Original subtitles

فیلم ها را با زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.

ما را در اینستاگرام دنبال کنید instagram.com/kingmovie.co

.::WWW.KINGDVD.INFO::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA

براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM

جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE

تمرين بالرين‌ها

يکيشون بيشتر از يه رقصنده معموليه

اون يه معلمه

بهشون سخت ميگيره

و يک

و دو

و سه

واسم خونريزي کنين دخترا

نميفهمم

نميفهمم، اگه کارمون خوبه

چرا مجبوريم سه بار انجامش بديم؟

که دختراي ديگه ببينن

حرفه‌اي‌ها چطوري هستن

حالا بازم انجامش بده

اگه اينطوره که هيچي

سارن، حالت تو افتضاحه

صاف واستا

پروژه

عاليه

ميدونم تو مربي هستي دلفين

ولي کلي چيزاي کوچيک هست که نميبيني

براي همين بايد تمرين کنين

تا به درجات عالي برسين

اصلا چرا واسه هر چيز جزيي اينقدر به ما گير ميدي؟

دلخور نشو دختر

اين گيرها اجراي خودتون رو بهتر ميکنه

نبايد به خودتون بگيرين

يه سوال جدي دارم

نقش هيلاريون رو کي قراره بازي کنه؟

چون ظاهرا که هيچ پسري ثبت‌نام نکرده

سادست

يه چيزي ميکشيم تا يکي از شما دخترا بتونه نقش پسر رو بازي کنه

من يه کم نگران فردا هستم

قبلا دربارش صحبت کرديم مارن

اگه پيداش ميکردن حس بهتري داشتم

همين روزا محدودش ميکنن

ما قرار نيست تنها چيزي که تو دنيا دوست داريم رو ول کني

فقط واسه اينکه تو ميترسي يه رواني باز بهت ضربه بزنه

مگه نميگن مجرم هميشه به صحنه جرم برميگرده

فقط توي فيلما نه توي زندگي واقعي

تازه، اون که کسي رو نکشته

فقط سيلوي رو زخمي کرده

الانم يکي از ما شانس اين رو داره که جيزل رو اجرا کنه

حق با توست

يعني ميگي بازنشسته شدم؟

بيا باهاش روبرو بشيم سيلوي تو ديگه آخراي شغلته

هفت سال پيش که اومدم پيشت

بهم قول دادي حداقل تا 10 سال چيزي که دوست دارم دنبال ميکنم

آره خف 7 سال پيش خبر نداشتم

يه جنده 17 ساله قراره

بخاطر مشکلات باباش همه چيز رو خراب کنه

بايد يه کاري بکني

من نميتونم بذارم يه تازه کار به همين راحتي بياد جايگزين من بشه

فقط واسه اينکه يه جنده بهم شليک کرده

نزديک بود منو بکشه

تقريبا نزديک قلبم شليک کرده بود

الان که ميگن دي‌ام‌تي مصرف کرده بود

چي؟

ظاهرا دي‌‌ام‌تي مصرف کرده بوده

ولي تا وقتي پيداش نکردن فقط در حد حدس و گمانه

خب

اگه حرف نزنه بايد شکنجش کنن

به نظر که روي رياي بيچاره جواب نميده

بيچاره؟

ببخشيدا

يعني فکر نميکني اون عوضي فسقلي

ربطي به اين موضوع داشته باشه؟

من طرف کسي رو نميگيرم ولي اسلحه مال اون بوده

ترجيحا واسه پدرش بوده

ولي حق نداشتن توي بيمارستان بستريش کنن

ما ديگه از اعتصاب غذا خسته شديم

ببين، من بهت قول ميدم اون هرزه ميدونه اون کجا قايم شده

قانون خودش داره بهش رسيدگي ميکنه

دوست ندارم دوباره حرفي بزنم که باعث دلخوري بشه

ولي ازت ميخوام به مادرخوندم کمک کني که يه رهبر جديد براي گروه انتخاب کنه

اگه اتفاقي بياد اونجا

و ببينه يه نفر مثل کوتوله‌ کنترل رو گرفته دستش

عصبانيتش رو جلوي مانيتورهاي امنيتي بروز ميده که اصلا خوشم نمياد

باشه

ديروز فقط سه تا کلمه ازت شنيديم

بيا امروز بکنيمش 4 تا

ريا بايد درک کني که به چشم

نظريه‌پردازهاي توطئه

تو براي اين پرونده مثل يه سرمايه ميموني

دوست داري برگردي به اتاق بازي؟

بله

پس يه سوال رو جواب بده

تو به نيسا اسلحه پدرت رو نشون دادي؟

ريا، ميخواي يه کاري واسه من بکني؟

اگه قرار نباشه دو تا انگشتم رو دوباره

فرو کنم تو حلقت

دقيقا همينه

نيسا، حس خوبي به آدم نميده خب

لوزه هستن ديگه

قراره چه حس ديگه‌اي بدن؟

نميشه يه بار خودت اين کار رو بکني؟

باشه

يادت باشه فقط يه چيز ازت خواستم

!نيسا

نيسا دستشويي که اونجا نيست

واي خدا

نيسا، اونو بذار کنار

اونجا اتاق سري بابامه

اصلا نبايد ميرفتي اونجا

بايد درش رو قفل ميکرد

بابات داره واسه آخرالزمان آماده ميشه؟

معلومه

ببر بذار سر جاش

منو تو دردسر ميندازي

تا حالا شليک کردي؟

توي رقص باله با اسلحه تمرين نميکنن

بذار سر جاش

زودباش

شايد بايد بريم ملاقاتش

ريا؟

آره ديگه، پس کي؟

من دوست ندارم برم ديوونه خونه

قرار نيست بري با ديوونه‌ها

فوتبال بازي کني که

فقط ميريم که نشون بديم ازش پشتيباني ميکنيم

پشتيباني ميکنيم؟

من هنوز حتي متقاعد نشدم که اونم توي قضيه دست نداشته

بيخيال

اون از منم مهربون‌تره

اين که دليل نميشه

بچه‌ها، ليست رو اعلام کردن

جدي؟

من که نميخوام ببينمش

بيخيال

اگه قرار نباشه جيزل رو بدن به مکن

چي؟

چي داري ميگي؟

همه دخترا اون نقش رو ميخوان

جدي

ديگه نقش ازون بهتر که نداريم

آره ولي تا وقتي يه جنده باشي که بخواي جلب توجه کني

واي اصلا حواسم نبود، دقيقا هميني

هه خنديديم

ولي جدي، فهميدن اينکه بهترين بودم برام خيلي مهمه

پس خيلي خوش شانسين چون من با اينکه خيلي ريزه ميزه هستم

بزرگترين پستون و تپل‌ترين لپ‌ها رو دارم

که هيچوقت هم ولم نميکنن

نداري

خيلي هم خوشگلي

بسه ديگه داري کفريم ميکني

ببين، تو هم به اندازه جيزل يا خود من خوبي

بله

راست ميگي

بريم

بالرين‌ها هجوم بردن به طرف تخته اعلانات

لامصب

من نيستم

پس بايد من باشم

اينقدر از خودت مطمئن نباش

منم

آره، فقط واسه اينکه همينطوري يه نفر رو ميخواستن

شک ندارم از ما متنفرن

اينقدر از خود متشکر نباش، سارن

اگه من بودم حال ميکردي

من مثل هميشه يه شخصيت دور انداختني هستم

فته دربارش تصميم گرفته ميشه

حالا ناراحت نشو

حداقل ديگه کسي درباره تو توي آگهي انجمن چيزي نمينويسه

آدمايي مثل تو تحمل انتقاد رو ندارن

من ميتونم نور صحنه رو تحمل کنم

ولي جدي ما فکر ميکرديم

تو نقش پسر رو بازي ميکني چون اصلا برات مهم نيست

که لباس پسرونه تنت باشه

خفه شو

اينطوري قسمت‌هخاي سکسيت هم ديده نميشه

من لزبين نيستم، خب؟

من فقط وقتي مست ميکنم نسبت به هم جنس خودم هم

کنجکاو ميشم

آره خب

بدم نمياد منم باهات يه سوزن شريک بشم

چرا؟

فکر ميکردم فقط چيزاي تميز رو دوست داري

اونا به حد کافي عاشقانه نيست

باشه

اگه خودم اول استفاده کنم به تو هم ميدم

چرا؟

چطور مگه؟

خب تو بودي که خواستي

اگه ميخواي بايد ريسکش هم قبول کني

لعنتي

ميترسي ازم مريضي بگيري؟

تو اونقدر کسخل هستي که به يه دختر بالرين خوشحال شليک کني

از کجا معلوم جنده هم نباشي

ديگه اينطوري با دوست‌دخترت حرف ميزني؟

نه

اينطوري با يه فراري حرف ميزنم

هر طوري که دلم بخواد باهات حرف ميزنم

اگه بهم بدي ديگه فرقي نميکنه

البته که.. ديگه قرار نيست بهت بدم

چرا اتفاقا ميدي

مفت و مجاني که به يه فراري جا ندادم

نميتوني وقتي نشئه هستم بذاريم تو کف

چطوره رو همون بخش نشئگيش تمرکز کنيم

بعدش ببينيم بذاريمت تو کف يا نه

اگه چيزايي که ميخوايم بدونيم

بهمون بگي، کمکت ميکنم يه زندگي جديد رو شروع کني

يا زندگي جديدي رو از زندگي قبليت ادامه بدي هر طوري که خودت دوست داري

من ميخوام برگردم باله

به به

شد 8 تا کلمه

داريم پيشرفت ميکنيم

اون سعي کرد منو بکشه

فکر ميکردم ازت خوشش مياد

مگه تو دوست صميميش نبودي؟

چرا بوديم

تا مهموني لباس زير من

خب؟

همه دخترا با

لباس زيرشون اومده بودن

خب ساموئل جان پايان‌نامه تو درباره چيه؟

فکر کنم توضيح مختصرش اين ميشه که

يه نظريه شخصيه که خودم کشف کردم و اون اينه که تمام نقاشي‌ها

توسط يه هنرمند کشيده شدن ولي ترجيحا نقاشي کردن نقاش

نقاشيه

من که نفهميدم چي شد

ميخوام اينو تزريق کنم

همشو؟

اين که خيليه

نصفشو بده من

باشه

چه خبره اينجا؟

به مام ميدين؟

نه

باورم نميشه

ميدوني اون کي بود؟

آره

فاگوتي دون السوروي

ازش متنفرم

تو از هر پسري که تر و تميزه بدت مياد

مگه تقصير منه که فقط از

پسراي لاغر و بلند خالکوبي‌دار خوشم مياد؟

به زبون ساده‌تر، چيزي که خلق ميکني بايد جنده خودت باشه

اين که خيلي جالبه

دوست داري يه حالي بکنيم؟

نه

متوجه شدن حال کردن زيادي دنيوي و ضد توليده

خب پس ميخواي حال کنيم؟

حالا که اصرار ميکني

اين ديگه چيه؟

هيچي

فصل چهارم کلويي کفش‌هاي باله رو دراورد

و پنجه و پاشنه پاش رو مالش داد

صورتش به همون حالتي کج شد که

درد و خوشي همزمان با هم حس ميشن براي دختر غيرمعمولي مثل اون

شايد هر دو احساس يکي بودن

ولي چطور ميتونست اعتراض کنه بعد ازون قتلي

که مرتکب شده بود

اين ديگه چيه؟

مشق

نميتوني تو چشممون نگاه کني و بگيش

داري دروغ ميگي ديوث

فقط خواهرم خبر داره

قسمش دادم به کسي حرفي نزنه

چه حرفي؟

من يه جورايي ميشه گفت رمان نويسم

تا الانم سه تا کتاب نوشتم

واسه ن.ب

ن.ب؟

نوجوانان بالغ

خدا کنه امروز تمرين خيلي طول نکشه

کلي کار دارم

چي کار؟

منظورم از کار

شايدم آدم باشه

منظورت کانويه؟

شايد

تابلوئه ميخواي با اون بري بيرون

..خب

از صورتت معلومه

نميدونم چرا نيسا همش ازين قضيه عصباني ميشه

انگار نه انگار خودش به اون خيانت کرده بود

همه خبر دارن

آره

پس ديگه مشکلش چيه؟

بايد آروم بگيره

حالا لازم هم نيست از اين قضيه بو ببره ها

دقيقا

شايد بتونيم بين خودمون نگهش داريم

قبول

حرف آرامش شد، چرا دلفين هميشه

توي بال اينقدر عصبيه؟

واي خدا، زنيکه خيلي گاوه

ازش متنفرم

ازش متنفرم

هميشه مجبورم ميکنه پستونام رو محکم ببندم واقعا دردم مياد خب

نميخوام ديگه اين کار رو بکنم

خب نکن - نميکنم -

چون نميخوام

هر کاري بهم بگن که نميکنم

عجب ياغي هستي

ميدونم

خيلي سرکشم

ولش کن

من که ديگه کارم با اين شرکت تمومه

جفتمون

آره جدي

آينده ما خيلي ازينجا روشن تره

آره بابا، کون لق اينجا

ميشه ول کنيش؟

بايد بنويسمش

باورم نميشه معلوم شده

داره داستاني بر اساس واقعيت مينويسي

چيز خاصي نيست که

هنوز کسي به عامل مناقشه

چه آنلاين و چه آفلاين گير نداده

پس سيلوي چي؟

اگه اون بفهمه چي ميگه؟

قرار نيست بفهمه اين قضيه دقيقا درباره اونه که

تو فصل اول رو با مورد حمله قرار گرفتن

بالرين تازه کارت شروع کردي

اين کجاش ماهرانه بود؟

من توي کتاب يه چيزايي رو روشن کردم

مثلا اينکه اونا دو تا نقش جيزل رو بازي ميکنن

نه کاري که ما ميکنيم

و قاتل بالرين واقعا

مردم رو ميکشه، نه اتفاقي که واقعا افتاد زخميشون نميکنه فقط

اگه ازين قضيه بو ببره آرزو ميکني اونم کشته شده بود

يه نويسنده مثل من هر چيزي که بخواد ميتونه بنويسه

ماجراهاي واقعي هميشه تبديل به داستان ميشن

فقط بايد اسامي و يه سري از اتفاقاتشونر و تغيير بدي؛

يه فکري بهم دادي

چطوره يکي از بالرين‌ها که توي داستان نجات پيدا کرده

يه کتاب درباره اين موضوع چاپ کنه؟

اينطوري ميشه يه کتاب تو يه کتاب ديگه

مخ همه سوت ميکشه

پس بايد مثل بقيه آدما توي لپتاپ تايپ کني

يه ماشين‌تايپ عهدبوق

خيلي خيلي از يه لپتاپ بهتره که هر چي مينويسي

يه استيکر لوگو هم روش چسبيده

به گوشم رسيده يکي از شما

اونقدر گستاخ بوده که به خودش جرات داده

از جزييات مصيبتي که به زندگي من وارد شده

يه کتاب بنويسه

سختي‌هايي که همتون ازش خبر دارين و منم ازش قدرداني نميکنم

انتظار ندارم اون آدم خودش پا پيش بذاره

خودمم همچين چيزي نميخوام

چون خودم ميدونم اون کيه

انتظار دارم اگه مادرش فقط

يه ذره مروت بهش ياد داده

خودش تمام صفحه‌هاي اون داستان رو نابود کنه

فقط تا همين حد ميگم

ممنون سيلوي از چيزي که اعلام کردي

منم يه چيزايي هست که بايد اضافه کنم

از اوني که کمتر اهميت داره شروع ميکنم

اوني که مطلب درباره لزبين‌ها چسبونده به تابلوي اعلانات

نه تنها کارش فوق‌العاده بچگانه بوده

بلکه مشخصه خيلي هم بي حرفه‌اي بوده

غيرحرفه‌اي يعني؟

چون شما گفتي بي حرفه‌اي

ممنون گبريلا

هر وقت مثل من کلي زحمت کشيدي که به اين جايگاه برسي

ميتوني هر واژه‌اي که دوست داشتي واسه حرفات استفاده کني

بله، منم يه زماني بالرين تازه کار بودم

و حالا بعنوان آخرين حرف

شاگردي که باعث اتفاقات

وحشتناکي شد که اينجا رخ داد

هنوز فراريه

تنها دليلي که باعث شد ما اون حراست خوشتيپ رو اخراج کنيم

بخاطر پرداخت شهريه کم از طرف خانواده شما بود

که باعث شد ديگه نتونيم از پس هزينه حراست بربيايم

قوانيني که گذاشتيم پابرجاست

هيچ اشاره‌اي نبايد به اون حادثه بشه

تا افتخاري که اين مدرسه رقص تا به امروز کسب کرده

هرگز از بين نره

شايد من از شرکت برم

چرا؟

چون وقتي اين قضيه شليک کردن پيش اومد

بابام خيلي نگران شد

پس من بدون تو چي کار کنم؟

باهاش کنار مياي

نه، نميام

اين دخترا همشون يه مشت احمقن

من نميتونم تنهايي وسطشون دووم بيارم

ميدونم

شاکي هم هستم چون نقش هم به تو رسيده بود

خب حالا چي کار کنم؟

نرو ديگه

تقريبا 90 درصد مطمئنم تو يه

آموزشگاه خيلي معتبر قبول شدم

شوخي ميکني

خيلي هم ازينجا بهتره

حسوديم شد

تو هم بايد بياي

ميدوني چيه؟

شايد منم باهات بيام

ما بايد با همديگه بمونيم

!نکن

ريا، با اينکه خيلي دوست دارم اون آزادي که ميخواي بهت بدم

ولي هنوز توي مدرسه باله‌اي که آرزو داري بهش برگردي

ازين قضيه ناراحتن

مربي‌هات فکر ميکنن تو هم يه جورايي توي اين قضيه

دست داشتي

و تا وقتي خلافش رو ثابت نکرديم

بايد سعي کني اينجا رو

مثل خونه خودن بدوني

يه حسي بهم ميگه دوباره داري از من اجتناب ميکني

من مامورم و معذور

شايد جمله خوبي براي اين حالت انتخاب نکردم

پس اگه اينجا رو امضا کني

حداقل ميتونيم ازين اتاق بياريمت بيرون

برنامه نوبت اول رو تموم کن

اگه کارت خوب باشه از بخش دوم هم راحت ميشي که دردسرش کمتره

حتي ميتونيم ببريمت پارک

که از توي اين اتاق چپيدن خيلي بهتره

اينو مطمئن باش

بيا

امضاش کن

کاش اينجا ماساژ درماني هم ميکردن

مثل جاهاي حرفه‌اي که ميکنن

بايد ازون پسرا توي حراست

ميخواستن ما رو ماساژ بدن

جاي اينکه کل روز الکي يه جا واستن

جاي يکي بودن چقدر بده

به نظرم سوفي فقط بخاطر اينکه

خشم خودش رو فروکش کنه ازش استفاده ميکنه

شتر در خواب بيند بنبه دانه

اون که روي سينش خالکوبي نيست و

به کيفش زنجير آويزون

راستش من بدم نمياد وقتي.. يعني اگه

تصميم گرفت کتابش رو تموم کنه، بخونمش

مارن، ما ميخوايم کتابت رو بخونيم

همه ما رو شخصيت کتابت کردي؟

فکر کنم واسه يه روز به حد کافي با احساساتم بازي شده

دارين اذيتم ميکنين

واقعا ضايعين

جدي ميگم بچه‌ها، متاسفانه ديگه نوشتن کتاب رو ول کرده

و خيلي هم بد شد چون احتمالا

پرفروشترين داستان نيويورک‌تايمز ميشد

ما فقط ميخوايم بدونيم درباره ما هم چيزي توش نوشتي يا نه

حداقل بهم بگو آخرش چي ميشه

آخرش اون جنده از جرمش قصر در ميره؟

زمينه داستان چي؟

چي باعث ميشه اون به اين وضعيت بيفته؟

خيلي چيزا

درد درون اون رشد ميکنه

هر وقت تموم شد کتاب رو بخريد خودتون ميفهميد

جنده

دلفين؟

بله نيسا

بيا تو

ميخواستي منو ببيني

بله

نگرانتم

چطور؟

توي رقص مشکلي دارم؟

نه

رقصيدنت مشکلي نداره

نيم‌تنه و کمرت مشکل داره

ازينکه خصوصي بهت گفتم خوشحال نيستي؟

ميتونستم يه فهرست از رقاص‌هاي چاق درست کنم و اسم تو رو بذارم توش

فقط هم اسم تو ميرفت توش

بله

ممنون که منو جلوي بقيه خجالت‌زده نکردي

ولي من از دوره قبل فقط 6 پوند وزن اضافه کردم

شش پوند هم خجالت داره نيسا

چشم دلفين

سريع درستش ميکنم

فکر نکنم بدون عمل کوچک کردن سينه بتوني درستش کني

و اون عمل‌ها هم گرونه

بابات پولش رو ميده؟

اصلا لازمه بابات بدونه؟

حتي به خودت زحمت نميدي ببنديشون

همينطوري رو سينت آويزون موندن

باز خوبه کونت مثل اونا نشده

منظورت ازين کارا چيه؟

دارم معاينه‌ت ميکنم

مشکلي داري؟

نه

فقط نميخوام فکر اشتباهي دربارم بکني

من نميخوام ولت کنم بري

تو توي اين شرکت رقاص مهم و حياتي هستي

ولي نذار کونت مثل مال من گنده بشه

نه

نميشه

چي ميگي؟

خيلي بزرگه، مگه نه؟

يا عاشقم باش يا بذار از شرکت برو

نيسا

ولم کن

نيسا، منم

چي شده؟

ولم کن ديگه

بس کن

باز چي شده؟

من به طرز مزخرفي چاق شدم

و ازين جا هم متنفرم

باز برندون بهت کسشر گفته؟

دلفين ننه‌سگ بود

چي کار کرد؟

ازش متنفرم

چي کار کرده؟

بيا عزيزم - نميخوام بگم -

!عزيزم

باورت نميشه مامانم الان چي گفت بهم

چي؟

باباي خل سارن و مارن بهش زنگ زده

فرار کرده جنده

ريا؟

آره

از دست سيستم قضايي؟

آره

چطوري؟

نميدونم

ولي ظاهرا به سرپرست زندان هم حمله کرده

جدي؟

چه خفن

پس فکر کنم الان جفت ديوونه‌ها فرار کردن

چطوري يه دختر به اون پخمه‌اي

تونسته از زندان فرار کنه؟

لابد وقتي ولش کردن بره بيرون بشاشه

فرار کرده

الان ديگه حسابي اوضاعش قاراشميشه

فکر ميکني اول کجا بره؟

نميدونم

نميدونه من کجا زندگي ميکنم مگه اينکه

واسه مهموني چيزي اومده باشه اينجا

تازه نگهبان محله هم هر کسي رو که

تو لباس زندان ببينه دستگير ميکنه

اين محله باکلاس جاي امنيه

ولي اگه واقعا اومد اينجا چي؟

ميذاري باهامون بگرده؟

چي؟

خب آخه قبلا با هم دوست بوديم

ما که نميدونيم اون واقعا گناهکاره يا نه

..تازه دوست بودن با اون

نه، موضوع خيلي عميق‌تر ازين حرفاست

ما نميتونيم با يه مجرم رابطه داشته باشيم

اگه بخوايم جايگاه خودمون رو توي اين آموزشگاه حفظ کنيم

و توي فصل‌هاي بعدي آموزش

پيشرفت بکنيم

حالت خوبه؟

آره

بيا خداي من

بيا يه کم آب بخور

حتما گرما زده شدم

تعجبي هم نداره

لباس به اين بلندي پوشيدي خب

صبح که اومدم بيرون سرد بود

همين اطراف زندگي ميکني؟

آره، همينجا

همين نزديکي

بذار تا خونه برسونمت

چيزي نيست

خيلي خسته شدم

ولي ممنون

ممنون

نه، بايد کمکت کنم منم همين اطراف زندگي ميکنم

ميتونيم با هم ديگه ورزش کنيم

حتما

آره حتما

مدرسه ميري؟

آره، سال آخرم

خب

منم پارسال درسم تموم شد

خوبه

خوبه

واسه دانشگاه برنامه‌اي داره؟

من رقاص هستم

خوبه

خوبه

چه رقصي ميکني؟

جاز؟ هپ هاپ؟

تپ؟

ببخشيد

ميشه برش داري؟

آره

نگران نباش

من بالرينم

موضوع اينه که

ديگه نميتونم کمک‌هزينه دانشجويي بدم

بودجه سازمان ته کشيده

سال 2002 تنهايي به 300 هزار نفر شهريه داديم

يادمه

با اينهمه آموزشگاه ديگه‌اي که تاسيس شدن

ديگه رقابت راه افتاده

هم قيمت‌هاشون کمتره

هم به شاگرداي دخترشون کفش و لباس ميدن

شما هم ميخواستين همچين کاري بکنين؟

تازه کلاس‌هاي شما هم

تو خونه يکي ديگه برگزار ميشه

بهت ميگم چي کار نميخوام بکنم

نميخوام بذارم يه نفر آينده شغلي منو نابود کنه

تا همينجاش هم مال سيلوي رو نابود کردن

موقعش نيست يه خيريه ديگه واسه کمک راه بندازيم؟

سري قبل که پول خوبي درآورديم

اينم يه بخش از مشکلاته

تو تازه ظهر از خواب بيدار ميشي و همش هم مشروب ميخوري

شايد اگه تو هم نصف مسوليت‌هايي که من دارم داشتي

تو هم دائم‌الخمر ميشدي

ميدونم تو شهرت بالايي داري که بايد حفظش کني

ولي فکر ميکنم خيلي مهم باشه

که بيشتر از نصف کمک‌هزينه شاگردات رو بدي

با توجه به واقعيتي که باهاش روبرو هستيم

پس با هم تفاهم داريم

اول بايد اون زنيکه رو راضي کنيم

يا واقعا لازمه؟

من که فکر ميکردم کلا نابودش کنيم

اون اصلا دليلي نداره پيش ما باشه

اگه نتونه توي توليد بعدي با ما باشه ديگه برامون استفاده‌اي هم نداره

دلفين هم همش بهم ميگه

دوباره همش رو اعصابشه

اگه فکر ميکني ميتوني از پس

اخلاق گندش بربياي

حتما اين کار رو بکن

لابد هنوز فکر ميکنه رهبر گروهه

حتي ممکنه قاطي هم بکنه

خودت ميشناسيش ديگه

ناهار چه ساعتيه؟

11.

چقدر ديگه مونده؟

حدود دو ساعت

ميدوني، من خيلي بهت افتخار ميکنم

که از موضع خودت عقب نميکشي

جدي؟

دخترا، کمتر حرف بزنين و بيشتر برقصين

مارن، همين حالا برو دستشويي که بعدا ازم نخواي بري

من مشکل مثانه دارم

حتي بالرين‌هاي بچه هم پوشک به خودشون نميبندن

واقعا دلش کتک ميخواد

آره والله

همه وزنت رو بنداز روش

اين ميله قرار بود نقش يه يار کمکي رو بازي کنه

يادت رفته؟

نه اينکه کلا بهش تکيه کني

من خيلي خستم

ديگه تحمل اينهمه بيگاري که ازمون ميکشه رو ندارم

اين به سختي نصف آموزشي که حرفه‌اي‌ها ميبينن هم نيست

تو هم بايد مثل من شروع کني به دارو خوردن

باعث ميشه درد رو توي ماهيچه‌هام حس کنم

ولي نميذاره توي روحيم تاثير منفي بذاره

چه شاعرانه

شماره دکترت رو بده بهم

خيلي خوبه ولي جلوي اشتها رو نميگيره

مثل آخرين قرصي که خوردم

ازش پرسيدم ميشه جفتشون رو با هم بخورم بهم گفت نه

به نظرت بايد امتحانش کنم؟

فکر کنم

فط قبل ازينکه تبديل به زامبي بشي ديگه نخور

امروز خيلي خوب ميرقصي

ممنون

چي شد اينو گفتي؟

هيچوقت ازم تعريف نميکردي

چرا ميکردم

فقط بگيرش

بهتر ميشي

ميترسم مهارتت از منم بزنه بالا

پس بهتره اينقدر سرت گرم

نوشت رمان تخيليت نباشه و

وقت بيشتري با من توي باشگاه بگذروني

همينکه کارم با داستان تموم بشه ديگه نمينويسم

يا حداقل تا وقتي فصل تموم بشه

کي قراره تمومش کني؟

اصلا به آخرش فکر کردي؟

به يه سري پايان فکر کردم که دارم باهاشون کلنجار ميرم

مجبورم آخرش يه پايان خوش الکي بذارم

که خواننده از خوندنش لذت ببره

صداي جي بود؟

مارن

سارن

..ريا، يعني چي

کمکم کنيد

تو نبايد اينجا باشي

ما هم اجازه نداريم با تو حرف بزنيم

اونم با يه فراري

آره

چطوري در رفته؟

همه چيز رو بعدا توضيح ميدم

مهمترينش اينه که من بي گناهم

اصلا نميدونم نيسا ميخواد چي کار کنه

ميدونم از دست سيلوي شاکي بود

ولي من هيچوقت تهديداتش رو جدي نگرفته بودم

بايد حرف منو باور کنين

من الان فراري هستم

ميشه قايمم کنين و بهم غذا بدين؟

ما دختراي خوبي هستيم

يادت رفته؟ تو ازونايي هستي که مردم بهش ميگن دختر بد

ميشه حداقل بهم بگين اون کجاست؟

نيست که خبر داريم

هيچ حدسي هم نميزنين؟

اگه باهوش باشه تا الان از کشور رفته بيرون

بگيرنش حداقل تا 5 سال بهش حبس ميدن

تازه ديگه نميتونه باله برقصه

نه با ما نه با هيچ شرکت ديگه‌اي اونم براي هميشه

حداقل ميتونيد يه ميوه‌اي شکلاتي چيزي برام بندازين بخورم؟

دارم از گشنگي ميميرم

آدم گشنه سنگ هم ميخوره

ميدوني هنوز داره روي کتابش کار ميکنه؟

ديگه برام مهم نيست

من بيشتر نگران ريا و نيسا هستم که فرار کردن

اگه بخوان بلايي سر ما بيارن چي؟

واسه چي آخه؟

چونکه جفتشون رواني هستن

آره ولي ما که ديگه نبايد نگران باشيم

ظاهرا ديگه مشروب نمونده

مشروب نمونده؟

آره، اينسلي جنده همش رو خورده

همشو خورده؟

باورم نميشه

اين آخريشه، ميتونم يه گيلاس هم به تو بدم

شايد دوستاي مشترک داشته باشيم

حتما همينطوره

آره

کارت چيه؟

ميرقصم

واقعا؟

باله

باله؟

آره - خوبه -

من ميخواستم بگم لابد رقص ميله ميکني ولي بي ادبي بود اگه ميگفتم، نه؟

آره

ميتوني يه گيلاس به من بدي ولي من باشم

به خودت ميگم زياده‌روي نکني

چون شال يه نفر ديگه رو انداختي

اين مال خودمه

ممکنه بيشتر با هم بگرديم

شايد

نميدونم قراره همش درباره باله باشه ولي

آره

خب بگو ببينم ديگه چطوري؟

چه خبرا؟

خيلي جيگريا

من جيگرم؟

آره جيگري

هيچوقت اينقدر جيگر نبودي

چه خبر؟

دانشگاه؟

دبيرستان

چي؟

نه

آره

واقعا لطف داري که

تظاهر ميکني به مزخرفات من گوش ميدي

راستش دوست دارم تظاهر کنم که دوستتم

گمشو بابا

هيچوقت ازون برام نگفتي

واسه چي بايد بهت چيزي بگم؟

سلام خوشبختم من فليکس هستم

سلام

خوشبختم

تو توي اين مهموني چي کار ميکني؟

نميدونم

چه لباس خوبي

ميدونم

خواستم يه چيزي بپوشم

که راحت‌تر در بياد

فکر کنم نقشه خيلي خوبيه

امشب چي کاره‌اي؟

نميدونم

چرا خودت بهم نميگي؟

ميخواي بريم اون اتاق پشتي

فکر ميکردم هيچوقت نميخواي بگي

کانوي، نميخواي بهم سلام کني؟

سلام

واسه چي اومدي اينجا نشستي با هيچکس حرف نميزني؟

همينطوري اينجا

از آهنگ لذت ميبرم

ميخواستم يه چيزي دود کنم

بريم تو اتاق ريا يه دور سريع بکنيم

فکر نکنم نيسا خيلي خوشش بياد

جدي ميگي؟

فکر کردي جدي ميگم؟

نيسا دوستمه

آره

يه مشروب ديگه بايد بخورم

بيا

منظورم اين بود بريم تو اتاق يه دور بريم فضا

همه فکر ميکنن من دوست‌پسرشون رو ميدزدم

چطور؟

واقعا تا حالا دوست‌پسر کسي رو دزديدي؟

يا فقط قصدش رو داشتي؟

يه جورايي جفتش

بيا

امتحانش کن

ببين من زياد مطمئن نيستم

من ازين کارا نميکنم

خب پس چي کار کنيم؟

فهميدم

از روي من بکش تو دماغت

ديوونه‌اي بخدا

نميتونم ميگم

زودباش ديگه، کانوي

اينقدر سوسول‌بازي درنيار از روي من بکش تو دماغت

اوضاع رو ناجور ميکنيا

چه غلطي ميکني، کانوي؟

!عزيزم

ميخواستم واسه اولين بار کوک بزنم

يادت نيست خودت ميگفتي بايد همه چيز رو امتحان کنم؟

منظورم کاراي درست بود

نه گاييدن جنده‌ها

فحش نده جنده خانوم

کوک زدن از روي بدن يه نفر

هيچ چيز سکسي نداره

دقيقا

اين جنده همچين گهي بخوره

ازش تعجب نميکنم ولي تو هم؟

واقعا؟

من سه ساعت طول کشيد خودمو واسه اين مهموني مزخرف

آماده کنم

کاملا درک ميکنم

تو هم خيلي جيگر شدي من که خوشم اومده

اين مهموني لباس زير نيست

سکس پارتيه

يا حداقل ما قراره تبديلش کنيم به سکس پارتي

دهنتو ميگام

پاشو پاشو

بس کنيد

بس کنيد

دارين مهموني منو خراب ميکنين

اينجا که چاله ميدون نيست

دارين چي کار ميکنين شماها؟

شوخيتون گرفته؟

اون حداقل 650 دلار قيمتش بود

نيسا، بايد بزني به چاک

چي؟

اون جنده اول شروع کرد

نيسا، دوستت دارم

ولي بايد ازينجا بري

خداحافظ عزيزم

درضمن بخاطر اونم بهمون بدهکاري

بيا کونمو بخور جنده

لگنت رو صاف کن

ماهيچه‌هات رو کش بده

گب، اگه قرار باشه بازم بهت بگم

ازين برنامه ميري بيرون

اينسلي کجاست؟

اون نفر بعديه

مارن و سارن کجان؟

همشون توي دستشويي دارن ناهارشون رو برميگردونن

باز دارن بالا ميارن؟

آره

ديگه گروهي انجامش ميديم

کسي دوست نداره تو اين اتاق تنهايي چاق بشه

دخترا، دارم جدي ميگم

من دارم سعي ميکنم شما رو قهرمان الهي باله کنم

نميخوام باز صداي خانواده

يه رقاص ديگه هم دربياد

راستش کمکي هم نميکني وقتي مدام

بهمون ميگي چقدر براي اين کار نامناسبيم

چون استخوان‌ها زيبا هستن

ولي انحاناها نه

هي

عزيزم

فقط همونو دارما

يعني ديگه نميخواي قسمتش کني؟

ميخواي بشينم اينجا لذت بردنت رو تماشا کنم فقط؟

پس اوني که هفته پيش باهات قسمت کردم چي؟

نميدونم

دادمش خيريه

حوصله بحث کردن ندارم

ميخواي تزريق کني خب بکن

يعني فقط ميخواي تزريق کنم که دهنمو ببندم ديگه، آره؟

همينه؟

من همچين چيزي نگفتم، نيسا

بذار کار خودمو بکنم

سوزن مصرف نشده داري؟

من که اين چيزا رو انبار نميکنم

اينجا که مرکز گي و لزبين‌ها نيست

بعدش نوشتم چرا داري واسه من يادداشت مينويسي؟

من سال آخري هستم

ميتونست حداقل يواشکي از کمدم بندازتش تو

که بقيه نفهمن هنوز تو کف منه

واي خدا، تو حرف نداري

ميدوني تو هم بايد يه کتابي چيزي بنويسي

يا حتي بهتر، يه وبلاگ درباره رفتارهاي اجتماعي

و سلسله مراتب دبيرستان

امروز، فردا و براي باقي دوره‌هاي اجتماعي

يه چيزي تو همين مايه‌ها ديگه

يکي دم دره

بايد برم ببينم کيه

منتظر کسي بودي؟

..هر کي بود بفرستشون که

باشه

بهشون ميگم هر وقت اينقدر

داغون نبودي، برگردن

خدا

واي خدا

شماها اينجا چي کار ميکنين؟

اومديم مواد بگيريم

ديگه چي کار ميتونيم داشته باشيم آخه؟

درضمن، تو چرا ميخواي به بالرين‌ها صدمه بزني؟

شايد بخاطر اون سواستفاده‌هاي

روحي، رواني، فيزيکي باشه

که سالها اونجا تحمل کردم

حالا شما رو کجاي دلم بذارم؟

تو که قبلا دوست من بودي

زيرخواب خودم بودي جنده خانوم

جدي؟

ديگه نيستم خب

ميتوني دوباره تقاضا بدي

يا حتي بهتر ميتوني بري روسيه

شنيدم باله اونجا خيلي خوبه

آره

زودتر از کشور برو ديگه

ميخوام يه چيزي از شما جنده‌ها بپرسم

ريا کجاست؟

چون بهم بدهکاره

بازداشته

راستش، فرار کرده

در خونه باباش رفتي؟

اگه خسته و گشنه باشه

من بودم ميرفتم اونجا

اگه به احدي بگين منو اينجا ديدين

آخرين حرفي ميشه که از دهن کثيفتون درومده

ديگه هم اينطرفا نبينمتون

بزن به چاک

چي؟

گورتو گم کن

يعني چي؟

چيزي هست من ازش بيخبرم؟

جنده‌ها اومدن در خونت

من از کجا بدونم جنده‌ها واسه چي اومدن؟

اومدن دنبال مواد

حالا ديگه داري منو ميپيچوني؟

من چيزي رو ازت مخفي نکردم بابا

چرا، عين سگ دروغ ميگي

ببين، اونا پول ميذارن تو کيفم

تو هم کيرمو ميذاري تو دهنت

هر مردي بايد به فکر کارش باشه

لامصب

گاييدمت

فعلا که من گاييدمت

5 6 7 8

تعادل

2 3 4

حالا پرواز کن دميتري

با من پرواز کن

همينه

پرواز کن

توي فضا اوج بگير

ميدوني لخت بودن در حين ماساژ

پسرا رو از مردها جدا ميکنه

ميدونم مدرسه قبليت ميخواد يه

ماساژور شخصي اينجا برات بذاره

ما بايد موقعيت‌هامون رو با هم پيوند بزنيم

تو خيلي روت فشاره

بايد يه کم آرامش داشته باشي

ميدونم چي تو سرته آقاي لاستگارتن

داري سعي ميکني منو اغفال کني

من تازه‌کار نيستم

شرمنده

تازه قبلا خودم تجربش رو داشتم

پس داشتي؟

پس اينو گوش کن

يه کلمه ازين موضوع چيزي به دلفين نميگي

اگه صدات دربياد بهت قول ميدم خايه‌هات رو ميکشم

شنيدي چي گفتم؟

پس اينجايي

بهتره ايندفعه چيز بهتري از يه مشت مزخرف

بهم بگي

من هيچوقت به اندازه خواهرم توي مدرسه

مورد توجه قرار ميگيرم؟

خب

فکر کنم تقلب کردم

خودم اينو بردم طرف بله

بهش ميگن تخته

تو هم بهتره اينقدر فکر نکني که من از تو بهترم

من از خدام بود پوست باسنم مثل تو سفيد و قلمبه بود

داشتم سر به سرت ميذاشتم

ميدونستم داري نگاه ميکني

بايد اينو بذاري روت

اينطوري نبايد مشکلي واسه ارتباط با دنياي ارواح داشته باشيم

قلب‌هامون هم که پاکه

فقط بايد سوالات جدي بپرسي

چي مثلا؟

اينکه چطوري ميميري؟

يو ز ي

يو ز ي؟

لابد حروف اختصاري چيزيه

يوميه زيادي يائسگي؟

همچين چيزي نداريم اصلا

هر کسي هستي خودت رو نشون بده

خداي من

واي خدا، سارن

سلام، مارن و سارن

من هارمونيا هستم

من همون عروسک رقصنده جعبه موسيقي هستم

که توي 16 ريا بهش دادين

منم از همونجايي اومدم که توش اون تخته احضار ارواح رو ميفروختن

يادتونه؟

فقط نميخواستم بلند اعلام کنم

خودم کار و زندگي دارم

ولي سارن، چيزي که ميخواستم بهت بگم

اينو بود که تو توسط يه يوزي ميميري

يه اسلحه اسراييليه

در حقيقت، همون مدليه که نيسا باهاش

به مدرسه باله شما حمله کرد

يعني ميگي دوباره حمله ميکنه؟

البته

ولي مارن خبر داشت مگه نه؟

من ميخواستم توي داستان تو رو با شمشير بکشم

بله، ولي وقتي نشستي که بنويسيش

نظرت عوض شد

مارن، تو خيلي با استعدادي

واقعا؟

من فکر ميکردم اون ماشين‌تايپه جادوييه

يعني ميگي اون هر چيزي رو که تايپ کنه

ميشه جزوي از سرنوشت ما؟

دقيقا

فکر ميکني بتونه ازش براي کاراي خوب توي دنيا هم استفاده کنه

مثلا گشنه‌ها رو سير کنه به بيخونه‌ها پناه بده

يا پاي لخت‌ها شلوار کنه

ولي اون شيطانه

اون از نيسا هم شيطان‌صفت تره

در حقيقت اون بدترين و رقت‌انگيزترين

دختريه که تا حالا روي زمين بوده

شرم بر تو مارن

شرم

!نه

شرم بر تو

شرم

نه

شرم بر تو

نه

بارون کي بند مياد؟

کي بازم آفتاب ميشه که بتونيم فوتبال‌دستي بازي کنيم؟

نميدونم بابا

ولي فوتبال‌دستي رو توي خونه بازي ميکنن

هر وقت بخوايم هم ميتونيم بعد از شام با هم بازي کنيم

توي گاراژه

نه، الان ميخوام بدمينتون بازي کنم

الانم نميتونيم بدمينتون بازي کنيم

بارون بند اومده ولي هنوز بيرون گل و شله

نميتونيم بازي کنيم

ريا

سلام

نه نه نه

واستا

منم

دخترت

تو همون رياي خوب و شيريني که بزرگ کرده بوديم ينستي

مادرت اگه بود خيلي ازت نا اميد ميشد

حالش به هم ميخورد

پليس 20 دقيقه نميشه ازينجا رفته

تو يه مجرم فراري هستي

تو ديگه دختر من نيستي

باباي خودمم حقيقت رو باور نميکنه؟

من هيچ گناهي ندارم

ميشه کمکم کني بابا؟

نميشه حداقل يه شب يه جاي درست بخوابم؟

صبح دوباره ميرم

نه، نميخوام

ميخواي چي کار کني؟ بذاريش تو مايکروويو؟

باشه

امشب رو ميشه بموني

ولي صبح بايد تصميم بگيري ميخواي فرار کني

يا بري تسليم بشي

باشه

منم ميگم نديدمت

حالا هم برو با بابابزرگت يه کم فوتبال‌دستي بازي کن

بعدشم ببرش رو تختش

فکرشم نکن بياي بالا مگه اينکه بخواي

چيز خيلي مهمي بگي

باشه ممونم بابا

ممنون

خواهش ميکنم عزيزم

بابابزرگ

تو ديگه کي هستي؟

نوتم ديگه، ريا

منو نميشناسي؟

دهنتو ببند

نوه من رقاص باله‌ست

خيلي هم خوبه

منم رقاص باله هستم

يادت نمياد واسه اجرام اومده بودي؟

اگه تو رقاص باله هستي پس

لباس و دامن رقست کو؟

بابابزرگ اونا رو بايد موقع رقص بپوشم ديگه

همينجا بمون تا من برم لباسم رو عوض کنم

بعد ميام برات يه رقص جانانه ميکنم

من و پسرها همه منتظرت ميمونيم

ريا جعبه موسيقيش رو باز ميکنه

و به عروسک رقصنده باله‌اي که

به خوبي با ترانه‌اي که از جعبه پخش ميشد ميرقصيد

قبطه ميخوره

که يکدفعه، تصوير نيسا رو توي آينه ميبينه

نيسا، تو ديگه چجوري اومدي اينجا؟

چيزي نيست

فقط بايد يه صحبت دخترونه بين خودمون داشته باشيم

ما بهترين دوستاي هم هستيم مگه نه؟

يا نکنه من باعث تغييرش شدم؟

!تو باعث شدي من بازداشت بشم جنده

الان پليسا دنبال منن

چطور ميتوني اينطوري سر و کلت پيدا بشه؟

ببخشيد

نگران بودم، خب؟

اصلا نميفهمم چرا همش ميخوان

تو رو قاطي اين قضيه بکنن

واقعا لطف داري

چرا اينو به خودشون نميگي؟

تو همه چيز منو نابود کردي

ديگه بخاطر تو همش بايد از همه جا رونده بشم

تازه کمک‌هزينه دانشجوييم هم قطع ميشه

و احتمالا يه جايي توي جزيره سنت هلن

زنداني ميشم

من اينجام چون برام مهمي

و ميخوام همه چي رو درست کنم

چطوره مثل قديم ازين قرصا بخوريم حالشو ببريم؟

ميدوني که من عاشق اين قرصام

حالا که زندگي اينقدر تخمي شده ديگه

لازم نيست نشئه نکنيم

پس فرار کردي، آره؟

آره

نميذاشتن برم

شايد اگه تو خودتو معرفي کرده بودي ولم ميکردن

به نظرم تو بايد باهام بياي بريم خيابون

و از شر اين خلاص بشم

باز داري ميفروشي؟

بايد ازينجا بزنم به چاک ديگه

يه مقدار پول لازم داره اين کار

کجا ميخواي بري؟

هر جا به جز امريکا

مکزيکي، برزيلي نميدونم

اونا نميذارن هيچکدوم ما از مرز رد بشه

پسرعموي دون السروي ميخواد يه هواپيما اجاره کنه

تو هم مياي

راستشو بگو

بهم اعتماد نداري؟

ريا، وقتشه يه زندگي تازه واسه خودمون شروع کنيم

امريکاي جنوبي به تخمش هم نيست که ما توي يه

مدرسه باله مسخره چي کار کرديم

من نه پرتغالي بلدم نه اسپانيايي

اين قرصه خيلي قويه

تو رو گرفت؟

آره

به همين زودي؟

خيلي خوبه

ريا من به کمکت احتياج دارم

چون يه نقشه عالي دارم

ريا ميشه يه لحظه منو ببيني؟

گوش کن، تو دلت نميخواد دوباره برقصي؟

هيچي نتونسته هيچوقت جلوي منو بگيره

اينجا چه خبره؟

به هر حال اون بچه هيچوقت برام مهم نبود

!نيسا

نيسا، نديدي چي شد

تو نوه مني ولي خب هيچکس کامل نيست

نميدونم ملت ازين چيزا خوششون مياد يا نه

ديگه نميدونم درباره چي بايد بنويسم

من اينو از زندگي واقعي و آدماي واقعي که منو به کون سگ زدن گرفتم

سعي کردم خلاقيت داشته باشم ولي اونم به همين بدي از آب درومد

نگفتم که بريزش دور

من فقط سعي کردم خيلي محترمانه بگم

براي خواننده‌هاي جوون خيلي مناسب نيست

باورم نميشه اينقدر راحت پارش کردي

اونهمه وقت گذاشتم خوندمش آخرم هيچي به هيچي

نگران نباش

ازش يه اسکن گرفتم توي لپتاپه

فقط ميخواستم عکس‌العمل تو رو ببينم

رواني هستيا قشنگ

آره که هستم

قبل ازينکه فصل دهم رو شروع کنم نقدي نداري بگي؟

شايد بايد نقش شخصيت‌هاي مذکر رو بيشتر کني

سر کانوي چي اومد؟

ديگه واسه اون دير شده

اون ديگه ربطي به باز شدن داستان نداره

ريا با يه جامه بلند

تو يه فضاي آبي عجيب به تنهايي بلند شد

يادتون باشه دخترا، رقص آهسته هيچ ربطي به رقص تند نداره

و ازونجا که کسي رو نداريم نقش يه نجيب‌زاده رو بازي کنه

کدومتون براي نقش دوک داوطلب ميشه؟

باشه، خودم اوني که از بقيه عضلاني‌تر هست رو انتخاب ميکنم

خيلي‌خب ديگه جک و جنده‌ها

از حالا قراره اوضاع اينطوري پيش بره

همه برگردن رو به ديوار

آره، ديوار رو ليس بزنين جنده‌ها

برگردين

ريا، به نظرت اول بايد

کار کدوم يکي ازين جنده‌ها رو يه سره کنيم؟

..من

ريا، فکر نميکني اينطوري ضعيف به نظر ميرسي؟

ما شروع خيلي خوبي از خودمون نشون داديم پس لطفا خرابش نکن

باشه

اينسلي

اينسلي، لشت رو بيار اينجا ببينم

خوبه

فرا کن

شليک کن

!لعنتي

نزديشون

!برو

جفتتون مردين

چرا هيچکس از يه بالرين که اسلحه دستشه اطاعت نميکنه؟

ريا، تو حالت خوش نيست

تو نميخواي اين کار رو بکني

که چي؟

اسلحه رو بذار زمين منم از دستت عصباني نميشم

عصباني نميشم

اين مال من نيست

پاشو

برگرد رو به ديوار

نميخوام قيافت رو ببينم

توروخدا هر کاري بخواي ميکنم

ديگه دير شده

مگه ما چي کار کرديم که اين حقمونه؟

چه حقي؟

من که هنوز باهاتون کاري نکردم

به زور نگهمون داشتي

ساعت تازه 1 و نيمه

کلاس که هنوز تموم نشده

ما رو مجبور کردي شاهد کارهاي شيطاني باشيم

بهتره دعا کني اونقدر زنده بموني که بتوني شاهد باشي

تو يه تروريستي

تروريست؟

فکر نميکني بعنوان يه تروريست زيادي خوشگلم؟

نيستم؟

چرا

چرا

ما ميتونستيم با هم دوست باشيم ولي تو به جوک‌هاي گب ميخنديدي

ببخشيد

اونا اصلا بامزه نبودن

ميدونستي وقتي حوا ميوه ممنوعه رو خورد

انسانيت به فنا رفت؟

بعدش همه مستحق عذاب الهي شدن

حالا گب کجاست؟

فرار کرده اتاق پشتي؟

نه

نميتونسته

اون هميشه قفله

دختر باهوش

پس کجا قايم شده؟

لابد توي انباره

فقط اونجا ميتونه رفته باشه

توروخدا با من کاري نداشته باش

ميدوني وقتي طبق قوانين من بازي نکني چه اتفاقي ميفته؟

مرگ حتمي

فقط همين اتفاق ميفته

چي از جون من ميخواي؟

بابام هر چي که بخواي بهت ميده

شرمنده نيسا

من يه جنده بودم

هنوزم هستي

نه

جندگي داره از صورتت ميباره

بريزش بيرون

چيز خوبي هم داري؟

يه کارت هديه 500 دلاري دارم

!هي

حرف آخري داري؟

غش کردن همه لذتش رو از بين ميبره

باز کن جنده

ميخوام باهات بازي کنم

خودتم ميدوني که اونجايي

اين در هيچوقت قفل که نبود هيچ بسته هم نبود

وحشت گب همينطور بالاتر ميرفت

در حاليکه نيسا با خشم شيطاني که هر لحظه بهش اضافه ميشد

به در ميکوبيد

گبي

قايم‌باشک واسه دختر بچه‌هاست نه دختراي بزرگ

ظاهرا يه پرنده کوچولو توي اتاق زيرشيروني گم شده

همون احمقي که مجبورم ميکنه بکشمش

ريا، دلفين رو بيارش اينجا

باشه

زودباش راه بيفت

!برو

راسو کجاست؟

چي؟

بالاي سقفه

از کجا بدونم کجاست؟

من تا حالا اون بالا نرفتم که

نقشه ساختمون رو بررسي کنم

اينجا کار و زندگي داريم

راست ميگي

داريم

!ريا

من نميخوام خواهرا رو بکشم

ميشه تو بکشيشون؟

بايد بکشيشون تا انتقام مرگ مادرت رو بگيري

اونا هيچ ربطي بهش نداشتن

مارن بهم بگو، خوشگله داستان چطوري تموم ميشه؟

نميدونم

به اونجاهاش نرسيدم

ميدونم، ولي تو نويسنده‌اي

به چي فکر ميکردي؟

چند تا پايان بود که بهشون فکر ميکردم

شامل نجات پيدا کردن خواهرا هم ميشد؟

قتل‌عام ميشد

هيچکس نجات پيدا نميکنه

چرا نذاشتي خودت هم زنده بموني؟

چرا سرنوشت خودتم خراب کردي؟

چون اگه تو ميمردي و من نميمردم به نظر خودخواه ميومدم

منم با همين کشتي غرق ميشم

خودخواه بودن از مردن که بهتره

چرا خواننده‌ها بايد بخوان من زنده بمونم؟

من از شخصيت تو خوشم مياد

از مال من بهتره

اگه من بميرم.. يعني وقتيکه من بميرم فقط يه بالرين ديگه مرده

والي مرگ تو ميتونه اشک ملت رو دربياره

خب هنوز به اونجاهاي داستان نرسيدم

فکر کنم بتونيم چيزي که هنوز نوشته نشده رو تغيير بديم

نظرت چيه مستقيم بريم طرف در؟

نه

سارن، من ميترسم

منم ميترسم ولي بايد سعي خودمون رو بکنيم

راننده بيرون منتظره

هر کسي که بخواد فرار کنه ميکشه

شانس اين هست که بشه از دستش فرار کرد

تو نويسنده‌اي

چرا نميتوني ما رو ازينجا خلاص کني؟

مردم ه پول بدن چه ندن انتظار وحشت دارن

همونقدر که من و تو دلمون ميخواد زنده بمونيم

حساب قتل‌ها بي حساب نميمونه

و نفر بعدي توي فهرست، اينسليه

ميخوام برگردي اونجا و

تن و بدن همشون رو با يوزي خودت سوراخ سوراخ کني

اونا ارزش فشنگ‌هاي منو ندارن

هر کدومشون نيم دلار قيمتشه

پس با اسلحه مجبورشون کن همديگه رو خفه کنن

اونوقت همشون به طرز بيمارگونه‌اي جزوي از اين برنامه ميشن

آره

عين دستيارهاي کوچولوي بابانوئل

مشروب ميخوري؟

نه

بيخيال

ديگه تنهاييم

شمشير رو بذار کنار

ميدوني هر لحظه ممکنه ريا برگرده

بعد به نظرت با مزه نميشه؟

اگه يهو ببينه اينقدر با هم جور شديم؟

چي؟

ببينه واسه خودمون مهموني گرفتيم

اون از نقشه ما خبر نداره؟

دليلي نديدم بهش بگم

ممکن بود به من شليک کنه

راستش متوجه شدم هر لحظه

ممکنه از ترس خودشو خراب کنه

نه

اون از تو هم رواني‌تره

مواد هم داره بهش کمک ميکنه

چي بهش دادي؟

مخلوطي از چندتا چيز

مت‌آمفتامين، پي‌سي‌پي

اگه شانس بياريم با همون اسلحه ميزنه خودشو ميکشه

بعدش ديگه لازم نيست نگران چيزي باشيم

اون اسلحه باباشه

به نظرم بهتره هيچي هم ندونه

اينطوري اگه گير هم بيفته

نميتونه عليه من شهادت بده

بيا

بيا اينم 5500 تايي که بهت قولشو داده بودم

نه

من پول نقد ميخوام

من ديروز ته صندوق هم خالي کردم

من چک به دردم نميخوره

اشکالي نداره

هر جا که بري ميتوني با 5 دلار نقدش کني

که تو با بقيه‌ش بزني به چاک؟

با اخلاقي که من توي خريد کردن دارم

با 20 هزار تا به مکزيک هم نميرسم

بيست هزارتا؟

ما با هم توافق کرديم نصف نسف پولا رو تقسيم کنيم

اين فکر تو بود

من هيچوقت باهاش موافقت نکردم

من يه زنم

خرج زن‌ها از دخترهايي که

اف‌بي‌آي دنبالشونه بيشتره

بايد ازم متشکر هم باشي

باشه

اين بچه‌اي که ميگي خيلي طماعه

حالا که اينطور شد دوبرابر ميخوام

اگه خوشت نمياد همين پول رو با ريا نصف ميکنم

به دون السوروي هم 650 تا انعام ميدم

شمشيرت رو بگير پايين

من پول السوروي رو نقد ميدم

ولي تو هنوز هيچکسي رو نکشتي

از لحاظ رواني اونقدرا هم که فکر ميکني کار آسوني نيست

خب سارن، بعنوان آخرين اجرات

توروخدا

آره

تازه بايد خوشحال هم باشي

هيچکدوم از دختراي ديگه فرصت اينو نداشتن که يه اجراي آخر خوب داشته باشن

ولي اين حرکت يه رقاص ديگه هم احتياج داره

فکر کن اينجاست

مثل بقيه چيزا اينم يه چيز ساختگيه

نميشه خواهر کوچيکم بهم ملحق بشه؟

نه، سارن

اين فقط آخرين اجراي توست

مارن و سارن ريا رو ميديدن

که عقل خودش رو از دست داده بود

اين گب هست که مرده، با نخ‌هايي که به دستش وصل شده و چشماني گود افتاده ميرقصه

اون در فضايي از پوچي به پرواز درومد

سعي ميکرد کسي رو احساس کنه

به بالا نگاه کرد و بارش بارون رو روي صورتش تصور کرد

ميتونم ترست رو احساس کنم جنده کوچولو

پاشو پاشو

چه خبر

شده؟

آره

تو موفق شدي خودت رو به عنوان بزرگترين کس

توي مدرسه ثابت کني

غش کردم؟

فکر کنم غش کردي

خواب بد ديدي؟

آره

کابوس؟

حيف شد به هوش اومدي چون اونطوري دردش برات کمتر بود

بس کن

چرا؟

حسوديت ميشه؟

به چي حسوديم بشه آخه؟

گبريلا و من

منظورت اينسليه

از جفتشون متنفرم

چرا من نميتونم عروسک داشته باشم؟

ميتوني

آرزوش کن

ولي تو بيشتر اهل عملي

بذار با مال تو بازي کنم

چرا؟

چي شده؟

چرا من بايد اسباب‌بازيهام رو با تو شريک بشم

وقتي تو دوست‌پسرات رو با من شريک نميشي؟

نگاه کن

همشو به هم گره زدي

خوب ازش استفاده نميکني

ميخوام هماهنگش کنم، نيسا

نه

بذار کنترلش کنم

تو همه‌چي رو کنترل ميکني

بذار من باله برقصونمش

مامانت بهت ياد نداده چيزايي که داري با بقيه قسمت کني؟

کلا داشتي اشتباه ازش استفاده ميکردي

نيسا کنترل عروسک

خيمه‌شب‌بازي رو که حالا خيلي !بزرگ‌تر شده بود، بعهده گرفت

!پاشو

وقت آخرين رقصته

براي بار آخر برقص

!برقص

!برقص

تو بالرين تازه کاري

بس کن

!برقص

نکن

اينسلي چند قدم دلپذير برداشت

و به آخر خط رسيد

اينسلي بيچاره

اشک‌ها و اندوهش در لذت آميخته شد

در حاليکه اون با ناله

انگشتهاش رو روي صورتش ميکشيد

قرباني شهوت و خون، يک عروسک شکسته

دود که محو شد، ريا به طرف سارن و مارن برگشت

!مارن

چه خبر شده؟

اونا الان دنبال ما هستن

بايد فرار کنيم

نه سارن

نميتونيم

مارن، دوستت دارم

تو بهترين خواهري هستي که هر کسي ميتونست داشته باشه

ولي اينجا موندن خودکشيه

فرار کردن هم خودش خودکشيه

نذار تنها اين کار رو بکنم

ولم نکن

الان وقتش نيست

همه چي رو زير پا ميذاري

ببخشيد

ببخشيد

نه

سارن

نه

نه

نه

ريا با لذت تماشا ميکرد

که سارن چطور بدن پر از خون خودش رو

روي زمين ميکشيد

!سارن

متاسفم

سارن

سارن، نه

سارن، تو خوب هستي

خوب هستي

عالي هستي

سارن، سارن

خيال‌پردازي ادامه داره، ولي نه زياد

خيلي زود ريا متوجه شد توهماتش

يک مشت خيال نابجا بوده

نيسا آخرين رقصش رو با محو شدن آهنگ اجرا ميکرد

و صدايي اطراف خودش ميشنيد

کانوي، باهام برقص

حواسم بهت هست، نيسا

بذار بغلت کنم

آره، کانوي

نجيب‌زاده جذاب من

به زودي براي هميشه دوباره با هم عشقبازي ميکنيم

منو ببوس، کانوي

من ديگه به رقص اهميتي نميدم

بغلم کن

طوري بغلم کن انگار اونو بغل کردي

هيچکس ديگه‌اي نيست

فقط من و تو هستيم سرانجام و براي هميشه

فقط عشق باقي مونده

آره، کانوي

باهام عشقبازي کن

اينجا؟

الان؟

اينجا

الان

بيشتر ازين نميتونم صبر کنم

نه، نيسا

خودتو نجات بده

نه

کانوي، برگرد

با من بمير

بذار با هم بپوسيم

نيسا، برو دنبال ريا

ببرش توي حموم و همونجا منتظر من بمون

باقيش رو خودم تموم ميکنم

باشه

شماها حسابي گند زدين

سارن؟

ريا، اسلحه رو بنداز

بيا با من بريم تو وان حموم

خب خب خب

دسته گل ريا رو ببين

تمومش کن

منم ميخوام برم پيش خواهرم

مارن اگه من تو رو بکشم پس کي داستان رو تعريف کنه؟

تا وقتي همه نميرن جايي نميرم

بعضيامون هم هنوز دارن نفس ميکشن

کشتن مربيت تا آخر عمرت بهت ضربه وارد ميکنه

من تو رو به کسي که امروز هستي تبديل کردم

منم ازينکه اين اوضاع قاراشميش رو درست کردم از خودم متنفرم

بله

من مونده بودم اين اتفاقا واسه چي ميفته

نميدونم

معمولا قتل‌عام هيچ دليلي نداره

دلفين با يوزي وارد شد

شرمنده دخترا

ايندفعه من انتخاب شدم

جيزل، زيباي خفته ژوليت و باقي نقش ها

من براي همشون عالي هستم

يه مرگ خوب

الکس، عزيزم يه ليوان ديگه شراب واسه من بيار

مثل هميشه خاليه

خب مثل هميشه يه بطري ديگه باز کن

بله، من وارن هيورد هستم

و دوربين‌هاي امنيتيم داره نشون ميده

توي ساختموني که صاحبش هستم

تيراندازي شده

مدرسه باله

بله، بله

همونه

قبلا هم همين اتفاق توش افتاده بود

فکر کنم بازم همون بالرين لعنتيه

منم بايد واسه ديدن پليس و تيم پزشکي بيام اونجا؟

اخبار محلي ميخوان از قضيه گزارش تهيه کنن

منم کاملا براش آماده هستم

آفرين، مارن

آفرين، عزيزم

موفق شدي

تو به ترس‌ها و توهمات خودت غلبه کردي بدون اينکه حتي

يه آينه رو بشکني

تو هر 12 فصل رو نوشتي و از هر

سه پرده باله خونين نجات پيدا کردي

بهت افتخار ميکنم

من موفق شدم

من يه بارونس هستم

بارونس خون

من يه بارونس هستم

بارونس خون

پايان

هر کسي اين کتاب رو نوشته واقعا مشکل داشته

يه تک‌نوازي در پيش داريم بايد بريم سر تمرين

مثلا خير سرمون مهموني داشتيم

فکر کنم اين بچه‌ها گرفتن خوابدين

!من از همه شما بالرين‌ها متنفرم

شماها شغل منو ازم گرفتين

همه‌چيم رو

مارن، همش تقصير تو بود کثافت هرزه

جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE