Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:01:15,883
♪music
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:01:15,933 --> 00:01:19,150
High school, some
5
00:01:19,200 --> 00:01:23,250
say, is the most important time
in a young person's life.
6
00:01:23,300 --> 00:01:27,416
This story is about the last
weekend before my friends
7
00:01:27,466 --> 00:01:31,750
and I started our senior year.
It all started
8
00:01:31,800 --> 00:01:35,916
with my dream about Brittany.
9
00:01:35,966 --> 00:01:40,216
[whispers] Oh yeah, baby
10
00:01:40,266 --> 00:01:44,183
um, yeah.
11
00:01:44,233 --> 00:01:48,350
umm, yeah, baby.
12
00:01:48,400 --> 00:01:51,683
Hi, Domino.
13
00:01:51,733 --> 00:01:55,683
What's with the cap and gown?
Graduation's like 9
14
00:01:55,733 --> 00:02:00,550
months away.
I wanna be prepared. Are you
prepared?
15
00:02:00,600 --> 00:02:04,216
Always.
16
00:02:04,266 --> 00:02:08,083
You're gonna need a bigger size.
17
00:02:08,133 --> 00:02:12,650
You know this will never
happen, right?
18
00:02:12,700 --> 00:02:16,550
I know, I know.
19
00:02:16,600 --> 00:02:20,783
Do you want this, baby?
20
00:02:20,833 --> 00:02:32,983
Come and get it.
21
00:02:33,033 --> 00:02:37,083
[kissing]
22
00:02:37,133 --> 00:02:40,950
Domino
23
00:02:41,000 --> 00:02:49,250
uh... [alarm rings]
24
00:02:49,300 --> 00:02:57,450
♪music
25
00:02:57,500 --> 00:03:05,850
[sigh]
26
00:03:05,900 --> 00:03:13,950
Domino...
27
00:03:14,000 --> 00:03:21,816
What the...
28
00:03:21,866 --> 00:03:30,116
[laughs] Eh, it was worth it.
29
00:03:30,166 --> 00:03:34,216
[birds singing]
30
00:03:34,266 --> 00:03:42,250
[waves crashing]
31
00:03:42,300 --> 00:03:45,750
So tell me again why we
32
00:03:45,800 --> 00:03:50,416
had to get here so early?
To get a good spot.
I see.
33
00:03:50,466 --> 00:03:58,216
Do you have the thing, then?
34
00:03:58,266 --> 00:04:02,316
What's wrong with you?
Nothing.
Kevin.
35
00:04:02,366 --> 00:04:05,283
Misha, honey, he's so last
season's
36
00:04:05,333 --> 00:04:10,250
catalogue. You need to get
yourself out of that clarence
rack and kick his ass to the
curb.
37
00:04:10,300 --> 00:04:14,583
I have dildo that's more
exciting than he is.
38
00:04:14,633 --> 00:04:39,183
[laughing]
I hate the beach.
39
00:04:39,233 --> 00:04:50,950
yeah
40
00:04:51,000 --> 00:04:55,383
[knocking]
What? Already?
41
00:04:55,433 --> 00:05:03,350
[sigh]
42
00:05:03,400 --> 00:05:07,416
Here they come.
43
00:05:07,466 --> 00:05:11,050
These are my boys.
44
00:05:11,100 --> 00:05:14,883
Jackson. Best thing about him
is he
45
00:05:14,933 --> 00:05:19,183
thinks he's a ladies man. Worst
thing about him is
46
00:05:19,233 --> 00:05:22,883
he thinks he's a ladies man.
Kevin, the
47
00:05:22,933 --> 00:05:27,150
brainiac of the group. Best
thing about him is his love for
48
00:05:27,200 --> 00:05:31,950
Misha. The worst thing about
him is his love for
49
00:05:32,000 --> 00:05:35,983
Misha.
50
00:05:36,033 --> 00:05:43,950
There we go.
51
00:05:44,000 --> 00:05:47,216
Burrito and milk?
52
00:05:47,266 --> 00:05:52,050
Breakfast of champions, right?
That's nasty.
This is the way
53
00:05:52,100 --> 00:05:55,616
to start the day, man.
54
00:05:55,666 --> 00:05:59,383
Alright. Jacko, who's it going
to be this year?
55
00:05:59,433 --> 00:06:03,550
It's not that simple, man.
Sure it is. Just look at it
from all
56
00:06:03,600 --> 00:06:08,050
angles.
And curves.
Um-hum. [laughing]
Let's compare
57
00:06:08,100 --> 00:06:12,050
In this corner, you have Jen:
brunette,
58
00:06:12,100 --> 00:06:15,983
athletic, a real jumping bean
with a madona
59
00:06:16,033 --> 00:06:19,916
-like inner sex child. A hyper
girl is a horny girl
60
00:06:19,966 --> 00:06:23,950
However, it's bone dry in the bank of common sense.
Right.
61
00:06:24,000 --> 00:06:28,383
Right, right, right. But in
this corner, you have Tracy, the
62
00:06:28,433 --> 00:06:32,550
magnificently, bootylicious, Tracy.
Whooh.
63
00:06:32,600 --> 00:06:35,950
She's sweet, sexy as hell, and
she's
64
00:06:36,000 --> 00:06:39,916
daddy giving her whatever she wants.
Although, I see that as a bad
thing.
65
00:06:39,966 --> 00:06:45,250
Yeah, I'm with you on that,
because a high class piece of
ass requires a lot of
66
00:06:45,300 --> 00:06:49,050
of cash. So...
Aye,
67
00:06:49,100 --> 00:06:53,183
What about Nadine?
The foreign
68
00:06:53,233 --> 00:06:57,150
exchange student?
[grunts]
69
00:06:57,200 --> 00:07:00,150
I mean, but hey, I'm no expert
at
70
00:07:00,200 --> 00:07:05,716
contingencies of the heart. I
mean, all my knowledge comes
from Fifth Wheel and Elemidate.
71
00:07:05,766 --> 00:07:07,516
And, this poor bastard over
here has been stuck in a rut
for two years.
72
00:07:07,566 --> 00:07:12,916
And, this poor bastard over
here has been stuck in a rut
the last two years with girl he
thinks he's in
73
00:07:12,966 --> 00:07:16,883
love with.
Whoa.
Um-hum. Enough about him, man.
What up with you and Brittany?
74
00:07:16,933 --> 00:07:21,283
Awe, what, you've been jockin'
that southrn pony since she
came here, man. [laughing]
75
00:07:21,333 --> 00:07:24,883
What are you enthusiast for sex with animals?
Huh, gitty up, cowboy!
76
00:07:24,933 --> 00:07:29,783
[Laughing]
Jesus Christ, man. How many
times do I have to go over this
with you two?
77
00:07:29,833 --> 00:07:33,116
Until you convince me, there's
nothing there.
78
00:07:33,166 --> 00:07:38,216
She's the standard. I mean, men
line up at the bathroom door to
flush her toilet.
79
00:07:38,266 --> 00:07:41,983
She's out of our legue.
80
00:07:42,033 --> 00:07:45,750
Alright man. Let me tell you
something.
81
00:07:45,800 --> 00:07:50,650
Either you hurry up and tap
that country ass or I will.
82
00:07:50,700 --> 00:07:54,250
[laughing]
83
00:07:54,300 --> 00:08:06,850
He's full of shit, man
I don't know.
84
00:08:06,900 --> 00:08:14,350
[dog barking]
85
00:08:14,400 --> 00:08:18,683
Eh, you wouldn't...you wouldn't really..pEh, man
86
00:08:18,733 --> 00:08:22,650
if I don't, somebody else will.
87
00:08:22,700 --> 00:08:26,750
Yo, yo, yo! What's crakalackin'
my
88
00:08:26,800 --> 00:08:30,250
peoples.
PJ. Let's just say, neither
89
00:08:30,300 --> 00:08:34,616
Eminem nor Vanilla Ice would be
caught dead hanging out with
him.
90
00:08:34,666 --> 00:08:38,550
[sniff]
What's the matter, PJ? Start
spreading?
91
00:08:38,600 --> 00:08:42,916
Yeah, tell your mom's I want my
money back, yo! [laughing]
92
00:08:42,966 --> 00:08:46,483
The realist, yea!. Yo, for
reals, 'tho...
93
00:08:46,533 --> 00:08:50,850
I just a little sinus infection and shit.
Yeah, what do you want?
94
00:08:50,900 --> 00:08:54,650
Awe, can of whip cream and some
chocolate pudding.
95
00:08:54,700 --> 00:08:58,683
you know what I mean?
Where's Picaso when you need
him, huh?
96
00:08:58,733 --> 00:09:02,883
Yo, screw that yo, give me
Betty Crocka. Yo, check it.
1-2...
97
00:09:02,933 --> 00:09:07,016
Yum, yum, yu. I'mma show how
fun this desert can be.
98
00:09:07,066 --> 00:09:11,116
Watch it, man. Watch me spit
game like a AK.
99
00:09:11,166 --> 00:09:15,283
Awe, man. That PJ's messed up.
Yeah, let's go.
100
00:09:15,333 --> 00:09:18,683
He's no shame.
He has no brain cells.
101
00:09:18,733 --> 00:09:23,350
He lives in a world filled with
marijuana smoke and visions of
the Paris
102
00:09:23,400 --> 00:09:35,450
Hilton sex video.
What a beautiful pace.
103
00:09:35,500 --> 00:09:39,983
Yo, open the door, yo. Hurry up!
What the hell?
104
00:09:40,033 --> 00:09:42,750
Okay.
[yelling]
105
00:09:42,800 --> 00:09:47,416
What the hell? Get your white ass from me.PWhy you gotta call me white andpshit? You know I be
106
00:09:47,466 --> 00:09:51,550
tannin'. Go hurry up!
You dumb, fucking Beastie Boy
reject
107
00:09:51,600 --> 00:09:56,516
I know you didn't just jump in my car, man.
Where'd whitie go?
108
00:09:56,566 --> 00:10:00,150
Oh, damn.
109
00:10:00,200 --> 00:10:03,416
You in it now man.
What they say
110
00:10:03,466 --> 00:10:08,183
they looking angry.
Lookin' at you.
Oh, man, I fuck up this time,
yo.
111
00:10:08,233 --> 00:10:11,950
He's cool , man.
Misunderstanding.
112
00:10:12,000 --> 00:10:15,883
Yo, he's looking at me.
He's kinda off kilter, man.
113
00:10:15,933 --> 00:10:19,616
He's just a little..you know?
You got my back on this one?
114
00:10:19,666 --> 00:10:24,150
There's something wrong with him.
We'll get him later.
Just chill out man.
115
00:10:24,200 --> 00:10:28,616
He's gay. He's just goofin' off.
He's ay?
Yeah.
116
00:10:28,666 --> 00:10:32,483
He's gay, man.
Little fag.
117
00:10:32,533 --> 00:10:36,783
Yo, stay up. Get with ya'll
later.
118
00:10:36,833 --> 00:10:40,116
Oh man. Thank you, guys.
119
00:10:40,166 --> 00:10:43,983
I owe you man. Just 'cause I
start nibblin' on that
shortie's ear.
120
00:10:44,033 --> 00:10:48,116
Nigga, start vexin' and shit
Yo, he said niggas?! Yo, you...
Hey, it's cool...
121
00:10:48,166 --> 00:10:52,450
One love, one love, man. What'd you say to them?pI told 'em you were gay.
122
00:10:52,500 --> 00:10:56,183
Oh hell know, man, why you
gotta go and do that? You know I
123
00:10:56,233 --> 00:11:00,416
gotta represent.
Nah, really, really, I just
gave them your address. They can
124
00:11:00,466 --> 00:11:04,683
just can have their night by themselves and beat you up later.pAh, now I
125
00:11:04,733 --> 00:11:08,783
gots to move out my house. My
mom's gonna be happy as shit.
