Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,147 --> 00:00:07,917
I don't like it here.
2
00:00:11,362 --> 00:00:15,132
Sometimes I think about
coming back home
3
00:00:16,835 --> 00:00:22,146
but don't find the courage
to actually do it.
4
00:00:24,389 --> 00:00:25,957
I thought
5
00:00:27,187 --> 00:00:30,863
going to section A would help.
6
00:00:33,052 --> 00:00:34,917
Now it's February
7
00:00:36,214 --> 00:00:37,755
and it's too late.
8
00:00:39,795 --> 00:00:41,498
I've really tried hard,
9
00:00:43,687 --> 00:00:45,728
but just can't seem do it.
10
00:00:46,079 --> 00:00:47,876
Come in, Bala sir.
11
00:00:49,606 --> 00:00:50,930
What happened?
12
00:00:51,010 --> 00:00:52,484
Student missing, Bala sir.
13
00:00:52,903 --> 00:00:53,903
Who?
14
00:00:54,295 --> 00:00:56,146
Aakash Gupta, section A.
15
00:00:58,241 --> 00:00:59,822
Asshole!
16
00:01:05,296 --> 00:01:06,769
(Announcement)Aakash Gupta!
17
00:01:08,377 --> 00:01:09,715
Aakash Gupta.
18
00:01:09,925 --> 00:01:12,309
Report to my office now.
19
00:01:22,159 --> 00:01:23,348
Where were you?
20
00:01:25,348 --> 00:01:26,537
Where were you?
21
00:01:26,617 --> 00:01:27,645
Section A, toilet sir.
22
00:01:27,725 --> 00:01:28,794
Lying!
23
00:01:29,659 --> 00:01:33,172
Just because there is no CCTV
in section A you are saying that!
24
00:01:35,483 --> 00:01:36,618
Go!
25
00:01:37,661 --> 00:01:38,807
Get lost!
26
00:01:46,580 --> 00:01:49,423
(Announcement)All boys with cough and fever,
27
00:01:50,039 --> 00:01:52,385
report to the sick room immediately.
28
00:03:02,713 --> 00:03:04,713
Motherfucker, everything has stopped
because of you.
29
00:03:05,348 --> 00:03:06,726
Our supply has stopped.
30
00:03:10,118 --> 00:03:12,375
Get us the pills or we'll fuck you up!
31
00:03:16,915 --> 00:03:17,915
Let's go!
32
00:03:46,754 --> 00:03:47,916
Bakri.
33
00:03:50,267 --> 00:03:51,308
Bakri.
34
00:03:55,645 --> 00:03:56,807
Bakri, get up.
35
00:03:58,023 --> 00:03:59,077
Bakri.
36
00:04:07,807 --> 00:04:09,604
Bakri, can you arrange for the pills?
37
00:04:12,794 --> 00:04:14,416
Please Bakri, do something.
38
00:04:14,496 --> 00:04:16,618
These people are beating
the shit out of me Bakri.
39
00:04:19,199 --> 00:04:21,037
Go ask Moorthy.
40
00:04:31,496 --> 00:04:32,631
Sir.
41
00:04:33,253 --> 00:04:35,766
Sir, the hospital doctor has
come as you asked.
42
00:04:36,402 --> 00:04:37,807
The reports are yet to come.
43
00:04:38,266 --> 00:04:39,370
But sir,
44
00:04:39,450 --> 00:04:40,678
the doctor feels
45
00:04:41,590 --> 00:04:42,753
a few boys in the sick room
46
00:04:42,833 --> 00:04:44,266
may have dengue.
47
00:04:44,672 --> 00:04:47,347
I just finished bribing that bastard.
48
00:04:47,726 --> 00:04:50,104
How much loss am I going to take, Bala?
49
00:04:51,091 --> 00:04:52,982
None of those boys
will leave the sick bay!
50
00:04:53,062 --> 00:04:54,955
Sir.
- We'll wait till the reports come.
51
00:04:56,982 --> 00:04:59,957
If it's dengue, all the section A boys
will have to be shifted to another hostel.
52
00:05:12,713 --> 00:05:14,186
Can I come in, sir?
53
00:05:25,233 --> 00:05:26,841
Sir, I have one complaint.
