> 01:23:38,138
Am I crazy enoughto fall in love?
1586
01:23:38,179 --> 01:23:41,182
I think we're bothcrazy enough.
1587
01:23:46,813 --> 01:23:48,606
[ laughs ]
1588
01:24:16,509 --> 01:24:19,721
I've gotta requestthe morning shift.
1589
01:24:28,480 --> 01:24:30,648
Valentine's dayis almost over.
1590
01:24:30,690 --> 01:24:34,235
No, we still have10 more minutes.
1591
01:24:35,278 --> 01:24:37,572
I have a present for you.
1592
01:24:37,614 --> 01:24:39,407
For me?
1593
01:24:42,035 --> 01:24:43,203
Ta-da.
1594
01:24:43,244 --> 01:24:47,999
Oh, it's whatI've always wanted.
1595
01:24:48,041 --> 01:24:49,584
Take a look.
1596
01:25:05,558 --> 01:25:07,936
I have somethingfor you, too.
1597
01:25:09,354 --> 01:25:10,980
Close your eyes.
1598
01:25:10,980 --> 01:25:11,981
Hmm.
1599
01:25:15,193 --> 01:25:16,569
Okay, open.
1600
01:25:25,328 --> 01:25:26,162
Oh...
1601
01:25:26,204 --> 01:25:27,956
Happy Valentine's Day.
1602
01:25:30,166 --> 01:25:33,253
Happy Valentine's Day.
1603
01:25:33,294 --> 01:25:37,465
You asked me a whileago what was in my dreams.
1604
01:25:40,343 --> 01:25:42,846
I think it was this.
102985
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
