All language subtitles for Devil ing

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

like years he's made of steel could

never feel drunk person are seized

don't fire till 8:00

they fight the three

brains

Oh

my

Hercules one bad man should be

the world

sons of Hercules once these man of the

sons of Hercules were management should

be snake birth with reason

history

through the centuries in olden time they

live the sons of Hercule

heroes supreme they roamed the earth

writing wrong helping the weak and

oppressed and seeking adventure

they were the mightiest of mortal men

one of them was Anton it is of his teeth

we tell now and of his struggle with a

devil of the desert

they're coming right

open the gate

you

all right your officer once you right

away

change clothes

Oh

Oh

kind of you killed my father whom you

own everything

a ballistic rail

you'll never seize this city gano the

people will repel against to take him

away

don't worry about your brother I'm sure

you can convince me to spare him

how's your job you must treat your

Mountain try telling me you're ready we

have to prepare for an attack account

what I mean change the city is ours

rather the strategy worked to perfection

and now galleries

you owe me an answer I truly hope you

haven't forgotten because I'm not in the

habit of repeating myself I love you

fatter you seem to forget the kingdom is

mine sir ayah you will now obey me

without me you have no legal claim to

the kingdom

no Ganner you're helpless and you know

it

and you'll wait forever before I give in

to you

you're wrong tonight you'll be my queen

will or without consent

miserable wench pad that royal temper of

yours what happened she killed herself

she threw herself into the river I'll

have a rescue no I hope the crocodiles

Tara to pieces she would never have

obeyed but it doesn't matter now

a mute you've been in long enough come

on double water

tell me mute do you really think this

little facial satisfy both our appetites

I'm afraid we'll have to do better than

that

it's a woman

Hey

look see looking sandal why are you wear

don't worry you're among friends here

I'm an Terabithia but who why are you

afraid to talk I can be of some help to

you if you'll at least tell me what

happened what does it make when you were

only a slave well it can make a great

difference especially when the woman

enslaved as a royal princess hurry now

hold it the captor bring our horses here

and don't wander off huh who's that boy

is he a mute yes

well what have we here where are you

coming from answer me

I said answer me in this way we'll know

nothing you idiot

forward there was nothing I could do now

Ghana is king and there is no one to

reclaim the throne that is rightfully

mine why don't you try to get some rest

later Williams be careful can't you see

you're bruising urgh get your paws off

of her you're ruining a treasure

have no fear they won't hurt you too

much

how do you taco rip your eyes out who

was that man

no I'll talk he's murdered and the works

pop-up cream asleep

Newt dude where are you

wake up boy

now the caravan is arriving welcome to

our market drive where is my attempt

it's with you but everything in its

right place

hurry now anything good-for-nothings a

cream a cream you can imagine how many

local customers have arrived a cream eye

cream you must come right away

have you no respect for the kings of the

Orient I'm clean come for just a moment

the cab is full I tell you

I'm doing should comes the Amiga not

know you'll have a great auction

tomorrow at least the moon is fished as

well tomorrow we'll have the greatest

slave auction in all history look what I

have found for your market our cream

this must surely be the hand of

Providence rod

the flowers are complete my collection

run

okoma Donna you haven't any right to

keep me here

I don't are you sure I'm not your slave

you are a slave if you will remain here

only for tonight

tomorrow you will bring a price but only

a king can afford to pay

Donna you will take care of this young

creature have a rest huh didn't prepare

her with almost beautiful jewels and

post audacious fails

boo dad where did you find her she was

near the lake with a giant who took five

of my best men from me you'll have to

sell her for a high price to cover my

expenses

Abdul you're the most convincing thief

the Orient has ever known

sure so I didn't tell you that the girl

will be sold for last mm-hmm and for the

highest price you can be sure of that my

lord I will see to it which you are well

paid and now let us drink to our good

fortune hmm

tomorrow's market shall be a rich market

it's the slave market

come

in all honesty I say in all honesty have

you ever seen a more beautiful more

stupendous more angelic creature lips

like Ruby wine and then her eyes green

and emeralds Oh noble sir though we're

in the oriental or noble and regal

comportment and then I asked you to just

imagine all of her hidden charms and

what is more My Lord for just a few

miserable piastre she can be yours all

yours

the incredible sum of sixty miserable

TRS 6575 Kallstrom 100 castra ten more

gasps Oh

but are you going to sit there and let

that better and take this stupendous

jewel away from you come we pray this is

no time to show your my silliness just

look at this delightful desert flower

how can you refuse her curry cheap

Rehema or she will slip through your

fingers

be generous we'll want to make your

offer we stand at a hundred and ten be a

threat 120 130 140 ha ha and picture him

too high for me

we're at a hundred and eighty no other

ever well then the miser get 300 after

300 chili had a few ones up I think

she's ugly huh she's yours

no only 50 piastres horrible up to a

Syrian beauty feast your eyes and admire

her for Walker did lie only 50 PR I say

to the first who rated it an sick stick

after where you got your ball we're at

ATP Rs 100 0 100 be our stress

fool offer more for this Asian delight

speak up Nobles earth Vesta Gasper four

hundred and fifty two hundred two

hundred piastres

no other bid and

she's gone for only 200 Piazza press a

special treat here we have to up any

firm from the lower night only 500

piastre for these perfect nubium first

500 Fiat split the first two ranges

hands we'll take the boy 5 600 650 700

750 800 900 1000 peer who offers more a

thousand fifty thousand one hundred two

thousand gas trap Oh for heaven's sake

allow me to settle your differences we

stand a 2003 Oscar now when I give the

signal the first to raise his hand will

take them away ready no go I was first

one woman you're still willing to pay

two thousand Castro I am but give me a

thousand and one for you a dune a maid

to each one of these noble fires

Ariana I know I offer you a treasure

that is never never you will be sold now

and I can assure you that you will not

help yourself if you were there I must

run away but that's impossible you will

have an opportunity only if you allow

yourself to be so then maybe you will be

able to run away but not now we have

been blessed for I assure you divine

beauty merits Kemal is bored with our

auction oh don't worry he's interested

all right hey son of a king but the

first of an emperor

what price shall I ask what price can I

possibly ask for her when she is worth

more than all the treasures of the

Orient

I'm truly the lost my noble says because

the charm the regal beauty of this matin

have no price begin my lords and make

your offer look at him now

truly behold her beauty I'm sure that

among you there is at least one who is

prepared to offer the true worth of this

sublime creature I will not even give

you a starting price because allow me to

repeat compared to the beauties you have

known before this Regal maiden surpasses

all I offer a hundred GS 350 Kestrel 200

250 gesturing 300 400 450 500 I realize

that one must exert caution when calling

his office but a 500 year mean is too

beautiful

5 7600 I over 750 piastre 800 1000 2000

yesterday 3,000 4,000 5,000 10,000

15,000 raised the price aren't you

risking too much eye cream they may drop

out I've been in the slave market too

long you can be sure they won't drop out

29,000 it's all I know and she's mine

and 30,000 guests go 20,000 above but

that's too risky

oh come now truly there is one more

offer among you 20,000 piastre above

that's sum of money I could buy all the

slaves in the Orient she's not worth it

at cream but I'll have her just the same

I'm warning you eye cream I'll not be

let on again you had your man Karla

total of 15,000 gastrin now I offer

50,001 and that is where my offer stands

alas to try and deceive Kemal is not

possible the mate is yours they go to

the caravan will leave in a given

you

you

Hey

you

Oh

we have prepared the cam come out and

place the girl in our tent don't bring

her here

um the mallas waiting for you and you

had better learn not to keep him waiting

go les you jump don't touch me

I'll not be a slave to anyone oh and why

not because I'm suryya daughter of king

sander I don't care who you are

I thought you as a slave and I'll have

to hurry

after the lifts came out in you alive

you hurry up

help you back this car he's carrying

ohms

Oh

Oh

a perfect place to hide come on

who are you

what happened speak up who are you

Suraiya a thin don't worry we'll take

care of you no there's no time for me in

the mountains that they're in you'll

find Celine and our tribes tell him I

couldn't get his message through to

duiker then Tigers alive yes Jenna Jenna

is holding him as a hostage so the

people won't revolt against him

I've been carrying arms to those who are

still faithful to you my princess will

take his message through today

I wasn't expected to see you so soon

again Kemal what brings you here I have

been deceived that great I demand you

return my fifty thousand guests and for

what reason may I ask I was sold a slave

but our ancient laws would never

consider as such I'm sure the girl you

sold me is her ayah the daughter of

Sandor daughter of consent uh-huh how

could you tell

don't take my word for it and you'll

also return every last Castro that you

took from me but of course gamma where

is she she escaped she was carried away

by a man who attacked our encampment one

man alone

he was enter what are you talking about

I saw him with my own eyes set fire to

the tents and destroy our whole camp

he killed Rasheed and took away sir aya

and you expect me to swallow such a

ridiculous story and give you my good

money you doubt my word and why not no

one has ever dared to insult my name and

much less the likes of a dirty filthy

climbing seller of slaves and now you'll

order that my money be brought here

immediately

you miserable stinking blanket or else

I'll squeeze the very life out of you

not even a trust ran nothing it's my

money

and you have no claim to it why a slave

or at disarm his men alone

get ready to break camp we'll leave

immediately when we do I don't know but

I've got to stop gonna somehow I must

get to Murad how will you get there

you heard what has him said the mountain

tribes are still faithful to you but if

they attack Parral no I already thought

of that our first move will be to

freedom yes but how most of the citizens

are against kenner it's a matter of

entering the city and organizing a

revolt but you can't go in alone you'd

be killed does it really make any

difference what happens to me yes it

does antar should the fact that I'm a

princess keep me from falling in love

a mosquito come here you have an

important mission to carry out

you will take seraya up to the mountain

tribes her safety is in your hands

I'll return as soon as possible but now

I must head for the city be careful

take care mosquito stand watch near the

river bend I'll either meet you there or

send someone who recognized you thank

you

Oh

as a riderless boss coming

that's why more over the gate

right

any

let's go you're here make you fool put

that fire out I'll bet anything it was

one of the maze

well which one of you was it who tried

to escape

you think you can fool me is this your

way of showing gratitude for Garner's

favors huh

trouble is that you're treated screens

not a slaves

move along come he's waiting for you

move along

come come gonna eat you well you're no

exception

well now aren't we good to know which of

you finds his favor

I cream once see a cream here he must be

out of his mind where is he

I had it wait for you but no one would

see him I know it will

you

I thought I told you never to set foot

in Burrell forgive me I know but I was

supposed to come here something happened

something unexpected duke another white

happen I saw this lame to a mere chimera

for 50000 Jasper 50,000 piastre well

that's hard

what are you going to tell me you no

longer have the money no it's here I've

always kept my end of the bargain did

you catch the slaves in my simple that

was our agreement

and you've always been satisfied oh well

then slavery so come on what's the Raya

Sariah have you gone mad it's not my

fault gun or I had never seen but you

know that and now where is she

that was destroyed by an tire you expect

us to believe that entirely you liar I

tell you and together with Sariah they

escaped of all this you'll pay dearly

for this error agreement you have any

idea where they are now their traces

lead into the city that's impossible

does anyone else know that antar has

returned but not anymore

there was Kemal but he's been eliminated

congratulations agree at least for once

you acted wise oh well then you realize

why I can't hear myself if the populace

had their princess with them if they

didn't know she imagined you expect just

compensation a cream or but it never

came to my mind you know me better than

that

and who else knows that so Ryan is not

dead or no one you know I never reveal

secrets of course such loyalty deserves

to be repaid come

enter a cream I'm always a loyal subject

and servant

you know I never betrayed did you get

pretty

you wanted to play

and now your secrets are also dead I

agree

what's going on

I'll be feel please come back and be

sure to seek revenge we must capture him

at all costs if the people find out that

he's here I'm afraid there'll be no

stopping him in forming a revolt and yet

they'll have to accept my rule if I

force Dicor to proclaim me as king

daikon it's me an tire we've got to get

out of you were sent here by gana look

sorry sorry I look alive did she send

you after me yes but I'll explain later

there's no time now I'm sure you'll be

interested in knowing with my plans our

dicot I will soon attack the mountain

tribes and destroy them I will spare

their women though they will be sold in

the back as slaves you're a traitor

one day you'll receive the punishment

that you deserve you need not worry

about me dying you'd best think of your

own fate

now that you're about to reach the end

of your days and then unless you're

still interested in saving your people

and yourself at what condition you know

my terms

you must abdicate the throne in my favor

and instruct your subjects to refrain

from stirring up any revolt and to show

me the one and only king of Baral

complete and absolute obedience you'll

have your answer by tomorrow but I need

more time not to consider it naturally

you have every right consider it well

die core and make your decision oh why

is what do you have time until dawn

tomorrow

not to hurry

Soraya's safe now she's together with

our mountain tribes but now we've gotta

find one way to escape out of here

through the pool in the harem it's

connected with the river that leads out

into the city let's go with what the

cards come back

are you alright yes contains clues for

that plate he's gone

come hurry before he gives the alarm

so there they closed the passage by

course escape

exactly

let's well I'm charged with an after

look there's a mute boy he's waiting for

you near the bend in the river he'll

lead you to the mountains

hurry jump now we'd have to swim

underwater remember the passages in the

center of the pool

enter up there surround him he's on load

not yet robic and why not I want you to

take good care of it why should we spare

him do as I say we'll execute him in

front of the people and end the myth of

anti for all time have all the provinces

notified immediately why deny the

populace is rowing

are you the mute point they were sent

here by antara then you mistake me

immediately to suraíh huh

what do you want with me

dan Orr has ordered that you receive a

worthy death sentence and peripeteia

it's more than a mountain rat like you

deserves now get up how do you know my

name unfortunately your arrival was pre

announced let's go now

yours is irregular someone it's Michael

our new king how did you escape with the

help of an top hiker where's hunter

I don't know you stay back to cover my

escape Selene call all the men dog I

have a runner polo horses fair attack

you're wearing parental Conor is

ruthless know what will happen to Aunt

are if you attack the city it's our only

hope if we want to free our people

I'm Tom means everything to me

you'll see you'll be alright you're our

King Diamond and we await your orders

very well then you'll remain here until

we have taken the city

and

Adam killed kagayaku

look like

stop stop him people are getting out of

hand hey I'm here you live

you could to stop him rubbing before he

can organize the remote

Oh

Oh

Hey what are you doing get back and they

will kill you go away I say

Oh

Tommy and over the doors we'd have to

find another way

that is all

hmm

thank god you're still alive at the time

we met before gotta escape

ah

Oh

Donna your reign of terror is ended the

blood of those you stole this slavery

will fall upon you

where is that all right is that Canada

through segment no don't go you'd be mad

if it only he knows the magic I'm

waiting I'm waiting on that go Monta

jump into the chamber of death would you

like to know which one of these ganas

will be the one to kill you where is all

your courage now

you stole from water the secret of

reflection but you also inherited it an

attraction Gunnar

let me see you now

Richie oh you'll pay for all your black

shadow you can't run away now

Oh

no anti-god you could have my goal all

my riches are yours all your gold is

covered with mud oh you guys

you'll pay though you'll pay for all

those you sold into slavery you paid a

ransom with your life donor the spell of

your magic glasses handed honor no you

will answer for all your bloodshed I'll

choke you with my own hands until you're

dead

I won by the bomb busy as long as there

is me

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.