54
00:05:32,702 --> 00:05:34,026
Call your father.
55
00:05:35,242 --> 00:05:36,809
Tell him to take you home.
56
00:05:39,875 --> 00:05:41,121
No sir.
57
00:05:42,553 --> 00:05:43,539
Sorry sir.
58
00:05:46,674 --> 00:05:47,917
Thank you sir.
59
00:05:52,415 --> 00:05:54,552
(Announcement)Tomorrow extra classes after dinner.
60
00:05:54,716 --> 00:05:55,665
Curd rice again!
61
00:05:55,745 --> 00:05:57,682
Section A got different food today.
- All boys compulsory attendance.
62
00:05:57,762 --> 00:05:59,879
Dude, section A got Aloo Poori.
- Otherwise rusticate.
63
00:06:01,591 --> 00:06:03,667
Tomorrow extra classes after dinner.
64
00:06:04,493 --> 00:06:06,836
All boys compulsory attendance.
65
00:06:07,398 --> 00:06:08,725
Otherwise rusticate.
66
00:06:18,761 --> 00:06:19,870
Rakesh.
67
00:06:22,768 --> 00:06:24,302
Rakesh, listen.
68
00:06:26,944 --> 00:06:28,688
Your parents are coming
this Sunday, right?
69
00:06:28,768 --> 00:06:29,647
Yes.
70
00:06:30,066 --> 00:06:31,161
Why?
71
00:06:33,174 --> 00:06:34,850
Can they get me my pills?
72
00:06:42,957 --> 00:06:44,133
Modafinil?
73
00:06:45,701 --> 00:06:46,930
Are you mad?
74
00:06:47,822 --> 00:06:49,174
They will kill me.
75
00:06:50,335 --> 00:06:53,741
To hell with curd rice,
to hell with curd rice!
76
00:06:53,821 --> 00:06:57,186
To hell with curd rice,
to hell with curd rice!
77
00:06:57,402 --> 00:07:00,699
To hell with curd rice,
to hell with curd rice!
78
00:07:00,779 --> 00:07:02,997
To hell with curd rice!
79
00:07:04,469 --> 00:07:05,310
What?
80
00:07:06,190 --> 00:07:07,022
Don't like it?
81
00:07:08,914 --> 00:07:09,973
Fucker!
82
00:07:11,982 --> 00:07:13,807
Go to class and remain hungry.
83
00:07:15,023 --> 00:07:16,523
Go!
84
00:08:21,266 --> 00:08:22,550
What's up bro?
85
00:08:22,630 --> 00:08:23,908
Haven't seen you around.
86
00:08:24,979 --> 00:08:25,901
What are you studying?
87
00:08:26,455 --> 00:08:28,009
Teach us something too.
88
00:08:28,089 --> 00:08:29,223
We don't know anything.
89
00:08:29,303 --> 00:08:30,346
How can we?
90
00:08:30,820 --> 00:08:32,178
These people don't let us sleep,
91
00:08:32,258 --> 00:08:34,779
and this fucker doesn't
get us the pill to stay awake.
92
00:08:35,355 --> 00:08:36,631
Please let me go.
93
00:08:37,150 --> 00:08:38,198
They've given me a final warning,
94
00:08:38,278 --> 00:08:39,690
or else they'll throw me out.
95
00:08:40,166 --> 00:08:41,723
They'll tell my parents, please.
96
00:08:41,803 --> 00:08:42,861
Why them,
97
00:08:43,255 --> 00:08:44,188
we'll tell your parents.
98
00:08:44,609 --> 00:08:46,609
Deepak, we will get the number
from the PCO, right?
99
00:08:46,689 --> 00:08:48,339
Easily, dude!
100
00:08:49,702 --> 00:08:50,783
What are you doing?
101
00:08:50,863 --> 00:08:52,004
You guys don't get it?
102
00:08:52,318 --> 00:08:53,672
I told you! I don't have it!
103
00:08:53,821 --> 00:08:55,107
If I could, I would've got it!
104
00:08:58,361 --> 00:09:01,031
Fucker, don't get too excited.
105
00:09:03,049 --> 00:09:04,787
Hey, hey, hey!
106
00:09:07,010 --> 00:09:08,575
What is happening in my classroom?
107
00:09:09,725 --> 00:09:11,144
And why is this boy sleeping?
108
00:09:11,896 --> 00:09:13,038
Get up. Start studying.
109
00:09:13,118 --> 00:09:15,640
Guys, time for relaxing is now over.
110
00:09:16,289 --> 00:09:17,664
Extra classes from tomorrow.
111
00:09:18,641 --> 00:09:19,281
Okay?
112
00:09:19,688 --> 00:09:20,803
Okay!
113
00:09:21,677 --> 00:09:23,156
Oh God!
114
00:09:26,892 --> 00:09:27,722
Sir.
115
00:09:28,734 --> 00:09:30,014
Dengue is confirmed sir.
116
00:09:32,029 --> 00:09:33,897
Shift the section A boys
to another hostel.
117
00:09:33,977 --> 00:09:35,013
Yes sir.
118
00:09:35,093 --> 00:09:36,198
Immediately.
- Yes sir.
119
00:09:39,674 --> 00:09:42,286
(Announcement)All common areas to remain closed
120
00:09:42,366 --> 00:09:43,998
until further notice.
121
00:09:45,111 --> 00:09:49,598
All common areas to remain closed
until further notice.
122
00:10:02,508 --> 00:10:03,814
Two pills a day.
123
00:10:18,954 --> 00:10:19,706
Sir.
124
00:10:20,910 --> 00:10:22,149
Can I get Modafinil?
125
00:10:23,478 --> 00:10:24,905
It's paining a lot sir.
126
00:10:25,187 --> 00:10:26,592
Do you have a prescription?
127
00:10:28,268 --> 00:10:29,500
Idiot!
128
00:10:50,237 --> 00:10:51,394
Aakash!
129
00:10:56,475 --> 00:10:57,448
How are you Dilip?
130
00:10:58,086 --> 00:10:58,799
Nothing man.
131
00:10:59,610 --> 00:11:00,983
I'm getting worse after coming here.
132
00:11:02,183 --> 00:11:03,966
Finally they've called a new doctor.
133
00:11:04,766 --> 00:11:05,902
The reports are back.
134
00:11:06,193 --> 00:11:08,053
But they're not telling me anything.
135
00:11:09,977 --> 00:11:11,567
I think I've lost my chance at IIT.
136
00:11:17,556 --> 00:11:19,091
Dilip, get me Modafinil.
137
00:11:19,383 --> 00:11:20,096
Help me!
138
00:11:20,176 --> 00:11:22,086
These guys are beating
the shit out of me.
139
00:11:22,702 --> 00:11:24,075
Please Dilip.
140
00:11:24,410 --> 00:11:27,037
Please help me.
- Here...
141
00:11:27,718 --> 00:11:29,177
the answer for everything is
142
00:11:29,880 --> 00:11:31,167
Paracetamol!
143
00:11:34,075 --> 00:11:36,356
Please Dilip.
Help me Dilip, please.
144
00:11:38,086 --> 00:11:39,296
You can get it outside,
145
00:11:39,376 --> 00:11:41,134
but not without your parents.
146
00:11:57,149 --> 00:11:59,154
Simple harmonic motion.
147
00:11:59,744 --> 00:12:02,814
A equals minus omega square x.
148
00:12:06,177 --> 00:12:07,333
No, no! You have to add.
149
00:12:07,863 --> 00:12:09,344
You have to add something!
150
00:12:09,550 --> 00:12:12,479
It's F by m equals minus omega square x.
Thank you.
151
00:12:12,944 --> 00:12:13,982
Let's talk tomorrow.
152
00:12:17,623 --> 00:12:18,725
Hello sir!
153
00:12:19,331 --> 00:12:20,509
Yes Aakash, what happened?
154
00:12:20,704 --> 00:12:21,601
How are you?
155
00:12:22,044 --> 00:12:23,169
Good. What happened?
156
00:12:28,325 --> 00:12:29,385
What happened?
157
00:12:29,785 --> 00:12:31,461
Sir, I need this medicine.
158
00:12:31,774 --> 00:12:33,828
Medicine?
- It is not available in the sick room.
159
00:12:34,044 --> 00:12:35,504
They only give us Paracetamol.
160
00:12:37,050 --> 00:12:38,131
You want Modafinil?
161
00:12:38,412 --> 00:12:39,136
Yes sir.
162
00:12:39,216 --> 00:12:40,488
Do you know what Modafinil is?
163
00:12:43,115 --> 00:12:43,850
Yes sir.
164
00:12:43,930 --> 00:12:45,158
Now you've started with all this too?
165
00:12:46,585 --> 00:12:47,947
My batchmates used to take this.
166
00:12:48,260 --> 00:12:49,644
Their body and mind both got ruined!
167
00:12:50,087 --> 00:12:51,558
What's the point of doing all this?
168
00:12:52,574 --> 00:12:53,298
Huh?
169
00:12:53,378 --> 00:12:55,395
When you don't have the aptitude,
what will Modafinil do?
170
00:12:56,304 --> 00:12:58,141
Go study or else you'll fail CBSE.
171
00:12:58,221 --> 00:12:59,687
Alright? Go!
172
00:13:12,455 --> 00:13:13,666
All the teachers are saying
173
00:13:15,774 --> 00:13:17,493
that this is not everyone's cup of tea.
174
00:13:19,580 --> 00:13:21,461
Maybe I'm not good enough.
175
00:13:24,750 --> 00:13:26,826
Maybe I was never good enough.
176
00:13:30,555 --> 00:13:32,166
I must be stupid.
177
00:13:34,274 --> 00:13:35,852
No matter how hard I try.
178
00:13:38,836 --> 00:13:40,642
I can't understand anything.
179
00:13:49,526 --> 00:13:52,214
(Announcement)All boys with cough and fever,
180
00:13:52,996 --> 00:13:55,386
report to the sick room immediately.
181
00:13:56,347 --> 00:13:57,569
All boys...
182
00:14:13,450 --> 00:14:14,671
Aakash?
183
00:14:15,525 --> 00:14:16,661
Hey Aakash?
184
00:14:16,888 --> 00:14:17,915
Aakash!
185
00:14:18,142 --> 00:14:18,812
Hey Aakash!
186
00:14:18,892 --> 00:14:19,839
What?
187
00:14:19,919 --> 00:14:21,083
Get up, Bala sir is calling!
188
00:14:21,163 --> 00:14:22,001
I don't want to come.
189
00:14:22,081 --> 00:14:23,245
Bala sir is calling, get up.
190
00:14:23,325 --> 00:14:24,520
I don't want to come, please go!
191
00:14:24,600 --> 00:14:25,634
Okay, okay!
192
00:14:26,953 --> 00:14:28,164
Your parents are waiting down.
193
00:14:28,402 --> 00:14:29,839
I will tell them you are not coming.
194
00:14:35,077 --> 00:14:35,797
Food?
195
00:14:35,877 --> 00:14:36,554
Good.
196
00:14:37,451 --> 00:14:39,451
And Aakash's friends?
197
00:14:40,694 --> 00:14:41,904
Uh, friends.
- Yes, friends.
198
00:14:41,984 --> 00:14:42,953
Good, good.
199
00:14:44,899 --> 00:14:45,926
And.
200
00:14:46,997 --> 00:14:48,273
That...
- All good.
201
00:14:48,500 --> 00:14:49,419
All good.
202
00:14:49,499 --> 00:14:51,213
Do you keep God's photo?
203
00:14:51,484 --> 00:14:52,208
All good.
204
00:14:52,544 --> 00:14:53,668
Aakash!
205
00:14:54,824 --> 00:14:56,176
What happened to your hand?
206
00:14:56,662 --> 00:14:58,219
Uh, Ma it got jammed in the door.
207
00:14:58,749 --> 00:15:00,295
How? Were you not paying attention?
208
00:15:00,551 --> 00:15:01,982
While going to the class.
209
00:15:02,242 --> 00:15:03,604
All good, all good?
210
00:15:03,842 --> 00:15:04,653
What is this?
211
00:15:05,420 --> 00:15:07,380
Where were you?
-No Ma, it's not his fault.
212
00:15:07,460 --> 00:15:09,356
We left our child
under your watch.
213
00:15:09,436 --> 00:15:09,961
Madam...
214
00:15:10,041 --> 00:15:11,010
What madam madam!
215
00:15:11,090 --> 00:15:11,853
Ma it was my fault!
216
00:15:11,933 --> 00:15:13,875
We've left our child in your care!
217
00:15:13,955 --> 00:15:14,491
Ma it was my fault!
218
00:15:14,571 --> 00:15:17,009
He is small, doesn't understand!
But where were you!
219
00:15:17,089 --> 00:15:18,869
Ma it was my fault!
My hand got jammed in the door!
220
00:15:20,836 --> 00:15:21,625
Sorry sir.
221
00:15:21,705 --> 00:15:22,761
You go sir.
222
00:15:27,064 --> 00:15:28,307
Come on, let's go and see Visakhapatnam.
223
00:15:29,066 --> 00:15:30,902
How could you let this happen?
224
00:15:31,379 --> 00:15:32,761
And it's their job.
225
00:15:33,098 --> 00:15:34,827
Their responsibility.
226
00:15:35,195 --> 00:15:37,162
He is saying his hand
got jammed in the door.
227
00:15:37,242 --> 00:15:38,098
How is it their responsibility?
228
00:15:38,178 --> 00:15:39,897
How is the door their responsibility!
229
00:15:40,137 --> 00:15:40,995
How is your hand now?
230
00:15:43,456 --> 00:15:45,709
We're having a meal together
after such a long time.
231
00:15:47,261 --> 00:15:49,929
We've missed you so much.
232
00:15:50,009 --> 00:15:50,814
And yes
233
00:15:50,894 --> 00:15:51,986
Hansal
234
00:15:52,191 --> 00:15:53,362
your friend.
235
00:15:53,650 --> 00:15:54,875
His mother had come home.
236
00:15:54,955 --> 00:15:57,634
She was telling me how tensed
she is because of him.
237
00:15:58,473 --> 00:15:59,632
I told her,
238
00:16:00,115 --> 00:16:02,667
it is Hansal who was spoiling my son.
239
00:16:03,092 --> 00:16:04,675
She knows everything.
240
00:16:04,917 --> 00:16:07,425
Not just her, all of Raipur knows
241
00:16:07,805 --> 00:16:09,708
that our son Aakash
242
00:16:09,788 --> 00:16:12,521
has topped at Genius Infinity.
He is a Topper!
243
00:16:13,689 --> 00:16:14,579
Why aren't you eating?
244
00:16:14,865 --> 00:16:16,238
The food is really good.
245
00:16:16,318 --> 00:16:17,356
Try it at least!
246
00:16:18,541 --> 00:16:20,445
Ma, I ate at the hostel.
247
00:16:22,585 --> 00:16:23,516
Aakash!
248
00:16:23,937 --> 00:16:26,404
By the way, Visakhapatnam
is a wonderful place.
249
00:16:26,646 --> 00:16:27,572
Isn't it?
250
00:16:28,038 --> 00:16:31,239
You know I have stepped out of Raipur
after 10 years.
251
00:16:31,944 --> 00:16:33,860
Oh! Don't you worry about that,
we will see the world now.
252
00:16:33,940 --> 00:16:34,932
Will you show me the world?
253
00:16:35,012 --> 00:16:35,918
Not me,
254
00:16:35,998 --> 00:16:37,181
Aakash will.
255
00:16:37,261 --> 00:16:38,271
Really?
- Yes.
256
00:16:38,842 --> 00:16:42,177
Remember where Sharmaji
went last year?
257
00:16:42,257 --> 00:16:42,902
Lords!
258
00:16:42,982 --> 00:16:44,489
Lords, to watch the match.
259
00:16:44,569 --> 00:16:47,066
And Mr.Chopra went to Paris!
260
00:16:47,146 --> 00:16:49,030
And now our son will take us.
What say Aakash?
261
00:16:49,110 --> 00:16:50,704
I want to go to Singapore.
262
00:16:51,863 --> 00:16:54,970
By the way Aakash,
it's been so long since
263
00:16:55,050 --> 00:16:57,709
I heard you mimic Amit sir's dialogue.
264
00:16:58,574 --> 00:16:59,880
What was it?
265
00:17:02,257 --> 00:17:03,398
I don't feel like, Ma.
266
00:17:03,611 --> 00:17:04,687
Just once, please.
267
00:17:07,102 --> 00:17:08,718
This is not done.
268
00:17:09,445 --> 00:17:11,027
You've never performed for your father.
269
00:17:11,719 --> 00:17:13,060
I want to hear it too.
270
00:17:13,276 --> 00:17:14,958
And you shouldn't
break your mother's heart.
271
00:17:15,038 --> 00:17:16,054
Right, so let us hear it.
272
00:17:27,777 --> 00:17:29,172
Rishte mein toh...
273
00:17:32,901 --> 00:17:34,706
Rishte mein toh hum...
274
00:17:41,126 --> 00:17:43,139
Rishte mein toh hum tumhare...
275
00:17:46,077 --> 00:17:48,047
Rishte mein toh hum
tumhare baap lagte hain...
276
00:17:51,623 --> 00:17:53,744
Rishte mein toh hum
tumhare baap lagte hain...
277
00:17:57,947 --> 00:17:59,842
Rishte mein toh hum
tumhare baap lagte hain.
278
00:18:02,920 --> 00:18:04,133
Rishte mein
279
00:18:04,412 --> 00:18:05,809
What happened Aakash?
280
00:18:06,641 --> 00:18:07,928
What is it son?
281
00:18:09,061 --> 00:18:10,295
You're crying?
282
00:18:10,488 --> 00:18:12,522
You won't tell your mother what is wrong?
283
00:18:15,063 --> 00:18:16,717
Ma IIT is very difficult.
284
00:18:29,279 --> 00:18:30,403
Look son.
285
00:18:31,095 --> 00:18:33,008
You will have to work hard.
286
00:18:33,430 --> 00:18:35,041
You are doing so well here.
287
00:18:35,960 --> 00:18:37,430
You have been promoted
288
00:18:37,884 --> 00:18:39,257
from section D
289
00:18:39,440 --> 00:18:42,463
and not to section B or C,
290
00:18:42,543 --> 00:18:43,624
but to section A.
291
00:18:44,014 --> 00:18:45,689
This is a huge deal!
292
00:18:46,537 --> 00:18:49,646
And once you pass out
of IIT and come back to Raipur.
293
00:18:49,726 --> 00:18:51,235
It won't just be your family
294
00:18:51,315 --> 00:18:55,084
but the whole of Raipur
will welcome you back.
295
00:18:55,987 --> 00:18:58,824
That is why study well now.
296
00:18:59,256 --> 00:19:00,532
Understood?
297
00:19:01,563 --> 00:19:06,605
After that, what is Raipur,
Switzerland or Lords?
298
00:19:06,912 --> 00:19:08,302
Are you getting it?
299
00:19:08,382 --> 00:19:11,786
Our son will take us everywhere!
300
00:19:11,866 --> 00:19:13,009
I'm feeling terrible!
301
00:19:15,197 --> 00:19:17,668
That I have wasted this
opportunity you gave me.
302
00:19:21,572 --> 00:19:22,793
Ma.
303
00:19:24,588 --> 00:19:26,847
I don't know if my going away is right.
304
00:19:30,615 --> 00:19:32,167
But it is best for everyone.
305
00:19:34,556 --> 00:19:35,594
Papa.
306
00:19:38,166 --> 00:19:39,702
Please forgive me.
307
00:19:42,166 --> 00:19:44,123
I failed to fulfil your dreams.
308
00:19:48,955 --> 00:19:50,534
Sorry Chudail.
309
00:19:52,123 --> 00:19:53,529
Sorry Bakri.
310
00:20:54,341 --> 00:20:56,903
(Announcement)All boys remain inside rooms.
311
00:20:57,244 --> 00:21:01,422
I repeat. All boys remain
inside rooms.
312
00:21:22,205 --> 00:21:24,595
(Announcement)All boys remain inside rooms.
313
00:21:25,027 --> 00:21:29,005
I repeat. All boys remain
inside rooms.
314
00:21:30,151 --> 00:21:34,465
I repeat. All boys remain
inside rooms.
315
00:22:02,876 --> 00:22:04,848
Open the door! Open!
20392
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof