Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,757 --> 00:00:11,127
GUYS, ALIEN GLADIATORS
ARE COMING TO MISSION CREEK.
2
00:00:11,132 --> 00:00:13,092
( gasps )
I KNEW THIS DAY WOULD COME.
3
00:00:13,094 --> 00:00:16,194
THANKFULLY, I'M PREPARED
FOR AN ALIEN INVASION.
4
00:00:18,809 --> 00:00:20,769
CHASE, YOU HOLD THEM OFF
5
00:00:20,771 --> 00:00:22,691
WHILE THE REST OF US
WHO DESERVE TO LIVE ESCAPE.
6
00:00:24,525 --> 00:00:27,065
NO, NO.
NOT REAL ALIENS.
7
00:00:27,068 --> 00:00:28,858
MY FAVORITE SCI-FI
MOVIE FRANCHISE--
8
00:00:28,859 --> 00:00:30,279
ALIEN GLADIATORS.
9
00:00:30,281 --> 00:00:31,741
THEY HOST ANNUAL
FAN CONVENTIONS,
10
00:00:31,742 --> 00:00:34,252
AND THIS YEAR,
IT'S IN MISSION CREEK.
11
00:00:34,245 --> 00:00:36,655
I LOVE ALIEN GLADIATORS.
12
00:00:36,657 --> 00:00:39,497
IN THE FUTURE,
RIVAL ALIEN WORLDS
13
00:00:39,500 --> 00:00:41,710
THE MORFS
AND THE ZARKANIANS
14
00:00:41,712 --> 00:00:44,132
WILL BATTLE OVER CONTROL
OF THE GALAXY!
15
00:00:44,125 --> 00:00:46,335
OH. I REMEMBER
THAT MOVIE.
16
00:00:46,337 --> 00:00:47,757
IT WAS TERRIBLE.
17
00:00:47,758 --> 00:00:49,588
THE WHOLE THING
WAS BLURRY.
18
00:00:49,590 --> 00:00:52,170
YOU DIDN'T WEAR
YOUR 3-D GLASSES.
19
00:00:53,674 --> 00:00:55,684
I DIDN'T WANNA
LOOK STUPID.
20
00:00:56,727 --> 00:00:59,097
I BET THE ENTIRE CAST
WILL BE THERE.
21
00:00:59,100 --> 00:01:00,940
I HAVE EVERYBODY'S
AUTOGRAPH,
22
00:01:00,941 --> 00:01:02,641
EXCEPT FOR THE NEW GUY
PLAYING PRINCE LANDOR
23
00:01:02,643 --> 00:01:04,863
IN THE SEQUEL--
ANDRE ETHIER.
24
00:01:04,855 --> 00:01:06,355
WHOA, WHOA, WAIT.
25
00:01:06,357 --> 00:01:09,147
AS IN BASEBALL SUPERSTAR
ANDRE ETHIER?
26
00:01:09,150 --> 00:01:11,360
SINCE WHEN DO YOU
CARE ABOUT BASEBALL?
27
00:01:11,362 --> 00:01:13,692
( scoffs )
I LOVE BASEBALL.
28
00:01:13,694 --> 00:01:15,914
YOU KNOW,
WITH THE BASES
29
00:01:15,906 --> 00:01:18,536
AND... THE BALL.
30
00:01:20,411 --> 00:01:22,001
OKAY, WHATEVER.
31
00:01:22,002 --> 00:01:23,332
ANDRE ETHIER'S CUTE,
AND IF HE'S THERE,
32
00:01:23,334 --> 00:01:25,424
I'M THERE.
33
00:01:25,416 --> 00:01:27,756
THE CONVENTION
IS GOING TO BE AWESOME.
34
00:01:27,758 --> 00:01:29,468
THEY'RE BRINGING BACK
THE FIRE STAFF CHALLENGE.
35
00:01:29,470 --> 00:01:30,710
WHAT'S A FIRE STAFF?
36
00:01:30,711 --> 00:01:33,841
THIS...
37
00:01:33,844 --> 00:01:36,024
IS A FIRE STAFF.
38
00:01:37,057 --> 00:01:38,637
LOOKS LIKE
A STICK WITH LIGHTS.
39
00:01:38,639 --> 00:01:39,809
IT'S A FIRE STAFF.
40
00:01:41,682 --> 00:01:43,352
COMPETITORS BATTLE
EACH OTHER
41
00:01:43,354 --> 00:01:44,654
WITH THEIR OWN
FIRE STAFFS,
42
00:01:44,645 --> 00:01:46,435
AND THE WINNER GETS
A WALK-ON ROLE
43
00:01:46,437 --> 00:01:48,607
IN THE NEXT MOVIE.
44
00:01:48,609 --> 00:01:50,649
AND THAT WINNER
IS GOING TO BE ME.
45
00:01:52,993 --> 00:01:56,243
GREETINGS, GOOD MORFS.
46
00:01:56,237 --> 00:01:58,537
WHAT ARE YOU DOING?
47
00:01:58,539 --> 00:02:01,619
GETTING READY FOR
THE ALIEN GLADIATORS CONVENTION.
48
00:02:01,622 --> 00:02:04,042
I AM ELDER LUMINA.
49
00:02:04,044 --> 00:02:06,344
AND ELDER LUMINA
WILL BE VICTORIOUS
50
00:02:06,337 --> 00:02:07,917
IN THE FIRE STAFF
CHALLENGE.
51
00:02:07,918 --> 00:02:10,708
LOOK, ELDERLY LUMINA,
52
00:02:12,673 --> 00:02:14,763
I HATE TO GET
YOUR ROBE IN A BUNCH,
53
00:02:14,755 --> 00:02:16,805
BUT THAT ROLE IS MINE.
54
00:02:16,807 --> 00:02:18,517
( laughs )
THAT'S CUTE.
55
00:02:18,519 --> 00:02:20,679
BUT I'VE LOVED THESE MOVIES
MY ENTIRE LIFE,
56
00:02:20,681 --> 00:02:23,471
AND WINNING THAT ROLE
WILL FILL MY BIGGEST
CHILDHOOD DREAM, SO...
57
00:02:23,474 --> 00:02:26,694
I THINK CHILDHOOD DREAMS
EXPIRE ONCE YOU HIT 40.
58
00:02:26,687 --> 00:02:29,727
OH, ALL RIGHT,
OUT OF THE WAY, MICRO MORF.
59
00:02:36,987 --> 00:02:39,327
STILL THINK I'M
TOO OLD TO COMPETE?
60
00:02:39,330 --> 00:02:41,330
I DON'T KNOW
WHAT WAS MORE AMAZING,
61
00:02:41,332 --> 00:02:44,632
YOUR MOVES OR THE FACT THAT
YOUR DENTURES DIDN'T FALL OUT.
62
00:02:48,419 --> 00:02:51,749
THE WORLD'S FIRST
BIONIC SUPER HUMANS.
63
00:02:51,752 --> 00:02:53,212
THEY'RE STRONGER THAN US.
64
00:02:53,214 --> 00:02:55,684
FASTER, SMARTER.
65
00:02:55,676 --> 00:02:57,846
THE NEXT GENERATION
OF THE HUMAN RACE IS...
66
00:02:57,848 --> 00:02:59,848
LIVING IN MY BASEMENT?
67
00:03:39,600 --> 00:03:41,510
PRETTY COOL, HUH?
68
00:03:41,512 --> 00:03:43,552
IT'S SHINY 'CAUSE
I SHOWERED WITH IT.
69
00:03:43,554 --> 00:03:47,154
OKAY.
70
00:03:47,147 --> 00:03:49,937
YOU REALLY THINK YOU'RE
GONNA BEAT MR. DAVENPORT?
71
00:03:49,940 --> 00:03:52,230
PLEASE. ONCE
HE STARTS SWEATING,
72
00:03:52,232 --> 00:03:55,492
HE'LL GO BLIND
FROM HIS HAIR DYE.
73
00:03:55,486 --> 00:03:57,776
OKAY, ALL CAUGHT UP
ON ALIEN GLADIATORS.
74
00:03:57,778 --> 00:03:59,988
GREAT MOVIES, BUT
THEY'RE MISSING ONE THING.
75
00:03:59,990 --> 00:04:02,160
SPACE DOG.
76
00:04:03,494 --> 00:04:05,834
SPACE DOG?
77
00:04:05,826 --> 00:04:08,456
YEAH. HE'D BE
THE PERFECT COMPANION,
78
00:04:08,459 --> 00:04:10,369
PLUS IN SPACE,
AFTER HE DOES HIS BUSINESS,
79
00:04:10,371 --> 00:04:12,671
IT JUST FLOATS AWAY.
80
00:04:12,673 --> 00:04:16,723
HEY, GUYS.
SORRY I'M LATE.
81
00:04:16,717 --> 00:04:18,797
WE WEREN'T
WAITING FOR YOU.
82
00:04:18,799 --> 00:04:21,049
BACK OFF, BREE.
IT'S BEEN A BAD DAY.
83
00:04:23,304 --> 00:04:26,024
COOL FIRE STAFF.
84
00:04:26,016 --> 00:04:28,476
ARE YOU GUYS GOING TO
THE CONVENTION TOMORROW, TOO?
85
00:04:28,479 --> 00:04:31,439
YEP. WE'RE EVEN
DRESSING IN CHARACTER.
86
00:04:31,442 --> 00:04:35,322
I'M GOING AS GIGABIT,
HALF HUMAN, HALF ROBOT.
87
00:04:35,316 --> 00:04:37,776
AND I'M GOING
AS PRINCE LANDOR.
88
00:04:37,778 --> 00:04:40,608
HANDSOME YET BRAVE...
AND HANDSOME.
89
00:04:40,611 --> 00:04:44,961
WELL, I WILL BE GOING AS
THE BEAUTIFUL QUEEN ANDROMEDA.
90
00:04:44,955 --> 00:04:48,035
REALLY? YOU?
91
00:04:48,038 --> 00:04:49,828
WELL, IT IS
A FANTASY WORLD.
92
00:04:52,042 --> 00:04:54,292
WE REALLY NEED
NEW FRIENDS.
93
00:04:56,837 --> 00:04:59,967
AAH! WATCH THE GLOW STICK,
CIRQUE DU SO-LAME.
94
00:05:01,261 --> 00:05:03,881
SORRY, PRINCIPAL PERRY.
JUST GETTIN' MY MORF ON.
95
00:05:03,884 --> 00:05:05,984
THERE'S AN ALIEN GLADIATORS
COMPETITION TOMORROW--
96
00:05:05,976 --> 00:05:09,056
BLAH, BLAH, BLAH,
I HATE ALL THAT MORF STUFF.
97
00:05:09,059 --> 00:05:11,349
BUT ALIEN GLADIATORS RULE.
98
00:05:11,352 --> 00:05:12,892
NO. I RULE,
99
00:05:12,893 --> 00:05:15,743
AND THAT'S WHY I'M
CONFISCATING THIS STICK.
100
00:05:15,736 --> 00:05:17,276
NO WEAPONS ALLOWED
ON SCHOOL GROUNDS.
101
00:05:17,277 --> 00:05:19,487
BUT I NEED THIS FOR
THE FIRE STAFF COMPETITION.
102
00:05:19,490 --> 00:05:21,700
AND I NEED IT TO
UNCLOG MY TOILET.
103
00:05:34,585 --> 00:05:38,255
( panting and growling )
104
00:05:40,761 --> 00:05:42,511
PLEASE SIGN MY PETITION
105
00:05:42,513 --> 00:05:45,103
TO GET SPACE DOG IN
THE NEXT ALIEN GLADIATORS.
106
00:05:45,095 --> 00:05:47,595
HE'LL MAKE A SOLID
ADDITION TO THE TEAM.
107
00:05:47,598 --> 00:05:49,518
BARK... MY WORDS.
108
00:05:49,520 --> 00:05:51,060
WILL YOU LEAVE
PEOPLE ALONE?
109
00:05:51,061 --> 00:05:53,561
NOBODY CARES
ABOUT SPACE DOG.
110
00:05:53,564 --> 00:05:55,284
AND YOU LOOK RIDICULOUS
IN THAT THING.
111
00:05:55,275 --> 00:05:58,145
SPACE DOG ISN'T
CONCERNED WITH LOOKS.
112
00:05:58,148 --> 00:06:00,068
SPACE DOG ONLY PROTECTS.
113
00:06:00,070 --> 00:06:03,440
AND OCCASIONALLY
EATS HIS OWN VOMIT.
114
00:06:03,444 --> 00:06:06,544
OOH, THERE'S THE LINE
FOR THE AUTOGRAPH SIGNING.
115
00:06:06,537 --> 00:06:09,157
I BROUGHT MY ACTION
FIGURE CARRYING CASE
116
00:06:09,159 --> 00:06:10,949
FOR PRINCE LANDOR TO SIGN.
117
00:06:10,951 --> 00:06:12,951
YOU MEAN,
ANDRE ETHIER.
118
00:06:12,953 --> 00:06:16,003
NO, I MEAN
PRINCE LANDOR.
119
00:06:15,996 --> 00:06:18,836
WHO'D WANT A BASEBALL
PLAYER'S AUTOGRAPH?
120
00:06:19,840 --> 00:06:22,170
YOU KNOW WHAT
PRINCE LANDOR NEEDS--
121
00:06:22,172 --> 00:06:24,132
IF YOU SO MUCH AS
MENTION SPACE DOG
122
00:06:24,134 --> 00:06:25,814
TO PRINCE LANDOR,
123
00:06:25,806 --> 00:06:27,676
I WILL ROLL UP
THE WINDOWS ON THE SPACESHIP
124
00:06:27,678 --> 00:06:29,058
AND PARK YOU
NEXT TO THE SUN.
125
00:06:35,686 --> 00:06:37,276
HEY, BIG D.
126
00:06:37,277 --> 00:06:40,687
HEY. WHAT TOOK YOU
SO LONG? NERVOUS?
127
00:06:40,691 --> 00:06:43,611
NO.
128
00:06:43,614 --> 00:06:45,204
I HAD TO SNEAK INTO
PRINCIPAL PERRY'S OFFICE
129
00:06:45,195 --> 00:06:46,905
TO GET MY FIRE STAFF BACK.
130
00:06:46,907 --> 00:06:50,117
BY THE WAY, IS IT LEGAL
FOR HER TO HAVE A PET JACKAL?
131
00:06:51,622 --> 00:06:54,752
OKAY, I'M READY.
LET'S DO THIS.
132
00:06:59,710 --> 00:07:02,130
THE COMPETITION
HASN'T STARTED YET.
133
00:07:02,132 --> 00:07:04,812
OH. SORRY.
134
00:07:14,935 --> 00:07:18,435
AND THAT'S HOW YOU DO IT
IN DOOLEY-VILLE.
135
00:07:32,663 --> 00:07:35,883
RESPECT THE ROBE,
OKAY?
136
00:07:44,344 --> 00:07:46,514
NOT GONNA LIE.
137
00:07:46,507 --> 00:07:49,087
DOOLEY-VILLE GOT
A LITTLE LUCKY ON THAT ONE.
138
00:08:02,733 --> 00:08:04,913
CHECK OUT THIS EVIL
GRAND ZARKANIAN.
139
00:08:06,196 --> 00:08:07,736
WHAT A SHOW-OFF.
140
00:08:07,738 --> 00:08:09,698
PROBABLY SOME
OVER-ZEALOUS FAN BOY.
141
00:08:15,576 --> 00:08:17,706
UH, THAT FAN BOY JUST
MADE IT TO THE FINALS,
142
00:08:17,708 --> 00:08:21,998
WHICH MEANS IT'S DOWN
TO YOU AND ME TO COMPETE
FOR THE LAST SPOT.
143
00:08:22,002 --> 00:08:25,222
I WAS HOPING
THIS WOULDN'T HAPPEN.
144
00:08:25,215 --> 00:08:27,835
OH, WELL, TIME TO
CRUSH YOUR DREAMS.
145
00:08:40,230 --> 00:08:42,230
I TRAINED YOU WELL.
146
00:08:42,232 --> 00:08:44,022
YOU DIDN'T TRAIN ME.
147
00:08:57,788 --> 00:09:00,538
AND NOW,
FOR THE FINAL DEATH BLOW.
148
00:09:00,540 --> 00:09:03,210
( bones crack,
whimpering )
149
00:09:03,213 --> 00:09:05,013
WHAT HAPPENED?
150
00:09:05,005 --> 00:09:06,715
NOTHING.
151
00:09:06,717 --> 00:09:08,427
I'M FINE.
152
00:09:08,428 --> 00:09:10,838
I CAN BATTLE...
AND I'M FALLING.
153
00:09:10,841 --> 00:09:12,841
I'M FALLING,
I'M FALLING.
154
00:09:15,596 --> 00:09:17,766
ARE YOU OKAY?
CAN YOU SEE?
155
00:09:17,768 --> 00:09:20,848
OF COURSE I CAN SEE.
156
00:09:20,851 --> 00:09:23,681
GOOD, BECAUSE I DON'T
WANT YOU TO MISS
157
00:09:23,684 --> 00:09:27,404
A SINGLE SECOND
OF MY VICTORY DANCE.
158
00:09:37,788 --> 00:09:39,038
JUST A FEW MORE MINUTES.
159
00:09:39,039 --> 00:09:40,659
JUST A FEW MORE MINUTES!
160
00:09:40,661 --> 00:09:43,961
YOU HAVE BEEN
SAYING THAT FOR TWO HOURS.
161
00:09:43,964 --> 00:09:45,844
HOW LONG UNTIL
YOU STOP TALKING?
162
00:09:45,836 --> 00:09:47,966
JUST A FEW MORE MINUTES.
163
00:09:49,379 --> 00:09:51,709
HEY, I'M HAPPY WE'VE HAD
ALL THIS TIME IN LINE.
164
00:09:51,712 --> 00:09:53,212
IT'S GIVEN ME A CHANCE
TO COLLECT SIGNATURES
165
00:09:53,213 --> 00:09:54,813
FOR MY SPACE DOG PETITION.
166
00:09:54,805 --> 00:09:59,635
SO FAR, I HAVE SPACE DOG
AND ADAM DAVENPORT.
167
00:09:59,640 --> 00:10:02,060
HEY, GUYS.
168
00:10:02,062 --> 00:10:04,602
GREAT COSTUMES.
169
00:10:04,604 --> 00:10:07,614
OH, LOOK, WE BOTH
DRESSED UP AS
QUEEN ANDROMEDA.
170
00:10:07,607 --> 00:10:10,987
I TOLD YOU I WAS DRESSING
UP AS QUEEN ANDROMEDA.
171
00:10:10,991 --> 00:10:12,571
DON'T WORRY,
I'M NOT MAD.
172
00:10:14,404 --> 00:10:16,294
HEY, CAN I JUMP
IN LINE WITH YOU?
173
00:10:16,286 --> 00:10:17,826
I DON'T KNOW, CAITLIN.
174
00:10:17,828 --> 00:10:19,498
I MEAN, IT'S
REALLY NOT FAIR--
175
00:10:19,499 --> 00:10:21,579
THE MORFS PRIDE THEMSELVES
ON BEING LOYAL
176
00:10:21,581 --> 00:10:23,831
TO FELLOW MORFS, BREE.
177
00:10:25,876 --> 00:10:27,876
OKAY, FINE.
COME ON IN.
178
00:10:27,878 --> 00:10:28,878
THANKS.
179
00:10:28,879 --> 00:10:31,799
EXCUSE ME,
PARDON ME.
180
00:10:31,802 --> 00:10:33,252
OUT OF THE WAY.
181
00:10:35,806 --> 00:10:39,306
FOLKS, TURNOUT'S HIGHER
THAN EXPECTED,
182
00:10:39,309 --> 00:10:41,389
SO WE'RE CUTTING
OFF THE LINE.
183
00:10:41,391 --> 00:10:43,851
PLEASE DON'T RIOT
LIKE YOU DID LAST YEAR.
184
00:10:43,854 --> 00:10:45,984
I JUST GOT FEELING
BACK IN MY SCALP.
185
00:10:47,477 --> 00:10:51,567
EVERYONE FROM THIS POINT
FORWARD GETS A WRISTBAND
186
00:10:51,571 --> 00:10:54,361
GRANTING THEM ACCESS
TO THE ANDRE ETHIER
AUTOGRAPH SIGNING.
187
00:10:54,364 --> 00:10:56,374
WOO-HOO.
188
00:10:58,038 --> 00:10:59,948
WHAT ABOUT EVERYONE ELSE?
189
00:10:59,950 --> 00:11:03,580
YOU GET A FRUSTRATING STORY
TO SHARE IN THE CAFETERIA.
190
00:11:03,583 --> 00:11:07,053
CAITLIN!
191
00:11:07,047 --> 00:11:09,087
I'M SORRY.
DO I KNOW YOU?
192
00:11:12,883 --> 00:11:14,933
I AM SO JEALOUS
OF YOU, LEO.
193
00:11:14,925 --> 00:11:16,925
THE ONLY THING STANDING BETWEEN
YOU AND THAT WALK-ON ROLE
194
00:11:16,927 --> 00:11:20,297
IS THAT EVIL
GRAND ZARKANIAN KID.
195
00:11:20,300 --> 00:11:22,890
DON'T WORRY, BIG D.
I GOT THIS.
196
00:11:25,145 --> 00:11:28,895
MORF, MORF, MORF,
MORF, MORF, MORF.
197
00:11:28,899 --> 00:11:30,689
PREPARE TO FACE OFF
198
00:11:30,690 --> 00:11:32,770
AGAINST THE BRAVEST
WARRIOR IN ALL OF MORFDOM.
199
00:11:34,735 --> 00:11:36,655
BE A MAN
AND UNMASK YOURSELF.
200
00:11:38,318 --> 00:11:39,738
SURPRISE!
201
00:11:44,534 --> 00:11:46,334
PLEASE TELL ME
THAT'S ANOTHER MASK.
202
00:11:52,632 --> 00:11:55,762
PRINCIPAL PERRY?
YOU SAID YOU HATE
ALIEN GLADIATORS.
203
00:11:55,756 --> 00:11:57,966
NO, I SAID
I HATED MORFS.
204
00:11:57,968 --> 00:11:59,798
BUT THE ZARKANIANS
ARE A DECEITFUL
205
00:11:59,800 --> 00:12:01,760
AND DESPICABLE
SPECIES.
206
00:12:01,762 --> 00:12:02,932
THOSE ARE MY PEEPS.
207
00:12:02,933 --> 00:12:06,273
HOW DID YOU GET THIS FAR
IN THE COMPETITION?
208
00:12:06,266 --> 00:12:09,186
YEAH, YOU HAVE
THE MUSCLE TONE
OF A NEWBORN CALF.
209
00:12:09,189 --> 00:12:10,689
HE SHOULD BE ELIMINATED.
210
00:12:10,690 --> 00:12:12,610
HE STOLE THAT FIRE STAFF
FROM MY LOCKED OFFICE.
211
00:12:12,612 --> 00:12:13,692
THAT'S ILLEGAL.
212
00:12:13,693 --> 00:12:15,993
SO IS HAVING
A JACKAL IN SCHOOL.
213
00:12:15,986 --> 00:12:17,946
FIGHT ON!
214
00:12:19,159 --> 00:12:20,569
( bell clanging )
215
00:12:20,570 --> 00:12:22,740
DINNER BREAK!
216
00:12:24,915 --> 00:12:26,365
WHAT'S WRONG?
217
00:12:26,366 --> 00:12:27,786
PERRY FIGHTS DIRTY.
218
00:12:27,788 --> 00:12:30,248
I'LL NEVER BE ABLE
TO BEAT HER.
219
00:12:30,250 --> 00:12:33,580
I WOULD MUCH RATHER
YOU WIN THAT WALK-ON
ROLE THAN PERRY.
220
00:12:33,583 --> 00:12:35,973
SO PERHAPS,
DURING THE DINNER BREAK,
221
00:12:35,966 --> 00:12:38,636
YOUNG PRINCE LANDOR
WOULD BENEFIT FROM
222
00:12:38,638 --> 00:12:42,178
THE SAGE MENTORING
OF ELDER LUMINA.
223
00:12:42,182 --> 00:12:46,352
THE SAME ELDER LUMINA
WHO'S NOW USING HIS
FIRE STAFF AS A CANE?
224
00:12:46,346 --> 00:12:48,846
IT'S NOT A CANE.
225
00:12:48,849 --> 00:12:51,809
IT'S A SPACE-AGE
WALKING ENHANCER.
226
00:12:55,946 --> 00:12:58,316
I CAN'T BELIEVE
I'M GONNA MEET
PRINCE LANDOR.
227
00:12:58,318 --> 00:13:01,778
WE'RE GONNA BE
BEST FRIENDS!
228
00:13:01,781 --> 00:13:05,291
CAITLIN, WE WERE
IN LINE FIRST.
229
00:13:05,285 --> 00:13:07,075
WE ONLY LET YOU IN
AS A COURTESY.
230
00:13:07,077 --> 00:13:09,457
WHICH IS WHY I DESERVE
THAT WRISTBAND.
231
00:13:09,459 --> 00:13:11,409
WHAT HAPPENED TO
MORF LOYALTY?
232
00:13:11,411 --> 00:13:14,081
GET A GRIP, DUDE.
IT'S JUST A MOVIE.
233
00:13:15,415 --> 00:13:16,835
GIVE ME THAT WRISTBAND!
234
00:13:30,020 --> 00:13:31,930
YOU'RE NOT GETTIN'
OUT OF HERE
235
00:13:31,932 --> 00:13:35,032
TILL MR. ETHIER
HAS LEFT THE BUILDING,
236
00:13:35,025 --> 00:13:37,605
SO SIT TIGHT, NERDS.
237
00:13:37,607 --> 00:13:39,237
GREETINGS,
GOOD MORFS.
238
00:13:39,239 --> 00:13:41,819
I AM MINDMELDOR,
SPIRITUAL GUIDE,
239
00:13:41,821 --> 00:13:44,871
AND THE MOST ELIGIBLE
BACHELOR IN THE GALAXY.
240
00:13:46,826 --> 00:13:48,536
NOPE? NOTHIN'?
241
00:13:49,870 --> 00:13:52,080
UH, THE ZARKANIANS
HAVE CAPTURED US.
242
00:13:52,082 --> 00:13:54,622
NOT NOW, NERD.
LOOK WHAT YOU'VE DONE.
243
00:13:54,624 --> 00:13:57,764
BECAUSE OF YOU, I'M
GONNA MISS OUT ON
MEETING PRINCE LANDOR.
244
00:13:57,757 --> 00:13:59,337
WELL, SO AM I.
245
00:13:59,339 --> 00:14:01,629
AND NOW I'M
STUCK IN HERE
WITH YOU, GIGA-BUTT.
246
00:14:01,631 --> 00:14:03,761
GIGA-BUTT. REALLY?
247
00:14:03,763 --> 00:14:06,103
- ( both arguing )
- SILENCE, MORFS.
248
00:14:06,096 --> 00:14:09,016
HALT THIS BICKERING,
ELSE I WILL MELT THEE BRAINS.
249
00:14:11,431 --> 00:14:14,311
OKAY, IT'S MELT
THY BRAINS.
250
00:14:14,314 --> 00:14:16,744
LEARN YOUR MORFIAN
LEXICOLOGY.
251
00:14:16,736 --> 00:14:18,816
THIS GUY...
WHAT A LOSER.
252
00:14:24,864 --> 00:14:26,544
LOOK, JUST LIKE
PRINCIPAL PERRY,
253
00:14:26,536 --> 00:14:28,866
THE ZARKANIANS'
GREATEST WEAKNESS
IS THEIR ANGER.
254
00:14:28,868 --> 00:14:30,868
WHEN THEY GET MAD
DURING AN ATTACK,
255
00:14:30,870 --> 00:14:32,990
THEY LOSE SIGHT OF
THEIR DEFENSE.
256
00:14:32,993 --> 00:14:34,203
WHAT DOES THAT MEAN?
257
00:14:34,204 --> 00:14:36,594
YOU HAVE TO GET HER
TO CHARGE AT YOU.
258
00:14:36,586 --> 00:14:38,956
BUT IF I DO THAT,
WON'T SHE CHARGE AT ME?
259
00:14:40,710 --> 00:14:42,170
YES, THAT'S WHAT YOU WANT.
260
00:14:42,172 --> 00:14:44,762
YES, AND THEN, YOU DO
MY SIGNATURE MOVE--
261
00:14:44,764 --> 00:14:47,934
THE MORF VORTEX.
262
00:14:47,928 --> 00:14:50,178
THE MORF VORTEX?
263
00:14:50,180 --> 00:14:52,930
JUST SO YOU KNOW, YOU CAN GET
TOO NERDY WITH THIS.
264
00:14:57,187 --> 00:14:59,187
( sighs )
GREAT.
265
00:14:59,189 --> 00:15:01,689
NOW I'M STUCK IN HERE
WITH A BUNCH OF WEIRDOS.
266
00:15:01,691 --> 00:15:06,291
SAYS BREE
EVERY SATURDAY NIGHT.
267
00:15:06,286 --> 00:15:09,366
GUYS, LOOK.
268
00:15:09,369 --> 00:15:10,659
OH!
269
00:15:10,660 --> 00:15:13,370
THE GUARD LEFT
HIS SANDWICH.
270
00:15:13,373 --> 00:15:15,383
CHASE, YOU'RE GONNA
HAVE TO USE
271
00:15:15,375 --> 00:15:19,375
YOUR MOLECULAR KINESIS
TO GET IT FOR ME.
272
00:15:19,379 --> 00:15:21,209
OR...
273
00:15:21,211 --> 00:15:23,631
I COULD USE IT
TO GET THE KEYS.
274
00:15:23,633 --> 00:15:25,393
AFTER THE SANDWICH.
275
00:15:28,468 --> 00:15:30,008
UM, HELLO. YOU CANNOT
DO THAT.
276
00:15:30,010 --> 00:15:31,720
IF MINDMELDOR REALIZES
277
00:15:31,721 --> 00:15:33,851
THAT THREE BIONIC HUMANS
ARE IN FRONT OF HIM,
278
00:15:33,853 --> 00:15:35,323
WE'LL BECOME
THE CONVENTION.
279
00:15:35,315 --> 00:15:37,765
I'VE GOT
A BETTER IDEA.
280
00:15:42,942 --> 00:15:44,862
MINDMELDOR, MAKE HASTE.
281
00:15:44,864 --> 00:15:47,704
IS THERE DANGER, GIGABIT?
282
00:15:47,697 --> 00:15:50,657
YES. OUR
ZARKANIAN OVERLORD
283
00:15:50,660 --> 00:15:52,780
LEFT HIS KEYS
ON THE DESK.
284
00:15:52,782 --> 00:15:55,792
WHO NEEDS KEYS WHEN
MINDMELDOR CAN EXPLODE
285
00:15:55,785 --> 00:15:57,625
STEEL BARS
WITH HIS MIND?
286
00:16:01,711 --> 00:16:03,421
QUITE IMPRESSIVE.
287
00:16:03,423 --> 00:16:06,143
BUT PERHAPS YOU COULD USE
YOUR MIND-SHIFTING ABILITIES
288
00:16:06,136 --> 00:16:08,466
TO RETRIEVE THE KEYS.
289
00:16:08,468 --> 00:16:10,258
YOU SERIOUS, DUDE?
290
00:16:12,182 --> 00:16:13,512
( clears throat )
291
00:16:13,513 --> 00:16:15,483
OH...
292
00:16:15,475 --> 00:16:18,265
I AM THE MORF QUEEN.
293
00:16:18,268 --> 00:16:20,358
IMPRESS ME WITH YOUR
MENTAL PROWESS,
294
00:16:20,360 --> 00:16:22,600
AND I'LL...
295
00:16:22,602 --> 00:16:24,862
BE INTO YOU AND STUFF.
296
00:16:26,276 --> 00:16:28,816
YEAH, YOU WILL.
297
00:16:28,818 --> 00:16:31,698
I MEAN, YOUR WISH
IS MY COMMAND, YOUR HIGHNESS.
298
00:16:33,533 --> 00:16:35,713
YEAH, ALSO, SEE IF YOU
CAN NAB THAT SANDWICH.
299
00:16:54,304 --> 00:16:56,814
YES!
300
00:16:58,768 --> 00:17:02,728
I DID IT!
I AM MINDMELDOR!
301
00:17:02,732 --> 00:17:04,732
MOM!!
302
00:17:04,734 --> 00:17:06,784
HEY!
303
00:17:08,238 --> 00:17:09,698
WHAT ARE YOU DOING?
304
00:17:09,699 --> 00:17:11,319
YOU BETRAYED US,
305
00:17:11,321 --> 00:17:13,361
AND MORFS PRIDE THEMSELVES
ON BEING LOYAL
306
00:17:13,363 --> 00:17:15,373
TO FELLOW MORFS,
CAITLIN.
307
00:17:16,416 --> 00:17:19,116
LATER.
308
00:17:20,830 --> 00:17:22,830
ANDRE ETHIER.
309
00:17:22,832 --> 00:17:25,132
HEY, YOU GUYS KNOW
WHERE I CAN CHANGE?
310
00:17:25,125 --> 00:17:26,795
I GOT A GAME TONIGHT,
311
00:17:26,796 --> 00:17:27,966
AND I DON'T WANNA
MAKE THE MISTAKE
312
00:17:27,967 --> 00:17:30,007
OF SHOWING UP IN
THIS THING AGAIN.
313
00:17:30,009 --> 00:17:32,469
IT'S NOT VERY FLATTERING
ON THE JUMBOTRON.
314
00:17:34,474 --> 00:17:36,644
I'LL, UH, I'LL TELL
YOU WHERE THE BATHROOM IS
315
00:17:36,636 --> 00:17:38,386
IF YOU GIVE ME
AN AUTOGRAPH.
316
00:17:38,388 --> 00:17:41,478
- BASEBALL FAN, HUH?
- NOPE.
317
00:17:43,813 --> 00:17:45,613
HEY THERE, ANDRE.
I'M BREE.
318
00:17:45,605 --> 00:17:47,025
THAT'S A BEAUTIFUL NAME.
319
00:17:47,026 --> 00:17:49,946
THANK YOU. I CAME UP
WITH IT MYSELF.
320
00:17:49,949 --> 00:17:51,649
WAIT. NO, I DIDN'T.
321
00:17:51,651 --> 00:17:53,451
WHO'S TALKING?
HI.
322
00:17:54,614 --> 00:17:56,374
UH, SECOND DOOR
ON THE LEFT.
323
00:17:56,366 --> 00:17:57,906
THANKS.
324
00:17:57,907 --> 00:18:00,747
SPACE DOG.
THAT'S BRILLIANT.
325
00:18:03,042 --> 00:18:04,662
I KNEW IT!
326
00:18:10,300 --> 00:18:12,090
PRINCE LANDOR,
327
00:18:12,091 --> 00:18:14,551
ELDER LUMINA
WOULD LIKE TO PRESENT YOU
328
00:18:14,554 --> 00:18:17,564
WITH HIS WARRIOR
MASTER ROBE FOR BATTLE.
329
00:18:17,557 --> 00:18:19,347
WOW.
330
00:18:19,349 --> 00:18:21,139
THANKS, BIG D.
331
00:18:25,985 --> 00:18:28,315
WHY DOES IT
SMELL FUNNY?
332
00:18:28,318 --> 00:18:30,228
'CAUSE I REFUSE
TO WASH IT.
333
00:18:31,491 --> 00:18:32,821
NOW, I'VE TAUGHT YOU
334
00:18:32,822 --> 00:18:34,902
EVERYTHING YOU NEED
TO KNOW TO WIN.
335
00:18:36,996 --> 00:18:39,536
TAKE PERRY DOWN.
336
00:18:40,620 --> 00:18:44,000
MORF, MORF, MORF,
MORF, MORF, MORF.
337
00:18:47,006 --> 00:18:48,836
WAIT, STOP.
I'M HURT.
338
00:18:48,838 --> 00:18:50,338
ARE YOU OKAY?
339
00:18:53,303 --> 00:18:54,673
SILLY MORF.
340
00:18:54,674 --> 00:18:56,684
I WILL USE YOUR KINDNESS
TO BEAT YOU.
341
00:19:06,025 --> 00:19:08,765
THIS IS IT, DOOLEY.
YOU'RE GOIN' DOWN.
342
00:19:13,733 --> 00:19:16,283
SEE, I TOLD YOU.
I CAN'T BEAT HER.
343
00:19:16,276 --> 00:19:18,276
YES, YOU CAN.
USE THE MORF VORTEX.
344
00:19:18,278 --> 00:19:20,368
GET HER TO CHARGE AT YOU.
345
00:19:20,370 --> 00:19:21,740
COME ON!
346
00:19:26,876 --> 00:19:28,586
HEY, PRINCIPAL PERRY.
347
00:19:28,588 --> 00:19:30,788
WHEN I WAS IN YOUR OFFICE,
I BROKE INTO YOUR CHEESE DRAWER.
348
00:19:30,790 --> 00:19:32,710
( gasps )
WHAT'S THE POINT
OF A GUARD JACKAL
349
00:19:32,712 --> 00:19:35,222
IF IT DOESN'T
DO ITS JOB?
350
00:19:47,767 --> 00:19:50,187
DON'T LET IT END
LIKE THIS.
351
00:20:01,781 --> 00:20:03,701
YES!
352
00:20:07,497 --> 00:20:10,957
LEO, I AM
SO PROUD OF YOU.
353
00:20:10,960 --> 00:20:12,790
THANKS, BIG D.
354
00:20:12,792 --> 00:20:14,882
BUT YOU KNOW WHAT'S
GONNA BE EVEN
BETTER THAN THIS?
355
00:20:14,884 --> 00:20:18,844
SEEING YOU IN THE NEXT
ALIEN GLADIATORS MOVIE.
356
00:20:18,838 --> 00:20:20,508
WHAT?
357
00:20:20,510 --> 00:20:22,100
THAT WALK-ON ROLE IS YOURS.
358
00:20:22,101 --> 00:20:24,431
I DON'T KNOW WHAT
TO SAY, LEO. THANK YOU.
359
00:20:24,434 --> 00:20:26,154
NO, THANK YOU.
360
00:20:26,145 --> 00:20:28,105
I UNDERESTIMATED YOU
BECAUSE OF YOUR AGE,
361
00:20:28,107 --> 00:20:31,767
BUT WITHOUT YOUR WISDOM,
I WOULD NEVER HAVE WON THIS.
362
00:20:35,735 --> 00:20:37,735
NOW YOU CAN
DIE IN PEACE.
363
00:20:45,495 --> 00:20:47,705
LONG LIVE THE MORFS.
364
00:20:50,420 --> 00:20:52,750
THAT WAS KIND OF
A BASEBALL SWING,
DON'T YOU THINK?
365
00:20:52,752 --> 00:20:54,212
I MEAN...
366
00:20:54,213 --> 00:20:56,723
THAT'S WHAT I DO.
367
00:20:56,716 --> 00:21:00,586
WE WILL FIGHT
FOR OUR FREEDOM!
368
00:21:00,590 --> 00:21:01,800
WAIT. THAT DIDN'T
FEEL RIGHT.
369
00:21:01,801 --> 00:21:04,181
CAN WE DO THAT
ONE MORE TIME?
370
00:21:04,183 --> 00:21:05,853
DUDE, YOU'RE NOT
EVEN GETTING PAID.
371
00:21:07,807 --> 00:21:10,437
WE WILL FIGHT
FOR OUR... WAIT.
372
00:21:10,440 --> 00:21:12,850
SHOULDN'T I HAVE
A FIRE STAFF, TOO,
'CAUSE...?
373
00:21:12,852 --> 00:21:14,482
JUST GIVE HIM ONE.
374
00:21:16,356 --> 00:21:18,656
WE WILL FIGHT
FOR OUR FREEDOM!
375
00:21:20,820 --> 00:21:23,490
SHOULD HE REALLY
BE STANDING THERE?
376
00:21:24,494 --> 00:21:26,084
WE WILL FIGHT
FOR OUR...
377
00:21:26,075 --> 00:21:27,955
( bones cracking )
378
00:21:29,619 --> 00:21:31,829
LITTLE HELP,
LITTLE HELP.
379
00:21:31,831 --> 00:21:33,251
I'M NOT TOUCHIN' HIM.
26540
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof