All language subtitles for Siesta.KeyFalling.for.Sam.HDTV.x264-CRiMSON_track3_eng

- JULIETTE: I was never big
on New Year's resolutions,

but this year is different.

I have so much to
look forward to.

- Happy New Year!

- JULIETTE: Sam and I were
having a great time together.

Finally he found somebody.

- Yeah, I think she's the one.

- JULIETTE: But not everyone
was on cloud nine with me,

like Madisson.

Back in Siesta Key, Madisson was
really excited

to house hunt with Ish.

- ISH: I really
hate this ceiling,

that bathroom is a teardown.

I feel like I'm in
my grandma's house.

- JULIETTE: But Ish was making
the whole process

really difficult.

- Like is this really that
you don't like this house?

Or is it that you
don't like it here?

- I don't know what to tell you.
- Okay.

- JULIETTE: Kelsey was also
having a difficult time dealing

with her breakup from Garrett.

- I messed up.

- I can't be around you.

- It really felt like she was
taking her frustrations

out on me.

- MIKE: Just take this shot.

- JULIETTE: She was so jealous
I have this really cool

opportunity in the
fashion industry.

- She's going out, taking
shots, and getting drunk.

If you actually
took this seriously,

you would be preparing
for the interview.

- JULIETTE: And I'm pissed
because she's supposed to be

my best friend.

But rather focusing on
what I can't change,

I decided my New Year's
resolution is to focus

solely on bettering myself.

And that means eliminating
toxicity from my life.

I used to think that just
meant people I was dating.

But I'm starting to think that
I may need to reconsider

my friendships, too.

- ♪

♪ I had a dream,
it wasn't real ♪

♪ We crossed the
line, and it was on ♪

♪ We crossed the line,
it was on this time ♪

♪ Ahh ♪

♪ I wanna cut through the
clouds, break the ceiling ♪

♪ I wanna dance on the
roof you and me alone ♪

♪ I wanna cut to the
feeling, oh yeah ♪

♪ I wanna cut to the feeling ♪

♪ I wanna cut
to the feeling ♪♪

- ♪

♪ I keep it juicy
juicy, I eat that lunch ♪

♪ She keep that booty
booty, she keep that plump ♪

♪ That natural beauty ♪

- I had so much in Miami.

- I'm really glad
we like weren't here,

we didn't have to deal
with running into anyone,

no one's exes.

- Just the [unintelligible].

- Well, new and improved,
because Sam's

the new and improved Alex.

- We're just replacing
them, and they're better.

I mean, we went from
millionaire to billionaire.

- ♪

♪ We like the summertime,
we's cool like winter ♪

♪ That's me, me, winner,
winner chicken dinner, uh ♪

♪ I'm a hot boy ♪

- What's up, Amanda?
- Hey! You made it.

- SAM: It's been a little bit.
- You're alive.

- Yeah, what have you been up
to? Good to see you.

You look great, yeah.
- Thank you, you too.

Hey, Mike.
- How are you?

- How is everybody?
- Good, just kicking it,

getting back in the gym and
whatnot.

- Yeah, I feel like Miami
was like my rush week.

- It was a hell of a time.
- It was such a good time.

- Thank you for
taking us down there.

- Thank you so much, Sam.
- --big time.

- CHLOE: We haven't really
talked about how the date went.

- We had a great time.

And it was nice to just
hang out one on one.

- You went on a
date with Jules.

- SAM: Oh, yeah, yeah.
- How did that go?

- It was good, you know, we
talked a lot and just like kind

of established the rules, but--

- Rules?

- I just really wanna know if
you're hooking up

with other people.

That's just me being honest,
like that's how I feel.

- Open and honest, cheers.

- But are you exclusive?

- He says he's gonna
be honest with me,

I'm gonna be honest with him.

And we'll see where it goes.

- SAM: We'll see.

She's obviously like
gorgeous, like ambitious.

All good things.

I feel like we're into
each other like, you know,

like each other a bit,
but rather play it cool,

take our time with
it, so I don't know.

- Getting serious with
a guy takes a long time.

- You don't charter
a private jet.

And he paid for the whole thing.

You don't do that unless you're
into someone, and that's why,

in my opinion, I feel like it's
moving really, really fast. No?

- So what do you think about
the fact they're saying

Juliette's a gold digger?
- Who said that?

- I mean, Chloe
told me Alex said it.

I never heard it out of Alex's
mouth. But I don't--

- Wait, let's be real.

If she was a gold digger,
would she have dated Robby?

- [laughs]

- The truth is, I feel
like I'm falling for Sam.

But I feel he is still on the
fence because he's friends with

Alex, so he still doesn't
know what he wants to do.

- But I feel like Sam's
friends with everyone.

- And that's honestly one of
the reasons why I like him,

because he likes to
be nice to everyone.

- CHLOE: Yeah.

- SAM: We get along well.
- She's testy.

- She's testy, yeah, I like
that.

- AMANDA: She is.
- So--

- She gives you a little bit
of excitement in your life.

- Yeah, yeah, just only
a tiny bit thus far.

- Well, that's good.

- Ruin just like
five or six friendships.

- ALL: [laughing]

- You need to be careful who
you're allowing in your

inner circle, because there are
people that I think you allow

in your life that would like to
see you fail more than they

would like to see you succeed.

- Okay, well, I feel like--

- Let's not forget--I
know you may wanna forget,

but Kelsey is sketchy.

- ♪

- Have you guys talked about
the swimsuit situation?

- Honestly, Chloe,
it's not that easy,

because she's my roommate too.

Yeah, so Kelsey's pissed that
I got this huge opportunity to

design my own bikini line.

- It's just like suspicious
that of all the type of fashion

you could get into,
it's verbatim,

exactly what I told you
that I wanted to do.

- I did not know that.

She claims she's been working on
doing the same thing

for a long time now.

- I've told you multiple times.

- JULIETTE: But I've never seen
her put any effort into it.

It just feels like
she's envious of me.

Jealous, jealous Kelsey.

I feel bad she's upset about me
wanting to do a swimsuit line,

but I'm not gonna have
someone else tell me I can't.

And I don't want there to be any
issues with us as roommates,

because we're really good
friends, and I really--

- Well, when you weren't around,

your best friend was over in
Miami talking [bleep] about you.

That's not friendship.

- ♪ So come and --
my life up, bae ♪

♪ My life up, come and -- my
life up, babe, yeah, yeah ♪

- KELSEY: Where's Ish at?

How have you guys been?

- We've been looking at houses.

I don't think he's
sold on it yet,

but I think going to look at
houses here really helped,

because seriously, like what you
can get here

is so much more reasonable.

- And if you're planning
on having a family--

- --I feel like you should
get like a yard and stuff.

- Exactly, I want a pool.

Like it's important
for me to have a pool.

- Kind of a big
decision, girlfriend.

- MADISSON: Yeah.
- KELSEY: Adulting.

- Yes, it is.

- Glad one of us can do it.
- You're doing it.

- How am I adulting?
- Don't you have like your--

- My life is in shambles right
now.

- ♪

- Obviously, with
like Juliette,

it's not that I don't
want her to succeed,

but it just--of all the things
in the world that she could

possibly do, to land on the
exact thing that I've been

working towards, hurts me.

- I'm sorry, Kels.

- It's what wine's for.

- BOTH: [laughs]

- But I am not the one
right now that needs to be--

- I know.

I hope we're doing
the right thing.

- I don't even know how to
have this

conversation with Ashley.

I think I see her.

Hi.
- Hello.

- Ashley!
- Hi.

- Hi. How's it going?
- How are you?

- I'm good, how are you?

- We're just enjoying wine.
You want some?

- Uh, yes.

- How are you doing?
- I'm good.

- So what'd you
do for New Year's?

- ASHLEY: I went home to
San Diego for a couple days.

Jared said he was gonna come,
and then he decided not to come.

So, he just stayed
in Siesta Key.

- So he just decided?
- Yeah.

- ♪

- KELSEY: Even though you were
supposed to spend

New Year's together?
- Yeah.

- KELSEY: Weird.

- ♪

- How have you guys been?

- ♪

- Um...I don't know.

He's just been like
really distant lately,

and he's not easy to talk to.

Which like we've never had
a problem communicating,

and now we do, so--

I think kinda just
like distant and weird.

He just keeps like
pushing me away.

- Well, that's what we kinda
wanted to talk to you about.

- ♪

- Apparently, um...

Jared's been cheating on you.

- ♪

- How do you guys know that?

- Jared actually
told Mike directly.

- [sighs]

- JULIETTE: So, I guess when
Ashley was out of town

for a few days around New
Year's, Jared cheated on her.

He told Mike about it, and
before you could bat an eye,

the whole crew knew.

- ♪

- I mean, I know that we were
having like communication

issues, but that is not what I
thought you were about to say.

Like I keep asking him
what's wrong or like,

"Why are you being distant?"

He just keeps saying like
that it's me, not him.

Like it's in my head,
like nothing's different.

- My God.
- [bleep] coward.

- ♪

- ASHLEY: He's just like a
completely different person.

He never hid anything
from me ever.

You know, like we
talked about everything.

- ♪

♪ Rewind back to when
we knew each other ♪

- Boys suck.

- ♪ What we have
will last forever ♪

♪ I finally realize that ♪
- KELSEY: Jackass.

- ♪ Distant love
is look in your eyes ♪

♪♪

- JULIETTE: Coming up--

- What have you done to move
forward with the process?

- Nothing yet.

- Alright, fine, so you need
to get your [bleep] together.

- Why did you tell Mike that
you stayed here

on New Year's Eve, because you
were cheating on me?

- What?
- I feel like it's one-sided.

And if the roles were reversed,
I don't know that you'd be there

for me through all that.

- Okay, that's so unfair.

- ♪ Ain't here, it's a new me,
don't make time ♪

♪ Your fooling, kinda got things
to be doin', oh ♪

♪ It's a new-new me,
it's a new me ♪

- CHLOE: Hey.
- How are you?

- Hi.
- How are you?

- Good.
- Good to see ya.

- I forgot, it has
been a while, hasn't it?

- It has, yeah.

- Oh, the Christmas party.

Oh, thank you.
- GARRETT: Beet juice?

- Yeah, we're gonna call
it the blood of my enemies.

- Honestly, I could use some of
this good healthy stuff

after Miami.
- Lot going on?

- It was a lot of partying.

- Nah, it sounds fun.

I mean, I'm glad
you had a good time.

- I know, I wish you
were there though, I do.

Have you talked to Kelsey?
- Well, I'm sure you heard

lots of rumors, and not the
truth.

Long story short, you
obviously remember Carly.

- Don't [bleep] my boyfriend
and then flirt with him

in front of my face.

Just leave. Leave.

- GARRETT: Come on.
- Are you [bleep] kidding me?

- I hooked up with her before
we started

getting back together!

Back before me and
Kelsey got back together,

me and Carly used to like hang
out and like we've hooked up

before in the past and--

- Wow, you're really
lowering your standards. Okay.

- Anyway...train her,

and I didn't tell Kelsey.

Carly posted a picture from back
when we used to like hang out.

- Check your
Instagram recently?

- I have not.

- Yeah, what the
[bleep] is this?

- ♪

- I'm getting like falsely
accused from Kelsey thinking

that was like recent, and like
she's saying

that I hooked up with...

uh, Christ, there's so many

different like names
that sound so alike--with Carly.

They just sound so much alike.

Anyway, um, next thing you know,
Juliette comes storming over.

- Can I talk to
you for a second?

- GARRETT: Mm-hmm.

- Juliette, Juliette, stop.
- Chill.

Obviously, I'm pissed
about it because like--

- No, that's--no,
that's disrespectful.

Don't put your hands on someone.

Juliette needs to
apologize to you.

That is unacceptable.

- I mean, all of
it's unacceptable.

Like, yes, I didn't tell Kelsey
about me training Carly,

but Kelsey thinks
that I cheated on her.

Part of me thinks
that like, you know,

she wants to just think that so
then she can feel better about

herself for when she cheated
on me back in the past.

- Mm-hmm.

- You were there
pretty late, right?

- ♪

- BRANDON: Oh my gosh.

- I just think Kelsey
only cares about herself.

And she will [bleep]
over anyone, literally.

- Yeah. You know, going
into the New Year,

like I was hoping that like my
girlfriend was gonna be

by my side but--

- No, the whole
thing is [bleep] up.

- Yeah.

- I've known you
for a long time,

and I know who you
are as a person.

I can talk to the crew about
like everything going on, so--

- No, I appreciate that.

I have so much other things
going on outside of,

you know, Kelsey.

I have like the supplement
company, which you know about.

We're gonna do like
a huge launch party for it.

- Well, you've told
me a little, but--

- The name of
it's called Forge.

Forge Supplements.
- Okay, that's cute.

- And we have four products
that we're gonna start out with.

- We have a pre-workout,
hydrating nootropic,

a focused formula, which
is like a clean energy,

and then we have a fat burner.

- That's so exciting, Garrett.
- Yeah, I'm super stoked.

So, yeah, that's something that
I've been looking forward to and

like sharing with
everybody, but like--

- ♪

- --obviously, with
everything going on,

I just don't like if people
are gonna wanna come from what

they've been hearing
from Kelsey and whatnot.

- See, and that's
why I'm upset,

because I don't want anyone to
like exile you from the group

when like I know
it's not just you.

- ♪

♪ You came to fight a battle,
I came to win a war ♪

♪ I came to win a war to show
you how real women roar ♪

♪ Like I'm a tigress,
or I'm a lioness ♪

♪ We not the bad guy, only
look back when I wave ♪

♪ I turn them head like the ♪

- Hi.

- ♪

♪ Uh-huh ♪♪

- ♪

- What's on your mind exactly?

- Like what do you
think's on my mind like--

- I mean, I get it, but like--

- Do you get it?

- I don't know what
you want me to say.

- ♪

- Since our conversation
the other day,

I was really bothered.

And I don't think you
even like recognize it.

- Uh.

- ♪

- I feel like you want me to
tell you that I don't wanna do

a bathing suit line, and I'm not
gonna do it

because you want me to.

But I feel like
that's kind of unfair.

- It's not even the concept
of you doing a swimsuit line,

it's that I have these feelings,
and the way you're responding to

them, it's just, "Well, sorry,
like I'm gonna prioritize work

over friendship."

- I feel like that's
not how I acted.

- I don't know, Jules.

- I just--I don't know
what you want from me.

- I want to feel like our
friendship goes both ways.

I feel like I'm always the one
being there for you from Alex

to Robby to makeups and
breakups and everything.

Like I have always
been there for you.

And like the other
night with Garrett,

and when you slapped
him in the face,

that's the first time you've
really just like had my back.

I have been happy
for your success.

I've been happy
when you graduated.

I was happy when
you worked at Blend.

I was happy when you
worked with Ashley.

I even freaking modeled in
your show to support you.

But I feel like it's one-sided.

- [sighs]

- If the roles were reversed, I
don't know that you'd be there

for me through all that.

- ♪

- Okay, that's so
unfair for you to say.

I feel like you want me to admit
that I was like very aware that

you were super invested
in this, but I wasn't.

I also didn't think that I had
to consult with you about what I

was gonna do with my career.

- ♪

- Whatever you say, Jules.

- ♪

- JULIETTE: Coming up--

- AMANDA: Oh my
God, here they come.

My heart is pounding.

I know he's [bleep]
trying me right now.

- The fact that he brought her
here means he's trying

to piss you off.

- This involves me and him.

This doesn't involve any of you.

- ♪ This is how we do it ♪

♪ This is how
we do it ♪

♪ Yeah, this is how we do it ♪

♪

- JULIETTE: Hi!

How's it going?
- How are you, my love?

- Amazing. Oh my gosh.

- God, I feel like
it's been a year.

- I know, and it's
only been like a week.

- I know. How are you?
- Good.

- Tell me about Miami.

- I had the best time ever.

The meeting just went so great.

So, Ashley set me up to meet one
of her bikini designer friends,

Jaymi.

- What amount do you think
I would need to start?

- $50,000.

We'd want to get
going pretty soon,

because you have to allow
90 days for production.

- Okay.

She really helped steer
me in the right direction.

But to be honest, I'm completely
intimidated by the process.

- Now it's game.
- Hey!

- Cheers.

- I went in there and I
basically told her, "Look,

"I know nothing about how to
make a bathing suit line.

"I have all these visions,
all these dreams,

but what's step one?"

- Cheers to step one.
- Cheers.

- Have you started a game plan?

- We talked about
how I wanna start small.

So, I'm thinking about
doing like five sets.

I need to look at the numbers,
because this is

definitely expensive.

- Okay. What's your price point
idea?

Give me a one piece idea.

- I'm think--I'm--I'm
thinking like $50 apiece.

I know that seems low, but I
also don't wanna go too high.

- You can't get thick fabric
and sell something for $50.

What technically have you
done to move forward

with the process?
- Well--

- Physically, like--

- Yeah, nothing yet.
- --tangible?

- So, you know my
roommate Kelsey?

She apparently has been wanting
to do a swimsuit line, too.

So, she's like upset
that I'm doing this.

I have kind of been
just like soaking in--

- Okay, can I have a real
conversation with you then?

Do you really wanna do this?
- I do.

- Alright, fine, so you need
to get your [bleep] together.

Turn your head the other way.

Stop caring.

You don't let anybody stand in
your way of doing you

and being successful.

You actually want to succeed in
what you're saying you wanna do,

you're gonna have to change
your lifestyle a lot.

People literally give up
anything in their life

to make their dream happen.

Just decide in your own brain
how much you're willing to

commit to this dream.

Don't look back in five
years and think, "Oh,

I guess I should have
really gone after that."

There's nothing
worse than regrets.

- ♪ The kids are alright,
the kids are alright ♪

♪ Grow up and gave up ♪

♪ Then -- up, said,
"Tough luck" ♪

♪ Grow up and gave up ♪

♪ Then -- up, said,
"Tough luck" ♪

♪

- Hey.

I'm giving you your key back,

because I feel like
this is what you want.

- ♪

- Ash?

Ash?
- Hmm?

Why did you tell Mike that you
stayed here on New Year's Eve,

because you were cheating on me?

- What?
- Is that what you said?

- No, what the--
- Really?

Because that's what
he's telling everyone.

- That Mike?
- Yeah?

I don't know what the--what
you want me to say.

- ♪

- So you're denying it
is what you're telling me?

- ♪

- I really don't think
that you would be honest,

even if you did.
- Of course you don't.

- I don't.

- ♪

- This is [bleep] dumb.

- ♪

- The way you're acting right
now is exactly why

I don't trust you.

- ♪

- Because you literally
show no emotion.

- ♪

- I'm sorry, it's just that--

- No, you're not sorry.

It makes me feel like
you're not in it,

it makes me feel like
you don't love me.

It makes me feel like
you don't want it.

- ♪

- I got nothing else to say.

- Right, you never do.

- ♪ Never felt so hopeless ♪

♪ Stuck in the same circle ♪

- I really loved
you...flaws and all.

I was willing to do
anything to make this work.

- ♪

♪ Look to the sky ♪

♪ Forget where your
loyalties lie ♪

- I can't force
you to want this.

- ♪ Caught in the crossfire ♪

♪

- Honestly, just don't
ever talk to me again.

- ♪ Just smile for ♪

♪ Forget what you sacrificed ♪

♪ It's now how it hard part ♪

♪ I'm done with paradise ♪♪

- JULIETTE: Coming up--

- Gonna get us both murdered.

- JJ's the most insecure
person

in the entire world.
- CHLOE: Exactly.

- Mike just mentioned
me in a story.

He has no fear.

- ♪ Don't give it up,
don't say it hurts ♪

♪ 'Cause there's nothing
like this feeling, baby ♪

♪ Now that I found you ♪

♪ I want it all ♪

♪ No, there's nothing
like this feeling, baby ♪

♪ Now that I found you ♪

♪

- What are you
guys gonna drink?

- Champagne or something?

What are you drinking?
- Wine.

- Yeah, I guess
I'll do wine too.

- ♪ No, there's nothing
like this feeling, baby ♪

♪ Now that I found you ♪

- Hello, amigas.
- Hey, what's up, guys?

- Holy hell.
- How are you doing?

- ♪ Now that I found you ♪♪

- Big cheers.
- ALL: Cheers.

- It's like we're
back in Miami.

- [laughs]

- Cheers to being in
Siesta Key and not Miami.

- I love Miami.
- Early riser says that.

- I do too, but I can only
handle it for one weekend.

Wait, can I get the good food?

- This is fire.
- Mm.

- Sam, have you been
to that restaurant Lela?

- Yeah, it's really good.

- Garrett actually took me
for lunch there the other day.

- What the hell?

- And I really hated to see him
sit there and talk about this

really exciting
thing he's doing,

launching a supplement company,
and for him to be like,

"I don't even know if
anyone's gonna come.

Everyone hates me."

- I think that it's weird that
he didn't tell Kelsey

he was training this girl.

- I think that it's weird that
Kelsey's cheated

on Garrett 15 times.

But like who's counting?

- Yeah, but that's
the past, Chloe.

What, are you just
gonna like continue to--

- She just did it and went
and got drinks with Jake.

- But she didn't tell Garrett
that she went to go get drinks.

So, basically, you're mad at
Garrett for doing the exact

same thing that Kelsey did.

- How do you know
he didn't cheat?

Just 'cause he
told you he didn't?

- Yeah, because I trust him.
- Okay.

What he did was like really
messed up

because for so long--
- Oh, please stop.

At the end of the day, you
should be more worried about you

putting your hands on
him and apologizing.

- ♪

- That's true, but I also do
think that his actions

were really messed up.
And I got heated.

Even if she's mad at me
about the swimwear line,

Kelsey's like my sister.

- Yeah, and Kelsey talking
[bleep] about the swimsuit line

and about you is what?

We're just gonna like
forget she did that?

- Regardless of
what Kelsey did,

Garrett was not in
the right either, so--

- Yeah, but I think we stop by
the supplement party

for him, you know?
- MIKE: Agree.

- It's like he put a
lot of time into this.

- No, I agree.
- It's a big deal.

- CHLOE: Thank you.

I love Garrett.
- No, he's awesome.

- [laughs]

- ♪

- SAM: What do you think about
you seeing JJ at the party?

You guys like cool or--

- I don't know, like if he
walked in here right now and saw

me sitting next to you, like
[lbleep]

would lose his [bleep]--
- Oh, I love it.

That's because JJ's the most
insecure person

in the entire world.
- Exactly.

- JJ gets pissed when people
take pictures together?

[laughs] I'm like, "Hey."
- [laughs]

- Should I tag
him in it or you?

- You're [bleep] insane.

- MIKE: "Hey, JJ, this
could have been you."

Here it goes.
- AMANDA: Don't do it.

- MIKE: It's up. [laughs]
- AMANDA: No!

Mike, you're gonna
get us both murdered.

- ♪

♪ This be the season
we taking it all ♪

♪ Look at these people
who pray that we fall ♪

♪ I keep my head up
and shoot for ♪

- Cheers.
- Yeah, cheers, bro.

- ♪ Proving them all, anyone
doubting ♪

♪ I'm proving them wrong ♪

♪ Taking that leap and
I'm moving along ♪

♪ Supporters in my
corner, who will be gone ♪

- This whole
breakup [bleep], man,

it's weird to be back
in that position again.

Dude, the last thing I can think
about is trying to jump

into something else now.

- I know, I'm like I've gone
two years without

being in a relationship.

And I get back into
one, and I'm like, yep.

- JJ: Dude, what's
going on, man?

- No, just [bleep]
with Ashley, man.

Mike Vazquez's just telling
everyone I'm cheating on her.

Like--[laughs]--she's like
not answering my calls,

not responding to
my text messages.

Like I haven't heard from her.

- MIKE: Jared's lost his mind.

The other day he goes,

"Make sure you keep my name out
of your mouth."

- For what?
- I mean, Jared

kind of [bleep] himself over.
- MIKE: Exactly.

I really hate that
it got to this point.

But at the same time, you gotta
be a man about it, you know?

- Moocher Mike Vazquez, like
the guy who has no life other

than draining Sam's money.

And he just always talks
[bleep], talk [bleep].

I'm like, "Dude, I
would destroy you."

No way anyone is that stupid if
someone my size comparably

to him would taunt me.

- Dude, Mike just mentioned
me in a story on Instagram.

- JARED: What is it?
- JJ: He posted with Amanda.

- JARED: Wow. [laughs]
You rat bastard.

- Dude, I don't know if I'm
gonna be able to handle

my [bleep] next time I see him.
He has no fear.

Literally,
he wants it, dude.

I mean, he's looking for it.
He's just thirsty.

- And he's gonna be there
tomorrow at Garrett's--

- Forge opening party thing.

- JARED: Oh my God.

- All you gotta do is just make
him look like

the bitch that he is.

Let him swing on you
and see what happens.

- Well, that's the
problem is, once I get mad,

you're--I don't come
out of it--

- JJ: That's how we all are.

Oh, now I'm getting
a little fired up.

I have nothing to lose.

We need to make him
feel like...trash.

This just added a little bit
more fun to tomorrow, huh?

- JULIETTE: Coming up--

- Whether or not you
cheated--

and I hope to God you didn't--
- Cara--

- And I wanna believe--

- Did you really
just call me Cara?

- ♪

♪ Yeah, it's just
me and my crew ♪

♪

♪ It's just me and
my crew, whoo ♪

♪

♪ Get it started, get it
started, get it started ♪

- Thank you, Garrett.
- You're welcome.

- Cheers, congrats.
- Cheers.

- ♪

♪ Living it up, doing it right,
just another day in the life ♪

- Hey!
- Chloe.

- Hi, babe.
- Thank you for coming.

- Congratulations.

- ♪ Get it started, get it
started, get it started ♪

♪ Get it started,
get it, get it ♪

- How you doing, bro?
I appreciate it.

Thanks for coming.

You know, last time I saw you
was at the Christmas party,

which was fun, other
than Juliette, you know,

slap boxing me.

- JULIETTE: I actually do
wanna talk to you later.

- Yeah.

- But I'm gonna get a drink--
- Get your hands ready.

- [laughs]

- ♪ I just do what I do ♪

♪ See, me, I just
do what I do ♪

♪ Man, I just do what I do ♪

- AMANDA: Jules, how is that
going with you and Kelsey?

- No, and it's
Didreally uncomfortable.p?

She's obviously jealous about me
wanting to do a swimsuit line.

But I'm not gonna not go for
what I want because someone--

- But did she apologize?
- No.

I'm gonna say something later.

But do you guys
think JJ and Garrett

are actually gonna show up?
- I hope not.

- I think they're gonna come.

- If JJ does show up, you got
a target on your back, honey.

- Honestly, do you think JJ and
Garrett would show up

without Alex?

Without Alex?
- Why would they not?

Like it's their friend's like
supplement company, like--

- Why would they? They hate
every single one of us.

- They love to talk, they
don't like to show out.

- ♪

♪ Lock me up, throw
away the key ♪

♪ Ain't nobody as
dangerous as me ♪

♪ I'm a criminal, whoa ♪

- I'll be right back.
- ♪ I'm a criminal, whoa ♪

- Hi.
- What's up?

- Can we talk for a sec?
- Yeah.

- I wanted to apologize for
slapping you

at the Christmas party.

Alright, when I slapped Garrett,
I was mad beyond belief

on behalf of Kelsey.

But I'm trying to better
myself in the New Year,

and I know it's never
okay to hit someone.

It doesn't mean I'm not
still mad at him though,

no matter what Kelsey and I are
going through right through.

That was uncalled for.

- For no reason.

- No, there was
definitely a reason.

- At all.

- You basically
cheated on her, Garrett.

- I did not cheat at her.

- But it looks like you did.

- I didn't.

- That entire time you were
secretly training this girl that

you had slept with.
And you didn't tell her.

- It was all
business, Juliette.

- I've trained her,
that's all it is.

Kelsey could have talked to me.

I tried to text her
when she was in Miami,

all she had to say
was she needed space.

- And that honestly never would
have happened if you had just

owned up to training this girl.

- ♪

- It looks like Kelsey's here.

- ♪

- I hope you can work it
out, but good luck with that.

- I feel like the
biggest idiot right now.

- Oh, don't.

- Hi.

Dude, congrats!

- Alright, thank you so much.
- This is huge.

- I really appreciate it.
Thank you guys for coming.

Hi.
- Hi.

- How you doing?
Thank you for coming.

- Well, I got this
for you as congrats.

- GARRETT: Thank you.

- KELSEY: Do you mind if we
go talk somewhere private?

- GARRETT: Yeah.

- ♪

- GARRETT: Quite the turnout.

Pretty exciting stuff.

Actually, really exciting stuff.

- [cork pops]

- I don't know, like I wanna
be completely honest with you.

I was really hurt that this
whole entire that we've been

dating, I've been trying my
absolute best...

to do everything right.

But--
- There you go.

- ♪

- I don't know, you
blatantly--can I talk?

- ♪

- --were going behind my back
and training this girl

that you know I hate.

- But you didn't even
like let me explain,

like you just assumed
that like I cheated,

and like it's a little messed
up for you to just assume

the worst.

- ♪

- You mean like you just
continuously didn't trust me?

- ♪

- If you were in my shoes--

- Kelsey, I've been in
your shoes way worse.

And I didn't cheat.
- Garrett, this is exactly--

- So, I've been in way
worse shoes than you have,

and look at what I did.
I got over it.

- Like I hate saying this.

But whether or not you cheated,
and I hope to God you didn't--

and I wanna
believe--did you just call--

- Names are so confusing.
- You really just call me Cara?

- I don't know what
to tell you, like--

- I don't know what to tell
you either, Kel--Cara, like--

- Did you just like call
me Kelsey for a second?

- No, I didn't
say [bleep] Kelsey.

- CARA: Oh, yeah, you did.

- Kelsey.

- Yeah, you got my name right.
Any other girl you wanna name?

You wanna call me Carly too?

- [bleep].

- ♪ When you told me
that you love me ♪

♪ Was I down
for trusting you ♪

- I feel like such an
idiot showing up today.

- ♪ Was this all
a joke to you ♪

♪

- [crying]
- GARRETT: I'm sorry.

- ♪

- KELSEY: It sucks.

- ♪

- You're good.

Whatever it means right now,
I'm always gonna...truly care,

more than you'll
ever know, about you.

- ♪ What if I told
you that I love you ♪

♪ Would you tell me
that you love me back ♪

♪ What if I told you that
I lo-lo-lo-love you ♪

♪ Yeah, what if I
told you that I ♪

- Guys, my lips are one
of my best features, so--

- I know, I like 'em.
- [laughs]

- I prefer JJ to not show up.

You realize I haven't seen
him since we ended things?

- Literally, the
last three days.

- ♪

- Oh my God, here they come.

- They're here?
- Yes.

My heart is pounding.

- ♪

- JULIETTE: Coming up--

- You walked in
holding her hands,

and then tell me that you're
not bringing her in

to make me jealous?

You realize how dumb you look?

- ♪

- Oh my God, here they come.

- They're here?
- Yes.

My heart is pounding.

- Hey.

- Hey.
- What's up, guys?

- ♪

- JJ didn't even say hi to you.

- BELLA: Straight to the bar?
- Straight to the bar I go.

I'm not drunk enough
for this [bleep].

- Hi, how are you?

- This is Bella.

- Nice to meet you, I'm Bella.
- Nice to meet you.

- Somebody better make sure
that girl doesn't drink,

'cause she's 19 years old.

- Yeah.

Juliette, you know he's
[bleep] trying me right now.

- Oh, he's--don't let him.

The fact that he brought her
here means

he's trying to piss you off.
It's fine.

- Yeah, [bleep], 'cause I have
text to prove that he doesn't

wanna be with that girl.

- JJ: This is Bella.

- JJ literally just texted me
the other day and said he's done

with her because
she's too young

and he needs
to focus on himself.

- JULIETTE: Okay,
so this is weird.

JJ has been starting
to date this new girl.

And the whole time he's been
texting Amanda

that it isn't serious.

But then he shows
up with her here?

He's obviously just trying
to make Amanda jealous.

- Mm, I don't
wanna be here now.

- JULIETTE: And it
might be working.

- Trust me, we'll all be around
each other tonight a lot,

because I'm not trying
to be over there,

talk to any of them tonight, or
else something's

gonna end up going down.

- How come they're gonna talk
all this [bleep] to show up,

and then not even walk
up and say one word?

- BOTH: [laughs]

- Maybe they're waiting
to get drunk, who knows?

- The reason why I'm so pissed
and why I'm about to go over

there and say
something is because,

not only did he say that and
then he messages our group chat,

and is like, "Oh, so that means
she's available now, right?

So I can go talk to her?"

- I'm shocked he didn't like at
least come say like what's up,

like talk to you about
it, like nothing.

- [bleep]] that guy.
- Okay.

- MIKE: Honestly, I
don't give a [bleep].

He's mad about his girl and
all that [bleep], [bleep] him.

- This is [bleep] low-life rat,
and he's gonna get called out

for everything that he's done.

I'm just gonna see what the hell
he has to say at this point.

- Be cordial with it, like this
is not the place to flip out.

- I'm gonna go talk to him, so--

- MIKE: I'm just so
sick of these guys like--

- What's up, guys?
- Hey, Jared.

- Sam, Juliette. Mike, you wanna
come have a word with me?

- No, you can stay right here.

- I mean, honestly, I'm here.

- JARED: What's up? You're here.
- Yeah, I'm here, exactly.

- So let's go talk.

- We can talk
in front of everybody.

- You need to have a
conversation man to man in front

of a group of people when you
can't just have a face to face

with me?

This involves me and him.

This doesn't involve any of you.

I have no single problems with
any single person

in this entire--
- We love you, too, Jared,

and that's why we don't know why
you have

such this
"amosity" towards Mike.

- Animosity.

Jared, the reality
of the situation is,

you can't get mad at Mike for
telling your girlfriend

that you cheated on her.

You cheated on
[bleep] Ashley, okay?

- Did I?
- You cheated on Ashley.

- Okay, this is a conversation
between me and Mike.

- That's guy code, bro.

You don't do that
[bleep] to a [bleep].

That's [bleep] up.
- Yeah, JJ, literally--

- I'm [bleep] defending my
friend just the same way

she's defending her friend.
It doesn't [bleep] matter.

- Oh my God.
- He doesn't need your backup.

- JJ: I know he
doesn't need my backup,

but I'm still gonna be a friend!

Like--unlike this
mother [bleep],

who stabbed him in the back.

- Props to you.

I'm not worried about it.

- JJ: Mike, that was
a [bleep] ass move.

You're posting Amanda on your
story, trying to get at me.

Like tag my name, how
petty is that, bro?

- Why does it get at you when
you bring your girlfriend

here, JJ?
- I'm not talking to you.

I'm talking to him.
- AMANDA: I'm talking to you.

JJ, you realize you look
like a [bleep] tool?

- [laughs]

- When you literally been
talking to me the last three--

- JJ: --disrespected
the [bleep] out of me.

- How?

- Do you not remember what
you did at Thanksgiving?

- What did I do?

- JJ: If there's something
you wanna talk about,

let's go do it over
here, because like--

- Come on, let's go talk.

No, let's go talk over here
and not near your [bleep]

19-year-old girl that
you brought here.

- JJ: Why do you keep
just bringing her up?

Who gives a [bleep]?

- For the past three days,
you've been texting me,

telling me that you don't wanna
be with her, she's too young,

you wanna focus on yourself.

Don't [bleep] say that and--
- We are hanging out.

- --you walked in
holding her hand,

and then tell me that you're
not bringing her in

to make me jealous?

- ♪

- Your realize
how dumb you look?

- I did not say I didn't bring
her in to make you jealous.

- So you did?

- Whatever the [bleep],
it doesn't matter.

- Yeah, 'cause you
know you're wrong.

Clearly, it's to
make me jealous.

And then say, "Oh, I'm
not talking to this girl.

"We're done.
She's too young for me.

I wanna do my own thing."

And you know that's
what I wanna hear.

And then you walk in
here hand in hand.

- I don't know who you are, but
you do not need to be

involved in this situation.

This is me talking to my ex.
- 100%.

- And you guys apparently
aren't anything,

so I don't need you
in this conversation.

- JJ: Why is that
necessary to say that?

- Listen, he's 26, I'm 19.

Me hanging out with him has
nothing to do with me and you.

I get you guys are exes, but
you know, I've been in--

- I need you, woman to woman,
to walk away right now.

He's using you to
make me jealous.

- How do you know that?
And why you think that?

- 'Cause you literally told me--
- What did I tell you?

We were in a
different situation,

we were in a different--

- Yeah, you're so mature
for walking into it.

Just go away, seriously.

When you walk in here with a
[bleep] 19-year-old girl on your

[bleep] arm that you just told
me that you don't care about.

- You don't give a
[bleep] about me at all.

That's what it is.

- AMANDA: Stop saying that.

- ♪ Only under for my enemy ♪

♪ You always be
everyone of me ♪

♪ Nothing's fair ♪
- I'm out.

- ♪♪

- ♪ Now we going wild,
wild, wild, wild ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, tonight
we going wild, wild ♪

- Hi, can we talk for a sec?
- Yeah.

- I feel like the other
night got really heated and--

- The only point I was trying
to prove was that

I had talked to Garrett.

You had yet to talk to him.

- And I still do think
what he did was wrong.

But even so, I feel
like...

you're always coming for Kelsey.

- My shade and my beef with
Kelsey has stayed consistent.

- Whatever, you don't
have to like her.

But when you don't like her,
make sure it's a valid reason.

- Yeah, I have a valid reason.

Kelsey talking [bleep] about you
and about the swimsuit line.

Kelsey is sketchy AF.

- Okay, but, next time--
- --own personal life.

- Next time--we're talking
about you, honestly.

And not bad.
- What are you guys

talking about me? Like what are
you talking about?

- Chloe and I got in an
argument because she was

defending Garrett, and
I was defending you.

- I just don't understand why
it's always you that's involved

in my relationship.

- I was talking to my friends
about coming and supporting

Garrett no matter what's
going on between you and him.

So, I don't know how that's
really getting involved

in your relationship.
- Let's bop our head

five more times and see if it
makes a point better.

- You know what?
You have a lot to talk about.

I'll just excuse myself.

Cheers.

- ♪

- I thought she was gonna throw
that drink on you. "Cheers."

- ♪

- Look, I don't want anyone
involved in my relationship with

Garrett, but I also am grateful.

Even just seeing you have my
back, it does mean a lot.

- Well, I'm kind of annoyed
with her saying that I don't

have your back.

She was like, "Why would you
not come to Garrett's thing?"

- And that's the other thing is
like I know you and I

have been arguing...

I hate it.
- I don't like it either.

- I think it's just like
everything going on right now is

so much for me to handle, and
I just like wanna run away.

- Yeah.

- Like I'm running away
from everything,

because I just--it's
too much for me.

- I've had those moments.

I have ran away before too.
- I know.

But like--I don't know.

Like the whole swimwear line and
all that, yes, I am frustrated.

But I'm sorry I did
say the things I did.

- Yeah, I mean...I never had
any hard feelings

towards you for that.

- [indistinct yelling]

- I really, really do
want the best for you.

And I want you to
succeed and like--

- [indistinct yelling]

- [splash]
- JARED: Yeah!

- JULIETTE: Did
that just happen?

- CHLOE: He just push him in?
- Let's go. Come on.

- AMANDA: Are you
[bleep] kidding me?

- CHLOE: Oh my God. Mike!

- [indistinct chatter]

- ♪

- JULIETTE: Anyway.
- That's a lot.

This whole group has a
lot of built-up anger.

And it's just annoying
at this point.

- I agree.

- It's just so [bleep] to see.

- I don't know.

- I don't either.

But I know like you do
have my back, I know that.

- Yeah, I love being
friends with you.

Like you're literally
one of my best friends.

And I--I love living
with you, too.

Like there's a roommate and
there's a friend, you're both.

- Thank you.

- I always have your back.

- ♪ Trying to carry
the weight of it ♪

♪ It's getting harder
to play pretend ♪

♪ Don't ask me how,
but I'm making it ♪

♪ Over and over
again, it's all ♪

- I missed you.

- I hate all this.

- I'm done with it.

- ♪ Only stay
mad for so long ♪

♪ And despite what ♪

♪ To ever forgive you, I
don't think ever I'll move on ♪

♪ Over and over ♪

♪ It's all in cycles ♪

♪

♪ It's all in cycles,
it's all in cycles ♪

♪ Over and over again ♪♪

- We are officially
moving to L.A.

- [sighs]

- Kelsey was like, "Hey,
what do you think Juliette's

intentions are with you, Sam?"

- A ring is a
symbol of a promise,

and I think he owes you that.

- I feel like your intentions
with Sam

are not completely genuine.

You still are in love with Alex.
- You don't know that!

- ♪