Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,589 --> 00:00:09,759
Good news, guys!
2
00:00:09,760 --> 00:00:11,180
My mom called
from the hospital
3
00:00:11,182 --> 00:00:12,182
and said Big D is
doing much better.
4
00:00:12,183 --> 00:00:13,183
He's gonna make it.
5
00:00:13,184 --> 00:00:14,814
Awesome.
Great.
6
00:00:14,805 --> 00:00:16,845
Yep, soon he'll be back here
making us
7
00:00:16,847 --> 00:00:18,637
all wish he was
still unconscious.
8
00:00:19,980 --> 00:00:21,480
Hey, I really miss him.
9
00:00:21,482 --> 00:00:22,642
Although
it has been nice
10
00:00:22,643 --> 00:00:25,613
having the hair spray
all to myself.
11
00:00:25,606 --> 00:00:27,736
Actually, Adam's been
using it, too.
12
00:00:27,738 --> 00:00:30,108
He's developing new
hairstyles for his armpits.
13
00:00:31,652 --> 00:00:32,822
You wouldn't think it,
14
00:00:32,823 --> 00:00:35,753
but the ponytails are
surprisingly cute.
15
00:00:37,538 --> 00:00:38,958
You know, we should
have traded in Adam
16
00:00:38,959 --> 00:00:40,619
for one of
Krane's bionic soldiers
17
00:00:40,621 --> 00:00:42,501
when we had the chance.
18
00:00:42,503 --> 00:00:43,833
Oh, no.
19
00:00:43,834 --> 00:00:45,304
The soldiers.
20
00:00:45,296 --> 00:00:46,926
I was so worried
about Mr. Davenport,
21
00:00:46,927 --> 00:00:48,757
I completely
forgot about them.
22
00:00:48,759 --> 00:00:50,839
Relax, I'm sure they're fine.
23
00:00:50,841 --> 00:00:52,631
Now that the Triton
app is deactivated,
24
00:00:52,633 --> 00:00:54,983
they're just normal teenagers.
25
00:00:54,975 --> 00:00:57,385
Normal teenagers
roaming the streets
26
00:00:57,388 --> 00:00:58,638
with deadly bionic abilities.
27
00:00:58,639 --> 00:00:59,679
We need to find them.
28
00:01:01,772 --> 00:01:03,312
Find who?
Krane's soldiers.
29
00:01:03,314 --> 00:01:05,864
Ah, I think
I can help with that.
30
00:01:05,856 --> 00:01:07,486
They're right here.
31
00:01:09,400 --> 00:01:12,610
You invited 30 bionic soldiers
into our home?
32
00:01:12,613 --> 00:01:14,833
No, I invited one.
33
00:01:14,825 --> 00:01:16,745
The other 29 were hiding
in the bushes
34
00:01:16,747 --> 00:01:18,197
and followed us home.
35
00:01:20,831 --> 00:01:23,831
ANNOUNCER: The world's
first bionic super humans,
36
00:01:23,834 --> 00:01:27,674
they're stronger than us,
faster, smarter.
37
00:01:27,668 --> 00:01:30,208
The next generation
of the human race is...
38
00:01:30,211 --> 00:01:31,841
Living in my basement?
39
00:02:10,090 --> 00:02:12,550
Chase, Bree, I don't think
you guys have been
40
00:02:12,553 --> 00:02:14,313
formally introduced
to our friends.
41
00:02:14,305 --> 00:02:19,255
This is S-5, S-6,
S-7, S-8 and--
42
00:02:19,260 --> 00:02:20,720
Ha, I'm sorry,
I forgot your name.
43
00:02:22,763 --> 00:02:24,103
Hi, I'm S-3.
44
00:02:24,104 --> 00:02:25,574
Ahh!
45
00:02:25,566 --> 00:02:27,026
I know who you are.
46
00:02:27,027 --> 00:02:28,767
You tried to kill me!
47
00:02:28,769 --> 00:02:30,439
Why would I do that?
48
00:02:30,441 --> 00:02:31,441
I don't even know you,
friend.
49
00:02:31,442 --> 00:02:33,032
I am not your friend.
50
00:02:33,033 --> 00:02:35,283
You used your electro-fork
thingie on me.
51
00:02:35,276 --> 00:02:37,616
And friends don't electro
fork thingie friends.
52
00:02:39,450 --> 00:02:41,990
I don't remember that,
but if I hurt you, I'm sorry.
53
00:02:41,992 --> 00:02:43,332
Whoa, dude.
54
00:02:43,334 --> 00:02:44,794
Never apologize
for hurting Chase.
55
00:02:46,747 --> 00:02:49,627
Wait. So do you remember
anything?
56
00:02:49,630 --> 00:02:51,670
I remember
my name is S-3,
57
00:02:51,672 --> 00:02:53,292
these are my brothers
and sisters,
58
00:02:53,294 --> 00:02:56,434
and we followed
this smart guy here.
59
00:02:56,427 --> 00:02:57,677
Well, he obviously
doesn't remember
60
00:02:57,678 --> 00:02:59,468
what the word
"smart" means.
61
00:03:01,562 --> 00:03:04,402
They don't remember
anything.
62
00:03:04,395 --> 00:03:06,435
It's like
they're bionic blank slates.
63
00:03:06,437 --> 00:03:08,567
Can we keep 'em?
64
00:03:08,569 --> 00:03:09,769
Most of them are potty trained.
65
00:03:09,770 --> 00:03:11,940
S-27's still
a work-in-progress.
66
00:03:11,942 --> 00:03:14,702
No, we can't keep them.
67
00:03:14,695 --> 00:03:17,485
Just 24 hours ago, they were
trying to destroy us.
68
00:03:17,488 --> 00:03:19,818
Plus, Mr. Davenport
would freak out
69
00:03:19,820 --> 00:03:21,990
if he came home
to 30 bionic soldiers.
70
00:03:21,992 --> 00:03:23,702
All right.
S-30, take a hike.
71
00:03:23,704 --> 00:03:25,674
S's 1 through 29,
welcome home.
72
00:03:27,498 --> 00:03:29,708
Forget Big D, it's my mom
I'm worried about.
73
00:03:29,710 --> 00:03:31,710
She's still not sold on you
three living here.
74
00:03:32,923 --> 00:03:34,393
But you didn't hear it from me.
75
00:03:36,547 --> 00:03:38,547
Fine, I'll get rid of them.
76
00:03:38,549 --> 00:03:40,429
Come on, dude, I'll help you
pack your stuff.
77
00:03:40,431 --> 00:03:42,181
We don't have any stuff.
78
00:03:43,764 --> 00:03:45,774
Don't worry.
I got you covered.
79
00:03:47,227 --> 00:03:49,107
Here you go.
Take as much as you want.
80
00:03:49,109 --> 00:03:50,109
Thank you.
81
00:03:50,110 --> 00:03:51,940
Hey, those are mine.
82
00:03:51,942 --> 00:03:54,532
Yeah, I hope
you're all a boy's small.
83
00:04:02,363 --> 00:04:03,823
Leo!
84
00:04:03,824 --> 00:04:05,464
What are you doing here?
85
00:04:05,456 --> 00:04:07,416
It's time for my 12:30
sponge bath.
86
00:04:07,418 --> 00:04:08,788
What do you think
I'm doing here?
87
00:04:13,294 --> 00:04:15,014
What's going on?
88
00:04:15,005 --> 00:04:17,425
You said he was doing better.
That doesn't look better.
89
00:04:19,009 --> 00:04:20,589
Of course he's better.
90
00:04:20,591 --> 00:04:23,431
Look at him,
he's pale, lifeless,
91
00:04:23,434 --> 00:04:25,444
surrounded
by technology.
92
00:04:25,436 --> 00:04:26,806
That's the guy
I married.
93
00:04:29,390 --> 00:04:30,650
I'm sorry, honey.
94
00:04:30,651 --> 00:04:32,311
I just didn't want
you guys to worry.
95
00:04:32,313 --> 00:04:34,023
They're doing
everything they can.
96
00:04:36,317 --> 00:04:37,277
Hey.
97
00:04:37,277 --> 00:04:38,447
Big D.
98
00:04:41,612 --> 00:04:42,822
Tasha...
99
00:04:44,615 --> 00:04:46,245
you look so beautiful.
100
00:04:48,829 --> 00:04:50,999
Pretty, pretty, pretty.
101
00:04:52,793 --> 00:04:55,013
Just go with it, honey.
He's juiced to the gills.
102
00:05:01,301 --> 00:05:03,301
Hey, did you ditch
the bionic army?
103
00:05:03,303 --> 00:05:05,733
Yeah, but those guys were
tough to shake.
104
00:05:05,726 --> 00:05:07,806
I had to run through the mall,
hop a fence,
105
00:05:07,808 --> 00:05:10,638
run back through the mall,
snag a churro and go
under a bridge...
106
00:05:12,353 --> 00:05:14,063
but I think I finally lost--
107
00:05:15,696 --> 00:05:17,276
( exclaims )
108
00:05:17,277 --> 00:05:19,317
Great.
Now I have to do it again.
109
00:05:19,319 --> 00:05:21,239
Can you spot me
for their churros?
110
00:05:23,534 --> 00:05:26,664
Why do they keep
following you?
They're soldiers,
111
00:05:26,657 --> 00:05:29,077
they must have
a natural tendency
to follow their leader.
112
00:05:29,079 --> 00:05:31,909
But with Krane gone they didn't
have one until Adam showed up.
113
00:05:31,912 --> 00:05:33,502
What does that mean?
114
00:05:33,504 --> 00:05:35,764
They think
Adam's their new leader!
115
00:05:35,756 --> 00:05:37,376
Great, now
they're more dangerous
116
00:05:37,378 --> 00:05:38,668
than they were under Krane.
117
00:05:38,669 --> 00:05:39,719
Yeah.
118
00:05:39,720 --> 00:05:41,670
( phone rings )
119
00:05:41,672 --> 00:05:43,722
Oh, Mr. President calling.
120
00:05:43,724 --> 00:05:45,644
Quick, take them upstairs.
We'll deal with them later.
121
00:05:45,636 --> 00:05:47,266
To the elevator!
122
00:05:47,267 --> 00:05:48,387
SOLDIERS: To the elevator!
123
00:05:54,525 --> 00:05:57,605
Hello, Mr. President.
Chase, we have a problem.
124
00:05:57,608 --> 00:06:02,688
Sir, if this is about what Adam
did in the Lincoln Bedroom--
It's not.
125
00:06:02,693 --> 00:06:05,833
I sent agents to retrieve
Krane's army and they're gone.
126
00:06:05,826 --> 00:06:07,746
Don't worry,
we know exactly--
127
00:06:07,748 --> 00:06:10,448
Uh, Mr. President,
when the agents do find
128
00:06:10,451 --> 00:06:13,451
Krane's soldiers
what's gonna happen to them?
129
00:06:13,454 --> 00:06:16,264
They're bionic criminals,
so they'll be separated
130
00:06:16,256 --> 00:06:18,626
and placed in high security
isolation cells.
131
00:06:18,629 --> 00:06:19,999
Why?
132
00:06:20,000 --> 00:06:21,840
The only reason they committed
any crimes was
133
00:06:21,842 --> 00:06:23,632
because Krane was
controlling them.
134
00:06:23,634 --> 00:06:26,814
That may be,
but they're still bionic
135
00:06:26,807 --> 00:06:27,637
which makes them dangerous.
136
00:06:27,638 --> 00:06:29,218
Oh.
137
00:06:29,219 --> 00:06:30,929
That's what people
thought about us.
138
00:06:30,931 --> 00:06:34,821
But you three have
proven yourselves.
139
00:06:34,815 --> 00:06:37,605
All we've seen
from these individuals is evil.
140
00:06:37,608 --> 00:06:38,608
Find them.
141
00:06:38,609 --> 00:06:40,359
Yes, sir.
142
00:06:44,615 --> 00:06:46,575
Now what?
143
00:06:46,577 --> 00:06:48,787
We can't just hand them
over to the government
144
00:06:48,789 --> 00:06:49,949
or they're gonna
lock them up.
145
00:06:49,950 --> 00:06:52,330
I know, and we can't
keep them here
146
00:06:52,332 --> 00:06:54,802
or they'll lock us up
for harboring fugitives.
147
00:06:54,795 --> 00:06:57,585
( elevator bell dinging )
148
00:06:57,588 --> 00:06:59,798
Can somebody please
push the button?
149
00:06:59,800 --> 00:07:02,340
SOLDIERS: Can somebody please
push the button?
150
00:07:06,547 --> 00:07:09,217
Then Adam, Bree and Chase
shot Krane into the sky.
151
00:07:09,219 --> 00:07:11,929
He looked like
a big bald evil bird.
152
00:07:13,854 --> 00:07:16,444
Oh, and I used my energy
transference ability
153
00:07:16,436 --> 00:07:17,856
to finish off S-1.
154
00:07:19,520 --> 00:07:21,940
Got to say, sorry you're sick
but this is the most
155
00:07:21,942 --> 00:07:23,822
I've talked without you
interrupting me.
156
00:07:25,616 --> 00:07:27,526
And there you go.
157
00:07:27,528 --> 00:07:29,658
( monitor beeping )
158
00:07:30,781 --> 00:07:32,781
Mom, what's happening?
159
00:07:32,783 --> 00:07:34,673
I don't know.
160
00:07:34,665 --> 00:07:36,495
Stay with him,
I'll get the doctor.
161
00:07:39,630 --> 00:07:40,880
Stop beeping!
162
00:07:43,213 --> 00:07:44,553
Oh, no.
Start beeping!
163
00:07:44,545 --> 00:07:45,545
Start beeping!
164
00:07:47,087 --> 00:07:48,927
Somebody help!
165
00:07:51,351 --> 00:07:54,351
No, no, no, no, no.
166
00:07:57,267 --> 00:08:00,017
Okay, that's it.
If this doesn't work,
167
00:08:00,020 --> 00:08:01,440
I'm really sorry.
168
00:08:21,291 --> 00:08:22,331
Please work.
169
00:08:22,332 --> 00:08:23,502
Wow!
170
00:08:23,503 --> 00:08:24,893
Yowza!
171
00:08:24,885 --> 00:08:26,625
I feel great!
172
00:08:26,627 --> 00:08:27,967
Good.
173
00:08:27,968 --> 00:08:29,178
'Cause I don't.
174
00:08:31,511 --> 00:08:33,971
Leo, don't just lie there
on the floor twitching.
175
00:08:33,974 --> 00:08:35,194
Give me a hug.
176
00:08:42,522 --> 00:08:43,772
Honey, are you okay?
177
00:08:43,774 --> 00:08:45,994
Better than ever.
178
00:08:45,986 --> 00:08:47,906
I was talking to Leo.
179
00:08:47,908 --> 00:08:49,488
Oh.
180
00:08:49,489 --> 00:08:50,859
Well, let me know
when you get back to me.
181
00:08:52,412 --> 00:08:53,412
I'm okay.
182
00:08:53,413 --> 00:08:55,123
( phone rings )
183
00:08:55,115 --> 00:08:56,115
Ooh, I better get this.
184
00:08:56,116 --> 00:08:57,576
It's the donor bank.
185
00:08:57,578 --> 00:08:59,158
I kind of promised them
your gallbladder.
186
00:08:59,159 --> 00:09:00,749
You what?
187
00:09:00,751 --> 00:09:03,161
Well, they were just
so nice on the phone.
188
00:09:03,163 --> 00:09:05,053
Hey, Debbie...
189
00:09:08,629 --> 00:09:10,429
Look at me.
190
00:09:10,430 --> 00:09:12,220
You know, I thought
I was Daven-done
191
00:09:12,222 --> 00:09:13,632
but then fate stepped in
192
00:09:13,634 --> 00:09:16,024
and realized
how incredibly valuable
193
00:09:16,016 --> 00:09:17,516
I am to the world.
194
00:09:19,269 --> 00:09:22,889
Yes.
What other logical
explanation could there be?
195
00:09:24,234 --> 00:09:25,454
I didn't think
it was possible,
196
00:09:25,445 --> 00:09:28,235
but I actually
feel younger.
197
00:09:28,238 --> 00:09:29,488
Look at thee
old kickers.
198
00:09:34,655 --> 00:09:37,075
Look,
fate didn't save you.
199
00:09:37,077 --> 00:09:40,157
I did.
Yeah.
200
00:09:40,160 --> 00:09:43,790
Leo, I've seen your grades,
you're no doctor.
201
00:09:43,794 --> 00:09:44,974
I'm serious.
202
00:09:44,965 --> 00:09:46,625
I used my energy
transference ability
203
00:09:46,627 --> 00:09:50,087
to transfer some of my
energy into you.
You what?
204
00:09:50,090 --> 00:09:53,670
Leo, the human body
was not meant to be tapped
as an energy source.
205
00:09:53,674 --> 00:09:56,274
It's not meant to be bleached,
plucked, or tucked either,
206
00:09:56,266 --> 00:09:57,596
but that hasn't stopped you.
207
00:09:59,219 --> 00:10:02,099
By giving me energy,
you depleted your own.
208
00:10:02,102 --> 00:10:04,272
There could be
serious side effects.
209
00:10:04,274 --> 00:10:06,534
Don't worry, I'm fine.
210
00:10:06,526 --> 00:10:08,276
Good, 'cause
you could never
211
00:10:08,278 --> 00:10:10,068
make the recovery
I just made.
212
00:10:10,070 --> 00:10:12,490
Oh.
Whoo!
213
00:10:12,492 --> 00:10:13,942
I feel like a new me.
214
00:10:13,944 --> 00:10:16,084
Yeah, well, maybe you should
close up a little bit,
215
00:10:16,076 --> 00:10:17,786
'cause I'm seeing a little
too much of the old you.
216
00:10:17,788 --> 00:10:19,238
Oh, sorry.
217
00:10:24,624 --> 00:10:26,674
Did you figure out
what to do with the kids yet?
218
00:10:26,667 --> 00:10:29,207
So far all
I've come up with is
219
00:10:29,209 --> 00:10:31,049
turn them over
to the government.
220
00:10:32,422 --> 00:10:33,842
Okay.
221
00:10:33,844 --> 00:10:35,474
Well, you better
figure out something
222
00:10:35,465 --> 00:10:36,715
because they just used
223
00:10:36,717 --> 00:10:38,807
my prom dress
for target practice.
224
00:10:41,641 --> 00:10:43,181
Well, in their defense,
225
00:10:43,183 --> 00:10:45,653
the odds of you using
it were very slim.
226
00:10:47,607 --> 00:10:48,977
How did we get
into this mess?
227
00:10:54,695 --> 00:10:56,485
Mmm.
228
00:10:56,486 --> 00:10:57,826
Don't look at me, Bree.
229
00:10:57,828 --> 00:10:59,408
I didn't ask to be king.
230
00:11:01,081 --> 00:11:03,701
Adam, quit messing around.
231
00:11:03,704 --> 00:11:05,714
We have to find a safe place
to hide them all
232
00:11:05,706 --> 00:11:07,836
before the President finds out
they're here.
233
00:11:07,838 --> 00:11:10,168
( knocking on door )
234
00:11:10,170 --> 00:11:12,130
Wait.
We don't know who it is.
235
00:11:12,132 --> 00:11:14,802
I know.
That's why I'm going
to open the door.
236
00:11:16,676 --> 00:11:19,176
Hey! It's more
of our bionic
brothers and sisters!
237
00:11:19,179 --> 00:11:24,179
Wait, there's more of you?
Oh, tons more.
238
00:11:24,184 --> 00:11:26,364
I'll send them all
a signal to tell 'em
to come to our new home.
239
00:11:26,356 --> 00:11:28,186
No, no! No signal!
240
00:11:28,188 --> 00:11:29,188
No new home!
241
00:11:31,691 --> 00:11:35,321
Great, so now there are
40 bionic soldiers in our house.
242
00:11:35,315 --> 00:11:36,735
What are we gonna do?
243
00:11:36,737 --> 00:11:38,737
There's only one thing
we can do.
244
00:11:38,739 --> 00:11:41,869
Bionic house party!
245
00:11:41,872 --> 00:11:44,492
ALL: Bionic house party!
246
00:11:50,670 --> 00:11:53,170
Donald,
we got your discharge papers.
247
00:11:53,173 --> 00:11:54,763
Yep, you're free to go.
248
00:11:54,755 --> 00:11:56,335
And for the record,
you are way older than
249
00:11:56,336 --> 00:11:57,466
you claim to be.
250
00:11:59,679 --> 00:12:01,049
Honey.
Is that a gray hair?
251
00:12:01,051 --> 00:12:02,101
Could be.
252
00:12:02,102 --> 00:12:03,392
I thought it was obvious
253
00:12:03,393 --> 00:12:04,983
but you two really
stress me out.
254
00:12:06,436 --> 00:12:07,436
( gasps )
255
00:12:07,437 --> 00:12:08,647
What's wrong?
256
00:12:08,648 --> 00:12:10,398
Your whole head is
turning gray.
257
00:12:11,441 --> 00:12:12,731
Oh, no.
258
00:12:12,732 --> 00:12:14,112
That must be
a side effect
259
00:12:14,114 --> 00:12:15,954
of his energy transference
ability.
260
00:12:15,946 --> 00:12:17,776
His what?
261
00:12:19,569 --> 00:12:21,529
The doctors didn't save me.
Leo did.
262
00:12:22,742 --> 00:12:24,792
He transferred
some of his energy into me.
263
00:12:24,785 --> 00:12:27,125
That must have sped up
his aging process.
264
00:12:27,127 --> 00:12:30,167
Donald, how could you
let him do that?
265
00:12:30,170 --> 00:12:31,960
I was unconscious!
266
00:12:33,633 --> 00:12:34,933
Look, if I could
give it back,
267
00:12:34,925 --> 00:12:37,255
I would, but it doesn't work
that way.
268
00:12:37,257 --> 00:12:39,967
He must be aging years
by the hour.
269
00:12:39,970 --> 00:12:41,840
I have to find a solution
to this fast, or...
270
00:12:41,842 --> 00:12:43,382
Or what?
271
00:12:43,383 --> 00:12:46,653
Or Tasha may have found
that gallbladder
272
00:12:46,646 --> 00:12:48,146
she's been looking for?
273
00:12:55,525 --> 00:12:56,565
Is there any way
that we could
274
00:12:56,566 --> 00:12:57,896
reactivate
the Triton app?
275
00:12:57,898 --> 00:12:59,608
One of them
just drank the pool.
276
00:13:00,780 --> 00:13:02,200
Hey! Welcome home!
277
00:13:02,202 --> 00:13:03,822
I see you got my signal.
278
00:13:03,824 --> 00:13:07,714
Hey, S-3, could--
could you do me a favor?
279
00:13:07,707 --> 00:13:09,457
Stop sending signals!
280
00:13:10,911 --> 00:13:13,671
Hey, dude, what's the best way
to have fun?
281
00:13:13,673 --> 00:13:15,303
Do the opposite
of what Chase says.
282
00:13:15,295 --> 00:13:17,505
I taught you well,
grasshopper.
283
00:13:34,985 --> 00:13:37,735
I'm really
worried about you, Leo.
284
00:13:39,990 --> 00:13:43,320
We had to stop seven times
so you could go to the restroom.
285
00:13:45,445 --> 00:13:46,745
What did she say?
286
00:13:48,208 --> 00:13:50,708
She said you have
a weak bladder.
287
00:13:52,502 --> 00:13:54,002
Why does
she need a ladder?
288
00:13:55,505 --> 00:13:57,085
Never mind.
289
00:13:57,087 --> 00:13:58,837
I'm gonna go down to the lab
and see if I can work up
290
00:13:58,838 --> 00:14:00,628
a serum to reverse
the aging.
291
00:14:00,630 --> 00:14:02,630
I need to sit.
292
00:14:02,632 --> 00:14:05,682
Back in my day,
places weren't so spread out.
293
00:14:05,675 --> 00:14:08,225
Honey, "your day"
was this morning.
294
00:14:10,770 --> 00:14:12,430
No, I got it.
295
00:14:12,432 --> 00:14:13,732
Got it.
296
00:14:14,854 --> 00:14:15,784
( cheering )
297
00:14:15,775 --> 00:14:17,525
What on Earth
is that noise?
298
00:14:22,402 --> 00:14:23,532
Hey!
299
00:14:23,533 --> 00:14:25,163
Oh. Hey, Tasha.
300
00:14:25,155 --> 00:14:26,825
ALL: Hey, Tasha!
301
00:14:28,658 --> 00:14:32,198
Mr. Davenport,
you're not dead.
302
00:14:32,202 --> 00:14:33,992
Yay.
303
00:14:33,994 --> 00:14:35,554
What is going on?
304
00:14:35,545 --> 00:14:36,755
Why is the bionic army
305
00:14:36,756 --> 00:14:39,586
that tried to kill us
in our house?
306
00:14:39,589 --> 00:14:41,799
We had no choice.
307
00:14:41,801 --> 00:14:43,961
The government wants
to lock them up.
308
00:14:43,964 --> 00:14:45,814
So?
309
00:14:45,805 --> 00:14:46,965
( doorbell rings )
310
00:14:46,967 --> 00:14:48,137
Oh, goodie.
311
00:14:48,138 --> 00:14:49,388
More people.
312
00:14:52,722 --> 00:14:54,392
I'm Agent Reed.
313
00:14:54,394 --> 00:14:57,734
The President sent us to assist
in the search for the criminals.
314
00:14:57,727 --> 00:14:59,937
But it looks like
you've already found them.
315
00:14:59,940 --> 00:15:01,280
Good work.
316
00:15:01,281 --> 00:15:02,941
We'll take it from here.
317
00:15:02,943 --> 00:15:05,033
No. Mr. Davenport,
this is not their fault.
318
00:15:05,025 --> 00:15:06,825
They were being controlled
by the Triton App.
319
00:15:06,826 --> 00:15:08,786
Yeah.
They're just like us.
320
00:15:08,788 --> 00:15:10,788
He's right.
We should all be arrested.
321
00:15:12,242 --> 00:15:13,702
Is this necessary?
322
00:15:13,703 --> 00:15:16,043
I mean, what law
have they actually broken?
323
00:15:16,036 --> 00:15:17,666
Theft of government
property,
324
00:15:17,667 --> 00:15:19,207
breaking and entering
into the White House
325
00:15:19,209 --> 00:15:21,669
and launching a bionic war
against humanity.
326
00:15:21,671 --> 00:15:23,841
Oh. Yeah, well...
327
00:15:23,843 --> 00:15:25,513
that seems like a slap
on the wrist
328
00:15:25,505 --> 00:15:27,215
kind of a thing to me.
329
00:15:28,638 --> 00:15:29,678
Cuff 'em.
330
00:15:29,679 --> 00:15:30,759
Go!
331
00:15:32,012 --> 00:15:33,642
What just happened?
332
00:15:33,643 --> 00:15:34,683
They geo-leaped away.
333
00:15:36,056 --> 00:15:37,396
See, essentially
they can manipulate
334
00:15:37,397 --> 00:15:38,357
their molecular structure to--
335
00:15:38,358 --> 00:15:39,608
Short answer.
336
00:15:39,609 --> 00:15:40,769
They're gone.
337
00:15:42,983 --> 00:15:44,193
Find them!
338
00:15:50,160 --> 00:15:51,830
My knee's acting up.
339
00:15:51,831 --> 00:15:53,201
Must be rain.
340
00:15:54,664 --> 00:15:57,004
Either that
or I'm starting to fall.
341
00:15:56,997 --> 00:15:58,667
Yup.
342
00:15:58,668 --> 00:15:59,668
Whoa, whoa, whoa...
343
00:16:02,042 --> 00:16:04,132
Okay, serum's ready.
344
00:16:04,134 --> 00:16:05,764
Try this.
345
00:16:11,681 --> 00:16:12,721
You feel any different?
346
00:16:14,554 --> 00:16:16,694
No, but you're the ugliest nurse
I've ever seen.
347
00:16:20,810 --> 00:16:22,690
Any sign
of the bionic army?
348
00:16:22,692 --> 00:16:24,652
No.
They could be anywhere.
349
00:16:24,654 --> 00:16:25,704
How's Leo?
350
00:16:25,695 --> 00:16:28,025
None of my anti-aging serums
are working.
351
00:16:28,028 --> 00:16:30,068
That's pretty obvious.
I mean, look at you.
352
00:16:30,070 --> 00:16:32,870
( phone buzzing )
353
00:16:32,872 --> 00:16:34,492
Mr. President.
354
00:16:34,494 --> 00:16:36,044
Davenport,
it's nice to see you
355
00:16:36,036 --> 00:16:37,456
up and around.
356
00:16:37,457 --> 00:16:38,957
Where are those
bionic soldiers?
357
00:16:38,958 --> 00:16:41,288
I honestly have no idea, sir.
358
00:16:44,294 --> 00:16:46,094
Way to make me
look good, guys.
359
00:16:48,548 --> 00:16:51,298
I'm sending my agents
to collect them.
360
00:16:51,301 --> 00:16:52,971
You're responsible
until they get there.
361
00:16:52,972 --> 00:16:55,602
Mr. President,
these kids are harmless.
362
00:16:55,595 --> 00:16:57,395
We don't have
proof of that.
363
00:16:59,309 --> 00:17:00,309
Leo!
364
00:17:02,812 --> 00:17:03,942
Big D.
365
00:17:03,943 --> 00:17:05,363
Yes, Leo.
366
00:17:05,355 --> 00:17:06,905
It should have been you.
367
00:17:09,109 --> 00:17:10,529
What's going on?
368
00:17:10,530 --> 00:17:12,030
His time's running out.
369
00:17:15,825 --> 00:17:17,035
Hey, what are
they doing?
370
00:17:17,036 --> 00:17:18,536
No.
Get away from him.
371
00:17:18,538 --> 00:17:19,578
No.
372
00:17:19,579 --> 00:17:21,209
Let them do it.
373
00:17:30,590 --> 00:17:32,670
Davenport,
what are they doing?
374
00:17:32,672 --> 00:17:34,932
They're saving
my son's life.
375
00:17:45,185 --> 00:17:46,355
Woo-hoo!
376
00:17:46,356 --> 00:17:48,356
Ding dong.
Leo's home!
377
00:17:48,358 --> 00:17:49,448
Whoo!
378
00:17:53,363 --> 00:17:55,703
Wait.
So what just happened?
379
00:17:55,695 --> 00:17:57,325
We transferred
some of the energy
380
00:17:57,327 --> 00:17:58,827
from our bodies
into his.
381
00:17:58,828 --> 00:18:02,038
But won't that make you
all turn old, too?
382
00:18:02,041 --> 00:18:04,411
If it was just
one of us, yes.
383
00:18:04,414 --> 00:18:06,804
But since we all did it,
the effect is minimal.
384
00:18:06,796 --> 00:18:08,296
Ah.
That was awesome!
385
00:18:08,298 --> 00:18:10,468
It's like you brought him
back to life.
386
00:18:10,470 --> 00:18:13,130
Nobody move, I'm gonna
go dig up my goldfish.
387
00:18:16,306 --> 00:18:18,766
Wow, I can't believe
you guys saved me.
388
00:18:19,849 --> 00:18:21,849
I can never repay you.
389
00:18:21,851 --> 00:18:23,771
But he can.
Pony up, Big D.
390
00:18:26,606 --> 00:18:29,026
Mr. President, I think this
is all the proof you'll need.
391
00:18:29,028 --> 00:18:31,228
That was admirable...
392
00:18:32,822 --> 00:18:35,502
but I can't let these
bionic kids roam free.
393
00:18:37,036 --> 00:18:39,116
I'm sending a transport
to pick them up.
394
00:18:39,118 --> 00:18:40,738
But, sir,
they're not--
395
00:18:40,740 --> 00:18:42,120
It's okay.
396
00:18:42,121 --> 00:18:44,451
You've helped us
as much as you can.
397
00:18:44,454 --> 00:18:46,424
It's time
for us to go.
398
00:18:46,416 --> 00:18:48,456
We won't run this time.
399
00:18:54,634 --> 00:18:56,144
Guys, look.
400
00:18:56,135 --> 00:18:57,675
I finally found
where I buried my goldfish.
401
00:19:00,560 --> 00:19:02,140
Okay, people,
do your magic.
402
00:19:04,023 --> 00:19:06,363
Stop!
Nobody's going anywhere.
403
00:19:06,356 --> 00:19:08,106
Donald, if you try
to take on a team
404
00:19:08,107 --> 00:19:09,727
of federal agents again,
405
00:19:09,729 --> 00:19:11,689
I will put you back
in the hospital myself.
406
00:19:11,691 --> 00:19:12,731
No.
407
00:19:12,732 --> 00:19:14,822
I have a solution.
408
00:19:14,824 --> 00:19:16,834
These kids have proven
they can save lives
409
00:19:16,826 --> 00:19:18,076
and change the world.
410
00:19:18,077 --> 00:19:19,197
We already know
what you three can do
411
00:19:19,199 --> 00:19:20,699
with your bionics.
412
00:19:20,700 --> 00:19:22,780
Just think what a hundred
bionic kids could do.
413
00:19:22,782 --> 00:19:24,912
Aw, don't make me think,
just tell me.
414
00:19:26,746 --> 00:19:28,706
With proper training
and supervision,
415
00:19:28,708 --> 00:19:29,878
they could go on
multiple missions,
416
00:19:29,879 --> 00:19:32,169
save thousands of lives.
417
00:19:32,171 --> 00:19:34,551
And the President
is already on board,
418
00:19:34,554 --> 00:19:35,684
I just got off
the phone with him.
419
00:19:35,675 --> 00:19:37,555
Hold on.
420
00:19:37,557 --> 00:19:39,217
I didn't get anything
about a change--
421
00:19:39,219 --> 00:19:41,009
( phone beeps )
422
00:19:41,010 --> 00:19:42,390
Oh.
Okay, you're good.
423
00:19:45,014 --> 00:19:47,484
Well, Mr. Davenport,
this all sounds great
424
00:19:47,477 --> 00:19:48,727
but how are you
supposed
425
00:19:48,728 --> 00:19:51,108
to train hundreds
of bionic kids?
426
00:19:51,110 --> 00:19:52,690
I'm not.
427
00:19:52,692 --> 00:19:54,692
We are.
428
00:19:54,694 --> 00:19:56,534
Since you're the
first of your kind,
429
00:19:56,526 --> 00:19:57,986
you'll be their mentors.
430
00:19:57,987 --> 00:19:59,487
What?
431
00:19:59,489 --> 00:20:01,369
You'll train them,
socialize them
432
00:20:01,371 --> 00:20:02,701
and introduce them
to the world,
433
00:20:02,702 --> 00:20:03,662
just like Leo
did with you.
434
00:20:03,663 --> 00:20:05,543
Only we'll do
a good job.
435
00:20:06,826 --> 00:20:08,626
Excuse me?
436
00:20:08,628 --> 00:20:12,538
Don't act shocked, you found us
five friends in three years.
437
00:20:12,542 --> 00:20:15,642
So where is all this
training gonna take place?
438
00:20:15,635 --> 00:20:19,885
At the world's first
"Davenport Bionic Academy."
439
00:20:19,889 --> 00:20:21,139
I think you mean
440
00:20:21,140 --> 00:20:24,140
"Davenport
and Son Bionic Academy."
441
00:20:24,143 --> 00:20:27,773
And I think you still have
a touch of grandpa brain.
442
00:20:29,899 --> 00:20:31,689
What did you say?
443
00:20:37,777 --> 00:20:42,697
Behold the world's
first ever bionic academy.
444
00:20:42,702 --> 00:20:44,662
Tada!
445
00:20:44,664 --> 00:20:46,374
Yeah, back up.
This is my moment.
446
00:20:46,366 --> 00:20:47,786
Tada.
447
00:20:49,499 --> 00:20:51,919
Wow, Mr. Davenport,
that place looks amazing.
448
00:20:51,921 --> 00:20:54,131
Yeah.
It's a man-made island.
449
00:20:54,133 --> 00:20:56,763
Here's the combat
training area.
450
00:20:56,756 --> 00:20:58,876
And the capsule dormitory.
451
00:20:58,878 --> 00:21:00,928
And the hydra loop.
452
00:21:00,930 --> 00:21:02,510
Oh.
What's a hydra loop?
453
00:21:02,512 --> 00:21:05,652
This guy.
"What's a hydra loop?"
454
00:21:06,846 --> 00:21:09,436
Yeah. This guy.
455
00:21:09,439 --> 00:21:11,559
What's a hydra loop?
456
00:21:11,561 --> 00:21:14,061
It's an ultra-modern
high-speed transport
457
00:21:14,063 --> 00:21:15,273
system that works like
a pneumatic tube
458
00:21:15,274 --> 00:21:16,664
to and from the island.
459
00:21:16,656 --> 00:21:18,156
You hop in on one side
and it spits you
460
00:21:18,157 --> 00:21:19,817
out on the mainland
in minutes.
461
00:21:19,819 --> 00:21:23,859
That alone cost me
50 million dollars.
462
00:21:23,863 --> 00:21:26,003
Great, see you
on the island.
463
00:21:29,078 --> 00:21:32,408
You couldn't spend
50 million dollars
to make us do that?
31875
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof