All language subtitles for Oru Nalla Naal Paathu Solren.(2018).(720p).(HD).(VOSTFR)_ENG

This round colourful marble
like thing you see..

..is not actually a marble..

..it's one of the several
universes around us.

When we jump into the
universe we reach a place..

..which is unfathomable.

As we jump and dive into the
space we notice a small red thing.

It's not as small as it appears to be.

There's a web of numerous stars in it.

The stars are not as
small as they appear to be.

They are actually galaxies.

As we move across these galaxies
we reach a galaxy..

..that's the neighbor
of Andromeda galaxy.

It's known as Milky way.

There are numerous celestial
bodies spread across..

..the Milky Way shining brightly.

A small sun is amongst them
and is trying to spread its light.

The sun's light reaches a place
that's 150 crore miles away from it.

This place is a planet known as earth.

Only 25% of earth's area is land.

It's divided into seven continents.

One of these continents is Asia.

There are 48 countries in Asia.

One of the countries in Asia is India.

India has 29 different states.

One of the states is Andhra Pradesh.

Andhra Pradesh is further
divided into thirteen districts.

Kurnool is one of the districts.

There's a small village
in the Nalamma forest of Kurnool.

People aren't aware of this place.

The story is of this unknown
village named Yamasinghapuram.

Two hundred thieves and
criminals live in this village.

There's a small police station
to handle these hooligans.

Every child born in
this village is very smart.

As he grows up he also
becomes a smart criminal.

Therefore, he has to give his
attendance in the police station daily.

Whenever the people start
any new venture in this village..

..they worship Yamraj,
the lord of death.

I'm directly connected to Yamraj,
the lord of death.

I can hear him.
- She's my mother.

Her name is Yaman's Amma.

She prays to the lord of death
for the well-being of everybody.

Isn't that great?
- I pray for everybody's well-being.

Repeat after me.
Salutations to Lord Yama.

Salutations to Lord Yama.

Salutations to Lord Yama.

Salutations to Lord Yama.

Salutations to Lord Yama.

Yaman.

I never like this weird
music they play to welcome me.

I don't like to remains
serious all the time.

The black clothes make
me feel like a buffalo.

They put something in the fire
that irritates and burns the eyes.

But, I'm helpless as
I'm the prince of this place.

Yaman, who will accompany
you in your job?

Choose any two of them.

Purushottam and Narsingh.

We keep doing many other weird things.

When we go to work, our wives
put marital chains around our neck..

..and pray for us.

The chain always reminds
us of our wives in the village.

It also reminds us that
we shouldn't get attracted by..

..the glamorous city life and the
girls in the city and leave our village.

We're in the noble
profession of robbery.

We pledge that we won't
get into any conflict,

We won't disrespect any woman and child.

We won't kill any person.

We won't torture people.

So, this profession is
nobler than any other profession.

Yamraj is our ancestral deity.

Salutations to Lord Yama.

You must be wondering
how we mark our attendance..

..at the police station
even when we go to steal.

Purushottam and Narsingh's wife
put the marital chain around them..

..but why did I remove the chain
from the deity and wore it myself?

This is the mystery
that sets our family apart.

I'll share the secret at the right time.

Watch how we steal.

Yeah!

I think this is enough for today.
- Okay, brother.

You steal and also take
signatures on the receipt.

This is a principle we follow.
This is how we steal.

What kind of principle is this?
- You'll soon find out.

See you soon.

Is liquor available here with tea?
- Stop your nonsense. Give us tea.

I bought it after much difficulty.
I'll make it with great love and care.

Don't worry.

The people who are
innocent change so quickly.

The people who were close
to us suddenly become strangers.

What do you want?

Brother, if your mother finds out that
you were staring at an unknown girl..

..you'll be in trouble.

She's not an unknown girl,
she's my wife.

You're right, she's the one.

What's your name?
- Maya

From where have you come?
- Mayapuri.

Where do you stay?
- Hostel.

Call me at 9 in the night.

This is my number.

If you don't call me then I'll make you
wear specs tomorrow. Okay?

Okay.

Sharp at 9.

'If you're a brave man then let me
see if you can touch my daughter..'

'..after I leave the village.'

Her mother Nagrani challenged me.

I'll have to kidnap her daughter.

What's the time?

It's quarter to nine.
- I know. What can I do?

He told me to call him sharp at 9.
- Who?

That idiot in colourful
clothes who was talking to me.

Call him.

If I call him from my
mobile he'll know my number..

..and he'll disturb me every day.
- What can I do?

Let's call him from the
landline number of the shop.

Take off your hands of me.

Let the clock strike
nine and then we'll decide.

Soumya.

We've reached the hostel.

Go and check her room number
in the hostel's register.

Go to her room and kidnap her.

Don't make any mistake.
- We got it.

As per our plan we need to
enter through the main entrance.

If anybody spots us
there we'll escape. Okay?

Yes. go.

Hey..
- Yes, brother.

Remember that she's my wife.
- Okay.

Even my little finger won't touch her.

Then how will you kidnap her?

We'll lift her bed and bring her here.
Is it okay?

Take him from here.
- Come on. Stop talking nonsense.

Hello. - I'm in the washroom,
will call you later.

Be alert.
- Okay.

What are you saying, auntie?

What can happen to
Soumya in the washroom?

Maya, what are you doing
with Soumya in the toilet?

I'll call back later. Bye.

Sorry.

Hey! Look he's drunk and fast asleep.

I hope the guard is sleeping.

I'll go ahead, you follow me. Okay? Bye.

Stop!

Let's go out together. Come.

Come on.
- Yes. Let's go.

Leave my hand.

Hey!

Leave me.

Go ahead. Go.

Come with me.
- No, I won't go.

How are you, Maya?

Out for a smoke at this hour in the night?
- No.

No?
- No.

Come here.

You smoke. Right?

Don't you smoke?

So, you don't smoke?

Where were you going?
- I came out to call you.

You've a cell phone.

You should've called
from the mobile phone.

I would've got your number if
you called from your cell phone. Right?

So, you came to call from the PCO booth.

Wasn't that your plan?

How did you find out?

I'm a magician.

Really?

Idiot! So, you believed whatever I said.

You're crazy like the other girls.

Don't you have common sense?
- Listen!

Who are you to call all girls crazy?

Who are you?

How much do you know about girls?

How can you call all the girls idiots?

What are you saying?
- I know that all girls are idiots.

It's a fact.

Why do you've to interfere?
- Girls are not stupid.

You're a fool and all boys are fools.
- Keep quiet.

Okay. So, you mean I'm a fool.
- Of course.

Two girls are here at this
hour in the night to meet you..

..and you're arguing
about useless things.

Do you know what I would've
done if I was in your place?

What would you do?

I would take the girls
to a distant place on date and..

..have romantic conversations with them.

I would take them out
on a candle light dinner.

And also on a long drive in my bike.

Come back to your senses.

So, you want to go for a drive.

Do I look like a driver?

Go and sleep with your teddy bear. Go.

You actually don't understand girls.

I doubt if you're actually a man.

If you were a true man you wouldn't
have spoken to girls in this manner.

Got it?

Hey..

Don't wear glares at night.

You look like a clown.

Would you like to have wafers?

Take care.

Hey!

What's your name?
- Soumya.

Soumya..

Brother,
we looked in the entire register.

But, there was no girl called Abhilasha.

Did you check properly?

Brother, we've brought
the register with us.

You should've checked the cameras.

He suggested the same but how
could we do it without your permission.

You're stupid. Why did you stop him?

Brother, we can't do anything
without your permission.

You should complete
the job assigned to you.

Brother, how do I explain?

Move.

This is a car. Isn't it?
- Yes.

Will the car move on its own?
- No.

We need to start it. Right?
- Yes.

You're the key and we're the car.

We'll function only when you
put in the keys and start the engine.

Am I right?

We'll do only what you
instruct us to do. Am I right?

Look, I was right.

Give it to me.

Oh no!

Did I say anything wrong?

No. Get in.

Okay.

Brother..
- Don't talk to me. Tell him.

Please listen to me.
Tappu called me.

He wants us to meet him at Prabha Wines.

He'll share details of the place
where we can plan the next robbery.

Ask him to keep quiet.
- Please sit quietly.

The girl insulted you a lot.

You should commit suicide.

Hey! She made fun of me.

But, why are you getting angry?

That's because you
don't have self-respect.

Not even a bit.

You're not brave smart,
intelligent or well-built.

You've no qualities.

You've nothing.

I've all the qualities but
I don't show off as it isn't right.

You...

But, she's very cute.

She asked me if I'm
actually a man or not.

I'm impressed by her.
- What?

She doubted your manhood.
- Yes.

She challenged you.
- Yes.

Hey! A girl doubted my friend's manhood.

What are you doing?

Sorry, bro.

Fill in the glass. Drink it.

A girl doubted my friend's manhood.

No one will drink.

A girl doubted my friend's manhood.
- Why are you shouting so much?

Rogue! Is this omelet your
property that you're stealing it?

Keep it down.

Brothers,
we've an omelet thief amongst us.

He's eating omelets without informing us.
- Keep quiet.

It's his job to check the omelets.

Why are you shouting?
Calm down.

Are you an omelet doctor?

Look, he's stealing omelets.
- He has started again.

Get our omelets checked and show him.

Please, brother. Keep quiet.
What are you doing?

Come.
- Why are you shouting?

Do you know how hard
the hen worked to lay the egg?

And he was stealing it.

I was hungry, brother.

Why did you slap him?

You said that he's the omelet
thief and so I slapped him.

I told you several times
to drink milk and not alcohol.

He stole the omelet.

Then who is he?

How do I know?

You slapped him and now
it's your duty to apologize.

He got you slapped.

It's your turn to slap him.
C'mon slap him.

Dear gentleman..

Is it a crime to steal omelets?

I've understood the difference.

So, I'm sorry,
he's sorry and you're sorry.

Why did you push me?

Why did you touch my chain?

What's this like a marital chain?

Help! Help! What are you doing?

Why did you touch my friend?

No.. no.. please leave me. leave me.
I didn't do anything.

It was his fault.

Thrash him badly. I'm not concerned.

Please leave me.

You're stronger than me.

Hey betrayer, please stop him.
- What can I do?

Handle him.

I've got lice in my hair.
Please leave me.

Bro, you're strong.
What's the matter?

Will you beat me if I touch this?

It looks like a marital chain.
- Hey!

You get angry if I touch this.

If I don't touch it you won't hit me.

Am I right?
- Absolutely.

That's great.

I'll just look at it.
I'll look at it from a distance.

You'll beat me if I touch it.

I won't touch it and you won't beat me.

Don't move. Okay?

It looks expensive.

Is this made of real gold?

Hey! I didn't touch it.

Let me see it.
Don't cheat.

Look! I've snatched it.

I've got it.
- What did you do?

Idiots! This happened because of you.

Come on, run.

Is he following us?
- No one is following us.

Why did you hit him?

Let's stop and rest for some time.
- Okay.

Let's rest.

He's following us.
- Run! Run!

Stop!

Run! Run! Run! Fast!

Stop or I'll thrash you badly.

I can't run anymore. Stop!

Stop!

Hello Tappu! Have you come?

We'll reach there. Wait for us.

We managed to escape.

Let's run. Enough of showing off.

Brother.. we were told not to get
into any scuffle.

Move!

Brother!

How did you fall down?

What will I tell your wife
if anything happens to you?

Who are you to worry about my wife?

You've hit me badly.

Is this how you reward me
for being concerned about your wife?

Hey! I'm tired.

Return him the marital chain.

Okay. Here you go.

A car is coming.
Let's stop it and ask for lift.

Stop the car. Help us.

What's that sound?

Tell them to switch
off the disco lights.

Where are you roaming around
at this hour in the night?

You're very nice.

Brother..

Brother, why were you following them?

We were told not
to get into any scuffle.

He was trying to escape
with my chain, you fool.

Why should you run after
them for an ordinary chain?

Hey! That's not an ordinary chain.

That's the reward of fourteen
year old long penance.

I had vowed before Lord Yama.

I saw her after so many years
and you want to remind me of the rules.

I know Yama and Yamasinghapuram
better than you.

You won't understand.

Brother..

There's good news.
- Okay. But stay away.

Brother, Tappu called me.

He's waiting there for us.

He gave information about a bungalow.
Let's go there.

Let's go there.

I'm not lying.

Brother, if you don't trust me,
you can call Tappu.

Here's my phone.
- Okay.

Keep his phone.
- Okay, brother.

Remember that we've only one aim now.
To kidnap her.

Don't even think of
any other job. Got it?

Hope you got me.

Why don't you wish to work?

Puroshattam..
- Yes, brother.

Did you hear what he said?

This man who can't even
steal an omelet properly..

..is lecturing us
about what we should do.

You're a thief who steals omelets.

You'll always have cheap thoughts.

I was slapped because of you.

You wanted to steal an omelet. Huh?

You can't even steal properly.
You've spoilt my name.

Let's go.

Sir.. please let me go.
- Shut up.

Why didn't you control yourself?

Who told you to slap that man?

He was very strong.

If he had slapped you;
you would've been dead.

Sir please...
- Shut up.

Sir.. the effect of intoxication
has weaned off.

Let us go home.
We'll send you a message.

C'mon, let's go.

You're not yet stable.

We'll let you go once the
effect of alcohol weans off.

Correct, sir! Correct.

You're very intelligent.

Please let me go.

Hey!

Why have you kept us here?
- What's wrong with him?

Who has dared to bring us here?

Who told you to keep us here?

Let me go.
- Wait.

Am I a criminal?

Am I guilty?

Have I done anything wrong?

Did I kill anybody?

What? You want to torture me?

C'mon, torture me. Hit me.
C'mon hit me.

Hey! Why did you take off your pants?
- C'mon, start.

Pull up your pants.

You don't know me.

Don't you know who I am?

Do you know? Do you?

I'm a sportsman.

I stood first in the game
of putting balls in a bucket..

..when I was in fifth standard.

We still have the ball with us, I swear.

I'm a player.

I'm a national player

You're a policeman, right?
What's the pledge of India?

Do you remember it
or have you forgotten?

India is my country.
All Indians are my brothers and sisters.

Now repeat after me.

C'mon say it.

You're a policeman. Say it.

C'mon say it, you fool.

I'll make the cartoon character
on your back turn red.

Sir, beat softly.

You're going to tear the web
of spider-man. Nothing will be left.

Call him.

Call him.

You're the one who speaks
nonsense and I get thrashed.

The nation will save
the player of the nation.

Save your nation later, first save me.

Brother!
- Player of the nation.

Hey you player,
we're in soup because of you.

Our country will save us.
- Who will save us?

We're being thrashed badly.

We're being thrashed badly.

It's not enough. More to come.

Yeah!

Superb performance.

Yeah! We've won.

We've won.
Yes! We're the champions.

Don't shout. Keep quiet.
- We are the best. We're the champions.

Keep quiet.

Did you understand what you sang?
- No.

Did you get it?
- No.

First try to understand it. Get lost.

Get lost.

Brother, wait. wait here, we'll go and..

I've already seen what you can do.

Now I'll go there and..
- Brother, your hair looks awesome.

Can I touch it?

If you interfere I'll break your legs.

Brother, have you forgotten who you are.

You're the prince of Yamasinghapuram.

You're our leader.

You're the new leader of our tribe.

You inspire the youngsters in our tribe.

Why are you telling me all these things?

This place is crowded.

There are lots of children around.

We'll be in trouble
if anything goes wrong here.

The police will also thrash you badly.

Your reputation will be spoilt.

The mere thought of
it is making me go nuts.

Hey! Don't overreact.
- No.

I can sacrifice my life for you.

You can sacrifice my life for me. Right?

Go and jump in the well.

What about doing it at
night instead of during the day?

No. Do it now.

Brother,
why do you want me to do it now?

You start losing your
common sense during the day.

And by night time
you completely lose it.

Have you thought what
will happen if you get trapped?

Don't worry about me.
- Stop fighting like kids.

What do you think of him?

Brother, if you've
problem working with us..

..then why don't we try separately?

The person who finds
her will bring her to you.

I won't even touch her with my
little finger. Did you like the plan?

You've her photo in your pocket.
Please give it to me.

Don't feel shy. Give it to me.

Brother, how will we
find her without the photo?

Brother, she's the
one we saw in the college.

Isn't she the one?
I remember her.

In which direction will you go?

In which direction will you go?

I'll go in that direction.

If I don't see you there,
I'll thrash you badly. Okay?

Brother, in which direction will you go?

In the direction you won't go.

Brother.. no..
- Let it be.

Don't be disheartened.
I'm with you. Don't worry.

I'll find the girl and bring her to you.

If you think positive
you'll get positive results.

Brother, bless me.
- Okay. You may go now.

Okay.

Soumya, shall I tell you something?
- What?

I think Harish likes me.

Move your neck like this.

I'll hit you hard.

Move it like this.
- Okay. Like this?

That loafer?
- Hmm.. - No chance.

What if I prove it?
- Go ahead and try.

You can place a bet. I'll prove it.

Prove it first.
- Okay.

Come on. Come with me.
- Just a minute.

You've learned it. I'll leave now.

Come on. Why are you moving so slowly?

Where are you taking me?

This girl is too much.
- Sit here.

Now what?
- Wait and watch now.

But what?
- Harish!

Hi!

Come here quickly.

Who? I?
- Yes.

Coming.

Hi!
- Hi!

What's up?
- Will you sing a romantic song for me?

For you? You want me to sing for you?
- Yes.

Shut up!

He used to like me.

I don't know what's wrong now.

He has broken my heart today.

I broke your heart. Isn't it?
- No.

Speak the truth.
Swear that I broke your heart.

Yes you did.

If you had said this in the evening..

..I would've sang a lovely song for you.

But, something went wrong at night.
- What happened?

I saw a dream.

I saw beautiful girl in my dream.
- Okay.

The girl was in a black
dress with red scarf.

She was inside a forest.

She was on a hillock.

Okay.

Surrounded by tribal people.

There was a scary man amongst
those tribal people. - Okay.

The girl was going to
be married to that devil.

I was also present at the wedding.

Stop!

I said..

All the tribal people
looked at me angrily.

They started coming towards me.

I also went ahead.

I made all of them bite the dust.

I held the girl's hands and asked her..

'Will you come with me?'

She said,
'I hope you'll never leave me.'

I assured her,
'I won't leave you till my last breath.'

Oh!
- What? Did you get it or not?

No. Please explain.

Why will I explain it to you?

I'll explain it to you.

What do you wish to explain?

I'll tell you when the right time comes.

It's time for our next
performer to perform on stage.

Yeah!

He'll sing 90s songs for us.
C'mon start.

Wow!

Wow!

What?

Sir, the moustache looks great on you.

How long did it take for
you to grow this moustache?

Please tell me, sir.

Ten days.

Only ten days? It's awesome.

Sir, I need a model
like you for my painting.

Will you be my model?

Sir, will you be my model?

Give me your name and number.

Prof. Jeevan.
- Okay.

73..
- 73..

83948464.

Thank you so much, sir.

I'll call you.
Please receive my call. Okay, sir?

Thank you so much, sir.

What's your name?

Soumya.

Okay. Thank you. Bye.

Soumya, you're looking beautiful.

Hi, sir!

Hey! Come here.

Did you recognize me?

Mr. Jeeva, Economics professor.
I know it.

Hey! Come here.
- What?

Do you think you're a hero?
- No.

Then go.
- Okay.

Look here. Go.
- Okay.

Professor sir.. is my hair nice?
- Yes.

Get back to reading. Read.

Let's see which group performs now.

You saw a wonderful
silent mime act just now.

Harish and Satish from Visual
department will perform now.

Their pair is weird.

Whatever they do is comic.

C'mon Harish and Satish.
Please come on stage.

Hey! Love you all.

What happened?

What are they going to do?
- Takeout your glasses.

Have they hired the crowd here?
- Seems so.

Are you ready, bro?
- Absolutely.

Good.

Tightened the strings?
- Yes. I'm not careless like you.

Let's start.

Let's rock the stage.

Satish is looking so nice. Isn't it?
- Buntiya, are you ready?

I won't perform.
- Stop!

I won't perform if you address me
as Buntiya. - Chill, dude.

Remember it.

I hope you'll play properly.

Shall I hit you with this?
- Cool.

C'mon perform. Come on.

"We fry fritters."

"We fry fritters."

"We fry fritters."

"We fry fritters."

"They get burnt and turn black."

"They get burnt and turn black."

C'mon repeat.
- "They get burnt and turn black."

Hey, get lost.

"The snacks get burned."

"Under the sky."

"The fritters get burned too."

What nonsense are you singing?
Sing something sensible.

Get out of here.

"The snacks get burned.
The fritters get burned too."

Get out. Get out of here.
I told you to get out.

"The sweets also get burned."

"Shoes are burnt, slippers are burnt..
Everything gets burned."

"Everything gets burned."

"The fritters get burned."

"The snacks get burned."

"Pour water on the fire."

"Yeah!"

Stupid fellow!

"The fritters get burned.
Everything gets burned."

Come on run.

"Everything gets burned."

"The fritters get burned.
The snacks get burned."

He's looking so cute. Isn't it?

Don't do this.
I won't be able to do it.

Don't waste time.

What's the problem?

Okay. This is for you.
- What?

My friends told me
to give this flower to you.

Keep it with you, I'll take it later.
- Okay.

I told you it would work.

I ran to her and said..

Hey cute! Hi cute!
Let's go out to watch a movie.

It's for me.

You may ask me several times..

..but I'll tell you when the time comes.

After that the emperor..
Sit straight.

Oh no!

I wish to hold your hands forever.

Hold the handle or we'll fall.

Hold it.

Let me drink.

I always get hurt because of you.

Don't touch me.

You fell down.

Is the injury serious?
- No. Just some bruises.

You should be more careful.

You're badly hurt. The wound is deep.

He just has some scratches.
But, I've broken my bones.

You've been feeling
so sad for his bruises..

..but you're not even concerned about me.
- Stop your nonsense.

I'm talking to him. Get lost.

Why should I go from here? You get lost.

If you don't shut your
mouth I will kick you hard.

Calm down.
- Go to hell.

I'll push you before you hurt me.

Talk properly to a girl.

I'll thrash you badly
if I see you again.

You're stupid.

The girl has changed you.
Get lost from here.

He left his friend for a girl.

Go and romance somewhere else.

That's a lovely pose,
you look beautiful.

I'll hit the Romeo hard with my shoes.

Come here. Come on.

What happened, my friend?
- Sit here.

Brother, it's a new moon
night and our last day here.

We've been out for a month.

We need to go back
to the village tonight.

We have to kidnap your wife tonight.

Stop! Stop!

Listen to me. I got hurt.

Brother, look there and take
a quick decision before it's too late.

Look, I've got hurt here.

Here?
- It's paining badly.

Hey!

I don't think you'll
be able to do anything.

I think he's absolutely right.
- Hey! I'll definitely impress her.

I've been worshipping Lord
Yama for the past fourteen years.

She'll be my wife.

Wait and watch how Lord Yama helps me.

Are you so sure?

Spit on his face.

What do you want?

Go away, beggar.

No.. no..

I don't have change.

Thank you.

Bro, I need your help.

She'll soon be back from toilet.

Be ready.

Kidnap her as soon as
she comes back from toilet.

Okay, bro?

Don't be afraid.

Do it for me.

God has sent you to help me.

I'll share the plan with you.
Be alert.

As soon as she comes out,
get her in the car. Okay?

I'll be there.

I'll shout, 'Stop!'

But, don't stop.

Increase the car's speed
and stop right in front of me.

Right in front.

Tell your aides to get down from
the car as soon as they see me. Okay?

You'll throw the girl out
of the car and run away in the car.

Pretend as if you're scared of me. Okay?

It's very simple. Okay, bros.
Thank you, bros. Bye.

Hey! Come here.
- Yes.

Did you recognize me?

You're dressed in black attire
and have chains around your neck.

You're a priest.

Please bless me.

Thank you, bro.
- Repeat what you'll do.

Stop!

Got it now?
- Yes.

Okay. Thank you.
- You may go now.

That's great.
Lord Yama seems to be pleased with you.

Come on.

What are you doing?

Leave me.
- Shut up!

Let's go, bro.

Stop! Stop!

Harish!

I hope you're not hurt.

What happened?

Why did the car knock you down?

Soumya went away with them.

She didn't go with them,
they kidnapped her.

That's right.

What did you say?
She has been kidnapped? - Yes.

They betrayed me.

They kidnapped Soumya.

I'll file a police complaint.

Wait, I'll be back soon.

Brother, relieve yourself
and come back soon.

We've to file a police complaint.

Brother!
- Yes.

We won't spare them.
- Yes.

It's a serious matter.

Kidnapping is a crime.

We'll get them punished.
- Yes.

I think he's out of his mind again.

Brother, I'll take the
matter to higher authorities.

I won't spare the kidnappers.

I should go to the police well- dressed.

Why are you staring at me?

The last time the police thrashed us
because we weren't looking good.

Don't you remember?
They won't touch us today.

You've come here again?

If I see you here again
I'll put you behind the bars.

We'll keep coming here.

This is democracy and
not an autocratic rule.

We're common people.
You've to listen to me.

You can't scare me away.

Insult! You've insulted a player, Mr.
Raghuraj.

Loafer!

Why did you slap me, sir?

Take him out and ask him.

You'll keep talking
and I'll get beaten for it.

Why did you slap him?

You're a student, so I spared you..

..or I would've put you behind
the bars for dealing in drugs ..

..and would've made you go bald.

But sir, we've hair. We're not bald.

So, you think this is funny.

Sir, will you register the
kidnap case of the girl or not?

I'll note down the complaint
if the girl's parents come register it.

Why should I file
a complaint if you say?

Are you sure that you'll accept
the complaint if her parents lodge it?

Are you sure you'll accept it?

Get out.
- Okay.

What do you want now?

Wait for me.

Get out.
- Don't hit me or it'll be finished.

Come on. Get back to work. Idiots!

Harish and Satish set out to meet
Soumya's parents at her native place.

On the other hand Soumya
reached Yamasinghapuram with Yaman.

What do you want?
- Please open the door.

Hurry up.

Are you Soumya's mom?
- Yes.

Your daughter has been kidnapped.

Come and file a complaint
at the police station.

Hey! Stop!

Who are you?

I'm Harish and he's Satish.
We're Soumya's college friends.

We'll discuss the rest later.

Please come with me quickly
and file Soumya's missing complaint.

Stop. You're Soumya's friends. Right?
- Yes. So what?

Come inside.

Okay.

Would you like to have coffee or tea?

Hot coffee and chilled water.
- Okay

Are we here to drink coffee?

Let's have coffee since she's insisting.

Normal water or chilled water?
- Get snacks and beer for us.

Your daughter has been kidnapped and
you're offering us tea and snacks.

Aren't you worried about her?

No one has kidnapped my daughter.
She's safe at her granny's place.

What nonsense!

She was kidnapped right
in front of my eyes.

Do you think I'm lying?

I don't know what you're saying.
Wait, I'll soon find out the truth.

Hello, Soumya..
- Hello. Yes, mom.

Where are you at the moment?

I'm at my granny's place.

There are two boys here who are saying
that you've been kidnapped.

Who?

Your college friends Harish and Satish.

Mom, don't pay attention
to what they're saying.

They're very stupid.

I'm at granny's place.

Okay mom, I'll hang up now.

Bye, mom.
- Okay.

Are you assured now?

Would you like to have
something or would you leave?

She was a rude lady.

She had no manners.

After this I...

What are you thinking?

We know now that she's
safe at her granny's place.

Our work is over. Let's go.

I think that wasn't Soumya's voice.

How can you say that
it wasn't her voice?

I'm sure it wasn't her voice.

Her voice is embedded in my heart.

You've landed me in trouble many times.
- Forget it.

I don't want to get into any problem.
Let's go home.

Come on.

Are we going home?
- Am I speaking in an unknown language?

C'mon, let's go home.

Are you sure we'll go home?

Come on. You have gone crazy.

Son, you're absolutely right.

Soumya's mother is standing
at the terrace and looking at you.

Don't look at her.

Idiots, why are you doing
what I told you not to do?

Sorry, sir. Get up.

Listen to me carefully.

Soumya has been kidnapped by Yaman.

There are two more men with him.
Puroshattam and Narsingh.

They've kidnapped her and
taken her to Yamasinghapuram.

This place is in Andhra Pradesh.

It's useless to register
a police complaint.

If you want to get her back go there.

That's all the information I had. Bye.

Sir, who are you?

I'm Soumya's dad.

Dad?

Forget Soumya. Let her stay with them.

What do you mean?

Her family seems to be crazy.

When we informed her mom
she offered us tea and coffee.

Her father is guiding
us how to find his daughter.

I'm sure they'll land you in trouble.
Let's go.

But, the girl is more
important than her family.

We'll go to Yamasinghapuram.
- Yamasinghapuram?

Do you want me to go with
you so that I also land in trouble?

I'm not going to go to this place
that sounds like a crematorium ground.

I also won't let you go there.
Let's go home.

Listen to me.
- What?

Let anything happen. People may
have different notions about Harish.

They may think I'm a fool,
an idiot or a loafer.

I won't break the trust of
the person who showed faith in me.

Hey! Then listen to me too.
- What?

I would prefer committing
suicide rather than listening..

..to your stupid dialogues.

Promise me.
- Let's start the journey first.

What was the name?
- Yamasinghapuram.

Okay. Let's go to Yamasinghapuram.

From where will we get the money.

Brave men don't beg.
- Okay.

My daughter-in-law has
come back to the village.

We've reached Yamasinghapuram.
Get down. Come on.

Is that a black cow?
- Yes.

Are the people here ghosts?

No.. no.. they're not ghosts..
they're messengers of lord of death.

Did Google give you the information?

I read it on that board.
- Okay.

On the board? Yes, you're right.

The name of the place
is written in every language.

Listen.. let's take a selfie
with this board before we die.

Okay.

Stop!

Today is Saturday.
We don't sacrifice one goat today.

Get the other one too.

Remove your hand from my neck.

Where's my wallet?
- Check it properly.

It must be in the bag.

Hurry up.
- Wait.

Hey!

I've got my wallet.

Thank you, friend.

The people here are very honest.

I'll reward you.

Sir, the money is with
me and not in the wallet.

I'm not sir.

You didn't get him.
He has taken your money.

Hey! Did you steal my money?

I'm not a thief.
It's my profession, sir.

We steal only money.
- Okay, calm down.

We don't steal any
other important document.

Money is like dust.

Sometimes it's yours and sometimes ours.

Keep it carefully.

What does this loudspeaker want to say?

He wants to say that you've
paid a price for negligence.

He has returned the
important documents like..

..aadhar card,
pan card and the empty wallet.

I don't have money even to drink tea.

Shouldn't we take the money from him?

Sir, you can't go without
paying for the tea.

I didn't drink tea.

I've started boiling the water.
I've added milk too.

You must pay for the tea, sir.

Hey! I'm not sir, I'm Satish.
- Why are you losing your temper?

Hey you!
- Stop! Listen to me.

Stop!

Which village is this?

Yamasinghapuram.

I'm Yama. Yama.

Sir, have it. It's free.

Salutations to Lord Yama.
Bless you.

Brother, the thieves have
a good relation with the cops here.

They won't help us, bro.

Which place is this?
- I told you it's Yamasinghapuram.

Did I say that this is Gopalpuram?

You've been repeating the
name Yamasinghapuram since morning.

Let's go home.
- Why do you wish to go home?

I'm here to take Soumya back home.

I'm ruined.
I lost my wallet, my phone.

I don't know what else I'll lose.

You're worried about Soumya but not me.

You had a cheap phone.
- No! It cost me 10,000 bucks.

How will you know the worth?

Don't talk nonsense.

What will you do?

You'll spoil my shirt.

Shirt!

I'll tear it. What will you do?

Remove your hand from the shirt.
- I won't.

Remove your hand from the shirt.
- I won't.

Remove your hand from the shirt.
- I won't. What will you do?

Remove your hand from the shirt.
- I won't. What will you do?

Yes, tell me.

Sir, she's my classmate.

Her name is Soumya.

She has been kidnapped
by the people of this place.

That's impossible.

The villagers don't kidnap girls.

Somebody must've given
you wrong information.

No, sir.
The kidnapper hails from this village.

The girl's dad told me his name.
His name is Yaman.

Tell me the name again.
- Yaman.

There were two other men with him.
Purushottam and Narsingh.

Hey!
- Yes, sir.

Get the register.
- Here it is, sir.

When was she kidnapped?
- On 16th around 4 in the evening.

But, they've signed on 16th.

Are they waiting outside?
- Yes, sir.

All three of them are waiting outside.

Is this their signature?
- Yes, sir. It's their signature.

Go and get them.
- Okay, sir.

Hurry up.

Listen to me.
- Yes, sir.

You said that they kidnapped a girl.

You also said that his name is Yaman.

They're coming. Look at them carefully.

Yaman.

No, sir. He's not the one.

He was a different man.

They're Yaman, Puroshattam and Narsingh.

No, sir. Yaman looks different.

He has a big moustache.
He's not the one.

Is there no one else who have the
names Yaman, Narsingh and Puroshattam?

There's a custom in this village.

A name is not given
to a second person unless..

..the person of that name expires.

Go and wait outside.

Sir, call us if you
want to kill anybody.

Yes, do tell us.
- Yes.

We'll kill him.
- I'll tell you if I need any help.

Sir, how can goons save policemen?

You didn't understand what they meant.

This is how they lovingly address us.

What?

Listen to me.

You're young and you look educated.

Come close to me.

The villagers are very decent people.

They're thieves but they
don't kidnap girls or kill anybody.

Your life is not at risk
here but they may steal your kidney.

Sir..

They believe that we
don't need two kidneys..

..when only one is enough to stay alive.

Therefore I suggest that you
leave the village as soon as possible..

..or you'll lose your kidney.

I've shared the truth with you.

Good luck.

Eat it.

Who are you?

Why have you brought me here?
C'mon, tell me.

Hey! Concentrate on your work.

Put it in this.

Why are you quiet? Answer me.

Show over.

Kids, go. I need to discuss
something important with her.

Go. Go.

Glory to Lord Yama.
- Who are you?

Why have you brought me here?

I want to go home.
Please let me go.

Do you like the flowers?

No? Godavari, you take it.

My dear, my love,
my life, just tell me what you need..

Knife, dagger or cutter.
Just tell me what you want.

I don't want anything.
Just answer my questions.

Who are you?
Why have you brought me here?

"Please tell me what you want."

"I'll get it for you."

"I'll get the moon and stars for you."

Hello.

"I'll place them at your feet."

Why are you quiet?
- Okay.

Yes, tell me.
- You didn't get me.

Why did you bring me here?

I want to go home. Please let me go.

So, you want to go home?
- Yes.

You want to know why we brought you here?
- Yes.

You want to know about us?
- Yes.

You want to know about me?
- Yes.

I'll tell you everything
when the right time comes.

Godavari..
- Yes, Yaman.

Take care of the princess.
- Okay.

Who was that crazy fellow?
He looks like a clown.

Hey!

You and your family must be crazy.

Don't talk nonsense.

If you speak a word against him,
I'll kill you.

Remember it.
- It isn't so easy to kill me.

Do you think nobody
will come to save me?

He'll definitely come here..

..and teach all of you a good lesson.

Idiot, even the police
thinks they're powerful.

He was threatening that
our kidneys would be stolen.

They can do nothing.

I've taken a decision.

We'll go away.

I'm feeling scared.

Hey! I'll be your bodyguard.

Let me see how they steal your kidney.

Hey! I'm talking about your kidney.

You've already lost your belongings.

I've taken a decision.
- What?

I'll put four bottles of
this awesome liquor in my bag..

..and before you change your decision
we'll board the next bus and leave.

Okay.
- Cheers!

Salutations to the lord!

Salutations to the lord!

Salutations to the lord!

Fantastic!

Hey! excuse me.

That's great.
- Keep moving ahead.

Why are you pushing me, crazy fellow?
- I'm not crazy. Hold this bag.

You can steal anything you wish to.

Keep quiet. I didn't notice your feet.
It's a mistake.

I apologize.

Why are you shouting like a kid?
Go out and drink milk.

Sit here.

They threw me out of the bus.

I had such a lovely turban
on my head but he spoilt my reputation.

What's your problem?

I've no problem.

I've thrown out the problem.

Everything is fine now.
- Hey! Don't create ruckus.

Go and sit in your seat.

Are you from Mumbai?
- Yes. So what?

When will this bus leave for Mumbai?

Don't act smart, go and take your seat.

Hey! Don't think you're
a policeman just because..

..you're wearing a khakee uniform.

Don't speak so much.

Why did you slap him?

You said that he's a policeman,
so I slapped him.

Wherever we go the
police thrashes us badly.

So, I've taken revenge.

Alcoholic,
he's a conductor in khakee uniform.

Look at his collection bag.

You unnecessarily slapped him.

Go and sit down quietly.
- Forget what has happened.

Apologize on my behalf.
- Why should I apologize?

Please do it for your friend.

Sir, whatever the matter, I'm sorry.

He's sorry and you're sorry.

Why will I be sorry?

Beat him.

What are you doing?
Leave me.

Why are you beating me?

Beat this man who's sleeping here.
- You were acting smart.

No.

No. Beat him.

Stop! Enough. The police is here.

What happened?
Why are you thrashing him?

They're acting smart in the bus.

Why are you thrashing him?
- They unnecessarily thrashed me.

You've come and saved me.
You're equal to god for me.

They unnecessarily thrashed me.

You don't seem to be a local man.

You're right. I don't belong
to this place. - Where are you from?

From Mumbai.

What's wrong?

My friend mistook the
conductor's khakee uniform..

..for police uniform and slapped him.

He went to sleep after slapping
him and everybody thrashed me.

Hold this.

Sir, it's his fault and not mine.

Will you treat the policemen
as goons and thrash them?

No, sir. Sir, you too?

Stop!

Why did you call the police goons?

No, sir. I didn't say it. He said it.
People thrash me unnecessarily.

This happens all the time.
- Do you've liquor in the bag?

I've many bottles.

I'll give you as many bottles you want.

Calm down.

I'll take him to the police
station and take care of him.

Hey handsome! Wake up.

You've reached your destination. Get up.

Do we've a new conductor?
- Please keep quiet.

What are you saying?
They kidnapped your friend?

We've got theft complaints
but never a kidnap complaint.

They already told
us in the police station.

Drink the alcohol.
We know it.

Hey you!

Don't try to teach me.
Anything can happen to the girl.

You're here to find her. Right?
Find her out and leave.

Give me the girl's phone number.

How can her phone number save her?

Come close, you too.

This is a new device given
by the police department.

If we enter the girl's
number here we'll know..

..with whom she's going around.

We'll find the girl
if she's in this locality.

Give me her number quickly.

The girl is over there in the hills
where you can see that yellow light.

The phone details are
showing that she's over there.

It's not too late.

If you start walking now,
you'll reach in the morning.

What do you say?
Would you like to go there?

Thankfully you're back here .

My husband went to the
land of Yama after he died.

I pray that you experience
a lovely death, my child.

I pray that you face no problem.

Light the fire.

And clean this.

Food has been served

Dad!

Did you have your meal?

Okay. Okay.

Dear..

Have you tied up the cattle?

Stay here.

Dad, what's going on?

I'll share everything
when the right time comes.

What is mom discussing with them?

I told you that I would share
everything at the right time.

Calm down. Don't panic.

What's the matter, mom?

You'll get married
to Yaman tomorrow morning.

What?

They've chosen tomorrow's
date for the wedding.

How is this possible?

You didn't even ask me..
- You must be ready on time.

What's happening, dad?

I'll tell you when the right time comes.

I'll get married to him by that time.

I told you that I would share
everything at the right time.

Don't panic. Take rest.

It's the den of the villains.
- Yes, sir.

They seem to be the dangerous
tribal people of this place.

Stay here. I'll go and check.
- Okay.

Don't wander anywhere.
There are big bears in the forest.

They'll kidnap you and give
you a bath under the waterfalls.

What?
- We're not girls.

They'll wash and clean
you before they feast on you.

Look at him.

It seems that he hasn't
taken bath for centuries.

He looks like a beggar.
You've too many queries.

Stay here.

Don't move.

Listen.. let's go there and wait.

What if we meet a bear on the way?

Where did you go?

Take me along.

Look! He's the one who kidnapped Soumya.

Brother..
- Yes.

Take out your glasses and see.

Brother, I'm absolutely sure.

He's the same man.

Brother, he looks like
the lord of death with the horns.

We'll be killed.

Where's the policeman?

Listen.. I've an idea. Come on.

I'll also come with you.

Stop here.

From where did you get the money?

We stole this money last night.

This is fake currency.

Go and distribute it amongst
the villagers. - Okay, brother.

Come on. Didn't you
hear what brother ordered?

The rest of you come with me.

Do I look alright?
- Yes.

Do I look alright?
- Let's go.

Stop!
- What?

Take out the glasses.
- Yes.

All of you sit down.

Salutations to Lord Yama.
- Salutations to Lord Yama.

Bring the bride here before
we run out of the ominous time.

Brother, look Soumya is there.
- Where?

Where is she?

Salutations to Lord Yama.

The lady who has horns on her head.
- Where?

We'll offer goods
worth millions as dowry.

She's Soumya.

Show them the loot so that they know..

..who they're getting
into a relation with.

I'll tell what's in this.

There' the biggest diamond
from the Golconda mines.

Five kilo of pure gold
from Kolar gold mine.

My boss has stolen
all this for his wife.

My boss is richer than
the petty thieves of our country.

That's not all.

The Malaysian flight that
disappeared was stolen by him.

He's telling such great lies.

He wants to steal an American
spaceship and take his wife for a drive.

Sister-in-law, it'll be great fun.

Continue.
- Okay.

I hope I didn't exaggerate.

You've said very less.
Add something more.

Brother, you'll never appreciate me
even if I do everything for you.

Everything has been done by brother.

Any girl will agree to marry him.
- Enough of appreciation.

Who wouldn't like to
get married to a great thief?

Well, what's your name?
- Rajendra.

Whatever..

Are you ready for this wedding?
- Absolutely.

Do you give your consent?
- Yes, I do.

Dear, you also give your consent.
- I'm not ready.

We don't need your consent.

All of you close your eyes.

I'm directly connected
to Lord of Death now.

I can clearly hear him.

Pray to him.

In the meantime I'll
speak to him and finalize..

..the date and time of the wedding.

Salutations to Lord Yama.
- Salutations to Lord Yama.

Salutations to Lord Yama.
- Salutations to Lord Yama.

Salutations to Lord Yama.
- Salutations to Lord Yama.

Salutations to Lord Yama.
- Salutations to Lord Yama.

Salutations to Lord Yama.
- Salutations to Lord Yama.

Salutations to Lord Yama.
- Salutations to Lord Yama.

Salutations to Lord Yama.
- Salutations to Lord Yama.

Salutations to Lord Yama.
- Salutations to Lord Yama.

Salutations to Lord Yama.
- Salutations to Lord Yama.

Salutations to Lord Yama.
- Salutations to Lord Yama.

What are you doing?

I got to behold Lord Yama in my dream.
- Lord Yama will get hold of you here.

Hey! How come these two are here?

Brother, I think his
love for her brought him here.

Do you know where I'll throw you?

Forgive me, brother.

Hi!
- Hi!

How are you?
- Okay.

How are you?

I'm absolutely fine.

How did you reach here?

What?
- How did you reach here?

Did you walk and reach here?

Why didn't anyone stop them?
- I'll find out.

How did you reach here?
Did you walk and reach here?

Sister-in-law,
he wants to know how you reached here.

You brought me here two days back.

We kidnapped her two days ago.
- Oh!

When did you come?
- Just now.

Sister-in-law, they've just arrived.

Hey! It seems you love them a lot.

Brother,
we must treat our foes with love.

You had given me the advice.
Did you forget?

Hey Soumya..
- What is it, mom?

How did these idiots come here?

Did you call them?

No, mom. I don't even
know where I am at the moment.

How can I call them here?

Are we here to have fun?

We need some time after
we get caught. Got it?

I've devised a plan.

Wait and watch what happens next.

How will this help?

Where did he go?
Where are you trying to escape?

Stop! Why are you leaving me behind?

We'll continue with
the wedding discussions.

Five of you go and drag those
fools here before me immediately.

The rest of you sit down.

Betrayer!

Why did you leave me alone and escape?

You betrayed me.
- Now we're together. Let's run.

Oh no! It missed the target narrowly.

If I die, my ghost will trouble you.

Do you think my ghost
will spare your ghost?

My ghost will kill your ghost. Let's go.

I don't understand when you're
joking and when you're serious.

You can find out later.
Let's run.

Dad, please say something.

I'll tell you everything
when the right time comes.

We'll seek blessings from Lord Yama.

Salutations to Lord Yama.
- Salutations to Lord Yama.

Salutations to Lord Yama.
- Salutations to Lord Yama.

Salutations to Lord Yama.
- Salutations to Lord Yama.

Follow her.

Salutations to Lord Yama.
- Salutations to Lord Yama.

Salutations to Lord Yama.
- Salutations to Lord Yama.

Salutations to Lord Yama.
- Salutations to Lord Yama.

Salutations to Lord Yama.
- Salutations to Lord Yama.

C'mon run.

Catch them and bring them
here before the villagers kill them.

C'mon go.
- Okay, brother.

Shall I ask something?
- Okay.

He has come to save his love.

Will it be right to kill him?
- Don't speak nonsense.

I kidnapped her because she's my wife.
- Yes.

And I'm the hero of the story.
- Yes.

He has come to take my wife back.
So, he's the villain.

Now tell me who the hero is.

Brother, you're not hero,
you're super-hero.

Our brother has become the
villain while the boy is the hero.

Why don't you understand?
- What nonsense!

Don't argue.
I'm both the hero and the villain.

Do what you're ordered to do.

C'mon go.
- Okay, brother.

It's written in our law that..

It's not wrong if you kill
somebody for your well-being.

C'mon go.
- Okay, brother.

Brother, bless me.
- Stop! Stand here.

Why?

For my security and safety.
- Okay.

Why did you run away?

Your mom is very angry.

Let's go back or we'll be in trouble.

What's happening here?

How did Harish and Satish reach here?

Who's Yaman?

Why are you getting me married to him?

I can't understand what's going on here.

Dear, I'll tell you everything
when the right time comes.

Come with me now.

You've been saying the
same thing all this while

I don't want to hear any excuses.
Tell me what's happening.

You're getting me married
to Yaman all of a sudden.

I've been asking you
and mom for so long..

..but none of you've
answered my queries.

Do you think I'm a fool?

If you don't tell me then I'll
thrash you with this stone. - No.

I think the time to tell
you everything has arrived.

I'll tell you, my dear.

Okay, tell me.

Twenty five years back I eloped
with your mom and we got married.

She never told me anything
about her religion and community.

I never asked her anything.

Eight years after our wedding,
when you were about ten years old..

What?
- No.. no.. I'm sorry.

After ten years of our marriage
when you were around eight years old..

..your mom said that she wanted
to meet her family at her native place.

When I heard of her
family I got emotional.

I also wanted to meet my in-laws.

I brought her here.

When I came here..

..I saw a strange place.

There was no electricity, no phone..

This place wasn't mentioned
anywhere in the map.

The people here worshipped Lord Yama.

Stealing was their profession.

There were two villages
of the same name.

One on top of the mountain
and the other one on the foothills.

The people who lived in the village
on top would melt the stolen gold..

..and make bricks out of them.

The people who lived at
the foothills supplied them food..

..and other necessities
in exchange of gold bricks.

When the people living
on top went to steal..

..the people in the foothills would mark
their attendance at the police station.

If there was any problem..

..the people living on top of the hill
would change their address.

The two villages cooperated
very well with each other.

Even the police helped them.

But, they had kept this a secret.

I didn't ask you to tell me
the village's history and geography.

Will you tell me why you're
getting me married to him?

I'll tell you.

I was scared after
seeing their lifestyle.

They took me to the
court of Lord Yamraj.

You went to hell?
- Yes.

You've broken the tradition
and custom of our tribe..

..by marrying outside it.

Despite being my daughter
you'll be punished for.

Yaman!

Mom, I'll come later.

Yaman can't come right now.

Yaman!

What do you want, mom?

He knows the secrets of our village.

Behead him and offer
his head to Lord Yamraj.

What?

What's your name?

Rajendra.

Mom, I'm feeling sorry for him.

He's my brother-in-law.

I won't behead him.

I've another option.

We'll take out his
eyes and cut his tongue.

Is that okay?

Yaman, my husband
is not an illiterate man.

He's an auditor. He's educated.

He can write and reveal
the village's secret

Let me see what you can do.

Did you see how smart she is?
- Yes, Yaman.

Let's do something.

I'll take out his eyes,
tongue and two hands.

Is that okay?

I don't accept your proposal.

Behead him. That's my final decision.

No, mom. Please show some mercy.

Let him live.

We'll cut off his eyes, tongue and hands.
- Enough!

And let him go.

What's the use of arguing
amongst yourselves?

Ask Yamraj about him.

Let him decide which part
of his body should be severed.

Why are you crying like a child?

You're alive and not dead.

Tell me what happened after that.

Everybody gathered and formed a circle.

They sought Lord Yamraj's suggestion.

Lord Yamraj said that..

Yamraj has given me two options.

Option one, to behead Rajendra.

Option two, to get Rajendra's
daughter married to my son..

..so that she can
be a part of our tribe.

Now, you must decide what
you'll opt for. Option one or two?

Wedding trousseau or coffin?

Take a decision right now.

Oh god!

Did you get me married in my childhood?

No, dear. We only performed
the engagement ceremony.

Before the wedding could be solemnized..

..your mother helped
us escape through the jungle.

I came back to the city with you, dear.

What happened to mom?

Hey Nagrani!
You helped my fiancée escape from here.

You've disobeyed our
ancestral god Lord Yama.

I'll get them back
from wherever they are.

I'll behead your husband and
put this marital chain on your daughter.

I promise that I'll marry her.

Hey! If you're a true man then let
me see if you can touch my daughter..

..forget about kidnapping her,
after I leave this village.

If you can do this I'll
get my daughter married to you.

It's my promise to Lord Yama.

Now that you've sworn in the name
of Lord Yama let me tell you..

..that I'll kidnap your daughter
after you leave the village.

I'll marry her with your blessings.

This is my promise.

Stop thinking and staring
at other girls from today.

Now neither can you nor
can he go back on your promise.

He'll remain a bachelor
till he gets married.

This is my promise to Lord Yama.

Stop thinking and staring
at other girls from today.

Now neither can you nor
can he go back on your promise.

He'll remain a bachelor
till he gets married.

This is my promise to Lord Yama.

What are you saying?

Is mom getting me married for all this?

The world has progressed so
much but you're still so orthodox.

Mom is risking my life
to fulfill a promise.

This is not an ordinary promise.

The villagers are
very strict and orthodox.

They'll sacrifice their lives
but they won't break the promise..

..made to lord Yamraj.

Your mother is stubborn just like them.

Okay. You know the way
out through the jungle. Right?

I'll bring them here.

Guide us and we'll escape.
- Please don't do this.

They keep changing the
address of their settlements.

I don't know the way out.

I don't even know where
we're standing at the moment.

Don't worry.
I'll guide you and help you escape.

If you find them then come
to the bride's tent in the evening.

I'll show you the way to escape.

Why do you want to help us?

Tell me something.
Is your daughter crazy?

I want to help her
and she's arguing with me.

If you want to escape then meet
me at 7 in the evening in the tent.

Run! Run!
- Catch him.

Watch out!

You can't escape.

Don't touch me, I've a knife.

I'll kill you. I've a knife.

No.. no..

Hold the knife.

I've nothing. I surrender to you.
- Why did you bow down?

You can get shot if you wish to.
- No..

I don't wish to get shot.
Satish surrenders to you.

Hey! Where are they?

Who exploded the bomb?
- They've escaped.

There's lot of smoke.

Where are they?
- They've escaped.

Go and get them or we'll be killed.

Which deity exploded
the bomb to save us?

I exploded the bomb to save you.

Look there.
There's a stone behind the tree.

There's a cave behind it.
Go and hide in it.

I'll be there in half an hour. C'mon go.

You're our savior in the land of Yamraj.
- Go and hide first.

My glasses.
- Here it is.

Thanks, bro.

You were the one who
stole the omelet. Right?

Are you going to land us
in trouble by helping us now?

The time hasn't come.

The auspicious time when you'll
die is scheduled half an hour later.

I'll kill you at that time.
Escape from here now. C'mon go.

Omelet thief, I'll teach
you a lesson after half an hour.

You called me omelet thief. Right?

And also made us run
for the stolen omelet. Right?

C'mon, run. I'll make you run now.

C'mon run. Get lost.

I'll cremate you with this wood. Got it?
- Get lost.

Remember that I'll be back.

Where.. where is the cave?
Oh no!

Come here.
The cave isn't too far from here.

It's only 5 kilometer from here.
- What?

You want me to run for five kilometer?

Shut up and listen to me.

There's a statue of Lord
Yama in the middle of the village.

There's a tent for the groom there.

There's a yellow flag
with a black buffalo on it.

The bride's tent has a black
flag with a yellow buffalo on it.

Meet me at the bride's tent
sharp at 7 and I'll explain everything.

Hey stop!
- What?

What's your name?
- Godavari.

Godavari.

Thank you, Godavari.
- Hey!

Okay. No touch.
Nothing much. I'm Harish.

It doesn't look as if you're going to die.
- Who? I?

Get lost.

Why are you going back
in the direction you came?

Yes.

Just a minute.
Five kilometers is a long way.

Will I get an auto rickshaw from here?

You'll get a buffalo ride.
- Okay, the auto ride is cancelled.

Your Highness, ask Yama and tell
us in which direction they've escaped.

Salutations to Lord Yama!

Salutations to Lord Yama!

Salutations to Lord Yama!

They're running in all directions.

Yaman, I've found Soumya.

Don't worry.
Her dad has taken to the bride's tent.

You're my angel, my true friend.

Keep an eye on her and
see that she doesn't escape.

Okay.
- Go.

Godavari, don't touch her
even with your little finger. Got it?

He's crazy. You may go.
- Am I crazy?

No, you're the leader of crazy people.
- Okay.

Would you like to have one?

You're enjoying guavas here
while they were thrashing me badly.

You're shouting a lot.
You've damaged my ears.

You'll know how it feels
when you face the problems.

Okay. Cool down.
you'll be focused if you remain cool.

If you're focused
you'll be able to think.

If you're able to think
you won't feel hungry.

Please think quickly, I'm very hungry.

It's 6 in the evening now.
- Yes.

We've to reach there at 7.
- Yes.

We won't get any vehicle here.

We'll have to walk
five kilometers. Come on.

But where do we have to go?

Near the statue of Lord
Yama in the middle of the village.

What will we do near the statue?

There's a yellow flag with a
black buffalo on a tent near the statue.

That's the groom's tent.

Next to it a tent which has
a black flag with yellow buffalo on it.

That's the bride's tent.
We've to go there.

But, why should we go
back to the danger zone again?

Godavari told me to be there.

Godavari? Who is she?

Dad..
- Yes, tell me.

I don't like the fact
that they're touching me.

Tell them to go from here.

Dear, in this tribe the men perform
the bridal rituals normally..

..performed by women.
- What?

The women deck up the groom.
That's the custom.

Shut up!
Don't support these people.

Before I shout, go and find
out what happened to Harish and Satish.

Go from here.

Don't scold me before everybody.
- Shut up.

This is nothing in comparison
to what you've done.

Now go from here.
Bring Godavari here.

Listen to me.

Can you see what's there?

There's a black buffalo
on the yellow flag there.

Yes.

There are women in the tent.

This place has a black
flag with a yellow buffalo on it.

Black is the colour of men.

There are men in that tent.

It means that it's the groom's tent.

That's the bride's tent.

Don't act smart.

What did Gomti tell you?
- She's Godavari.

Whatever.. what did she say?
- Speak softly.

Let's go.

Brother, what did Gomti say?
- Don't make any sound.

C'mon hurry up.

Listen.. I'll run away with
Soumya the moment she steps out.

Go and take her place.

Okay.
- Okay. Go ahead.

Hurry up.
- I'm going.

Soumya, I'm here. Let's run away.

No.. not like that.

Bro, if I knew it was you
then I wouldn't have hugged you.

I thought it was Soumya. So, I hugged you.
- Really?

H! So, you hug Soumya?
- No.

Brother, don't worry, I've caught him.

He slapped you.

Take revenge.
- I'll teach him a lesson.

Don't spare him, brother.
- I'll hit him hard.

What did you say?

You called brother a girl.
Do you think he's a girl?

Brother, thrash him badly.
Hit him.

So, you want to hug Soumya?

Bro, I wasn't aware.

I'm not a bad guy.

I hugged you as you're like my brother.

How dare you call me your brother?

Stop!

Brother, he has escaped. I'll catch him.

So what? Where can he escape?

Help!
- What happened?

They thrashed me badly.

Mistook him for a girl.
- Whom? The doggy?

No, him.

Do you think they're like dogs.

Then the ones who thrashed
me were like wolves.

C'mon start.
- How dare you call us dogs?

Here you go.
- Stop!

Leave him. Why are you thrashing us?
- I'll tell you.

Nagrani got her daughter
engaged to me fourteen years ago.

But, they managed to escape.

I pledged before Lord Yama and
my mom that I won't look at any woman..

..and I'll live a celibate
life until I marry her.

Many girls tried to distract me.

But, I didn't break my promise.

I kept chanting..
Salutations to Lord Yama.

I never gave up.

I would feel jealous when
men of my age would get married..

..and come to me to seek blessings.

Yet I always had a smile on my face.

If I tripped no one gave me support.

No one understood
my pain and sufferings.

I would always think about my wife.

I would wait for the opportunity
when I would kidnap her..

..and get married to her.

You've interfered when
my dream is going to come true.

You're trying to shatter my pledge.

Do you think I'll let
you succeed so easily?

Brother, is this the fourteen
year old pledge you were talking about?

Narsingh!

This is not the right time.

You waited fourteen years
for this girl. Right? - Yes.

You didn't even look at any other girl?

I can understand the reason
behind your anger and pain, bro.

Come with me to the
city and have some fun.

Kiss him now.
Leave him.

What nonsense is this?

Go and find somebody else.
You're getting old.

Narsingh!
- What did you say?

You said that brother has become old?

Do you think he's joking?
C'mon, tell me.

We're ready to give anything
but we won't break our promise.

We can't change them.

They look like humans
but they're actually animals.

Hey! Whom did you call an animal?
- Him

Why did you come here?
- He told me to come.

He told you?
- Yes.

Hey you!

Narsingh, call uncle.

Uncle!

You look like a bear
and you think you're human.

Put finger on your lips.

Is it true?
- Shut up.

Hello, uncle.
- My son..

Thankfully you're here.
- Who's this man?

He brought us here.

He was a policeman.
- Who is he?

You haven't worn your
glasses so you can't see.

What are you saying?
- They're still alive.

If I say that a child can
be born if you download an app..

..will you blindly
believe me and follow it.

Are you a fool?

What do you think?
That you came here?

We planned to bring you here.

No one knows about this village.

That's because we keep changing places.

We've a rule that we don't
go to a different place to kill.

So, we've brought you here.

Narsingh!

Brother, did I say anything wrong?

Any changes in the plan?

No. Explain it to them properly.
- In details.

No one knows about this village.
- Don't repeat the same lines.

Listen. Many rituals are pending.
I won't kill you.

My uncle will kill you on my behalf.

I'm not bothered what
he'll use to kill you.

Hey! Don't shout and disturb me.

Cut his tongue if he shouts.
Let's go.

Please do something, my friend.

Calm down. Let me think of a plan.

What will we do?
- Wait.

Please do something.
- Just a minute.

He has taken my chain.

Where are you trying to escape?
Stop!

Come here.

Catch him.
- What are both of you doing?

Why did you close the door?

So that they can't escape.
- They've already escaped.

Go and catch them.

Have they escaped?
- Hurry up. - Okay, brother.

Hurry up and go.
- Okay.

We're going, brother.

Come on run.
- Catch him.

Where are you trying to escape?
Come here.

Don't let him escape.
Hurry up.

Catch him. Don't let him escape.

Run! Run!

Please stop!

They're escaping. Catch them.

Run! Run!
- They're escaping. Catch them.

Stop! Stop!

He's the one who stole my wallet.

Let's go.

Catch them.

What happened, dad?
Are they coming?

No, they're not coming,
rather they're being brought here.

What are you saying?

Oh no! How did they get caught?

I'll tell you something.

I had doubts right from the beginning.
- What kind of doubts?

I gave the loafer a good idea.

But that mad fellow used
his brains and ruined the plan.

They're trapped now.

What shall happen now?
- What else?

Everybody will gather
near the buffalo tank.

Their decision will
be the final decision.

What's this Buffalo tank?

I am paying for your sin. They've hung
us upside down like sacrificial animals.

Don't worry, we'll manage to escape.

I wish I could give you
my share of suffering too.

Purushottam,
they've been with you since morning.

How come they're still alive?

This wouldn't have happened
if you had done your job properly.

You belong to our
tribe and so I'm quiet.

Or?
- You would've been in trouble,

Untie them and bring them here.

Thank you, auntie.

Thanks, bro.

Hey!
- Yes, auntie.

Who are you and what are you doing here?

I'm Harish and I'm here for Soumya.

No, auntie. He's lying.

He was going back.
I was also going back with him.

But then we were..- Satish,
you are lying.

I know Harish very well.

We've landed in trouble because of you.
- Narsingh!

If you disrespect my wife then..

I'm not your wife.

I told you not to disrespect Yaman.

If you're so concerned
about him why don't you marry him

Keep quiet.
- Why are you trying to explain it to me?

Godavari!

What are you doing?

Keep quiet.
- Move.

Go back to your places.

Now, tell me.

I'll tell you.

I'll tell you.

Auntie, he was going away
and I was going away with him.

But, that man brought us here.

I don't know how he reached here.

I don't know why he brought me here.

I don't know why they tore my shirt.

I don't know why they hung us.

I don't know anything, auntie.

If I've made any mistake,
please forgive me.

I won't share details of
this weird place with anyone.

I'll not tell anybody about
the strange customs of this village.

I swear on Mother Earth.
Please forgive me.

Hey!
- Yes, mother.

Come before me.
- Yes, mother.

Did you bring them here?
- It's not their mistake.

They were asking about me and
Narsingh in the police station below.

According to the rules of our community
we can't kill anybody outside our locality.

So, we had no other option
but to bring them here.

He's right.

He has come here for me.

We're in trouble because of you.

Madam, I request you to please
keep your mouth shut for some time.

So our lives can be spared.

Yours sincerely, Satish Kumar.

Harish, don't be scared, I'm with you.

Tell them that you've come
here and have not been brought here.

I'm never scared of speaking the truth.

Everybody present here
please listen to me carefully.

We were scared and were
going back to the city.

We met this man in the bus.

He misguided us and brought us here.

I didn't want to come back.

Did you understand?

It's been only fifteen
days that I met this girl.

We don't share any special bond.

I don't want to lose my life for
the relation that's fifteen days old.

Befriending a girl is very normal.

She's going to marry her relative.

Who has fixed her wedding?
Her mom and dad.

Why is all this happening?

It's happening because of
this lady who's the groom's mother.

It's a family matter and I
don't wish to get involved in this.

I'm an outsider. The third party.

Please let me go. I won't
tell anybody about this place. Okay?

I swear on Mother Earth.

I swear on Mother Earth that I won't
divulge the secrets of this village.

Why are you lying?

Do you know me only for fifteen days?

Maybe I know you for
a couple of days more.

We haven't known each other for long.

But, it's an acquaintance
of maximum fifteen days.

You're leaving me in trouble
and escaping? Don't you feel ashamed?

Soumya, be practical.

They're your relatives.

Whatever they plan for
you will be good for you.

Actually, I've known you
for only fifteen days and..

..this man has been waiting
for you for the past fifteen years.

I got emotional after hearing his story.

Fifteen long years. Correct, bro?

Only for you. correct, bro?
- Yes.

There's no other woman in his life.
Correct, bro?

Stop your lectures
and try to convince her.

Yes. Okay, bro.

Marry him.
Look at him, he looks younger than me.

Okay, bro?

Did you all hear what he said?

What he said is not at all wrong.

You're my maternal uncle
and you want to marry me.

And on whose insistence
you wish to marry me?

On her insistence.

Auntie, can you think of nothing
other than your son's wedding?

Mom, what about you?

Are your community rules
more important than your daughter?

Do you wish to sacrifice
your daughter for them?

And what about you?
What kind of father are you?

You're supporting mom in all this.

Dad, I didn't expect this from you.

He has also stopped supporting me.

All of you present here are selfish.

But, I'm not selfish.

Uncle, I'll marry you.

I won't escape from here.

Please listen to
one request that I have.

Please let them go from
here without harming them.

Uncle, please.. for my sake. Please..

Please accept this request.

Hey! I hope you won't
tell anybody about out place.

No..

Yaman, how can we let them go?

What if they disclose
the secrets of our village?

Mom, we'll change the
place of our settlement.

She has agreed to marry me.

It's more important to keep
our promise than to kill anybody.

I'll let you go from here.

But, if you think about
this place even in your dreams..

..I'll appear in your
dreams and thrash you.

My decision is the final one.

Hey!

Hey!
- Yes, Your Highness.

Make arrangements to shift to another
place immediately after the wedding.

Okay.

Don't think I've done a favour to you.

You may not consider me your friend,
but you're more than a friend for me.

I can take care of myself

Don't act smart.
Go straight home. Okay?

Okay.
- Go.

Let's go.

Uncle, I want to get
married in the morning.

I'm very tired now.

Thank you for allowing them to go.

Anything for you, princess.

Godavari!

We've worked very hard today.

Did you have dinner?
- Yes. Let's go to sleep now.

What are you doing?

I'm trying to escape.

You should've escaped from that side.
Why are you going this way?

Why are you taking these
ornaments and this bag?

I wanted to escape from here,
so I took some money.

I'm smart. Isn't it?

What happened?

Don't stare at me like this.

My mother belongs to this community.
It's her share.

You can keep the money.

But, you'll meet wild animals outside.

They won't eat the money.
They'll eat you.

Let's take this.

How will I escape now?
- Have patience. Go when I tell you.

I don't know where Harish is
at the moment.

Why are you so bothered
about the guy who ran away..

..giving the excuse that
he knew you for only fifteen days?

Would he come this
far if he wasn't concerned?

You don't know him.

I didn't give him much
importance and yet he came here.

I told him that I
can take care of myself.

I also told him not
to act smart and go home.

I hope he got my hint.

Soumya told me not
to act smart and go home.

What does this mean?
- I don't know. You tell me.

She meant that I should save
her at the earliest opportunity.

Do you want to get me thrashed again?

You've taken out a strange meaning.

You won't understand.
- Is it?

Only people in love will understand.

Soumya loves me.

I'm going to save her. Got it?

Go home and take rest.

Will you go back to save
her after being thrashed so badly?

Will you climb after walking
down this long distance?

Have you lost your mind?

A lover can sacrifice his life for love.

It hurts.

I told you that a lover
can sacrifice his life for love.

My life is in danger.

Harish may have vices.

People may think I'm stupid,
a fool, weird and loafer.

But, I'll never break the
trust of the girl who has shown..

..so much trust on me.

I've come all the way
from the city to save her.

Hold on. Do you see my condition?

I'm in this miserable plight
because of your craziness.

Let's go home now.

Go home and consult a doctor.

I'll bring her back.

Bro, it's no use going back.

The panchayat has already
taken the decision.

She'll be married off to the devil.

If you go back her life will be ruined.

Let's go back home.

Where are you going?
- Why are you shouting?

Pull this out before you leave.

Can't you take it out?
- No.

Keep it that way, it suits you.

You're making fun of me.

Betrayer! I'll not come with you again.
Remember my words.

It hurts.

There's a way to the
jungle from behind the statue.

Pray to Lord Yamraj to help you.
- Okay.

O lord, please help
me get out of this place.

Please call off my wedding with Yaman.

Princess, Yaman will fulfill your wish.

Godavari, bring the princess with you.

Hey! Take out the helmet.

We're getting married tomorrow.

Why did you come to meet me today?

Were you missing me so much?

Brother, she didn't come to meet you.

She was planning to escape from here.

Really? What am I hearing, Soumya?

Oh! So, you're carrying
weapons for your safety and..

..money for your needs.

She's a smarter thief than us.

After all she belongs to our tribe.

She has our blood flowing in her veins.

In our village girls steal
the hearts of men and not money.

Am I right, Puroshattam?
- Absolutely.

Godavari,
were you planning to escape with her?

Shut up, idiot.

We'll get married tomorrow.
Go and tell her to rest.

Why are you forcing me
if I don't wish to marry you?

You've a valid question
but I can't answer you right now.

That's because I'm
not in the mood to answer.

I think you've forgotten two things.

This is Yamasinghapuram and I'm the king.

Take her away.

Yaman, I never saw you being unjust.

But, this time your decision
is wrong and you know it very well.

I told you to take her away.

Why don't you understand
that she loves that boy and not you?

Marrying her despite knowing
the truth will be wrong.

That's great!

You never disobeyed me.

But, you've started arguing
after getting influenced by her.

Fifteen years back I had
accepted this girl as my wife.

I just need to put the marital
chain around her neck. Go.

I've been hearing this marriage
nonsense for a long time.

When all this happened, I was a child.

Why don't you understand?

Hey! I told you not to insult him.

I'll break your mouth if you utter a word.
- Godavari!

Even if Lord Yama insists, you
shouldn't marry a girl against her wish.

You know it very well.

Godavari, keep quiet.
You're crossing your limit.

It doesn't matter if it's
fifteen years or fifteen days.

She loves him and not you.

You're not doing all this because
of your pledge before Lord Yama..

..you're doing this because
you're jealous of that boy. - Hey!

You don't know that it's not a
matter of fifteen years or fifteen days.

The boy loves only her beauty.

He wouldn't have loved
her if she was ugly.

Do you get it?

Take her away.

Go.

Didn't you hear me?

Come with me.

Brother,
I think that Godavari loves you.

Now will you give me suggestions?

I told you what I felt.

You never took me or my words seriously.

But, I won't take
your thrashing anymore.

I'm leaving.

Listen.. don't come back.

What about you?

Do you've anything to say?

We should never hit a woman.

Hey! C'mon hurry up.

What are you doing there?
Go there.

Pick it up from there and come quickly.

Will you keep standing there?

Go and get the spices quickly.

Go.
- Okay.

Pray to Lord Yama for help
so that he comes to help you.

It won't help.
- Please come, dear. Sit there.

Listen..

I've a plan.
- All the previous plans failed.

Does it mean we should stop trying?

We narrowly missed the previous one.

What's the next plan?
- Come close.

Auntie, please listen to me.
- Sit quietly. We'll talk later.

Oh god! What are you saying?

Are you planning to get me killed?

I can't..
- Please do it.

We'll do it.
- I've pain in my joints.

How will I climb?
- Uncle, think about your daughter.

We'll definitely succeed.
- I'm feeling scared.

Why don't you do it?
- This is our last option.

Okay.

Hey tall fellow!
What are you doing here?

I'm tired of cooking.
Don't you think you should help me?

Go.

You're showing off lot of attitude.
Is this the way to talk to elders?

Go.

I'm our uncle.

Don't get emotional. Go away from here.

C'mon go.

Godavari, listen to me.
- Please go.

Will the plan succeed?

Get the marital chain.

No, uncle.
No.. please try to understand.

Auntie, please try to understand.
- Why did you stop? Hurry up.

Why do you want to ruin my
life for the promises made by you?

Uncle, please don't marry me. Please..

Stop! What will you do
if I run away after marriage?

Why did you speak nonsense again?

I told you several times.

Don't you know who he is?

You won't find a husband like him.

He has only thought about
you in the last fifteen years.

But, you won't understand.

Put the marital chain around her neck.

I'll take care that
she doesn't run away.

Put it on her.

Yaman, tie it tightly.

Stop!

All of you look up.

I'm near Lord Yama..
I mean near his head.

How did he reach up there?

If you don't call off the wedding,
I'll break Lord Yama's head.

Dad, what are you doing up there?

Listen to me. I won't allow
this wedding to take place.

I've climbed up to stop the wedding.

Listen.. stop acting crazy and get down.

I'll get down only after
the wedding is cancelled.

Hey!
- Come down.

I won't come down.
- What's his name? - Rajendra.

Come down or you'll fall.

- No, I won't.

Don't do this. Please come down.
What if you fall down?

No, I won't come. Cancel the
wedding and only then I'll come down.

Come down.
- No, I won't.

I won't get down.

The wedding will be called
off if the statue gets damaged.

Come down first.

Will you marry me?
- I told you that I won't.

I didn't ask you, Soumya.

Godavari, you helped those two guys.

You also helped her to escape.

And you're the one who has
planned to cancel the wedding.

Come down.

Come down.
- Keep quiet.

Get down.
- No, I won't.

I am the king of Yamasinghapuram..

..would you like to be my queen?

Of course, she will.

Will you keep quiet for some time?

Yaman, what are you saying?

Mom, she was a child when we took
the decision. Why should we punish her?

She has managed to
convince you very well.

Mom, I've taken a decision
and its final. Isn't it, Soumya?

It's a correct decision, uncle.

Tell me if you would like to marry me.

Yaman, first take back our
promise or I'll break the statue.

Tell him to get down or I'll kill him.

Listen, there's a twist in the story.
Come down.

Tell me.. will you marry me?

Yaman, you made a promise to Lord Yama.

Mom, we can't force
anyone to love and marry.

We should marry the person
who actually loves us.

I've realized that Godavari loves me.

That's great, uncle.
Finally you're being sensible.

Hey! You've insulted him again.
Should I break your mouth?

You can't threaten me now.

I'm talking to my uncle.
Take your hands off me.

Continue. Shall I help

Stop!

This fellow is back.

Go and kill him.

Will he thrash them or get thrashed?

Wait and watch.
I'm sure he'll thrash them.

I'm a player of this country.

Player of this country.

Player of this country.

Soumya, I'm back.

Remove your hand.
- Sorry, bro.

You're late. Go. I'm here. Go.

Don't be scared.
- You came here to teach them a lesson.

But, you got thrashed by them.

That was a dream and this is reality.

I told you that I
can take care of myself.

I told you to go home and not
act smart and yet you've come back.

Why?

I thought that you hinted
that you needed my help.

Auntie.
- He's speaking nonsense.

Mom, leave him. Let him go.

Hey! You love getting thrashed.

Why did you come back?

Bro, I wanted to prove
myself before Soumya.

Do you think you're
very strong and brave that..

..you're back even
after getting thrashed?

I'm not very brave
but I've little courage.

Thank you.
- Stay away.

Mom, why are you scolding him?

He's congratulating me.

Don't worry, I'll marry Godavari.

What? Godavari?

You'll marry Godavari?

Congratulations!
- Hey!

Shall I slap you hard?
- No, bro.

Leave me.

Don't misunderstand me.

You're bro and she's bre. Bro-bre.

No?

You're my brother and
she's my sister-in-law.

Will you stop your nonsense?

Will you marry me?

Bro!

What's your problem?

You're proposing her.
Say it with feelings.

Propose her romantically.

Romantically?
- Yes.

Don't behave like a goon,
behave like a hero.

Be romantic.
- Got it.

Watch my magic.

Hey!

Mad fellow.
- Sorry, auntie.

The fire, earth,
wind, water, Lord Yama, my mother..

..and everybody present
here is a witness of that fact..

..that I'll make
Godavari my life partner.

And I'll support you. Isn't it, uncle?

You're right, Soumya.

My dear, will you marry me?

Speak the truth.

Awesome!

Hey! Don't interfere again.
- Sorry, bro. I got carried away.

Continue.

Godavari,
will you make me your life partner?

Take the garland and put it on.

Yes, I will.

Thank you. Wait.

Mother, do you give your consent?

I can't tell you.

I can say something only
after consulting Lord Yama.

Mom, Lord Yama is with me.

You need to announce your decision.

Please say it quickly
or she'll also run away.

Okay. It's an auspicious day.
Make her wear the marital chain quickly.

Stop, bro!

Hold him tightly.

Keep quiet.

He's jumping a lot. Hold him.

Keep quiet.

Let them get married.

Why do you want to interfere?

Now you are mine.
- Leave me.

Brother, what did you do?

You broke your promise
and married the wrong girl.

I can't let you do this.
Godavari, take out the marital chain.

Love.. well..

Uncle..

Please ask Harish if he loves me.

Hey! Come here.
- Bro..

When will you propose to Soumya?

C'mon tell me.

Well.. actually...