Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,601 --> 00:00:03,369
music]
2
00:00:07,074 --> 00:00:08,407
toot
3
00:00:10,544 --> 00:00:12,011
toot
4
00:00:18,519 --> 00:00:21,053
[music continues]
5
00:00:39,206 --> 00:00:41,473
tring
6
00:00:45,279 --> 00:00:49,081
Hmm, I wonder..
Oh, hello, Popeye.
7
00:00:50,418 --> 00:00:51,784
Hmm?
8
00:00:52,686 --> 00:00:54,920
- Hello.
- Oh..
9
00:00:56,290 --> 00:00:58,190
Oh..
10
00:00:58,259 --> 00:01:00,692
I've got some
important news to tell you.
11
00:01:00,761 --> 00:01:02,494
What is it?
What is it?
12
00:01:02,563 --> 00:01:06,732
I came to tell you that you
could aks me to marry you.
13
00:01:06,801 --> 00:01:09,735
heah heah heah
14
00:01:09,804 --> 00:01:13,939
Oh! Oh! Woos me.
15
00:01:15,609 --> 00:01:18,844
♪ Popeye dear we cannot wed ♪
16
00:01:18,913 --> 00:01:22,014
♪ Popeye dear we cannot wed ♪
17
00:01:22,083 --> 00:01:24,650
♪ Popeye dear we cannot wed ♪
18
00:01:24,718 --> 00:01:27,920
♪ I love another sailor ♪
19
00:01:27,988 --> 00:01:30,322
♪ Who's that guy
that won your heart ♪
20
00:01:30,391 --> 00:01:32,858
♪ It's Barnacle Bill
the Sailor ♪
21
00:01:32,927 --> 00:01:35,327
♪ Who's the guy
that thinks he's smart ♪
22
00:01:35,396 --> 00:01:37,896
♪ It's Barnacle Bill
the Sailor ♪
23
00:01:37,965 --> 00:01:40,132
♪ Why that false heart
and flattering tongue ♪
24
00:01:40,201 --> 00:01:42,901
♪ He courts them all
both old and young ♪
25
00:01:42,970 --> 00:01:45,137
♪ He courts them all
but marries none ♪
26
00:01:45,206 --> 00:01:47,840
♪ Your Barnacle Bill
the Sailor ♪
27
00:01:47,908 --> 00:01:49,875
Oh! Oh!
28
00:01:49,944 --> 00:01:52,811
[humming]
29
00:01:58,953 --> 00:02:02,488
♪ But he's strong
and handsome too ♪
30
00:02:02,556 --> 00:02:06,258
♪ But he's strong
and handsome too ♪
31
00:02:06,327 --> 00:02:10,162
♪ But he's strong
and handsome too ♪
32
00:02:10,231 --> 00:02:13,365
♪ My Barnacle Bill
the Sailor ♪
33
00:02:13,434 --> 00:02:16,935
♪ I'll twist his toes
and squeeze the nose ♪
34
00:02:17,004 --> 00:02:19,004
♪ Of Barnacle Bill
the Sailor ♪
35
00:02:19,073 --> 00:02:21,440
♪ I'll mop the place
with his false face ♪
36
00:02:21,509 --> 00:02:23,275
♪ The Barnacle Bill
the Sailor ♪
37
00:02:23,344 --> 00:02:25,511
♪ I'll grab him
by his dirty neck ♪
38
00:02:25,579 --> 00:02:27,646
♪ And when I'm through
he'll be a wreck ♪
39
00:02:27,715 --> 00:02:29,948
♪ I'll sweep and smear
and swab the deck ♪
40
00:02:30,017 --> 00:02:32,584
♪ With Barnacle Bill
the Sailor ♪
41
00:02:32,653 --> 00:02:34,586
thud thud thud
42
00:02:36,357 --> 00:02:40,058
♪ Who's that
knocking at my door ♪
43
00:02:40,127 --> 00:02:43,428
♪ Who's that
knocking at my door ♪
44
00:02:43,497 --> 00:02:46,732
♪ Who's that
knocking at my door ♪
45
00:02:46,800 --> 00:02:49,468
♪ Tell the fair young maiden ♪
46
00:02:49,537 --> 00:02:53,138
♪ It's only me
from over the sea ♪
47
00:02:53,207 --> 00:02:54,973
♪ It's Barnacle Bill
the Sailor ♪
48
00:02:55,042 --> 00:02:57,409
♪ I've come to take you
away with me ♪
49
00:02:57,478 --> 00:02:59,711
♪ I'm Barnacle Bill
the Sailor ♪
50
00:02:59,780 --> 00:03:01,547
♪ Hurry before you get me sore ♪
51
00:03:01,615 --> 00:03:04,183
♪ I'll rare and tear
and rant and roar ♪
52
00:03:04,251 --> 00:03:06,418
♪ Hurry before
I bust in the door ♪
53
00:03:06,487 --> 00:03:08,420
♪ It's Barnacle Bill
the Sailor ♪
54
00:03:08,489 --> 00:03:12,157
♪ Here I come to let you in ♪
55
00:03:12,226 --> 00:03:15,360
♪ Here I come to let you in ♪
56
00:03:15,429 --> 00:03:17,996
♪ Here I come to let you in ♪
57
00:03:18,065 --> 00:03:21,333
♪ My Barnacle Bill
the Sailor ♪♪
58
00:03:24,572 --> 00:03:27,105
[screaming]
59
00:03:31,745 --> 00:03:34,846
Olive Oyl! Olive Oyl!
60
00:03:34,915 --> 00:03:37,149
Here I am!
61
00:03:40,788 --> 00:03:43,088
Who is this half pint?
62
00:03:43,157 --> 00:03:46,291
Oh, that's Popeye.
He wants to marry me.
63
00:03:46,360 --> 00:03:50,028
Oh, yeah?
Well, you're too late!
64
00:03:50,097 --> 00:03:52,364
You're goin' with me!
65
00:03:53,767 --> 00:03:55,867
You are stayin'!
66
00:03:55,936 --> 00:04:00,339
- You're goin'!
- You're stayin'!
67
00:04:00,407 --> 00:04:04,543
Argh! Come here!
Well, I'll show you.
68
00:04:06,146 --> 00:04:09,615
♪ No one ever challenged me ♪
69
00:04:09,683 --> 00:04:12,417
♪ Says Barnacle Bill
the Sailor ♪
70
00:04:12,486 --> 00:04:16,521
♪ I'm the terror of the sea ♪
71
00:04:16,590 --> 00:04:18,991
♪ Says Barnacle Bill
the Sailor ♪
72
00:04:20,394 --> 00:04:22,628
Ah! Oh!
73
00:04:22,696 --> 00:04:25,297
♪ A fe and a fi
and a fo and a fum ♪
74
00:04:25,366 --> 00:04:27,232
♪ Yo he ho and a bottle of rum ♪
75
00:04:27,301 --> 00:04:29,468
♪ Before the silly
old day is done ♪
76
00:04:29,536 --> 00:04:32,537
♪ Oh Says Barnacle Bill
the Sailor ♪♪
77
00:04:41,815 --> 00:04:44,349
[mumbling]
78
00:04:44,985 --> 00:04:46,585
toot toot
79
00:04:46,654 --> 00:04:49,655
Oh, you'll hold
that spinach like that.
80
00:04:49,723 --> 00:04:52,357
[theme music]
81
00:05:02,303 --> 00:05:03,669
Bam!
82
00:05:04,571 --> 00:05:06,638
[mumbling]
83
00:05:08,409 --> 00:05:09,541
Bam!
84
00:05:13,647 --> 00:05:14,613
Bam!
85
00:05:32,333 --> 00:05:35,767
♪ Popeye dear I love you best ♪
86
00:05:35,836 --> 00:05:39,171
♪ Popeye dear I love you best ♪
87
00:05:39,239 --> 00:05:42,007
♪ Popeye dear I love you best ♪
88
00:05:42,076 --> 00:05:44,910
♪ When will we get married ♪
89
00:05:44,978 --> 00:05:47,212
♪ I've changed me mind ♪
90
00:05:47,281 --> 00:05:50,182
♪ So you can wed
your Barnacle Bill the Sailor ♪
91
00:05:50,250 --> 00:05:52,584
♪ You're nothing more than
cabbage head ♪
92
00:05:53,987 --> 00:05:55,587
♪ Every dame's a selfish cat ♪
93
00:05:55,656 --> 00:05:57,989
♪ They only turn
and leave ya flat ♪
94
00:05:58,058 --> 00:06:02,728
♪ Just the way you did to that
poor Barnacle Bill the Sailor ♪♪
95
00:06:02,796 --> 00:06:04,463
Goodbye!
96
00:06:04,531 --> 00:06:05,530
[crashing]
97
00:06:05,599 --> 00:06:06,732
Oh!
98
00:06:06,800 --> 00:06:08,667
Oh!
99
00:06:08,736 --> 00:06:10,569
Oh!
100
00:06:10,637 --> 00:06:12,504
There goes the navy.
101
00:06:13,941 --> 00:06:16,375
But still there's the army!
102
00:06:21,281 --> 00:06:23,815
[theme music]
7280
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.