All language subtitles for In.the.Life.of.Music.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,658 --> 00:00:11,658
Subtitles by explosiveskull
@ subs4free.info
2
00:01:42,402 --> 00:01:44,606
Hey.
3
00:01:46,473 --> 00:01:48,610
Yeah, I'm here.
4
00:01:51,411 --> 00:01:53,815
So, here's your bill.
5
00:01:53,848 --> 00:01:55,415
Could you please
verify your balance?
6
00:01:55,449 --> 00:01:57,585
Yeah.
7
00:01:58,185 --> 00:01:59,486
Yeah.
8
00:02:31,586 --> 00:02:33,186
Yeah.
9
00:02:46,768 --> 00:02:49,971
Yeah, Okay
10
00:02:50,004 --> 00:02:54,842
Oh, no, no. I
can take this, it's okay.
11
00:02:54,876 --> 00:02:56,678
No, it's heavy.
12
00:03:04,786 --> 00:03:07,689
Hi. What's your name?
13
00:03:07,722 --> 00:03:08,690
Nang.
14
00:03:08,723 --> 00:03:11,191
Nang? Oh, I'm Hope.
15
00:03:25,039 --> 00:03:29,944
Oh no, no, no. It's
okay. it's too heavy for you.
16
00:03:30,343 --> 00:03:32,379
You're strong!
17
00:03:32,412 --> 00:03:33,581
Yes.
18
00:03:50,932 --> 00:03:52,567
How much?
19
00:03:52,600 --> 00:03:53,735
One dollar.
20
00:03:53,768 --> 00:03:55,770
One dollar? Okay.
21
00:03:58,873 --> 00:04:00,575
Can I take one.
22
00:04:00,608 --> 00:04:03,010
One.
23
00:04:03,044 --> 00:04:04,377
One.
24
00:04:04,612 --> 00:04:06,614
Oh, just one.
25
00:04:08,516 --> 00:04:09,784
Oh no. Just one.
26
00:04:23,497 --> 00:04:26,033
Yeah. Sinn Sisamouth,
27
00:04:26,067 --> 00:04:29,604
and Ros Serey Sothea,
28
00:04:29,637 --> 00:04:31,404
Houy Meas...
29
00:04:31,438 --> 00:04:32,974
My mom loves them very much.
30
00:04:34,675 --> 00:04:37,410
Oh, we can put
these here. Perfect.
31
00:04:39,981 --> 00:04:40,748
Oh Nang!
32
00:04:40,782 --> 00:04:41,816
Yes, Sister?
33
00:04:41,849 --> 00:04:43,918
Say hello!
34
00:32:56,678 --> 00:32:59,681
Oh um.
35
00:33:04,251 --> 00:33:08,723
Uh, I told her
everything I see, she sees too.
36
00:33:43,558 --> 00:33:48,228
Thank you!
37
00:35:01,368 --> 00:35:04,672
Oh. There's a
pond over there, I can go...
38
00:36:19,479 --> 00:36:20,782
No card?
39
00:36:20,815 --> 00:36:22,482
No.
40
00:36:22,517 --> 00:36:23,885
How much?
41
00:36:32,325 --> 00:36:34,294
20 Riels.
42
00:36:37,497 --> 00:36:39,934
Thank you.
43
00:36:44,839 --> 00:36:46,406
Ah. Keys?
44
00:36:48,776 --> 00:36:50,578
Key?
45
00:38:33,413 --> 00:38:35,382
Fuck.
46
00:43:28,109 --> 00:43:30,978
Oh.
47
01:10:48,448 --> 01:10:50,852
Ah, good morning.
48
01:10:53,921 --> 01:10:55,690
Did you sleep good?
49
01:10:56,591 --> 01:10:57,725
How's your...
50
01:10:57,759 --> 01:10:59,060
Car?
51
01:10:59,093 --> 01:11:00,595
Yeah, car.
52
01:11:09,469 --> 01:11:13,340
Okay,then how long to Ming Bo?
53
01:11:13,373 --> 01:11:16,644
Today? We get
there today? Right? So...
54
01:11:18,746 --> 01:11:19,781
To Ming Bo?
55
01:11:27,922 --> 01:11:29,957
Okay, so I meet
you downstairs then.
56
01:11:29,991 --> 01:11:33,493
Oh, one second.
57
01:11:38,699 --> 01:11:41,903
Um, this my battery,
58
01:11:41,936 --> 01:11:45,740
I forgot the charger,
um at the other hotel.
59
01:11:45,773 --> 01:11:50,443
You know, you put
like this and you, charge.
60
01:11:50,477 --> 01:11:53,380
You know, battery um...
61
01:11:57,585 --> 01:11:59,386
Yes! Yes!
62
01:11:59,419 --> 01:12:03,490
Connecting, anywhere,
here? I can go find?
63
01:12:07,662 --> 01:12:08,863
Oh, okay.
64
01:12:12,567 --> 01:12:13,634
Okay.
65
01:17:03,257 --> 01:17:05,326
Yes, please.
66
01:17:20,774 --> 01:17:22,710
A little.
67
01:17:22,743 --> 01:17:26,180
A...a...lit-tle.
68
01:17:26,213 --> 01:17:27,181
A little.
69
01:17:27,214 --> 01:17:29,250
A little.
70
01:17:38,159 --> 01:17:40,294
Yeah, please.
71
01:20:18,385 --> 01:20:19,386
Good morning.
72
01:20:31,298 --> 01:20:34,168
Oh, it's okay.
73
01:20:34,201 --> 01:20:36,270
It sounded beautiful.
74
01:20:55,923 --> 01:20:57,958
Hi!
75
01:21:02,630 --> 01:21:04,566
Oh here Nang, wanna try?
76
01:21:14,642 --> 01:21:18,479
Nang! Look over here.
77
01:21:18,513 --> 01:21:22,249
Hi!
78
01:21:38,031 --> 01:21:43,270
Nang, look! Look a baby pig!
79
01:21:43,303 --> 01:21:44,672
Get that! Get that!
80
01:22:39,661 --> 01:22:41,261
Oh, no.
81
01:22:45,667 --> 01:22:48,068
It's not what
it used to be, but
82
01:22:49,169 --> 01:22:52,139
It's still nice to see.
83
01:23:23,805 --> 01:23:25,272
This is the place?
84
01:26:26,742 --> 01:26:31,742
Subtitles by explosiveskull
@ subs4free.info
4757