126
00:11:08,833 --> 00:11:12,950
Alright, that's enough. Get the
hell out of my car. Now!
127
00:11:13,000 --> 00:11:21,183
My pleasure, you frosted chereo
eatin' mamas boys.
128
00:11:21,233 --> 00:11:24,916
Yo, we bashin' esta noche, right?
Yeah.
129
00:11:24,966 --> 00:11:29,083
Yeah, maybe I'll check you
later 'round the LBC, chillin'
with
130
00:11:29,133 --> 00:11:33,450
CC puffin' some love. But, hey,
keep it on the DL 'cause the
131
00:11:33,500 --> 00:11:38,150
5-0 be all up in my biz and shit.
Yo, word?
132
00:11:38,200 --> 00:11:46,083
Right, yo.
133
00:11:46,133 --> 00:12:01,916
See that smoke?
134
00:12:01,966 --> 00:12:10,383
♪music
[birds chirping]
135
00:12:10,433 --> 00:12:13,150
[sigh]
136
00:12:13,200 --> 00:12:17,550
Man, how can you hate the beach?
Cause it's empty. Kinda like
your sex life.
137
00:12:17,600 --> 00:12:21,583
Ha ha. At least I'm not pussy whipped.pWait, you think I'm
138
00:12:21,633 --> 00:12:25,716
pussy whipped?
Whapish! [laughing]
Oh don't you say a word.
139
00:12:25,766 --> 00:12:29,383
Man, you whipped by a female
that ain't even your girlfriend.
140
00:12:29,433 --> 00:12:34,116
Besides, I don't know what kind
of nasty shit you got, Mr. I
screw anyone anywhere
141
00:12:34,166 --> 00:12:38,350
no matter how fat or how how
dirty. [laughing]
142
00:12:38,400 --> 00:12:42,950
Oh wait, there they are. Let's
go.
143
00:12:43,000 --> 00:13:02,850
♪music
144
00:13:02,900 --> 00:13:06,050
When the lights are off
145
00:13:06,100 --> 00:13:11,316
they're whoever you what them to be.
I'm not judging but I'm just
not
146
00:13:11,366 --> 00:13:15,483
interested in it. I'm saving myself.
For who?
147
00:13:15,533 --> 00:13:19,516
Me.
In your dreams.
What up ladies?
148
00:13:19,566 --> 00:13:22,983
Uh, see ladies, this is why my
weekend are
149
00:13:23,033 --> 00:13:27,016
for meeting new guys. So that I
won't have to keep fucking the
old ones.
150
00:13:27,066 --> 00:13:31,650
Hey, well thanks for sparing us
the sequel. No one want to see
another bad
151
00:13:31,700 --> 00:13:35,183
variation of a good movie.
Whatever Jackson
152
00:13:35,233 --> 00:13:40,150
[gurgling] Urg. Maybe a burrito
for breakfast wasn't such a
good idea.
153
00:13:40,200 --> 00:13:48,316
[farts]
[laughing]
154
00:13:48,366 --> 00:13:52,983
Out of the way man. Emergency.
[farting sounds]
155
00:13:53,033 --> 00:13:57,016
[caughing]
156
00:13:57,066 --> 00:14:08,183
[grunting]
157
00:14:08,233 --> 00:14:13,183
Hey, man. How 'bout a curtesy flush?!
How 'bout leaving me alone, huh?
158
00:14:13,233 --> 00:14:16,383
You see, girls
159
00:14:16,433 --> 00:14:20,750
there are two lessons to be
learned here. Number one, never
160
00:14:20,800 --> 00:14:24,683
long term. And, second, learn
how to make
161
00:14:24,733 --> 00:14:31,850
yourself cum, cause 9 times out
of 10, he won't.
162
00:14:31,900 --> 00:14:36,850
Thought you said there'd only be cute guys here.PI thought you were going topshave your mustache.
163
00:14:36,900 --> 00:14:41,650
Is a little maturity too much to ask?
I'm sorry.
164
00:14:41,700 --> 00:14:44,883
Truth is
165
00:14:44,933 --> 00:14:49,450
I've been wanting to tell you
something for a long time.
166
00:14:49,500 --> 00:14:53,450
Your breath smells like cow s-
167
00:14:53,500 --> 00:14:57,516
[laughing]
As I was saying
168
00:14:57,566 --> 00:14:59,616
Men are like babies. They just
want be told what to do and and
169
00:14:59,666 --> 00:15:02,383
Men are like babies. They just
want be told what to do and and
when to do it.
170
00:15:02,433 --> 00:15:05,850
You are so full of shit.
Oh really?
171
00:15:05,900 --> 00:15:10,383
Kevin, Well Misha tell me you
only lasted a minute and 32
seconds
172
00:15:10,433 --> 00:15:14,983
last Friday. [laughing]
What? Can I talk to you?
173
00:15:15,033 --> 00:15:17,916
Right now. Right.
174
00:15:17,966 --> 00:15:22,816
Was that necessary?
The point I was trying to make
is that men just want to be
175
00:15:22,866 --> 00:15:27,250
dominated. Isn't that right
Jackson?
176
00:15:27,300 --> 00:15:31,450
[spanking sounds]
177
00:15:31,500 --> 00:15:35,583
[yelling]
178
00:15:35,633 --> 00:15:39,650
Oh Lord, Lord, Lord!
179
00:15:39,700 --> 00:15:43,750
[laughing] Pussy.
180
00:15:43,800 --> 00:15:48,016
Jackson? Jackson?
181
00:15:48,066 --> 00:15:52,016
Jackson?
182
00:15:52,066 --> 00:15:55,850
Oh, hey Trac
183
00:15:55,900 --> 00:16:00,016
Yeah, let's go over here
184
00:16:00,066 --> 00:16:03,350
What Kevin? What?!
185
00:16:03,400 --> 00:16:07,383
I can't believe you forced me
out here on such a shitty day.
186
00:16:07,433 --> 00:16:11,550
I'd rather be inside, painting
my nails and watching Grease.
187
00:16:11,600 --> 00:16:15,150
[laughing] You tell that
walking STD what we do in bed?
188
00:16:15,200 --> 00:16:19,516
It's the last day of summer and I have to deal with this?
No technically it's not
189
00:16:19,566 --> 00:16:23,850
the end of summer. 'Cuase
summer never ends. It takes a
recess.
190
00:16:23,900 --> 00:16:27,750
Next year will be another
summer and so on and so on.
191
00:16:27,800 --> 00:16:32,683
Why are you being like this?
I'm just saying it the way it
is.
192
00:16:32,733 --> 00:16:36,816
What's wrong with you?
193
00:16:36,866 --> 00:16:40,950
Nothing. I'm fine.
194
00:16:41,000 --> 00:16:43,850
Think about it.
195
00:16:43,900 --> 00:16:48,883
Your saying, drinking
non-alcoholic beer and having
an unlit cigaret in your lips
196
00:16:48,933 --> 00:16:52,616
are the same?
Zero stimulation. All you get
is a
197
00:16:52,666 --> 00:16:56,950
bad taste in your mouth. It's
kinda like watching a John
Travolta movie.
198
00:16:57,000 --> 00:17:01,816
I don't know about that.
You ever see Battlefield Earth?
199
00:17:01,866 --> 00:17:05,350
Good point.
200
00:17:05,400 --> 00:17:09,150
Look at these studs. Hi guys.
[groans]
201
00:17:09,200 --> 00:17:13,250
You here by yourself?
As always. Mind if I park here?
202
00:17:13,300 --> 00:17:17,916
Join the party.
I'm going to check out the
party.
203
00:17:17,966 --> 00:17:21,783
Yeah.
Yeah.
204
00:17:21,833 --> 00:17:34,016
Oh it's probably freezing.
205
00:17:34,066 --> 00:18:11,283
[claping] Here we go.
206
00:18:11,333 --> 00:18:14,683
Will you marry me?
207
00:18:14,733 --> 00:18:18,683
[laughing] What's in it for me?
Uhh...these shades.
208
00:18:18,733 --> 00:18:22,816
They're yours.
Can I wear these on the
honeymoon?
209
00:18:22,866 --> 00:18:26,516
You can wear whatever you want.
Or nothing at all.
210
00:18:26,566 --> 00:18:38,950
It's your call.
Oh yea, back to school bash at
my house, remember?
211
00:18:39,000 --> 00:18:43,050
Are we done here or what? There
no guys here?
212
00:18:43,100 --> 00:18:47,150
It's hot. The waves suck and
theres sand in my
213
00:18:47,200 --> 00:18:51,683
- never mind. I'm going to the
bathroom.
214
00:18:51,733 --> 00:18:55,250
Tisk. That girl is
215
00:18:55,300 --> 00:18:59,116
never getting laid.
Come on, be nice. She's got
216
00:18:59,166 --> 00:19:03,083
something.
She's as far away from the game
as possible.
217
00:19:03,133 --> 00:19:06,750
What do you mean she's as far
aways from the game as possible.
218
00:19:06,800 --> 00:19:11,283
The relationship game. You see
I put down this little theory
on relationships.
219
00:19:11,333 --> 00:19:15,083
Aristotle in swim trunks.
Take love at first sight.
220
00:19:15,133 --> 00:19:18,950
It's based on looks and looks
alone. You know, one
dimensional.
221
00:19:19,000 --> 00:19:23,750
One dimensional attraction. One dimensional relationship.
Love at first sight
222
00:19:23,800 --> 00:19:27,416
is a cliche, nothing more. Love
is a
223
00:19:27,466 --> 00:19:31,383
emotion.
I'm with you aon that, but -
So, you're saying it's
224
00:19:31,433 --> 00:19:35,516
all on the surface attraction.
Right, I mean most
relationships are
225
00:19:35,566 --> 00:19:39,350
based on the end looks not the income.pThe opposite of a friend zone.
226
00:19:39,400 --> 00:19:43,516
Exactly. Now see, you take tow
good looking people show are
physically attracted to
227
00:19:43,566 --> 00:19:47,983
each other, but not any good at
communicating with each other,
you won't have
228
00:19:48,033 --> 00:19:51,516
any kind of relationship.
They'll just be fuck buddies
229
00:19:51,566 --> 00:19:56,050
And, two people who like each
other for who they are inside,
who'll be friends but
230
00:19:56,100 --> 00:20:00,483
due to them have so much in
common they could develop a link
231
00:20:00,533 --> 00:20:03,950
leading into lovers.
Because the attraction
232
00:20:04,000 --> 00:20:08,050
personality is often overlooked
in this superficial society we
live in.
233
00:20:08,100 --> 00:20:12,483
You see, the woman will always
want the man. And, the man will
definitely
234
00:20:12,533 --> 00:20:16,850
always want the woman. Either
way, friend or fuck
235
00:20:16,900 --> 00:20:20,683
buddy, if you follow me.
Every word
236
00:20:20,733 --> 00:20:25,483
You amaze me, man.
Said the amazing person, woman.
237
00:20:25,533 --> 00:20:29,550
[laughing]
238
00:20:29,600 --> 00:20:33,583
♪music
239
00:20:33,633 --> 00:20:37,583
Oh shit.
240
00:20:37,633 --> 00:20:41,416
Hay, Jackson.
241
00:20:41,466 --> 00:20:45,950
Hey, what's up? How you doing?
242
00:20:46,000 --> 00:20:49,450
Umm...
243
00:20:49,500 --> 00:20:50,850
I was just trying to be
nice...umm...
244
00:20:50,900 --> 00:20:56,916
I was just trying to be
nice...umm...
245
00:20:56,966 --> 00:21:00,683
...foreign exchange...and
lonely...uh...uh...
246
00:21:00,733 --> 00:21:04,483
Okay, why you making this such
a big deal? Okay? I'm sorry?
247
00:21:04,533 --> 00:21:08,483
I've got something to do
tonight. Tell them I'll make it
up to them.
