Original subtitles

En anteriores cap�tulos de ""El lnternado""...

-Ojal� no estuvierais viendo esto porque si lo est�is viendo,

eso significa que la enfermedad ha podido conmigo...

...y que ya no estoy con vosotros.

-Los que busco no s�lo mataron a tu padre,

mataron a miles de personas. Yahora est�n libres,

sin ser castigados por sus cr�menes.

-Queda detenido por cr�menes contra la humanidad.

�Al suelo!

-�Qu� pasa? -Es Luc�a.

Es su hija.

-Creo que es este sitio. Me siento tan lejos de mi familia.

-Tranquila. Ven.

-Yo no quiero ir al bosque. -�Por?.

-Porque hay un monstruo.

-Se han comido toda nuestra comida. -Ha sido el monstruo del bosque.

(Suena una alarma) -�Ah!

-Quietos.

�De verdad pensabas que podr�as escaparotra vez igual?

-Hoy no me voy sin hablar con ella. -Usted le hizo mucho da�o...

...y ahora empieza a superarlo, no creo que verle sea lo mejor.

-Porfavor, d�gale que har� todo lo posible por sacarla de aqu�...

...y llevarla con su hijo.

-Quiero o�rtelo decir: yo no tengo ning�n hijo.

Celador, llevadla a la 101. -�No!

-Esto me duele m�s a m� que a ti.

-� Ya est�s aqu�? -�Hijo de puta!

Has intentado lo mismo que esos chavales.

-�Su�ltale! -En unas horas estar� muerto.

-Si me sueltas, te lo explico.

-Esto no lo encontrar�s en ninguna farmacia.

Yo soy el �nico que lo puede conseguir.

-Pues d�selo. -Si no enfadas a pap�,

cada d�a tendr�s tu raci�n. -Ysi le digo a mi pap�...

...que se meta sus chantajes por donde le quepan, �qu�?

-Entonces no morir�s solo.

-Estamos todos muertos.

�Qu� vamos a hacer? -No podemos volver.

�No te acuerdas de lo que dijo Nacho?

-�De qu� est�is hablando? -Uno de nosotros es un traidor.

-Se supone que uno de nosotros es un traidor.

-Yo, por ejemplo, �puedo seryo el traidor?

Alo mejor eres t� el chivato. -Despu�s de toda la mierda...

...buscando a tus padres.

-Yo s� muy bien lo que he visto. El �ltimo d�a de curso,

Samuel estaba aqu�, en brazos de otra mujer.

Un d�a, la Polic�a la encontrar� a ella y yo recuperar� a mi hijo.

-lv�n, esta es mi madre. �De d�nde lo has sacado?

-Del despacho de Elsa. -Es una denuncia.

""Elsa vio a mi madre con Samuel y cuando intent� coger al ni�o,

ella ech� a correry sali� por la puerta de la cocina...

...hac�a el bosque."" -No dejar� que vayas solo.

-�T� qu� haces aqu�? -� Yvosotros?

�No me toques!

-�Vas a seguirodi�ndome toda la vida?

-Pues no te imaginas cu�nto. -Pues me alegro,

porque significa que no est�s muerta. No me arrepiento,

porque si estuvieses muerta, ya no querr�a seguirviviendo.

-Primero fue la luz... -Ydespu�s empezaron los cr�menes.

-�Soltadme! �Soltadme!

(LLORA)

�Quiero salirde aqu�!

-Buenos d�as.

� Yesa cara? -No he dormido nada bien.

Entre lo de mi madre y lo de la luz del bosque,

tengo la cabeza a mil porhora. Estoy muy rayado.

-S�, yo tampoco he dormido.

Adem�s, ayerme bes� un chico antes de irme a la cama...

...y luego no pod�a pegar ojo.

-�Sabes lo que deber�as hacer?

La pr�xima vez que te suceda, llamas a la puerta del chico...

...y seguro que �l te ayuda a coger el sue�o.

-�T� crees? -S�.

-Vale. Pues para la pr�xima le llamo.

-Luego en clase hablamos.

-�Seguro que estaba todo cerrado? -Con llave.

La puerta de la calle yla del pasillo.

-Pues entonces esto es la gamberrada de alg�n alumno.

-Claro, alg�n alumno que hace mucho tiempo que no se corta las u�as.

-Esto ha sido cosa de un animal.

Poresta mordedura, yo dir�a que ha sido un lobo.

O varios. -�Lobos?

-S�, a veces pasa.

Si no encuentran comida en el bosque, vienen a las casas.

-Pero esto no puede ser. Tenemos aqu� m�s de 400 alumnos.

Pon cepos, trampas o lo que sea, pero hay que mantenerlos a raya.

-Digo yo una cosa, �puede un lobo abrir una puerta cerrada con llave?

-Esto no tiene ning�n sentido.

Bueno, ser� mejor que quede entre nosotros...

...hasta que aclaremos lo que est� pasando. �De acuerdo?

-Claro.

-Era una sala enorme, blanca, muy limpia, con mucha luz.

-Eso no tiene pinta de estaraqu�. -Parec�a una sala de hospital.

Toda la gente llevaba la cabeza rapada...

...y Luc�a llevaba una especie de frasco met�lico.

Sacaba algo del frasco y lo inyectaba detr�s del cuello.

No s�, este asunto me huele muy raro.

-No es que huela raro, es que apesta.

Siendo hija de quien es, seguro que sabe lat�n.

�S�? Dime, Sa�l.

�Qu�?

-El guardia los ha dejado a solas dos minutos y cuando ha vuelto,

ha descubierto los cad�veres. Ella le ha quitado el ox�geno...

...al marido y despu�s se ha colgado en el armario.

-Joder, qu� bonito final. -Un juicio habr�a estado mejor.

No perd�is de vista a Luc�a. -Descuida.

Los padres de Luc�a se han suicidado.

-No puede ser. -Han preferido morir...

...antes que responder porsu pasado.

lmag�nate lo que llevaban sobre sus conciencias.

-Oye, �me dejas la plancha?

-Vicky, �viste anoche una luz en el bosque?

-�Ahora me hablas?

D�jame en paz. -Esto es importante.

�La viste? -Pues s�, claro que la vi.

Desde la ventana de nuestra habitaci�n, �d�nde estabas t�?

�No me lo vas a decir?

Muy bien, pues te lo digo yo.

Estabas en el bosque con lv�n y Marcos, �o no?

-� Yt� c�mo lo sabes? -Si me he enterado yo,

se pueden enterarellos. �Olvidaste que hay un chivato?

Yencima ahora esto. Primero fue la luz...

Yluego vinieron los cr�menes. �Te suena de algo?

-Encontramos algo. -S�...

El retrato robot de la madre de Marcos en el despacho de Elsa.

Me lo ha contado Julia.

-�Joder con la radio macuto!

�Es que lo flipo con Julia! -�Yo lo flipo contigo!

Mira...Al�jate de m�.

No s� t�, pero yo quiero seguirviva.

-Apri�tate un rato, �vale? -Vale.

-Juanito Bartolesi. -�Te ha dolido?

-Pues s�, la verdad. Sujeta.

-Son galletas.

Huelen raro. -Te adivinan el futuro.

-Ya, y voy yo y me lo creo. -Pues es verdad,

me la regalaron en un restaurante chino que fui este verano.

-�Has ido a un restaurante en la China?

-No, estaba en Marbella, tonta. Mira: coges la galleta,

te la comes y dentro hay un papel que te dice lo que te va a pasar.

�Quieres una? -No, que huelen raro.

-No. -Seguro que te has pasado...

...toda la noche con cagalera por comereso.

-�Tienes cagalera? -� Ya ti qu� te importa?

-Am� nada. -Pues eso.

-Oye...

(SUSURRA) �Que si quieres ser mi novia otra vez?

-S�, ya, qu� m�s quisieras t�.

-�Porqu� no? -Porque eres inmaduro y ego�sta.

Adem�s, como dice mi madre: las segundas partes...

...nunca fueron buenas. -Porlo menos yo no tengo cagalera.

-�Dame mis galletas!

-Aver, todos en fila india. Ylos que ya est�is, al patio.

-�Javier Holgado, dame mis galletas!

-�Javier Holgado, porfavor!

-�C�mo hay que decirque no se puede correrporlos pasillos?

-Lo siento, Elsa. Est�n de los nervios...

...con lo de la revisi�n m�dica. Evelyn, al patio.

-Amelia, son ni�os y como no los controles se te suben encima.

Amelia...

-Tengo la luz esa grabada en la retina, t�o.

�De d�nde co�o saldr�a?

-De la discoteca del pueblo seguro que no.

-�Ven aqu�!

-�Qu� pasa? -�Eres un bocas!

�Para qu� le cuentas nada a Julia? -�Nada de qu�?

-Nada de todo.

Lo del retrato robot de la madre de Marcos, que fuimos al bosque...

-�Le dijiste eso a Julia?

-Julia no es la chivata. -Eso lo dices t�.

-Pues s�. lgual que Marcos dice que t� no lo eres.

Yrel�jate, que no hablar�. -�No?

-No. -Pues se lo ha contado a Vicky.

-Eh...

-Vamos a ver, lv�n, dejamos claro que esto queda entre nosotros,

que no podemos confiar en nadie. -�En nadie?

Entonces hazme un favor: d�jame en paz y no conf�es en m�tampoco.

-�Qu� pasa? -�No pasa nada!

-Ya, y los caretos son porque me queda grande el quimono, �no?

O pens�is que yo soy el chivato y no me lo quer�is contar.

Que ya est�, que os vay�is a la mierda los dos.

-lv�n, al centro.

-lv�n se equivoca en su empe�o en atacar.

Ante un adversario superior, deber�a limitarse a defender.

-Perdona, pensaba que ten�as la defensa cubierta. �Est�s bien?

-Bravo.

-Pues s� que estaba afilado el cuchillo,

porpoco no te llevas el dedo. -Menos mal, es mi dedo favorito.

Menudo chiringuito tienes aqu� montado, �eh?

S�lo te falta la m�quina de rayos X.

-S�, para ser un colegio no est� nada mal.

-�T� antes trabajabas en un hospital?

-No, en un laboratorio... lnvestigando.

-�lnvestigando? � Yqu� investigabas?

�Una vacuna contra el c�ncer? -S�, claro,

y poreso me dieron el Premio Nobel de Medicina.

Bueno, esto ya est�. Te pongo una tirita, �vale?

-Muy bien. -Aver...

Cuidado con los cuchillos. -S�, descuida.

Muchas gracias porel remiendo. Voy a esconderla mano,

que Jacinta igual se lo toma mal. Hasta luego.

-Muchas gracias. -Austed. Buenos d�as.

-�Javier Holgado, devu�lveme mis galletas de una vez!

Te has comido casi todas. -No.

Os he dejado una para cada uno. Tomad.

Y�sta es la tuya. -�Eres un gorr�n!

(LEE) ""Un chico guapo te va a decir que te quiere.""

-Qu� tonter�a. ""Recibir�s un gran regalo.""

-Saben malas. -Ydan cagalera.

� Ya ti qu� te pone, Evelyn?

""Te vas a morirhoy a las siete de cagalera.""

-�Hala, te vas a morir! -Pero que esto es una trola.

-Hola, preciosa. �Qu� hac�is?

-�Aque el futuro no est� escrito en las galletas chinas?

-Am� siempre me han dicho que est� escrito en las estrellas.

-�Lo ves? Es que Evelyn me ha dado una galleta...

...y pone que un chico guapo me va a decir que me quiere.

Yeso es mentira, porque nadie est� porm�.

-Bueno, pero eso a lo mejor se cumple,

Porque te lo voy a deciryo ahora: te quiero mucho.

Aunque no s� si soy lo bastante guapo.

No os atiborr�is con las galletas esas.

-�Ay, madre, que se ha cumplido tu papelito!

-Pero Marcos me dice todos los d�as que me quiere.

Adem�s, es mi hermano, no un chico guapo.

-Tu hermano es guapo. -Que s�, que s� es guapo.

Vamos, que se ha cumplido.

�Ay, madre!

(Suena el timbre)

-Para ma�ana quiero el comentario de texto sobre las fotocopias...

...que os acabo de dar. No olvid�is incluir...

...la influencia de la vida del autor sobre su obra,

el momento hist�rico en el que vivi�, etc�tera.

Punt�a para la nota media final, �de acuerdo? Hasta ma�ana.

-Quieta ah�, quieta. T� tambi�n, quieto, y t�.

-�Qu� te pasa, eres el gorila del garito o qu�?

-�Eh! �Ala puta calle!

-�Qu� pasa, nos vas a pegar con el palito como al profe?

-Ganas no me faltan, porque sois una panda de gilipollas.

�T� eres un gilipollas! �Yt�! �Yt�!

�Yyo tambi�n,joder!

Hemos sido todos la hostia de amigos. �Qu� co�o est� pasando?

-� Yc�mo quieres que estemos?

Si uno de nosotros est� colaborando con los asesinos.

-�Est�is seguros? Nacho igual ni se enter� de lo que le dec�an.

Estaba el pobre moribundo cuando escuch� que uno de nosotros...

...era un traidor. -Parec�a muy seguro.

-lgual se lo dijeron para meterciza�a.

Esa gente quiere que se monte la guerra entre nosotros.

Ylo han conseguido.

Yo pongo la mano en el fuego por Julia. Mataron a su padre...

Ya tu novio.

Si Carol nos la estuviera pegando,

la habr�an dejado ira ver a su madre este verano.

Roque, t� averiguaste c�mo murieron esos alumnos.

Ymataron a tu mejor amigo, Cayetano.

Yyo a mi padre no le ayudo ni a cruzarla calle.

Ysupongo que nadie ser� tan imb�cil de pensarque Marcos...

...est� ayudando a esos hijos de puta que tienen a su madre.

(Suenan los m�viles)

-Hora de la medicina, chicos.

-Joder, si estamos todos contagiados con la misma mierda.

�Qu� m�s quer�is? -Sobrevivir, lv�n. �Te parece poco?

Portarme bien y que nunca me falte la medicina, eso quiero.

As� que si me dejas... -Portarse bien no ser� suficiente.

No despu�s de verla luz en el bosque.

Creo que todos sabemos lo que viene despu�s.

Vienen m�s cr�menes.

�Nos vamos a quedar de brazos cruzados?

Porque yo no.

-Qu� chic,

el chico del ch�ndal se ha puesto el traje de los domingos.

�Qu� te ha pasado, te ha hecho pupa mi hijo?

-El chaval, que tiene la mano larga, �a qui�n habr� salido?

Esas cosas hay que vigilarlas,

porque igual de mayor le da por hostiar a la directora.

-Mi relaci�n con Elsa pertenece a mi vida privada, �estamos?

-No, no estamos. Yno te columpies, que t� no tienes vida privada.

Todo lo que haces nos concierne, y m�s si por dejar un ojo morado a...

...la hija de don Joaqu�n perdemos la direcci�n del internado.

-Eso fue un error. -El pr�ximo no te lo pasaremos.

(Llaman a la puerta) -S�.

-Tienes una llamada en el tel�fono del pasillo.

-Ah, muchas gracias, ya voy.

S�, hola, �qui�n es?

�C�mo?

S�, de acuerdo, voy para all�.

S�, yo aviso al tanatorio.

-Luc�a, �c�mo ha ido la revisi�n de los ni�os?

-Bien.

-Tienes mala cara, �est�s bien?

-Han muerto mis padres. -�Tus padres?

�Los dos? Pero, �qu� ha sido, un accidente?

-S�, algo as�. -Lo siento mucho.

Si necesitas cualquiercosa...

-Ahora tengo que irme. -Claro.

-La ten�a apartada del resto en una nevera, parece sangre.

-�Sangre, de qui�n? -Ah� lo pone.

-�Crees que tendr� que vercon las que hab�a en las piezas de ajedrez?

-No lo s�, m�ndasela a Sa�l y que lo compruebe,

yo tengo cosas que hacer. -Suerte.

-Ah, �qu� tal le sent� la llamada? -Como si nada.

-Me da que �sta es la reina de las nieves.

""-�C�mo te llamas? -Marta.

-�Qu� te gustar�a serde mayor? -M�dico.""

-Eh.

�Buscabas esto? -Qu� gilipollas,

cre� que no me la hab�an dado. D�mela.

-�La quieres? Pues tendr�s que darme algo a cambio.

-�Ah, s�? Ysi no, �qu� vas a hacer, dejarme morir?.

-Ven aqu�. Ven. -No.

lv�n, no me encuentro bien, y con esto no se juega, d�mela.

-Ven te digo. -lv�n, me estoy mareando, �d�mela!

-Vaya, pues lo siento.

(Se oye un golpe)

�Julia, Julia! Espera, aguanta.

�Por qu� no me has dicho que estabas tan mal? Venga, va.

Abre.

Venga.

-Ay...

Yo no quiero jugar con esto. -Vete a la mierda, hombre.

�Qu�?

-Ha sido superbonito. Te has asustado, �no? Ven.

-Tampoco tanto. -Aver.

�lv�n, te late el coraz�n superr�pido!

-Porque me pones de mala hostia. -No, eso es porque te pongo a 100,

recon�celo.

-Qu� tonta. Ven aqu�. -lv�n, recon�celo.

-Lo siento, pero se te acaba el tiempo,

tenemos que bajar a los pasadizos, corre.

-Hola, Paula.A Lucas se le ha cumplido el papel.

-Mi padre me regal� el bal�n de la selecci�n.

-Hala, qu� chulo.

-Pero que no me lo ha regalado porla galleta,

es que llevo mucho pidi�ndoselo. -No,

ha sido por las galletas chinas. Qu� ganas de ir al ba�o,

ya no me aguanto. -Pues ve, tonta.

-No, no quiero morir de cagalera. -En Espa�a nadie se muere...

...porhacercaca. Esas galletas solo funcionan con los chinos.

-S�, ya. � Yvosotros qu�? No sois chinos ni nada...

...y se os han cumplido los deseos. �Ay, madre!

-Tenemos que prepararlas pruebas para el equipo de f�tbol.

Tu hijo se presentar�, �no? Porque con el bal�n...

...que le has regalado... Menudo padrazo.

-No. Mi plan es que se convierta en una estrella del f�tbol...

...y yo forrarme a su costa. -Ah.

-Bueno, reconozco que me gusta mimarle yverque se divierte.

T� tambi�n te diviertes con estos, �no? Flaubert, Beckett,

Garcilaso de la Vega, lectura ligera.

-Hoy he tenido mi primera clase de Literatura...

...con los de Bachillerato.

Yha sido un desastre, me he sentido fatal.

-�Porqu� dices eso? -Porque...

Bueno, porque H�ctor me ha dejado el list�n muy alto,

y los chicos le echar�n de menos; yo tambi�n.

-Lo siento.

Te ayudar� en todo lo que pueda, y espero no decepcionarte...

...como jefe de estudios. -Seguro que no.

Mart�n, te agradezco mucho que hayas aceptado el puesto.

-Yyo que me hayas dado la oportunidad.

-�Se puede? -S�, claro, pasa.

-Hola.

-Huy, perd�n.

-Habr�a que contratarun par de porteadores para ayudarla.

-No, que luego no me aclaro. -�Qu� tal, c�mo te ha ido?

-Estupendo. Los chicos encantadores, todo controlado.

-Bueno, luego hablamos. Hasta luego.

-Hasta luego.

-Marcos, ya sabes que yo contigo estoy hasta la muerte, pero...

pero no creo que hayan vuelto a meter a tu madre aqu� dentro.

-Ya lo s�, pero tengo que averiguarlo.

-Chicos, ah� fuera hay alguien. -�Qu�?

-Joder, nos van a pillar. -C�llate la boca.

-Comisario, la hija. -�Luc�a?

-S�. -Le acompa�o en el sentimiento.

Soy el comisarioAraujo. Venga conmigo.

-�Qu�... qu� ha pasado?

-Sus padres han sido asesinados.

Asu padre le cortaron el ox�geno y a su madre la estrangularon.

-Pero �porqu�?

-Hac�a tiempo que usted no hablaba con ellos, �verdad?

-Unos a�os. Est�bamos un poco distanciados.

-Ya. Entonces no sabr� que formaban parte de un programa...

...de protecci�n de testigos.

-�Un programa de protecci�n de testigos? Pero �qu� dice?

-As� es. Ten�an que testificar la semana pr�xima.

-�Contra qui�n? -Contra este hombre,

es un genocida y un antiguo dirigente nazi.

Ritter Wulf.

�Le conoc�a? Para nosotros es nuestro principal sospechoso.

�Le hab�a visto antes?

-No. Lo siento, no le he visto en mi vida.

-Ah, pues eso no es lo que nos dieron a entender sus padres.

-Mis padres estaban medio seniles y pudieron decircualquier cosa.

-Entiendo que tenga usted miedo, pero puede confiaren m�.

Con nosotros est� a salvo.

Si testifica, le aseguro que no le ocurrir� nada.

-Ya le he dicho que no he visto en mi vida a este se�or.

No tengo nada que testificar. -Est� bien, pero si cambia...

...de opini�n, no deje de llamarme.

(Suena el tono)

(CONTESTADOR) ""En este momento no estamos en casa.

Deje su mensaje despu�s de o�rla se�al.""

-Hola, mam�, soy yo. Te llamo para decirte que hoy a las siete...

...me voy a morirde cagalera. Lo siento, no se puede hacernada.

Me lo ha dicho la galleta del porvenir.

Te quiero mucho. Eres la mejormami del mundo.

-�Est�s bien? -No, me voy a morir...

...y ni siquiera he podido despedirme de mis pap�s.

Paula, t� has sido mi mejor amiga. Quiero que te quedes con todo.

-�Con todo? -S�, con mi ropa, mis patines,

mi maquillaje, mis bolsos, mi champ� de camomila, con todo.

-Evelyn, no quiero que te mueras. -Ni yo tampoco.

�Sabes? Hay tantas cosas que me hubiese gustado hacer.

-�Qu� cosas son esas? -Pues montaren poni,

viajarporel mundo, hacer la primera comuni�n.

Que menos mal que me bautic�, que si no, no iba al cielo.

-�Qu� te pasa? -Hay una cosa que puedo hacer.

-�Qu� est� haciendo?

(Suena un timbre) -Yo he visto antes esa tarjeta.

-�D�nde? -Amelia tiene una igual.

-Mira. Hay una especie de puerta secreta.

-�Qu� habr� dentro? -Si lleva ese traje,

puede que haya algo t�xico. -Pues aqu� no hacemos nada.

V�monos antes de que nos cojan. -Esperad.

Seguro que en ese carro hay algo. -lv�n, ven aqu�.

-�Joder! -�Ven aqu�!

-V�monos ya, por Dios.

-Perdona, �t� qui�n eres? No te hab�a visto nunca.

-Soy Rub�n, el nuevo celador. -No me hab�an dicho nada.

-Ah, �no? Pues a m� s� me hab�an dicho cosas de ti.

Lo que no me hab�an dicho es que eras tan guapa.

Mar�a, ya s� que no quer�as verme, pero... Ten�a que venir.

�Mar�a!

�Mar�a, soy yo!

Pero �qu� te han hecho?

-Hombre, Luc�a.

� Yesa cara? �Ha tocado d�a de poner lavativas?

-Vengo de casa de mis padres. -Ahora juegas a ser la hija buena.

-Les han matado.

�C�mo que les han matado? �Qui�n?

-�T� no lo sabes?

-� Yporqu� tendr�a yo que saberlo? -La Polic�a cree que Wulf...

...est� detr�s. Me ense�aron una foto.

-�La Polic�a? -S�.

-� Yt� qu� les has dicho? -Pues les he dado su nombre,

su direcci�n y su tel�fono. �Ati qu� te parece?

-Esto no encaja. �Porqu� Wulf iba a querermatar a tus padres?

-Seg�n ellos estaban en un programa de protecci�n de testigos.

lban a declararcontra �l.

-� Yte lo has cre�do? Tus padres nunca har�an eso,

no nos traicionar�an. -Ya. Mis padres eran tan buenos.

-Nunca les perdonaste, �verdad?

-Hay muchas cosas que no se pueden perdonar.

Yellos las coleccionaron todas.

Todas.

-�Qu� haces con ese traje fuera de la zona restringida?

-� Ydesde cu�ndo te preocupas por la seguridad?

�C�mo has permitido que trabajemos en estas condiciones?

-C�lmate. No te llev� a los mejores...

...colegios para que ahora me hables as�.

-Mam�, llevamos tres meses trabajando con niveles...

...de radioactividad cinco veces porencima de los indicados.

-�D�nde te crees que trabajas? Esto no es un ambulatorio...

...de pueblo. -No, claro. Ya.

All� curan y aqu�... Aqu� est�is jugando con la salud.

�D�nde est�n Murillo y Mars�? -Olv�date de ellos,

no fueron capaces de asumir los riesgos del experimento.

-� Yconmigo qu� va a pasar, qu� planes tienes para m�?

-No dramatices, no tiene porqu� pasarte nada.

-� Ya mi hijo?

�A�l tampoco va a pasarle nada?

Estoy embarazada.

No entraba en mis planes, pero... Estoy de tres meses.

-No puede ser.

Supongo que tienes claro lo que debes hacer, �no?

Aborta.

-�En qui�n crees que va a pensar tu padre cuando se d� cuenta...

...de que le falta este cacharro? -Si averiguamos qu� es esto,

podremos saberqu� hace un astronauta ah� abajo.

-Pero no quiero saberlo. S�lo quiero que porlas ma�anas...

...no me falta la medicina, �vale? -Pues no s� si es la bater�a,

pero este trasto no funciona. -Muy bien.

Gracias al listo de lv�n nos jugamos la vida...

...por un aparato que no funciona. -Chicos, basta ya.

Eso ya no tiene remedio. -�Porqu� no os call�is un poco...

...y me ayud�is?

-Geiger.

�sta... No s�, debe serla marca. Pero aqu� abajo pone:

""Made in Germany"".

-Aut�ntico material nazi de importaci�n.

-Aqu� est�. Ese aparato sirve para medirradiaciones.

-�Qu� radiaciones? -Lo utilizan en las centrales...

...nucleares cuando tienen fugas. -�Qu�?

�Quieres decirque ah� abajo hay una central nuclear?

-S�, claro, est�n haciendo la bomba at�mica.

-�Pone c�mo funciona? -No, aqu� no pone nada.

-Venga, lo guardo, que ya vamos tarde.

-� Yporqu� lo tienes que guardart�?

-� Ypor qu� no, Roque?

-Dejaos de chorradas y guardadlo donde sea.

-�Alguna sugerencia? -Ninguna.

Como ya no hay chivato.

�No?

-Lo nuestro podr�a haber sido muy bonito,

como una historia de pel�cula. -�Como Batman?

-No. De superh�roe no. Rom�ntica.

Una de esas en las que al final el chico y la chica se besan.

Yantes de morirme quiero que sepas que aunque Javier Holgado...

...fue mi primernovio, es que desde que llegaste...

...al internado t� has sido el hombre de mi vida.

Yo quiero que la pel�cula de mi vida termine como tiene...

...que terminar, con un beso.

Ahora es cuando me tienes que darel beso.

-�Me puedo irya?

-Me ha dicho Lucas que ya pod�a entrar.

�De qu� te r�es? -Besa tan bien.

-Evelyn, yo no quiero que te mueras,

por mucho que vayas al cielo.

�Puedes darle esta carta a H�ctor cuando le veas en el cielo?

Evelyn...

Eres mi mejoramiga y nunca te olvidar�.

-�Es �l? -S�. Es el comisarioAraujo.

El que lleva la investigaci�n del asesinato de mis padres.

-Este hombre no es ning�n comisario, te han tomado el pelo.

-�C�mo?

-Este hombre es nuestro mayor enemigo.

-No, no puede ser. �Qu� hac�a en casa de mis padres?

-lntentarsonsacarte informaci�n, eso es lo que hac�a.

�Qu� le has dicho?

-Nada.

Me ha dado su tarjeta.

Me ha dicho que si me decido a hablar, le llame.

-Hola.Tengo informaci�n que quiz�s les interese...

...sobre el asesinato del matrimonio Merkel.

-Alo mejorprefieres que te d� yo la informaci�n.

Los Merkel se han suicidado porque les �bamos a llevar...

...a declarar alTribunal de La Haya...

...por cr�menes contra la humanidad.

Todos vosotros sois de la misma cala�a,

asesinos y cobardes. Pero antes o despu�s os cogeremos,

vais a pagarporcada uno de vuestros cr�menes.

-�S� qui�n eres, hijo de puta, y voy a ira porti!

-No entiendo qu� pinta un medidor de radioactividad en todo esto.

-�Porqu� no pruebas el medidorese conmigo?

Ni te imaginas lo alta que tengo la radioactividad �ltimamente.

-Chicos, ten�is una hora de estudio por delante,

as� que aprovechadla.

Todos en silencio y a estudiar.

-Carol...

�Tienes alg�n plan para esta noche? -S�. Voy a ir al cine...

...y luego a la disco. �Sabes si hay un ""after"" luego?

-Silencio.

-Oye...

(Se oye vibrarun m�vil)

No s�, d�jame pensarlo.

-Siempre podemos ir a... -Marcos, �qu� parte de la frase...

""hora de estudio"" no entiendes, hijo?

-Me he olvidado mis apuntes en la habitaci�n.

-Pues ve por ellos, venga. Ylos dem�s a estudiar.

-Vamos. Ven, v�monos.

-Oye, �qu� haces? -Se ha mareado, el m�dico dice...

...que tiene que darle el aire. -�Qui�n co�o eres t�?

-El nuevo celador. -Eso no te lo crees ni t�.

(Suena una alarma)

-Te recomiendo que te entregues, no tienes escapatoria.

-�Qu� le has hecho? La tienes aqu� contra su voluntad.

-�Contra su voluntad? �Le has preguntado a ella?

Mar�a, �quieres irte con este se�or?

�Lo ves? Parece que no quiere.

(Suena el detector)

-No me aguanto m�s, creo que voy a tenerque iral ba�o.

-�Espera, que son casi las siete! �Evelyn, espera!

-Paula, el porvenir no se puede evitar.

-Ymenos si lo dicen las galletas. -�Qu� dicen las galletas?

-Es que me voy a morirhoy a las siete de cagalera, mira.

-Vaya, a lo mejor es que estas galletas...

...ten�an demasiado b�fidus activo. -No s� si lo tienen o no,

pero a Lucas y a Paula les adivin� el futuro.

-� Yt� qu�? � Ya hiciste testamento? -S�, llam� a mis padres,

pero no me cogen el tel�fono. -Vaya, entonces s�lo nos queda...

...llamara la funeraria para que traigan un ata�d.

Yprepararel entierro. -�No! Entierro no,

que te comen los gusanos. Yo quiero que me quem�is...

...y tir�is mis cenizas al mar. -Qu� marni qu� mar,

a la laguna y vas que chutas. -Pero �no te da pena?

-Claro, much�sima pena... verlo c�ndidos que sois.

Esto es que alg�n gracioso te ha querido gastaruna broma.

Yel muy burro escribe hoy sin ""H"" y vas con ""B"".

Vamos a ver, �no se os ocurre qui�n ha podido ser?.

-JavierHolgado.

-Entonces, ya puedes iral ba�o. Ya no hay peligro de que te mueras.

-No, ya no hace falta.

-Oye, podr�as alegrar esa cara, no s�, sonr�e.

-No tengo ning�n motivo para sonre�r.

-Bueno, si ves a Hugo, dale esto. Es su c�digo de acceso...

...a la p�gina de los antiguos alumnos.

Me gustar�a que no parezca que los problemas te sobrepasan.

�Qu� dir�a tu hermano si te viera as� de triste?

Actitud,Amelia, lo importante es tener...

...una actitud colaboradora, positiva.

-�Qu� le has hecho? �Hijo de puta! -No te conviene,

podr�a denunciarte porintento de secuestro de una paciente.

No te lo pongas m�s dif�cil yl�rgate.

(Se oye una descarga el�ctrica) -�Ah!

Mar�a...

-As� no vas a sacar a Mar�a de aqu�.

Ll�mala, ella es la �nica que puede sacarla legalmente.

-�No! �Porfavor!

�Porfavor! �No!

�No! �Porfavor!

�Porfavor! �No!

�Porfavor!

�Porfavor!

�Porfavor!

�No!

-Hola. -Hola.

-�Qu�? �C�mo llevas el principio de curso?

-Bueno, digamos que todav�a me estoy aclimatando...

...despu�s del verano. -Es que no ten�as que habervuelto.

-�Qu� quieres decir? -Que este no es el mejor lugar...

...para que cures tus heridas. -He tenido un mal verano,

eso es todo. -Amelia, superarla muerte...

...de un hermano no es nada f�cil. Adem�s, creo que no es lo �nico...

...que te tiene as�.

Aver, hace tiempo que somos amigas.

Es verdad que hemos estado distanciadas,

las dos hemos cometido errores.

Pero si quieres contarme algo, estoy aqu�.

� Vale?

-Gracias, Elsa. Lo tendr� en cuenta.

-Amelia, no merece la pena que sufras por un chiquillo.

Te juegas tu puesto de trabajo, y �l a la primera de cambio...

...se est� fijando en alguien de su edad.

-No es por eso, yo ya no estoy con Marcos.

-Pero sigues enamorada de �l.

-Es que eso ya se termin�. -Entonces, �qu� es?

Eh, �qu� pasa?

(LLORA)

-Estoy embarazada.

-�De cu�nto? -De tres meses.

-�Marcos lo sabe?

(Se oye un detector)

-Aqu� tampoco est�. -Aqu� est�n sus apuntes.

Mira qu� listo, se ha escaqueado de la clase de estudio.

-Alguien se ha llevado el medidorde radioactividad.

-Habr� sido Marcos. -�Marcos? � Ypor qu�?

-�No estar�is pensando que Marcos es el traidor,

con todo lo que ha sufrido? -Todos hemos sufrido mucho.

-Ylo que nos queda.

-lgual le est�n amenazando, porque si no, le hacen algo a su familia.

-Bueno, basta ya. Basta ya. �No hemos dicho que no hab�a...

...ning�n traidor aqu�? Que no existe,joder.

Que somos amigos, y ninguno de nosotros ser�a capaz de hacerlo.

-� Yd�nde est� Marcos?

-Habr� encontrado algo. -O est� plantando un pino.

Que os quede claro, no dej�is que consigan lo que quieren.

Porque no hay chivato.

�Est� claro?

(Llaman a la puerta) -S�.

-�Tienes la medicina de los chicos? -S�.

Toma, cinco.

Y�sta es para el topo. S�lo lleva agua con sal.

Aseg�rate de no confundirlas. -�Qu� te crees, que soy tonto?

Hasta luego.

(CARTA) ""Para H�ctor. Evelyn se ha 'morido_ de cagalera.

Tiene miedo porque dice que va a olera caca para siempre...

...y que le va a escocer el culo. Pero yo le digo que se va a ir...

...a vivircontigo a tu nube yla vas a cuidar mucho,

como hac�as conmigo antes de morir.

Cuando pienso en ti me pongo a llorar.

Marcos me dice que es normal que me pase y que con el tiempo...

...me acordar� de ti con una sonrisa y que entonces...

...recordar� m�s las cosas bonitas.""

""-Mira, esto lo he visto yo hace dos d�as, en el bosque.

-�Un conejo con dos cabezas, en serio?""

(CARTA) ""Ahora, cuando me ponga triste, se lo voy a contar a Elsa,

porque es mi mam� legal.

Yo de peque�a pensaba que era como las brujas de los cuentos.

Pero resulta que es como una princesa de buena.""

(Suena el m�vil)

-Hola. �C�mo est�?

�Ha comido bien?

-�ste tambi�n brilla, �no?

""Elsa me ha contado que t� fuiste su pr�ncipe azul,

y que le dabas besos para romper hechizos como el que Lucas dio...

...a Evelyn para despedirse."" -Pap�, vamos.

""Seguro que le da mucha pena que vuestro cuento no dijera...

...fueron felices y comieron perdices.

Yo quiero que mi cuento acabe con un final feliz...

...y que el drag�n lo mate la princesa,

que las chicas tambi�n podemos ser muy fuertes.""

-�Qu� te ha pasado? -Luego te cuento. �Hay novedades?

-Sa�l lo ha comprobado,

la sangre coincide con la que encontramos en el ajedrez.

Es igual de inmunol�gicamente avanzada.

-Vaya con la sangre de Paula.

As� que tiene un sistema inmunol�gico infalible,

est� alterada de forma gen�tica.

-OTTOX tiene que estar detr�s de esto.

-Ydetr�s de la desaparici�n de los padres de Marcos y Paula.

-Se deshicieron de ellos para traera la ni�a aqu�.

-Yusarsu sangre sin llamar la atenci�n.

Pero �para qu� la usar�n?

-� Yd�nde est�n sus padres?

(CANTURREA)

-�Porfavor!

�Andr�s! �D�nde te llevan? �Andr�s!

�Qu� te han hecho,Andr�s?

�Qu� te han hecho?

Dejadnos en paz de una vez, porfavor.

""Ytambi�n quiero que Jacinta est� con nosotros,

porque desde que te moriste est� muy triste,

y llora por las noches.

Bueno, y ya. Te quiere mucho Paula Novoa Pazos.

Posdata: Si se muere alguien m�s,

enviar� otra carta para que te la lleven.""

-�Ah!