248
00:21:08,533 --> 00:21:12,850
It's there anniversary. And,
they see you as a member of the
family.
249
00:21:12,900 --> 00:21:17,683
It would be extremely fucked up
of you to blow it off.
250
00:21:17,733 --> 00:21:21,283
You know what?
251
00:21:21,333 --> 00:21:24,783
Fine. Forget it.
Wait...wait, don't get all
252
00:21:24,833 --> 00:21:28,916
indifferent on my okay? You
told me this like what, five
minutes ago?
253
00:21:28,966 --> 00:21:33,216
Just tell them I said congratulations.pStop being so dam hard headed
254
00:21:33,266 --> 00:21:37,083
You're coming. And for the
record, I told you 3 weeks
255
00:21:37,133 --> 00:21:41,750
ago.
Girl, I can't remember what you
said 3 minutes ago.
256
00:21:41,800 --> 00:21:45,550
Well, remember this, FUCK YOU!
257
00:21:45,600 --> 00:21:50,083
What's wrong with her?
Take a wild guess.
258
00:21:50,133 --> 00:21:58,216
We're out of here.
259
00:21:58,266 --> 00:22:01,483
beep beep beep beep
260
00:22:01,533 --> 00:22:06,350
What are you doing?
Tryin' to see the junk in that
trunk. Damn!
261
00:22:06,400 --> 00:22:10,250
Whew!
Hey Vernie
262
00:22:10,300 --> 00:22:14,283
You girls coming to the party?
263
00:22:14,333 --> 00:22:17,583
Will bring our drinking shoes.
264
00:22:17,633 --> 00:22:21,483
Great. I think it's time for me
to go, too. What time you going
home?
265
00:22:21,533 --> 00:22:25,983
As soon as this sun goes down.
Well, I'll see you at the party.
i'll be there early.
266
00:22:26,033 --> 00:22:30,450
Why?
Jungle Juice. Somebody's gotta
make the jungle juice.
267
00:22:30,500 --> 00:22:34,916
Later guys. Thanks for the
shades.
268
00:22:34,966 --> 00:22:38,550
Hey, Brittany!
269
00:22:38,600 --> 00:22:42,216
Yes, Domino?
Is your dad a mechanic?
270
00:22:42,266 --> 00:22:47,016
Why, Domino?
Well, I was just wondering how
you got such a
271
00:22:47,066 --> 00:22:50,550
finely tuned body.
272
00:22:50,600 --> 00:22:54,283
On that heartfelt note by Dom,
allow me to rap.
273
00:22:54,333 --> 00:22:58,383
Aspirations and inner fears are
what separates us the animals.
274
00:22:58,433 --> 00:23:02,616
My advice to you two, don't be
chicken-hearted vagabonds.
275
00:23:02,666 --> 00:23:06,216
This party is a time for
conception, alright?
276
00:23:06,266 --> 00:23:10,483
Relationships will be
inaugurated. And, a
relationship will be...
277
00:23:10,533 --> 00:23:14,983
Aye, to be concluded. You guys
still think I'm pussy whipped?
278
00:23:15,033 --> 00:23:19,450
Hell yes.
Awe!
Let's go man.
279
00:23:19,500 --> 00:23:31,450
♪music
280
00:23:31,500 --> 00:23:34,883
/sigh/ Can I help you?
281
00:23:34,933 --> 00:23:43,183
Look, there's some things I
want to get out in the open.
282
00:23:43,233 --> 00:23:47,350
Figured it'd be best if we did
this face to face.
283
00:23:47,400 --> 00:23:49,783
You wearing that to the party?
Absolutely.
284
00:23:49,833 --> 00:23:54,816
Only problem is that I can't
find the sequence to complement
the bathrobe. Wait till you see
the hair colors I've got picked out.
285
00:23:54,866 --> 00:23:59,383
Always pegged you as a trended
setter.Always looking to make a
statement.
286
00:23:59,433 --> 00:24:03,916
Make yourself at home. I'll be
right back.
287
00:24:03,966 --> 00:24:07,816
Now, to what do I
288
00:24:07,866 --> 00:24:11,050
owe the auspicious visit?
289
00:24:11,100 --> 00:24:15,483
Um, I've been meaning to talk
to you about something for a
while now...
290
00:24:15,533 --> 00:24:19,250
I think I know what it is.
Really, really? You do?
291
00:24:19,300 --> 00:24:24,150
I guess i don't need to bother you, then.
No, no, please, continue.
292
00:24:24,200 --> 00:24:27,016
Alright, over there.
293
00:24:27,066 --> 00:24:29,683
You know how like you when you
trying to fall asleep but you
really can't fall asleep
294
00:24:29,733 --> 00:24:31,283
because you don't really don't
know what keep you
295
00:24:31,333 --> 00:24:34,883
awake at night. And, there's
thousands of images passing by
second after
296
00:24:34,933 --> 00:24:39,250
second after second, confusing
your thoughts, messing with
your mind, you know, and every
time
297
00:24:39,300 --> 00:24:43,316
you think you got the answer,
the question changes, you know
what I'm saying?
298
00:24:43,366 --> 00:24:48,316
The other night, right,
finally, images stopped and it
landed on one picture.
299
00:24:48,366 --> 00:24:52,416
And, that picture was...
300
00:24:52,466 --> 00:24:56,183
That picture was you.
301
00:24:56,233 --> 00:24:59,883
I wanna know you on a higher
level.
302
00:24:59,933 --> 00:25:04,250
I wanna be the one you bitch to
about your mom, your dad
303
00:25:04,300 --> 00:25:08,416
school, whatever. Just tell me
everything
304
00:25:08,466 --> 00:25:12,316
and I'll be everything, with
you.
305
00:25:12,366 --> 00:25:15,916
Are you asking me out?
I'm asking you to
306
00:25:15,966 --> 00:25:20,150
feed my dog when I go on
vacation. Yeah, I want you to
be my girl.
307
00:25:20,200 --> 00:25:24,316
What you took you so long? Of
course I'll be your girl.
308
00:25:24,366 --> 00:25:28,183
Yeah.
Now, I think this is the part
where
309
00:25:28,233 --> 00:25:33,183
you kiss me and we begin our on
the surface relationship.
310
00:25:33,233 --> 00:25:45,216
♪music
311
00:25:45,266 --> 00:25:49,450
Hey, guys! What's up?
312
00:25:49,500 --> 00:25:52,550
'Bout time!
313
00:25:52,600 --> 00:26:00,750
We ready to tap that bitch?
Yeah, tap that bitch, tap that
bitch...
314
00:26:00,800 --> 00:26:05,550
Hey sweetheart, how you doin?
Hi Brit
Hey honey
giggling
315
00:26:05,600 --> 00:26:09,083
Hey Brittany, what's up?
316
00:26:09,133 --> 00:26:12,950
Hey girls and beautiful
Thank you
Here you go.
317
00:26:13,000 --> 00:26:16,583
Ok, ok. Now, Gordon, you know
the rules, what are the rules?
318
00:26:16,633 --> 00:26:21,550
No girls, no sex, no drugs
No girls, no drugs, ok. If you
see a girl, what do you do?
319
00:26:21,600 --> 00:26:25,350
Run away.
You run away, oh okay!
320
00:26:25,400 --> 00:26:29,183
Yeah, go get some. Hey
beautiful, how you doing?
321
00:26:29,233 --> 00:26:33,816
Alright, sweetheart, ya'll have
fun. Hey guys, how's it going?
322
00:26:33,866 --> 00:26:37,350
Oh, leis. Let the games begin.
323
00:26:37,400 --> 00:26:41,383
You kidding me?
I gotta go.
No, why, you just got here.
324
00:26:41,433 --> 00:26:45,050
We're fucking somebody tonigh.
You do that, I'm going home.
325
00:26:45,100 --> 00:26:49,116
No, you're staying, youre
staying and you're going to
ignore him, and you and I
326
00:26:49,166 --> 00:26:53,716
are going to sta-
I'm going to get beer
-we're going to start the new
year
327
00:26:53,766 --> 00:26:58,483
with some delicious new dick.
I don't think so.
328
00:26:58,533 --> 00:27:05,850
Just stay.
329
00:27:05,900 --> 00:27:09,950
/sigh/
Let me check you have smudge.
Ok, come here.
330
00:27:10,000 --> 00:27:13,816
Hair. Ok, 15 minutes, you're home. 15 minutes.p20?
331
00:27:13,866 --> 00:27:18,183
Ok 20, no, 15, 15. Alright, ok.
Turn around, let me look at you.
332
00:27:18,233 --> 00:27:21,950
Ok. Is your fly out here? Ok,
now, sex. No, no
333
00:27:22,000 --> 00:27:26,083
no sex. Ok? what do you do if a
girl wants to have sex with you?
334
00:27:26,133 --> 00:27:29,316
Run away.
You run run. Oh! You're an
angel, you run. Ok.
335
00:27:29,366 --> 00:27:33,350
No cleavage. Don't look at
cleavage, please. Ok? You know
what that is? Oh, no, you know
what that is.
336
00:27:33,400 --> 00:27:38,983
Oh dear, you know what that is.
Ok, my little angel. You have
school tomorrow. Please be
home, ok.
337
00:27:39,033 --> 00:27:42,816
15 minutes. Ok?
338
00:27:42,866 --> 00:27:47,016
/whispers/ Come back, come back.
339
00:27:47,066 --> 00:28:09,816
/music/
/shouting/
340
00:28:09,866 --> 00:28:15,483
Hey, check this out.
Good
Have fun.
Hey, yo. I'm 'bout to go play some strip pocker with Brittany
341
00:28:15,533 --> 00:28:18,583
Domino!
342
00:28:18,633 --> 00:28:23,316
My main man, hook me up with a
glass of sweet goodness, huh?
343
00:28:23,366 --> 00:28:27,016
Yeah, man, yeah. I got you.
344
00:28:27,066 --> 00:28:30,783
So, what do you put in this
stuff anyway?
345
00:28:30,833 --> 00:28:35,183
Well, we got some cough syrup,
milk of magnesia, everclear,
346
00:28:35,233 --> 00:28:38,883
and a little bit of liquid
estrogen.
347
00:28:38,933 --> 00:28:42,516
Check it out man, it's all part
of my secret mission to
348
00:28:42,566 --> 00:28:46,583
to turn all the guys in our
high school into healthy
fertile women, so that I
349
00:28:46,633 --> 00:28:51,283
will ultimately become the
manliest man in all the land.
You like that, huh?
350
00:28:51,333 --> 00:28:55,316
That's dastardly. Uh, it won't
make me
351
00:28:55,366 --> 00:28:59,016
grow tits, will it?
Maybe.
Ah man!
352
00:28:59,066 --> 00:29:03,083
That's fucked up. Awe, you know
Imma finish up beating Kevin
353
00:29:03,133 --> 00:29:07,283
in some chess here. But, I need
to have this at my party.
354
00:29:07,333 --> 00:29:10,950
My graduation party, hook it up.
/giggling/ Domino
355
00:29:11,000 --> 00:29:14,883
Oh my God! this stuff is so
good! It kinda tastes like
Hawaian punch
356
00:29:14,933 --> 00:29:18,050
but like just after you licked
a stamp. Do you know what I
mean? Oh my God!
357
00:29:18,100 --> 00:29:23,150
Can you believe you're a
senior. I mean you should be so
excited, probably like looking
ahead to like college and everything
358
00:29:23,200 --> 00:29:27,583
Hey, have you seen Jackson?
Uge, I thought he'd be here by
now!
359
00:29:27,633 --> 00:29:31,183
But, he's not here yet, so
what's up with you?
360
00:29:31,233 --> 00:29:34,583
Jackson will be here soon.
Don't worry about it. Hey
besides, I'm here.
361
00:29:34,633 --> 00:29:39,150
Oh my God, did you heard that
Jen broke up with Gary? Yeah,
he was like totally cheating on
here with Mary
362
00:29:39,200 --> 00:29:42,783
who was like totally dating
Bradley for the last four weeks
/laughing/ you know
363
00:29:42,833 --> 00:29:47,416
You know that new freshman
girl, she just punched Marco in
the face for feeling her up. It
was so funny!
364
00:29:47,466 --> 00:29:51,450
Oh, anyways, Jills's really
broken up about it. So, I'm
gonna go talk
365
00:29:51,500 --> 00:29:55,883
to her, but I will definitely see you later, okay?pOkay, hey wait a second.
366
00:29:55,933 --> 00:30:00,816
Give this to Jill and tell her I said I'm sorry.pOkay.
367
00:30:00,866 --> 00:30:04,516
Bye.
368
00:30:04,566 --> 00:30:08,683
Hey, jungle juice man!
369
00:30:08,733 --> 00:30:12,716
Here. Have fun.
370
00:30:12,766 --> 00:30:15,916
Ohh, watch it man!
371
00:30:15,966 --> 00:30:19,850
You just spilled jungle juice
sweet goodness all over my leg.
372
00:30:19,900 --> 00:30:24,416
and ruined my jeans.
Hey, shit, I'm sorry, man.
Don't worry about.
373
00:30:24,466 --> 00:30:28,983
Okay, well why not?
This is why not.
374
00:30:29,033 --> 00:30:36,850
Alright.
375
00:30:36,900 --> 00:30:41,216
Not too shabby. Thanks.
376
00:30:41,266 --> 00:30:45,116
Hey.
377
00:30:45,166 --> 00:30:48,816
Check. Mate.
378
00:30:48,866 --> 00:30:52,650
Awe, damn!
Hey, pay up, man.
379
00:30:52,700 --> 00:30:57,250
I'll pay up. Nice game, Bobby
Fisher.
380
00:30:57,300 --> 00:31:00,983
I'm out.
381
00:31:01,033 --> 00:31:05,016
'Cuse, 'cuse me, sorry man.
382
00:31:05,066 --> 00:31:09,216
You cheatin' bum. I saw that.
383
00:31:09,266 --> 00:31:12,683
/music/
/shouting/
384
00:31:12,733 --> 00:31:16,383
There's still no sign of
Jackson or the buxom Tracy.
385
00:31:16,433 --> 00:31:20,750
Oh, Misha.
Hey, man, Jen's over there and
that whole valley girl vibe
386
00:31:20,800 --> 00:31:24,950
she's throwing, man, it's, it's
kinda inspiring, man
387
00:31:25,000 --> 00:31:28,816
Yeah, it's a party, man.
Mingle, get drunk.
388
00:31:28,866 --> 00:31:32,783
And, who's plays chess in this
kind of environment, anyway?
389
00:31:32,833 --> 00:31:37,050
Hey, I made five bucks.
Oh, great! Now you can buy
yourself a
390
00:31:37,100 --> 00:31:41,283
sympathy card. come on. She'll
be here and you guys
391
00:31:41,333 --> 00:31:45,250
can make amends or break up or
whatever.
392
00:31:45,300 --> 00:31:49,450
Just do it right and try not to
make a scene.
393
00:31:49,500 --> 00:31:54,150
Let's go.
Hey, wait, where's Brittany?
394
00:31:54,200 --> 00:31:57,550
Oh!
395
00:31:57,600 --> 00:32:01,450
Ante's gonna be two pieces of
clothing
396
00:32:01,500 --> 00:32:05,983
Raise, unlimited. I'm tired of
waisting all my time
397
00:32:06,033 --> 00:32:09,983
I've gotta party to host
398
00:32:10,033 --> 00:32:14,350
I'm gonna raise 5 pieces.
399
00:32:14,400 --> 00:32:18,083
I'm out.
400
00:32:18,133 --> 00:32:25,916
And, I need another drink.
401
00:32:25,966 --> 00:32:29,950
Well, I'm all in. Buck ass
naked, baby.
402
00:32:30,000 --> 00:32:33,950
I'm down.
Hey, wanna dance.
Sure.
403
00:32:34,000 --> 00:32:38,250
Whoa, wait! No! I've waited my
entire life
404
00:32:38,300 --> 00:32:42,150
to see that ass.
What you go?
405
00:32:42,200 --> 00:32:45,850
Two pair, baby. Let me see it.
Damn it!
406
00:32:45,900 --> 00:32:50,116
Full house. Sorry, Junior.
Leave your clothes on the table
407
00:32:50,166 --> 00:32:54,883
and join the rest of the party.
Get drunk guys.
408
00:32:54,933 --> 00:32:58,916
/crying/
409
00:32:58,966 --> 00:33:02,450
/burp/
410
00:33:02,500 --> 00:33:06,716
I guess it's just me and you
buddy.
411
00:33:06,766 --> 00:33:26,416
/music/
/shouting/
412
00:33:26,466 --> 00:33:30,250
There's no doubt about it, the
only true form of
413
00:33:30,300 --> 00:33:34,616
atmosphere is what you feel,
you know, not what you're told.
414
00:33:34,666 --> 00:33:38,550
You can't even pretend to see
what I see.
415
00:33:38,600 --> 00:33:42,316
You can't even see me, you know
what I'm sayin'?
416
00:33:42,366 --> 00:33:47,016
I'm sayin', listen to what I'm
sayin', okay, you with me,
right?
417
00:33:47,066 --> 00:33:50,016
When you look at me, you see a
418
00:33:50,066 --> 00:33:54,750
conglomeration, everything
that's happened to you in your
life, you know what I'm saying?
419
00:33:54,800 --> 00:33:58,850
And, so, so you dig in your
brain and you pull out
420
00:33:58,900 --> 00:34:02,850
labels to put on me so suddenly
I'm just a cliche.
421
00:34:02,900 --> 00:34:06,850
You know what I'm saying. Man I
love talking to you.
422
00:34:06,900 --> 00:34:10,550
You know. Thanks for the heart
to heart and everything
423
00:34:10,600 --> 00:34:15,416
I appreciate it.
I thought I was just asking
about your trip to Auburn.
424
00:34:15,466 --> 00:34:19,183
I was talking about Auburn.
425
00:34:19,233 --> 00:34:23,816
Hey, you owe me 5 bucks for
this joint.
426
00:34:23,866 --> 00:34:27,883
/music/
427
00:34:27,933 --> 00:34:31,250
/shouting/
428
00:34:31,300 --> 00:34:35,683
Do it! Do it!
This is still funny!
Yeah!
429
00:34:35,733 --> 00:34:40,050
He's gonna do it again!
430
00:34:40,100 --> 00:34:46,550
All day!
431
00:34:46,600 --> 00:34:52,250
We still on for next Thursday night, right?
Yes, ma'am
Don't forget my nipple clamps,
this time.
432
00:34:52,300 --> 00:35:00,250
Damn!
433
00:35:00,300 --> 00:35:04,283
/gurgling/
434
00:35:04,333 --> 00:35:07,983
Oh, uh...
435
00:35:08,033 --> 00:35:11,983
Damn, what the hell is this?
436
00:35:12,033 --> 00:35:14,983
Where's mama's little angel? Ok.
437
00:35:15,033 --> 00:35:19,250
Oh, there's loud music. Ok,
it's so loud,. Oh, God! Short
skirts. I'm seeing short skirts.
438
00:35:19,300 --> 00:35:23,350
Oh, years of therapy, down the
drain, years of therapy, ha ha
come to mommie.
439
00:35:23,400 --> 00:35:27,916
Where's my baby. I have a pen.
Mommie has a pen for you. I
think I smell
440
00:35:27,966 --> 00:35:31,983
drugs. Ok. Maybe I can get in
here. Gordon, where
441
00:35:32,033 --> 00:35:36,150
are you? Mommie's here. Mommie
has a pen for you.
442
00:35:36,200 --> 00:35:40,650
Okay. Oh, I smell drugs. Oh,
Oh, Oh dear
443
00:35:40,700 --> 00:35:44,316
Okay.
/music/
444
00:35:44,366 --> 00:35:48,383
Hey everybody.
Hello, hello! Listen up!
445
00:35:48,433 --> 00:35:51,850
I just wanna say, Thank you.
Thanks for
446
00:35:51,900 --> 00:35:56,083
comming out. My girl Brittany's
got all your keys so don't you
worry
447
00:35:56,133 --> 00:36:00,350
about driving home. If you're
too drunk, she'll let you know.
448
00:36:00,400 --> 00:36:04,383
Anyways, what time is it, uh 6
o'clock? 6 o'clock!
449
00:36:04,433 --> 00:36:08,016
Many wonderful hours to party
and get crazy, okay?
450
00:36:08,066 --> 00:36:12,716
We got jungle juice,
complements of myself - secret
recipe - don't ask.
451
00:36:12,766 --> 00:36:16,050
I won't tell. So, one other
thing,
452
00:36:16,100 --> 00:36:20,883
The toilet is your friend. You
gotta do your thing, there's
three bathrooms
453
00:36:20,933 --> 00:36:24,416
out there to do your thing. So,
454
00:36:24,466 --> 00:36:29,083
let get the party going again.
We're gonna slow it down.
455
00:36:29,133 --> 00:36:33,516
K, and now some slow music.
456
00:36:33,566 --> 00:36:37,716
/music/
457
00:36:37,766 --> 00:36:41,883
Hey, Jackson.
458
00:36:41,933 --> 00:36:46,150
No, bitch, he hasn't.
459
00:36:46,200 --> 00:36:53,450
/music/
460
00:36:53,500 --> 00:36:57,750
So, who's it gonna be?
461
00:36:57,800 --> 00:37:01,650
Hmm...
462
00:37:01,700 --> 00:37:05,883
Him.
Gordon?
463
00:37:05,933 --> 00:37:09,316
Oh, why?
464
00:37:09,366 --> 00:37:12,916
There's nothing like a
deflowering process.
465
00:37:12,966 --> 00:37:17,183
There's nothing like making him pop that first cherry.pCome on, Chris
466
00:37:17,233 --> 00:37:21,283
Domino's here, Jackson's here,
the football teams's here
467
00:37:21,333 --> 00:37:25,416
Domino and Jackson? Hello? Been
there, done that.
468
00:37:25,466 --> 00:37:29,416
Those two couldn't find a clit
if MapQuest gave their own
address for it.
469
00:37:29,466 --> 00:37:34,716
When I'm through with this one, he won't be needing those glasses anymore.pNasty.
470
00:37:34,766 --> 00:37:37,650
Thank you.
471
00:37:37,700 --> 00:37:41,083
So, that really happened?
It was the most intense moment
of my life.
472
00:37:41,133 --> 00:37:45,983
It was like, I'm gonna die, I'm
gonna die, I'm headed towards
the ground at like a hundred
miles an hour
473
00:37:46,033 --> 00:37:50,250
and then wham, I shoot back up
and just hang there in limbo.
474
00:37:50,300 --> 00:37:54,550
You gotta try it. Boy, it's a
rush in itself.
475
00:37:54,600 --> 00:37:58,250
Totally orgasmic.
I don't know.
476
00:37:58,300 --> 00:38:02,183
Babysitting isn't for me.
That's really interesting
477
00:38:02,233 --> 00:38:05,750
That's enough OJ. But, I was
talking about bungee jumping?
478
00:38:05,800 --> 00:38:10,416
And the adrenaline rush it gives you. pOh?PAnd, if you want thisprelationship
479
00:38:10,466 --> 00:38:15,250
live past the day, you better
start listening to me.
480
00:38:15,300 --> 00:38:27,350
My bad.
481
00:38:27,400 --> 00:38:35,416
Thanks.
482
00:38:35,466 --> 00:38:51,116
/music/
483
00:38:51,166 --> 00:38:55,383
Aye, take your ass to the back
484
00:38:55,433 --> 00:38:59,416
man
/gumbling/
485
00:38:59,466 --> 00:39:11,716
You heard the man.
486
00:39:11,766 --> 00:39:15,616
/farts sounds/
487
00:39:15,666 --> 00:39:19,950
/gurgling/
/farts/
488
00:39:20,000 --> 00:39:23,983
/farts/
489
00:39:24,033 --> 00:39:48,350
/groans/
490
00:39:48,400 --> 00:39:55,916
/music/
491
00:39:55,966 --> 00:39:59,816
Man, they ain't got nuthin' to
eat!
492
00:39:59,866 --> 00:40:04,183
Everything's frozen in this
motherfucker.
493
00:40:04,233 --> 00:40:08,116
Awe, yeah, they got chilli in
this
494
00:40:08,166 --> 00:40:16,350
piece, yo, that's what I'm
talking about!
495
00:40:16,400 --> 00:40:20,616
I never had chilli with corn in
it, yo.
496
00:40:20,666 --> 00:40:24,650
/slurping/ I can't smell nuthin'
497
00:40:24,700 --> 00:40:28,716
But, I know this shit look good.
498
00:40:28,766 --> 00:40:32,750
Awe, this shit is spicy, yo.
499
00:40:32,800 --> 00:40:37,150
Why you gotta hate on a player?
500
00:40:37,200 --> 00:40:41,016
It's chilli.
501
00:40:41,066 --> 00:40:49,450
/music/
/yelling/
502
00:40:49,500 --> 00:40:53,383
So, what they say
503
00:40:53,433 --> 00:40:58,083
about men is true, huh?
Damn!
504
00:40:58,133 --> 00:41:01,683
Don't turn, it's nice.
505
00:41:01,733 --> 00:41:06,350
Um...I should...I should
probably get going.
506
00:41:06,400 --> 00:41:13,950
Come here.
507
00:41:14,000 --> 00:41:18,216
Oh, oh!
You wanna do my back?
508
00:41:18,266 --> 00:41:21,983
Oh, shit [laughing]
509
00:41:22,033 --> 00:41:25,416
Oh man
/knocking/
Oh, shi...um!
510
00:41:25,466 --> 00:41:30,516
Come here
Give me a favor..oh...give me a
second...Wum, who is it?
511
00:41:30,566 --> 00:41:33,883
/mumbling/
512
00:41:33,933 --> 00:41:38,450
Oh I'm in the bathroom, I
gotta, um, oh, um...
513
00:41:38,500 --> 00:41:42,650
I'm oh the toilet.
514
00:41:42,700 --> 00:41:45,850
/knocking/
515
00:41:45,900 --> 00:41:50,983
Awe, Willi, um, I-I'm taking a
shit, it really stinks in here
okay?
516
00:41:51,033 --> 00:41:55,050
/mumbling/
517
00:41:55,100 --> 00:41:58,450
/knocking/
518
00:41:58,500 --> 00:42:02,616
Jackson?
Oh, Shit! Um, hey, how you
doing?
519
00:42:02,666 --> 00:42:06,083
Um, you know wha? Uh, I just
took a mean
520
00:42:06,133 --> 00:42:10,150
shit, and, uh, it, really
stinks, so I think it's best
that you don't
521
00:42:10,200 --> 00:42:14,950
come in here for a while. Okay?
I gotta do the Lysol and spray
and shit
522
00:42:15,000 --> 00:42:18,216
but, um, do me a favor, 2...15
523
00:42:18,266 --> 00:42:23,150
give me about a half hour,
alright? A half hour and I'll
be done, okay?
524
00:42:23,200 --> 00:42:27,450
Oh, I love you baby girl.
525
00:42:27,500 --> 00:42:31,550
What's up?
526
00:42:31,600 --> 00:42:43,083
/music/
527
00:42:43,133 --> 00:42:46,350
Hey.
Hey.
I saw you dancing over there.
528
00:42:46,400 --> 00:42:50,850
You look like you work out. You're ripping right through that shirt.pYou're talking to me?
529
00:42:50,900 --> 00:42:55,050
Yeah, I'm talking to you. i
don't see any other cute guys
around here.
530
00:42:55,100 --> 00:42:59,150
I'm Gordon.
Uh, niced to meet you, Gordon.
Do you play golf?
531
00:42:59,200 --> 00:43:04,050
No.
'Cause you totally have that
Tiger Woods thing going on.
532
00:43:04,100 --> 00:43:08,450
I hope you brought your club.
/laughing/
533
00:43:08,500 --> 00:43:12,683
Do you wanna dance?
534
00:43:12,733 --> 00:43:16,150
Sure.
535
00:43:16,200 --> 00:43:20,350
Oooh. Wow, you really know how
to dance.
536
00:43:20,400 --> 00:43:24,516
Ooh, watch those hips. Hey, so
um
537
00:43:24,566 --> 00:43:28,616
Is that legal?
Probably not.
538
00:43:28,666 --> 00:43:32,650
/giggling/
I don't know?
539
00:43:32,700 --> 00:43:41,550
Don't wory, I'll be gentle.
540
00:43:41,600 --> 00:43:45,683
You like that?
Uh-hun.
541
00:43:45,733 --> 00:43:49,750
/growns and giggles/
542
00:43:49,800 --> 00:43:53,883
Right here, Jackson.
543
00:43:53,933 --> 00:43:57,050
like that, yeah.
544
00:43:57,100 --> 00:44:01,583
Jackson, what the fuck are you doing?
I was just helping her out.
545
00:44:01,633 --> 00:44:05,583
Her back was hurting
Fuck you, Jackson.
546
00:44:05,633 --> 00:44:10,216
You couldn't do nothing with this anyway.
I-
547
00:44:10,266 --> 00:44:13,983
I just was...
548
00:44:14,033 --> 00:44:18,650
So, you wanna do my front now?
549
00:44:18,700 --> 00:44:21,883
Yeah.
550
00:44:21,933 --> 00:44:26,216
/music/
The party was happening, the
music was bumping,
551
00:44:26,266 --> 00:44:39,083
and my jungle juice was in full
effect.
552
00:44:39,133 --> 00:44:42,316
Okay, thank you. Thank you.
553
00:44:42,366 --> 00:44:46,883
And, remember the 1 o'clock is
nothing like the 11 o'clock, so
come and
554
00:44:46,933 --> 00:44:51,116
get it. And, please, no change.
It's cold.
555
00:44:51,166 --> 00:44:54,883
They do some damage to my boys.
556
00:44:54,933 --> 00:44:58,950
You know, I never knew you were
so talented.
557
00:44:59,000 --> 00:45:03,183
I mean you were like really good.
/giggling/
558
00:45:03,233 --> 00:45:07,050
Hey, um, can I have my dollar
back?
559
00:45:07,100 --> 00:45:10,750
I'm broke. [giggling]
You don't tip a waitress
560
00:45:10,800 --> 00:45:15,316
and then ask for it back the next time you see her, do you?
Please?
561
00:45:15,366 --> 00:45:19,950
My dollar?
/giggles/
/hiccups/
562
00:45:20,000 --> 00:45:23,916
Oh!
563
00:45:23,966 --> 00:45:27,350
You owe me.
564
00:45:27,400 --> 00:45:31,250
So like, where'd you learn to
move like that?
565
00:45:31,300 --> 00:45:35,783
You know that I could probably
show you a few things
566
00:45:35,833 --> 00:45:39,916
I love to dance
/laughing/
567
00:45:39,966 --> 00:45:44,083
Well, it's in my blood.
568
00:45:44,133 --> 00:45:47,116
It's in your blood?
569
00:45:47,166 --> 00:45:51,783
When my grandfather left my
grandmother, he left her in
kind of a bind
570
00:45:51,833 --> 00:45:55,883
She had to support a family,
and she
571
00:45:55,933 --> 00:45:59,550
danced topless in a gogo bar.
No!
572
00:45:59,600 --> 00:46:03,916
For like ten years. And because
she had no other skills
573
00:46:03,966 --> 00:46:07,550
except for shaking her ass, you
know
574
00:46:07,600 --> 00:46:11,616
it just came naturally to her.
And, it comes naturally to me.
575
00:46:11,666 --> 00:46:16,416
So are so full of it. There
were not strip clubs back then.
576
00:46:16,466 --> 00:46:20,616
Wait, were there?
577
00:46:20,666 --> 00:46:31,150
/music/
578
00:46:31,200 --> 00:46:35,850
All guys are assholes. They use
you for sex. And, once they
cum, they don't wanna know you.
579
00:46:35,900 --> 00:46:40,016
If you wanna relationship,
honey, wake up. 'Cause odds are
580
00:46:40,066 --> 00:46:43,816
you're not the only girl
spreading your legs for him.
581
00:46:43,866 --> 00:46:48,550
Many all girls are bitches.
They want attention, wanna be
pampered
582
00:46:48,600 --> 00:46:52,316
Me, me, me! It's all about them!
583
00:46:52,366 --> 00:46:55,983
They are lying, manipulating
cheating bastards.
584
00:46:56,033 --> 00:47:00,416
I just can't take this, man.
Matter fact, I'm seriously
considering
585
00:47:00,466 --> 00:47:03,650
just having some male, plutonic
relationships.
586
00:47:03,700 --> 00:47:08,483
I'm seriously considering
spending my life with just a
close female I can call a
friend.
587
00:47:08,533 --> 00:47:12,183
Someone who understands the
meaning of meaning.
588
00:47:12,233 --> 00:47:17,316
All I need is some male conversation and some skinemax! p/laughing/
589
00:47:17,366 --> 00:47:20,516
Yeah!
590
00:47:20,566 --> 00:47:24,616
Gordon!? Where's mommie's,
little angle? Come to mommie.
591
00:47:24,666 --> 00:47:28,916
Gordon? Where are you? I'm so,
uh, I'm so worried.
592
00:47:28,966 --> 00:47:32,350
Ok. i hear loud music. Ok.
Gordon?
593
00:47:32,400 --> 00:47:37,516
Those evil women. Those little
bitches, trying to get my son!
Oh, God.
594
00:47:37,566 --> 00:47:40,816
Gordon?
595
00:47:40,866 --> 00:47:44,450
/groans/
She's gonna screw him to death
man!
596
00:47:44,500 --> 00:47:49,583
Hey, I smell something burning.
Hey maybe someone should go in
there?
597
00:47:49,633 --> 00:48:01,350
/music/
598
00:48:01,400 --> 00:48:08,083
Holy shit
What happened?
599
00:48:08,133 --> 00:48:19,483
/music/
600
00:48:19,533 --> 00:48:49,083
You ever have a taste of Chid nuts before?pUh!
601
00:48:49,133 --> 00:48:51,850
/laughing/
602
00:48:51,900 --> 00:48:57,116
Something was happing tonight.
Yeah, but I'm just not really
sure what it was.
603
00:48:57,166 --> 00:49:00,283
'Cuse me?
604
00:49:00,333 --> 00:49:04,983
We've been friends for a long time.
Ok, you know what, then?
605
00:49:05,033 --> 00:49:09,316
I'm gonna go back inside.
606
00:49:09,366 --> 00:49:13,116
Okay.
607
00:49:13,166 --> 00:49:16,383
Oh, where do you think
608
00:49:16,433 --> 00:49:19,983
you're going so early.
Oh, well Lisa hasn't shown up
yet, so uh
609
00:49:20,033 --> 00:49:25,316
I was just gonna go over to her house.PAre you okay to drive 'causpyou're not going anywhere
610
00:49:25,366 --> 00:49:26,883
if you been drinking.
611
00:49:26,933 --> 00:49:28,783
if you been drinking.
No, I'm gonna, I'm gonna walk
it, you know
612
00:49:28,833 --> 00:49:33,083
Gives me a little more time to think.
You two are breaking up
613
00:49:33,133 --> 00:49:37,016
are you?
Yeah, that's just it. I don't
know.
614
00:49:37,066 --> 00:49:40,350
I'll have see when I get there.
Hey, so what's up with
615
00:49:40,400 --> 00:49:44,683
you and Domino? I mean, I got time.
I really don't revisit that
conversation anytime soon
616
00:49:44,733 --> 00:49:49,850
And, more importantly, I've got
a party I've been neglecting to
host. But,
617
00:49:49,900 --> 00:49:53,850
good luck okay?
618
00:49:53,900 --> 00:49:57,483
Gordon? Wheres my
619
00:49:57,533 --> 00:50:01,316
angel? Come to mommie.I hear
loud music.
620
00:50:01,366 --> 00:50:05,783
Oh dear, ok. Sinners, they're
sinning. Oh dear, oh God!
621
00:50:05,833 --> 00:50:09,850
Gordon! Gordon! Come to mommie!
622
00:50:09,900 --> 00:50:13,450
Alright, where's my sweet angel?
623
00:50:13,500 --> 00:50:17,950
Oh hey, I was just going to go
over to your house.
624
00:50:18,000 --> 00:50:21,450
Well I guess I saved you a trip
625
00:50:21,500 --> 00:50:25,850
Um, I thought you said you
weren't going to go to the
party.
626
00:50:25,900 --> 00:50:30,283
Don't I have the right to
change my mind?
627
00:50:30,333 --> 00:50:33,916
Why you so nervouse?
628
00:50:33,966 --> 00:50:37,383
I'm not nervous.
You're lying.
No, no.
629
00:50:37,433 --> 00:50:41,250
I'm just, you know...
Just playing with your ring?
And, I know you always
630
00:50:41,300 --> 00:50:46,416
do that when you're nervous. so, don't stangd here and fucking lie to my face!pAlright.
631
00:50:46,466 --> 00:50:50,350
I think we should break up.
632
00:50:50,400 --> 00:50:53,983
Why?
Well, just thing's really
633
00:50:54,033 --> 00:50:57,716
twisted right now. And, we're
gonna start a new year of
634
00:50:57,766 --> 00:51:02,950
high school. It's last summer here...
No, will you make some damn
sense,
635
00:51:03,000 --> 00:51:03,550
please?
636
00:51:03,600 --> 00:51:06,183
please?
What was that? Hold on. I was
just saying
637
00:51:06,233 --> 00:51:14,583
I didn't know. and, then you do
that thing, you yell at me
638
00:51:14,633 --> 00:51:18,883
I'm scared of losing you as a
friend.
639
00:51:18,933 --> 00:51:23,216
You're more than a girlfriend.
640
00:51:23,266 --> 00:51:27,383
More thn just...
641
00:51:27,433 --> 00:51:30,316
Well...
642
00:51:30,366 --> 00:51:34,916
I can honestly stand here and
say I wouldn't know where to
start
643
00:51:34,966 --> 00:51:39,483
if we wanted to work things
out. So,
644
00:51:39,533 --> 00:51:43,250
I agree.
645
00:51:43,300 --> 00:51:47,483
I think we should break up.
646
00:51:47,533 --> 00:51:51,650
There's no more it.
647
00:51:51,700 --> 00:51:55,683
Wait, wait.
648
00:51:55,733 --> 00:51:59,616
Don't. Stop. Stop.
649
00:51:59,666 --> 00:52:03,816
I don't know how long
650
00:52:03,866 --> 00:52:07,283
it take you to
651
00:52:07,333 --> 00:52:11,050
Open, your eyes, Kev. I want to
break up.
652
00:52:11,100 --> 00:52:14,750
I don't love you. I'm tired of
the same boring routine every
653
00:52:14,800 --> 00:52:20,050
fucking weekend. I'm tired of
knowing you. I'm tired of
putting up the same
654
00:52:20,100 --> 00:52:24,050
crap! God!
655
00:52:24,100 --> 00:52:27,683
I want more.
656
00:52:27,733 --> 00:52:32,283
I'll welcome civility when I'm
30.
657
00:52:32,333 --> 00:52:35,950
Not 16.
658
00:52:36,000 --> 00:52:40,150
How long did you feel this way?
659
00:52:40,200 --> 00:52:43,950
Did you ever love me?
660
00:52:44,000 --> 00:52:48,316
Does it matter?
Hell yeah, it matters!
661
00:52:48,366 --> 00:52:51,683
I mean, if you just
662
00:52:51,733 --> 00:52:55,650
learned you felt this way, like
yesterday at the beach?
663
00:52:55,700 --> 00:53:00,250
Or, uh, two week ago. That'd be
fine. I could deal with that.
664
00:53:00,300 --> 00:53:04,583
But, if you're telling me you
felt like this the whole two
665
00:53:04,633 --> 00:53:09,283
years? Just toying with me,
wasting my time?
666
00:53:09,333 --> 00:53:13,250
Fuck you!
667
00:53:13,300 --> 00:53:17,283
So, how long?
668
00:53:17,333 --> 00:53:32,650
I don't know.
669
00:53:32,700 --> 00:53:37,083
Yo, is it just me or is the
stars breath takin' and shit
tonight?
670
00:53:37,133 --> 00:53:41,050
What's got you, yo? Problems
with the shortie?
671
00:53:41,100 --> 00:53:49,416
Yo, I call sloppy seconds.
She's fair game now, yo!
672
00:53:49,466 --> 00:53:52,750
Oh my God, Brittany! I'm having
so
673
00:53:52,800 --> 00:53:56,383
much fun. Your house totally
rules! It's like so much nicer
than my house.
674
00:53:56,433 --> 00:54:00,750
And, you know what else, I
really like the floor in here.
It's real wood, isn't it? It's
all shiny.
675
00:54:00,800 --> 00:54:04,550
Hey, you guys, um, what's up
with Jackson? He like got here
with Tracy and now he's
676
00:54:04,600 --> 00:54:09,783
up there with Nadine like
sitting there and talking
and... Oh, my god, He just
kissed her!
677
00:54:09,833 --> 00:54:14,083
Hey, why would you have beer?
678
00:54:14,133 --> 00:54:18,116
What happened?
679
00:54:18,166 --> 00:54:22,016
Son of a bitch!
680
00:54:22,066 --> 00:54:25,916
Have you no respect for
681
00:54:25,966 --> 00:54:30,050
divine substance?
I told you.
682
00:54:30,100 --> 00:54:33,116
Animals!
You want a tissue?
683
00:54:33,166 --> 00:54:38,283
I gotta clean this shit before it settles.
I'll go upstairs and get
something
684
00:54:38,333 --> 00:54:42,083
won't you come with me.
No, I'll stay.
685
00:54:42,133 --> 00:54:45,516
Why don't you mingle or
something? It's your party.
686
00:54:45,566 --> 00:54:50,983
It's our senior year with these
people and you don't even know
who they are. Socialize.
687
00:54:51,033 --> 00:54:55,116
Okay.
688
00:54:55,166 --> 00:55:02,116
What did you just say?
689
00:55:02,166 --> 00:55:07,083
/music/
Hey, baby, won't you come down
here and bring me some of that
sugar.
690
00:55:07,133 --> 00:55:11,416
That's what I'm talking about.
691
00:55:11,466 --> 00:55:15,416
What did she
692
00:55:15,466 --> 00:55:19,250
have to drink?
693
00:55:19,300 --> 00:55:22,716
Yo girl. Let's make like a
694
00:55:22,766 --> 00:55:27,250
Klondike bar and get you some
vanilla up in the middle.
695
00:55:27,300 --> 00:55:47,383
Ho, ho, you can't stop the pa-
696
00:55:47,433 --> 00:55:59,016
How you doing? Where you been?
697
00:55:59,066 --> 00:56:03,616
Please don't tell me that felt
like kissing your brother.
698
00:56:03,666 --> 00:56:07,950
I needed that.
Brittany.
699
00:56:08,000 --> 00:56:11,783
I love you.
700
00:56:11,833 --> 00:56:15,616
I love you, too. But,
701
00:56:15,666 --> 00:56:19,350
Shit.
Don't. Just let me say
702
00:56:19,400 --> 00:56:23,650
what I have to say.
Fine.
Fine?
Fine.
703
00:56:23,700 --> 00:56:27,316
Fine. Look, Domino. I wanna feel
704
00:56:27,366 --> 00:56:31,650
the same way for you that you
do for me. I really
705
00:56:31,700 --> 00:56:35,616
do. But, the past year and a
half, I've
706
00:56:35,666 --> 00:56:39,950
had to come to terms with some
things, these
707
00:56:40,000 --> 00:56:43,750
strange feelings and peculiar
708
00:56:43,800 --> 00:56:48,350
instincts that I didn't know
were there, they
709
00:56:48,400 --> 00:56:51,583
just were.
Finally, after all
710
00:56:51,633 --> 00:56:56,583
this time, whe was gonna give
into her inner passions and
tell me that she
711
00:56:56,633 --> 00:57:00,650
loved me. But, I decided to
play dumb.
712
00:57:00,700 --> 00:57:04,883
Hand me a map 'cause I'm not
following you.
713
00:57:04,933 --> 00:57:09,183
Okay. Here it is. What I want
is
714
00:57:09,233 --> 00:57:12,250
someone more like me.
715
00:57:12,300 --> 00:57:17,316
Are you kidding me? we are
great together. We're like
peanut butter and
716
00:57:17,366 --> 00:57:25,650
Shhh...[w \hispers]
717
00:57:25,700 --> 00:57:29,283
You're a...
718
00:57:29,333 --> 00:57:33,183
Yoou're a lesbian?
Please, don't
719
00:57:33,233 --> 00:57:36,916
freek out. You're the only one
who knows.
720
00:57:36,966 --> 00:57:40,950
How do you nkow?
How do you know how you feel
about me?
721
00:57:41,000 --> 00:57:45,016
Because I look at you and I feel something...
electric?
722
00:57:45,066 --> 00:57:49,316
I guess you can call it that, yeah.
Domino, you are my
723
00:57:49,366 --> 00:57:53,583
best friend. I trust you more
than anyone.
724
00:57:53,633 --> 00:57:56,816
Fantastic. Now we can watch
football
725
00:57:56,866 --> 00:58:02,016
half naked together, while
chatting about the girls you
wanna screw while drinking
726
00:58:02,066 --> 00:58:05,483
light beer.
Exactly.
727
00:58:05,533 --> 00:58:09,516
Brittany, telling you I love
you was the hardest thing
728
00:58:09,566 --> 00:58:13,950
I've ever had to do in my life.
I honestly didn't expect
729
00:58:14,000 --> 00:58:18,783
it either. But, I'm so glad you
did it and so are you.
730
00:58:18,833 --> 00:58:22,050
What's next?
731
00:58:22,100 --> 00:58:26,783
I can tell you what I think is next.
Please do. because
732
00:58:26,833 --> 00:58:30,350
this is sounding really...sorry.
733
00:58:30,400 --> 00:58:34,516
This isn't the easiest thing in
the world to comprehend.
734
00:58:34,566 --> 00:58:38,683
I know. Just do me a favor, and
one for yourself.
735
00:58:38,733 --> 00:58:42,350
Think about our friendship.
think of every
736
00:58:42,400 --> 00:58:46,816
thing that we have been
through. Think about what you
just told me.
737
00:58:46,866 --> 00:58:51,183
And, think about trying to
redirect that and
738
00:58:51,233 --> 00:58:54,983
and see what door you end up at.
739
00:58:55,033 --> 00:58:58,850
So, what are you gonna be doing
until school
740
00:58:58,900 --> 00:59:03,016
starts?
Actually, I'm trying to set up
a sleep over
741
00:59:03,066 --> 00:59:07,783
so I can get to know the girls
a little better.
742
00:59:07,833 --> 00:59:32,116
/music/
743
00:59:32,166 --> 00:59:44,150
/laughing/
744
00:59:44,200 --> 00:59:47,650
You know what?
What?
745
00:59:47,700 --> 00:59:52,050
You're so full of life. You
know, you got, you got
746
00:59:52,100 --> 00:59:56,483
grat rhythm and a great body and
747
00:59:56,533 --> 00:59:59,850
/laughing/
748
00:59:59,900 --> 01:00:08,650
You know, I'd pay to see you dance.
[laughing] Are you kidding?
749
01:00:08,700 --> 01:00:13,016
/kissing/
giggling/
750
01:00:13,066 --> 01:00:20,616
/laughing/
751
01:00:20,666 --> 01:00:24,416
Wait, wait, wait! What are we
doing?
752
01:00:24,466 --> 01:00:28,516
I think we're kissing. But,
then again, I'm no expert.
753
01:00:28,566 --> 01:00:33,083
why you know something I don't?
No. Hey guess what?
754
01:00:33,133 --> 01:00:36,716
Listen, I already know.
755
01:00:36,766 --> 01:00:40,483
No, no, no. I can contort my
body into like
756
01:00:40,533 --> 01:00:45,283
12 unnatural position.
Oh really.
Yeah, I can. It's the most of
my gymnastics
757
01:00:45,333 --> 01:00:49,283
Yeah?
Uh-huh
Really?
Um-huh.
758
01:00:49,333 --> 01:00:52,983
Well, I can perform every step
of the
759
01:00:53,033 --> 01:00:57,316
Whoops I Did It Again dance routine.
No, way! That's so cool!
760
01:00:57,366 --> 01:01:01,483
You know what elese is really
cool? Did you know
761
01:01:01,533 --> 01:01:05,616
that Oreos are like the only
O-named shape
762
01:01:05,666 --> 01:01:09,650
[laughing] Oh, my God! I'm
totally drunk!
763
01:01:09,700 --> 01:01:12,816
[kissing]
Your jungle juice was so good.
764
01:01:12,866 --> 01:01:17,716
Awe you drank some juice? You liked it?
Um-hum. Oh my God, it was so
good, it so good.
765
01:01:17,766 --> 01:01:22,083
I made it.
You did?
Yeah
Oh my God
766
01:01:22,133 --> 01:01:25,850
You're a really good cook
767
01:01:25,900 --> 01:01:30,416
A cook?
Uh-huh, you're a good barrista.
768
01:01:30,466 --> 01:01:34,050
/kissing/
769
01:01:34,100 --> 01:01:38,550
[laughing] I am like totally
drunk.
770
01:01:38,600 --> 01:01:42,250
Come here.
771
01:01:42,300 --> 01:01:46,050
[panting]
come here, baby.
772
01:01:46,100 --> 01:01:50,383
Wroof
Come here girl, you can do it! Come on!
773
01:01:50,433 --> 01:01:54,650
Good Now, speak!
Ruff, Ruff!
774
01:01:54,700 --> 01:01:58,850
Ruff!
Good, girl!
775
01:01:58,900 --> 01:02:03,483
You promise you'll remember
this tomorrow?
776
01:02:03,533 --> 01:02:06,850
Yes
/kissing/
777
01:02:06,900 --> 01:02:11,550
Hey, watch this are some of the
new moves I'm working on my
778
01:02:11,600 --> 01:02:15,316
gymnastics thing, okay?
779
01:02:15,366 --> 01:02:18,950
[humming] and, you pop it like
that.
780
01:02:19,000 --> 01:02:23,416
I know, you were right, you
could probably show me some moves.
781
01:02:23,466 --> 01:02:27,716
Aren't I good? I've been
practicing.
782
01:02:27,766 --> 01:02:39,516
/kissing/
/giggling/
783
01:02:39,566 --> 01:02:51,450
Are you sure about this?
Absolutely, Jackson!
784
01:02:51,500 --> 01:02:54,983
Hey, listen, I'm really sorry I
called you Jackson.
785
01:02:55,033 --> 01:02:59,750
I thought he was really cute, but I think you're way cuter.
Thank you.
You are!
786
01:02:59,800 --> 01:03:03,083
And, like, I really wanted to
see Jackson
787
01:03:03,133 --> 01:03:08,016
at the party, but he came with
like Tracy and then we was with Nadine, what's up with that?
788
01:03:08,066 --> 01:03:12,116
Like why was he with Nadine and
stuff?
789
01:03:12,166 --> 01:03:15,850
/giggling and kissing/
They make a good couple, right?
790
01:03:15,900 --> 01:03:20,050
Yeah, they totally do. And, you
know what, I think you are probably like a
791
01:03:20,100 --> 01:03:37,250
way better kisser than Jackson.
Just like I think so. You know.
792
01:03:37,300 --> 01:03:45,250
/snoring/
793
01:03:45,300 --> 01:04:16,983
/snoring/
794
01:04:17,033 --> 01:04:21,850
I just wanna thank you for last night.pI should be thanking you.
795
01:04:21,900 --> 01:04:25,916
I really had fun.
796
01:04:25,966 --> 01:04:29,383
So, did I.
[laughing]
797
01:04:29,433 --> 01:04:34,183
You know that -
Nothing happened. And, like I said,
798
01:04:34,233 --> 01:04:38,083
thanks. Roof!
799
01:04:38,133 --> 01:04:50,516
/laughing/
Bye, Domino.
800
01:04:50,566 --> 01:05:02,683
/music/
801
01:05:02,733 --> 01:05:06,216
You broke up?
802
01:05:06,266 --> 01:05:10,216
More more like she, she took
her hand,
803
01:05:10,266 --> 01:05:14,450
stuck it in my check, took out
my heart,
804
01:05:14,500 --> 01:05:18,150
threw it on the ground, poured
805
01:05:18,200 --> 01:05:22,650
gasoline all over it, lit a
match and walked away.
806
01:05:22,700 --> 01:05:27,150
Do you wanna know what she said?
807
01:05:27,200 --> 01:05:30,450
No.
808
01:05:30,500 --> 01:05:35,050
There was a beautiful rainbow
out yesterday,
809
01:05:35,100 --> 01:05:38,116
it was awesome.
810
01:05:38,166 --> 01:05:40,516
That's what she said? And, you
interpreted that as a thrash to the heart?
811
01:05:40,566 --> 01:05:42,983
That's what she said? And, you
interpreted that as a thrash to the heart?
812
01:05:43,033 --> 01:05:47,416
It was establishing the mood.
813
01:05:47,466 --> 01:05:51,050
Oh.
814
01:05:51,100 --> 01:05:54,883
I was inside all night, man.
815
01:05:54,933 --> 01:05:57,983
How did she never really love
me?
816
01:05:58,033 --> 01:06:03,350
I mean, the last two years, and
all the emotions we shared? And, not one of them was real.
817
01:06:03,400 --> 01:06:06,816
Man, we're young.
818
01:06:06,866 --> 01:06:10,816
No, no, don't give me your shit
about being young.
819
01:06:10,866 --> 01:06:14,850
It's so easy for you to say, if
you haven't been there.
820
01:06:14,900 --> 01:06:19,250
I mean, you're just scared to
devote your love to anyone.
821
01:06:19,300 --> 01:06:23,550
Who gives a damn if we're
seventeen?
822
01:06:23,600 --> 01:06:27,383
We're alive. You're alive.
823
01:06:27,433 --> 01:06:31,716
And, if you're alive, you can
feel.
824
01:06:31,766 --> 01:06:35,350
Right now, I feel like shit.
825
01:06:35,400 --> 01:06:39,183
Wait a minute. So this girl
tells you she used
826
01:06:39,233 --> 01:06:43,650
you, and you tell me that I
don't have the capacity to love?
827
01:06:43,700 --> 01:06:47,183
No, you're avoiding life,
Domino!
828
01:06:47,233 --> 01:06:55,616
You know exactly what I mean.
It makes life easier to deal with.
829
01:06:55,666 --> 01:06:59,983
When did you become my guidance
councelor?
830
01:07:00,033 --> 01:07:04,350
You're finally gonna own up
831
01:07:04,400 --> 01:07:07,750
to it?
832
01:07:07,800 --> 01:07:11,450
Okay, as of this moment, I am a
new man.
833
01:07:11,500 --> 01:07:15,916
Although, you're a much bigger
man than I am because you had the
834
01:07:15,966 --> 01:07:20,716
capability and the balls to
love that girl without delay.
835
01:07:20,766 --> 01:07:24,183
And, I respect that.
836
01:07:24,233 --> 01:07:28,850
I have a strange feeling like
my ass is being kissed.
837
01:07:28,900 --> 01:07:36,883
I need gas money.
838
01:07:36,933 --> 01:07:48,683
I got you. But, it's a loan.
839
01:07:48,733 --> 01:07:53,183
Hey, Thanks man.
Don't let her get away.
840
01:07:53,233 --> 01:08:05,150
See what happens.
841
01:08:05,200 --> 01:08:08,350
I had so much fun at the party.
842
01:08:08,400 --> 01:08:12,216
It was fun
It was freaking crazy.
Yeah, there were a lot of
people there.
843
01:08:12,266 --> 01:08:16,316
I just wanna thank ya'll so
much for coming and hanging with me again. I just really want
844
01:08:16,366 --> 01:08:20,516
to get close to you. Ya'll seem
so awesome and we're about to start school together.
845
01:08:20,566 --> 01:08:24,683
It's gonna be great. But,
enough about me. I wanna hear some juicy stories
846
01:08:24,733 --> 01:08:29,183
that happened at my party.
We'll I wanna hear about her. How did you get up
847
01:08:29,233 --> 01:08:32,783
on the bar with Chad?
/giggling/
So, you guys know
848
01:08:32,833 --> 01:08:36,983
we hooked up for a minute, and
um. So, we come to your party and everything's all
849
01:08:37,033 --> 01:08:41,250
good. And, I go to the bathroom
and I catch him with the German hoe
850
01:08:41,300 --> 01:08:45,583
No way
What?!
She can like barely speak
English
851
01:08:45,633 --> 01:08:49,350
She speaks like Germlish.
/laughing/
852
01:08:49,400 --> 01:08:53,316
And, you really can't hear, and
it's like really soft.
853
01:08:53,366 --> 01:08:57,550
/laughing/
So, anyways, so i thew my drink in his face and
854
01:08:57,600 --> 01:09:01,416
and it was really funny actually.
/laughing/
855
01:09:01,466 --> 01:09:05,650
So, then, I go down stairs and
you know I get a little tipsy.
856
01:09:05,700 --> 01:09:09,483
And, I'm dancing on the bar.
and, this like cute
857
01:09:09,533 --> 01:09:13,750
sexy, thug comes. I don't know
where the hell he came from, but.
858
01:09:13,800 --> 01:09:17,916
Anyway, so we went to my car.
Uh-oh
and, you know
859
01:09:17,966 --> 01:09:21,683
We got a little freaky.
But, he was cute, though.
860
01:09:21,733 --> 01:09:26,683
Oh, yes, girl, at least, he know what he was doing.
Oh! [laughing]
861
01:09:26,733 --> 01:09:29,650
/laughing/
862
01:09:29,700 --> 01:09:34,016
I was totally in Jackson, at
first. Like, no offence, or anything, Tracy.
863
01:09:34,066 --> 01:09:37,983
But, then um, I kind of hooked
up with Domino [giggles]
864
01:09:38,033 --> 01:09:41,916
You don't understand how happy
I am for ya'll. He is like
865
01:09:41,966 --> 01:09:46,216
a brother to me. I love him.
Are you serious, 'cause like, I
866
01:09:46,266 --> 01:09:49,750
always felt us as like sisters.
[giggles]
867
01:09:49,800 --> 01:09:54,250
That's so great.
And, he's just like a really good kisser, and he's like
868
01:09:54,300 --> 01:09:57,616
he's really sweet and stuff.
That's so great, Jen.
869
01:09:57,666 --> 01:10:02,883
I really think you guys are
gonna like really work out. I can just see it happening for you to.
870
01:10:02,933 --> 01:10:06,716
Christie? What you mean?
871
01:10:06,766 --> 01:10:10,816
She hooked up with Gordon.
Shut up!
Yep.
872
01:10:10,866 --> 01:10:14,916
Yeah.
Gordon? Gordon from our school?
873
01:10:14,966 --> 01:10:18,350
What for real?
He's not geeky guys.
874
01:10:18,400 --> 01:10:22,750
What? He is a total geek. And you know that.pNo, he's not a geek anymore.
875
01:10:22,800 --> 01:10:27,216
Shit, what did you do to him?
You, guys, he was like
876
01:10:27,266 --> 01:10:30,550
a caged tiger. I swear to God
877
01:10:30,600 --> 01:10:34,616
And, as soon as I opened that
door, he pounced like I've never been
878
01:10:34,666 --> 01:10:38,816
ravaged before. It was crazy. I
mean, I have no idea where it came
879
01:10:38,866 --> 01:10:42,916
from. But, he just brought this
energy out of me. I just
880
01:10:42,966 --> 01:10:46,816
I don't even know how to
explain it. He's amazing.
881
01:10:46,866 --> 01:10:51,683
Christie and relationships do
not relationship do not work together.
882
01:10:51,733 --> 01:10:55,650
I'm a changed woman because of
him.
883
01:10:55,700 --> 01:10:59,650
I think I'm in love.
Oh, now! [lughing]
884
01:10:59,700 --> 01:11:03,183
I'm serious.
No, do not fall in love, okay!
885
01:11:03,233 --> 01:11:07,383
No, it's different this time.
That's not you. You like play the field...
886
01:11:07,433 --> 01:11:11,283
You and me. We're gonna go and
you're gonna show me the ways.
887
01:11:11,333 --> 01:11:15,683
Now that I'm finally free.
Wait you're free?, Yeah? What happened?
888
01:11:15,733 --> 01:11:20,083
Kevin and I broke up.
What? When? What happened?
889
01:11:20,133 --> 01:11:23,916
It was just time, you know.
890
01:11:23,966 --> 01:11:27,850
He's boring. He's boring. I
felt so
891
01:11:27,900 --> 01:11:31,983
bad. He was like crying, guys.
He had tears
892
01:11:32,033 --> 01:11:35,916
in his eyes.
Kevin's a baby.
Yeah.
893
01:11:35,966 --> 01:11:39,783
But, I thought you two would
really work out.
894
01:11:39,833 --> 01:11:44,683
You were the one telling me to break up with him.
Yeah.
895
01:11:44,733 --> 01:11:47,016
She's so..
896
01:11:47,066 --> 01:11:51,483
you guys, I'm gonna go.
No..
Where you going?
yeah you guys have fun. It's okay. I just have to go.
897
01:11:51,533 --> 01:11:56,850
You guys have fun. i know, I
know. But, you guys have fun. Okay? I'll see you at school.
898
01:11:56,900 --> 01:12:00,150
Um, um, okay, bye.
899
01:12:00,200 --> 01:12:04,050
You guys, I really think she
feels bad because like she never has
900
01:12:04,100 --> 01:12:07,750
a guys to talk about. You know
she's like never really been with anybody.
901
01:12:07,800 --> 01:12:12,350
She totally needs to get laid.
And, like, we're all talking about boys and stuff.pI feel bad.
902
01:12:12,400 --> 01:12:17,050
She probably felt uncomfortable.
I hope she gets like some day.
903
01:12:17,100 --> 01:12:20,650
You guys, I have bad news. My
parents
904
01:12:20,700 --> 01:12:25,016
are getting divorced and I have
to go move with my mom. So...
905
01:12:25,066 --> 01:12:28,750
You're transferring schools?
Yeah.
No!
906
01:12:28,800 --> 01:12:33,016
Senior year?
No way!
We definitely have to stay in
touch.
907
01:12:33,066 --> 01:12:36,383
I'm gonna miss you guys.
We're gonna miss you, too!
908
01:12:36,433 --> 01:12:41,216
You're the life of the party.
I know, we'll definitely have to have girls night more often.
909
01:12:41,266 --> 01:12:45,850
Yeah, we know, we can get drunk
together.
910
01:12:45,900 --> 01:12:49,550
/laughing/
911
01:12:49,600 --> 01:12:53,983
No more jungle juice for you.
912
01:12:54,033 --> 01:13:10,083
/music/
913
01:13:10,133 --> 01:13:12,750
Hey man. Alight.
914
01:13:12,800 --> 01:13:18,150
Please tell me right now what
went down between you and what's-her-name and I'll never ask again.
915
01:13:18,200 --> 01:13:21,650
It's over.
That's so?
916
01:13:21,700 --> 01:13:25,383
I heard you and Tracy broke up?
Ah, yeah, well you know.
917
01:13:25,433 --> 01:13:30,583
I just wasn't the right time to
be tying myself down, you know what I'm saying?
918
01:13:30,633 --> 01:13:34,016
Whatever. Um,
919
01:13:34,066 --> 01:13:38,383
You heard she transferred to
Pacific, right?
920
01:13:38,433 --> 01:13:42,683
She did? Tracy? For real?
921
01:13:42,733 --> 01:13:45,916
Damn.
Look,
922
01:13:45,966 --> 01:13:50,350
Damn, man. Yo, I didn't mean
for it to go down like that, I mean.
923
01:13:50,400 --> 01:13:54,316
Hold on to 'em while you got 'em
It's just
924
01:13:54,366 --> 01:13:58,416
you know, I was trying... Never
mind, man. I'm,
925
01:13:58,466 --> 01:14:06,816
I'm cool. You know. I just
wanna..um. Damn!
926
01:14:06,866 --> 01:14:10,716
Hey, guys. Have you seen Gordie?
927
01:14:10,766 --> 01:14:15,050
Who's Gordie?
Well, you know Gordon.
928
01:14:15,100 --> 01:14:17,883
Uh, I haven't seen him.
929
01:14:17,933 --> 01:14:23,050
I guess he's not here yet.
Well, if you see him, can you tell him that I'm looking for him? I'll be
930
01:14:23,100 --> 01:14:27,283
waiting for him right over
there.
931
01:14:27,333 --> 01:14:31,283
Yeah. How?
I heard
932
01:14:31,333 --> 01:14:35,883
Gordie's packing some serious
heat.
933
01:14:35,933 --> 01:14:43,416
Crazy man.
934
01:14:43,466 --> 01:14:47,216
Good morning. It's a lovely day
for some
935
01:14:47,266 --> 01:14:51,116
high impact intense education. Wouldn't you agree
No.
936
01:14:51,166 --> 01:14:55,016
No, not really. What's with the
sudden interest in higher education?
937
01:14:55,066 --> 01:14:59,816
I was wrong about something.
Awe, finally admitting hip hop is taking over, huh?
938
01:14:59,866 --> 01:15:03,416
No. See, there's so many
different
939
01:15:03,466 --> 01:15:07,950
types of people in high school,
each with a different agenda,
940
01:15:08,000 --> 01:15:11,483
and motive, and different
emotions.
941
01:15:11,533 --> 01:15:15,583
And, those agendas change each
year. but, all of them have a goal,
942
01:15:15,633 --> 01:15:19,750
a purpose.
Okay, you know you talking from your ass again, right?
943
01:15:19,800 --> 01:15:24,250
I'm talking about taking what
comes to you and being ready.
944
01:15:24,300 --> 01:15:28,116
Right? so, basically, you now
plan beyond
945
01:15:28,166 --> 01:15:32,283
just tomorrow?
I've always had plans beyond tomorrow.
946
01:15:32,333 --> 01:15:36,916
Now they have direction.
Cause you got Brittany?
947
01:15:36,966 --> 01:15:40,416
[laughs] Not quite.
948
01:15:40,466 --> 01:15:44,816
Yeah, I still don't get it.
Hey, guys! [giggles]
949
01:15:44,866 --> 01:15:48,383
Muwah! Hi, Jackson!
What's up?
950
01:15:48,433 --> 01:15:52,616
You look so hot.
Why, thank you. Oh My, God aren't you guys so excited
951
01:15:52,666 --> 01:16:01,316
It's the first day of school?
Can't wait 'til the bell rings!
952
01:16:01,366 --> 01:16:05,650
Did you see Gordie outside?
No.
953
01:16:05,700 --> 01:16:09,250
Did you see that?
954
01:16:09,300 --> 01:16:13,250
How akward. I kind of feel bad
for him.
955
01:16:13,300 --> 01:16:16,950
Kevin
He said he was gonna be here by now.
956
01:16:17,000 --> 01:16:25,916
Know what I'm talking about?
That's you?
What the hell?
957
01:16:25,966 --> 01:16:37,550
Oh, my God.
958
01:16:37,600 --> 01:16:41,750
You know, man cannot live on love alone.pCouples.
959
01:16:41,800 --> 01:16:46,350
Is she still drunk or something?
Apparently?
960
01:16:46,400 --> 01:16:50,216
Wow.
Okay?
961
01:16:50,266 --> 01:16:54,183
Oh, hey, hey! What's up?
962
01:16:54,233 --> 01:16:57,616
Jackson, we need to talk.
963
01:16:57,666 --> 01:17:01,583
Awe, it's cool. Uh, what you
want another back rub or something?
964
01:17:01,633 --> 01:17:05,916
You, know I can do that.
Back rub was very nice. And, the sex too.
965
01:17:05,966 --> 01:17:10,283
Thank you very much.
Hey, wait, that's it?
Uh-huh.
966
01:17:10,333 --> 01:17:14,016
Was it something I did? I
mean...
967
01:17:14,066 --> 01:17:18,883
wasn't it fun?
It was very much fun, for two minutes.
968
01:17:18,933 --> 01:17:22,350
/laughing/
969
01:17:22,400 --> 01:17:26,150
I was kind of...it was the
first time...
970
01:17:26,200 --> 01:17:31,083
When Jackson is no more
challenge, it's over. Good-bye.
971
01:17:31,133 --> 01:17:35,183
Hold up! Wait!
972
01:17:35,233 --> 01:17:38,850
/laughing/
973
01:17:38,900 --> 01:17:42,483
Wait, that my ride.
Hi Brittany!
974
01:17:42,533 --> 01:17:45,850
Hi.
Okay, so Domino, I wrote something on your notebook.
975
01:17:45,900 --> 01:17:49,250
Just in case we're not in case together so you won't forget about us.
Oh thanks, honey
Okay.
976
01:17:49,300 --> 01:17:55,316
I'm gonna go, 'cause my
homeroom's like totally on the other side of school and I don't want to be late for the first day of school.
977
01:17:55,366 --> 01:17:59,116
Muwah! Bye, Brittany
Bye
978
01:17:59,166 --> 01:18:03,616
So, what'd Jen write on your
notebook?
979
01:18:03,666 --> 01:18:07,783
[sigh] Check it out.
980
01:18:07,833 --> 01:18:12,016
You are a lucky man.
981
01:18:12,066 --> 01:18:14,750
I am.
982
01:18:14,800 --> 01:18:19,916
Hey, how 'bout I get to be the
one tells everyone about your same-sex preference.
983
01:18:19,966 --> 01:18:24,250
I don't think so.
984
01:18:24,300 --> 01:18:27,516
Come on.
985
01:18:27,566 --> 01:18:31,816
/music/
School's been in session for about a week now.
986
01:18:31,866 --> 01:18:35,750
No one seems to remember that
last summer
987
01:18:35,800 --> 01:18:40,516
before we started our senior
year. But, I always will.
988
01:18:40,566 --> 01:18:44,416
And, so will you.
989
01:18:44,466 --> 01:18:48,466
Hey, wonder what happens next?
77436
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof