Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,831 --> 00:00:15,601
Therefore coefficient of KMno4...
2
00:00:15,681 --> 00:00:18,965
He is telling me that Nayakan
is better than Thalapati.
3
00:00:19,045 --> 00:00:20,385
Now you tell me how is that possible!
4
00:00:25,655 --> 00:00:28,155
Question number one, A!
5
00:00:28,235 --> 00:00:30,481
Question number two, B!
6
00:00:30,965 --> 00:00:33,338
Question number three, B!
7
00:00:33,803 --> 00:00:36,047
Question number four, D!
8
00:00:40,681 --> 00:00:45,100
And that of Fe2SO4 is 5!
9
00:00:45,180 --> 00:00:47,004
Hey not H.C Verma!
10
00:00:47,573 --> 00:00:49,412
Talking about movies not physics!
11
00:00:49,803 --> 00:00:54,026
Bala is a motherfucker!
12
00:00:54,106 --> 00:00:54,836
Finished!
13
00:00:56,019 --> 00:00:58,132
Medu vada is by canteen, not by wife.
14
00:00:58,884 --> 00:01:00,687
Every morning she gives me paratha only
15
00:01:01,275 --> 00:01:01,871
Potato paratha.
16
00:01:01,951 --> 00:01:03,371
Sir!
- Put your hands down!
17
00:01:03,451 --> 00:01:06,078
Fenugreek paratha, Onion paratha.
18
00:01:10,311 --> 00:01:12,181
Hey!
- Sorry.
19
00:01:16,007 --> 00:01:19,015
fk equal to ukn, okay?
20
00:01:20,479 --> 00:01:22,989
Pressure due to fluid...
21
00:01:24,817 --> 00:01:26,830
Bala is a motherfucker!
22
00:01:26,910 --> 00:01:28,871
Bala is a motherfucker!
23
00:01:28,951 --> 00:01:30,742
Bala is a motherfucker!
24
00:01:38,668 --> 00:01:41,306
Have I ever spoken to you
about physics, tell me?
25
00:01:41,831 --> 00:01:43,554
Teaching is my profession
26
00:01:44,711 --> 00:01:46,127
that's why I'm called professor.
27
00:01:47,832 --> 00:01:49,265
Seebeck effect is a phenomenon
28
00:01:49,345 --> 00:01:51,872
in which temperature difference
creates a voltage difference.
29
00:01:52,116 --> 00:01:54,575
For example, this is a body heat torch.
30
00:01:54,655 --> 00:01:57,913
So the difference between the inside
and outside of this Peltier tube
31
00:01:57,993 --> 00:02:01,399
is more than five degree celsius
so obviously electricity is generated.
32
00:02:01,479 --> 00:02:05,870
One, two, three, four, five.
33
00:02:08,446 --> 00:02:11,642
See there is no battery inside but still
we can see the torch light up, right?
34
00:02:11,722 --> 00:02:12,489
Very nice.
35
00:02:12,569 --> 00:02:15,392
Because of this our boys
have been selected in NASA.
36
00:02:15,472 --> 00:02:17,242
Congratulations boys.
- Thank you, sir.
37
00:02:31,940 --> 00:02:34,277
Question number fourteen, B!
38
00:02:35,385 --> 00:02:37,602
Question number fifteen, C!
39
00:02:39,802 --> 00:02:40,867
Yeah! I got 60!
40
00:02:40,947 --> 00:02:42,175
60! Bakri!
41
00:02:47,859 --> 00:02:49,710
Bala is a motherfucker!
42
00:02:50,007 --> 00:02:51,599
Bala is a motherfucker!
43
00:02:51,679 --> 00:02:52,672
Finished!
44
00:02:54,664 --> 00:02:55,803
Mishraji,
45
00:02:55,883 --> 00:02:57,899
stick the answer sheet
with double sided tape.
46
00:02:57,979 --> 00:02:58,976
It gets wet in the water.
47
00:02:59,056 --> 00:03:00,344
If you find it so inconvenient,
48
00:03:00,424 --> 00:03:02,413
then let's cancel it.
You're on your own.
49
00:03:02,493 --> 00:03:03,871
Hey hey, Mishraji! Why cancel?
50
00:03:03,951 --> 00:03:05,490
I am tired of your drama.
51
00:03:06,831 --> 00:03:08,021
I haven't gotten any money yet.
52
00:03:08,196 --> 00:03:09,913
I'll give it, Mishraji. I will.
53
00:03:09,993 --> 00:03:11,305
Then give! Give me 1200 rupees.
54
00:03:11,385 --> 00:03:12,859
Cash. Now.
55
00:03:13,549 --> 00:03:14,495
Mishraji!
- Now!
56
00:03:14,575 --> 00:03:16,413
Mishraji.
- No, credit won't work with me.
57
00:03:16,605 --> 00:03:17,982
Don't even think about it.
58
00:03:22,765 --> 00:03:23,966
200 rupees?
59
00:03:24,197 --> 00:03:25,630
I don't have it right now,
take it in the evening.
60
00:03:25,710 --> 00:03:27,391
Leave it. Cancel it then.
61
00:03:27,575 --> 00:03:30,062
Really? Should I go? Cancel?
- Yes, cancel.
62
00:03:30,142 --> 00:03:31,157
Give me back the money.
63
00:03:31,237 --> 00:03:33,021
Hey hey... Why're you getting upset?
64
00:03:33,264 --> 00:03:34,980
I know you'll give it to me
in the evening.
65
00:03:35,291 --> 00:03:37,534
Next time, remember each answer sheet
will cost you 700 rupees.
66
00:03:37,707 --> 00:03:39,088
600!
- 650!
67
00:03:39,168 --> 00:03:40,529
625!
- 630!
68
00:03:40,609 --> 00:03:41,940
627, done.
69
00:03:42,317 --> 00:03:45,039
God! What kind of an idiot
am I dealing with here.
70
00:04:02,711 --> 00:04:03,627
Wow!
71
00:04:03,763 --> 00:04:05,318
Mugging while shitting!
72
00:04:05,544 --> 00:04:06,300
Shut up!
73
00:04:06,474 --> 00:04:07,669
Both aren't happening.
74
00:04:07,858 --> 00:04:10,249
Listen, don't get so tense.
75
00:04:11,156 --> 00:04:13,424
First your bowels will stop,
then your brain
76
00:04:13,504 --> 00:04:14,399
and then suicide.
77
00:04:14,629 --> 00:04:15,513
Classic.
78
00:04:16,144 --> 00:04:18,463
What should I do?
I don't have 627 rupees.
79
00:05:09,213 --> 00:05:10,066
Aakash!
80
00:05:10,591 --> 00:05:11,438
Aakash!
81
00:05:13,006 --> 00:05:14,101
Look at those two.
82
00:05:14,181 --> 00:05:15,613
Love birds.
83
00:05:25,111 --> 00:05:27,628
Look ahead. You'll get us in trouble.
84
00:05:33,232 --> 00:05:34,392
Sir?
85
00:05:48,177 --> 00:05:49,206
Sir!
86
00:05:49,759 --> 00:05:50,668
Toilet.
87
00:05:59,869 --> 00:06:00,930
Sir...
88
00:06:01,678 --> 00:06:02,577
Me too.
89
00:06:03,068 --> 00:06:04,120
Go.
90
00:06:40,989 --> 00:06:42,502
Sir? May I come in?
91
00:06:49,992 --> 00:06:50,966
Sir?
92
00:06:51,211 --> 00:06:52,871
Come come, fast.
93
00:07:32,153 --> 00:07:33,235
Sir sir, one last question.
94
00:07:33,315 --> 00:07:34,857
Sir last two minutes, sir please!
95
00:07:34,991 --> 00:07:36,086
Sir, I know these. Sir please!
96
00:07:36,166 --> 00:07:38,147
Even if you get two years,
you will not finish.
97
00:07:45,074 --> 00:07:47,028
Question number six, C!
98
00:07:47,496 --> 00:07:49,681
Question number seven, B!
99
00:07:50,254 --> 00:07:52,269
Question number eight, C!
100
00:07:53,039 --> 00:07:55,045
Question number nine, B!
101
00:07:55,443 --> 00:07:57,311
Question number ten, D!
102
00:07:58,367 --> 00:07:59,995
Question number eleven, B!
103
00:08:00,075 --> 00:08:01,045
Yes!
104
00:08:04,261 --> 00:08:05,052
What?
105
00:08:05,522 --> 00:08:08,063
Don't you guys study?
106
00:08:11,512 --> 00:08:13,715
Question number twelve, C!
107
00:08:14,660 --> 00:08:16,917
Mr. Reddy, Krishna brilliant student.
108
00:08:18,004 --> 00:08:20,565
Mrs. Rao, Chandrakant super brilliant.
109
00:08:21,077 --> 00:08:21,513
Both of them.
110
00:08:21,593 --> 00:08:24,799
But got into NASA. Very good.
I am very happy.
111
00:08:24,879 --> 00:08:26,273
Very happy.
112
00:08:27,111 --> 00:08:28,134
Who's she?
113
00:08:28,214 --> 00:08:29,393
Chandu's mother.
114
00:08:29,473 --> 00:08:30,805
Isn't she hot?
- What?
115
00:08:32,072 --> 00:08:33,339
What happened to Chandu?
116
00:08:39,517 --> 00:08:41,626
Let's go find Mishra.
117
00:08:41,800 --> 00:08:43,031
You guys go.
118
00:08:43,842 --> 00:08:45,788
Pressure? Do you need medicine?
119
00:08:46,667 --> 00:08:48,207
No dude, I have to make a call.
120
00:08:48,287 --> 00:08:50,140
Go on ahead. I'll see you later.
121
00:08:51,488 --> 00:08:52,410
Okay.
122
00:08:53,166 --> 00:08:54,599
Come on Bakri, let's go.
123
00:08:57,381 --> 00:08:58,382
Bakri.
124
00:09:01,394 --> 00:09:02,949
Let's go dude.
125
00:09:03,206 --> 00:09:04,386
Come on.
126
00:09:05,333 --> 00:09:06,390
Bakri come!
127
00:09:13,574 --> 00:09:14,743
Hurry up!
128
00:09:15,179 --> 00:09:16,076
Hello ma!
129
00:09:16,156 --> 00:09:17,422
How was your exam?
130
00:09:19,625 --> 00:09:20,760
Hello papa.
131
00:09:22,206 --> 00:09:23,422
It was alright.
132
00:09:23,605 --> 00:09:25,206
Alright means 90%?
133
00:09:25,388 --> 00:09:28,409
No papa. Nobody scores that much here.
134
00:09:29,328 --> 00:09:31,081
These are weekly tests.
135
00:09:31,855 --> 00:09:33,289
They happen every Sunday.
136
00:09:34,233 --> 00:09:36,896
Even the topper does
not score more than 70%.
137
00:09:36,976 --> 00:09:38,112
Really?
138
00:09:38,717 --> 00:09:40,652
How much did you get last week?
139
00:09:44,618 --> 00:09:45,829
I don't remember papa.
140
00:09:45,909 --> 00:09:48,099
What do you mean you don't remember.
Think and tell me.
141
00:09:49,159 --> 00:09:50,154
Around
142
00:09:50,563 --> 00:09:51,371
ten.
143
00:09:51,451 --> 00:09:52,660
Ten what?
144
00:09:52,916 --> 00:09:53,861
10%?
145
00:09:57,980 --> 00:09:59,017
Just ten.
146
00:10:00,201 --> 00:10:01,137
Out of?
147
00:10:02,587 --> 00:10:03,848
360.
148
00:10:04,640 --> 00:10:07,083
But papa I am working hard
and will definitely get better.
149
00:10:07,163 --> 00:10:09,839
You're working hard
and yet not able to perform well.
150
00:10:10,528 --> 00:10:11,947
What are you trying to say?
151
00:10:13,054 --> 00:10:14,142
Papa.
152
00:10:14,347 --> 00:10:15,315
Everyone here...
153
00:10:15,676 --> 00:10:17,005
Huh? What?
154
00:10:19,821 --> 00:10:21,953
Papa, everyone cheats
in the exams here.
155
00:10:22,801 --> 00:10:23,903
Excellent.
156
00:10:25,287 --> 00:10:29,403
You have an answer for
everything but your exams.
157
00:10:32,454 --> 00:10:34,565
Papa, I have to go to the bathroom
- Hello? He...
158
00:10:40,567 --> 00:10:42,234
(Announcement) Rakesh Verupalli.
159
00:10:42,573 --> 00:10:45,832
Rakesh, collect courier from office.
160
00:11:56,614 --> 00:11:57,649
Everything okay?
161
00:11:58,355 --> 00:11:59,546
Yeah, okay.
162
00:12:04,678 --> 00:12:06,335
How about you? Everything okay?
163
00:12:07,165 --> 00:12:08,099
Yeah, okay.
164
00:12:09,387 --> 00:12:10,659
How was the exam?
165
00:12:11,645 --> 00:12:12,666
Good, good.
166
00:12:13,530 --> 00:12:14,447
Good.
167
00:12:15,675 --> 00:12:16,488
Were you crying?
168
00:12:16,782 --> 00:12:17,433
No.
169
00:12:18,201 --> 00:12:19,359
Were you crying?
170
00:12:19,868 --> 00:12:22,101
No, just a little stressed.
Nothing much.
171
00:12:23,027 --> 00:12:23,943
Why?
172
00:12:27,256 --> 00:12:29,713
I was studying till 4 in the morning
173
00:12:30,411 --> 00:12:31,910
and yet couldn't finish the syllabus.
174
00:12:31,990 --> 00:12:33,371
That's a mistake.
175
00:12:33,596 --> 00:12:35,410
Don't stay up all night
before the exam.
176
00:12:35,715 --> 00:12:37,375
The brain needs proper rest.
177
00:12:37,455 --> 00:12:40,599
If you sleep well,
your brain will function 50% faster.
178
00:12:41,863 --> 00:12:43,306
Do they teach you all
of this in section A ?
179
00:12:43,636 --> 00:12:46,272
Yes. But I have a
few of my own techniques.
180
00:12:47,894 --> 00:12:49,353
Okay, I have to go.
181
00:12:57,251 --> 00:12:57,881
Krishna?
182
00:12:57,961 --> 00:12:58,902
Yes?
183
00:12:59,239 --> 00:13:00,640
You section A guys are so lucky.
184
00:13:00,720 --> 00:13:01,678
What luck?
185
00:13:01,842 --> 00:13:04,830
If you work hard enough,
you will be promoted to section A too.
186
00:13:05,068 --> 00:13:06,140
Really?
- Yes.
187
00:13:06,220 --> 00:13:08,112
I want to work hard. Listen!
188
00:13:08,192 --> 00:13:08,925
Yeah?
189
00:13:09,340 --> 00:13:10,388
Will you help me?
190
00:13:10,468 --> 00:13:11,695
Obviously, bro.
191
00:13:17,184 --> 00:13:19,502
Krishna! Can we sit
together today evening?
192
00:13:19,960 --> 00:13:20,877
Not today.
193
00:13:20,957 --> 00:13:21,965
I'm a little stressed.
194
00:13:24,442 --> 00:13:25,677
Why? What happened?
195
00:13:26,767 --> 00:13:28,635
It's the NASA project.
196
00:13:29,318 --> 00:13:31,731
Oh NASA! Congratulations dude!
197
00:13:32,155 --> 00:13:34,075
Three months in America, nice.
198
00:13:34,628 --> 00:13:35,753
Life is set for you.
199
00:13:36,042 --> 00:13:36,964
How does it feel?
200
00:13:37,321 --> 00:13:38,377
Very nice.
201
00:13:39,091 --> 00:13:40,354
But we are not going now.
202
00:13:41,080 --> 00:13:41,936
Why?
203
00:13:43,527 --> 00:13:45,418
Moorthy sir did not give permission.
204
00:13:46,238 --> 00:13:49,365
A student was selected
last year but when he got back
205
00:13:49,445 --> 00:13:51,008
he was running behind syllabus
206
00:13:51,925 --> 00:13:53,286
and couldn't catch up.
207
00:13:55,196 --> 00:13:56,820
He did not even get through to IIT.
208
00:13:57,529 --> 00:13:58,826
It's okay. Don't worry.
209
00:13:59,164 --> 00:14:00,188
Anyway, when can we sit?
210
00:14:00,268 --> 00:14:01,328
Tomorrow morning.
211
00:14:01,687 --> 00:14:02,407
Okay.
212
00:14:10,286 --> 00:14:11,272
Love you.
213
00:14:12,889 --> 00:14:16,277
(Announcement)
All boys, breakfast is ready.
214
00:14:17,660 --> 00:14:18,806
Hi, Krishna!
215
00:14:24,827 --> 00:14:25,911
Dude, I have a doubt.
216
00:14:25,991 --> 00:14:26,914
Yeah, tell me.
217
00:14:27,664 --> 00:14:29,042
Why are you studying English?
218
00:14:29,497 --> 00:14:30,607
Because the next lecture is English.
219
00:14:30,687 --> 00:14:31,835
Time waste, okay.
220
00:14:31,915 --> 00:14:34,153
English is a CBSE subject not IIT.
221
00:14:34,233 --> 00:14:36,307
Better start with Maths early
in the morning
222
00:14:36,387 --> 00:14:37,449
when your mind is fresh.
223
00:14:37,792 --> 00:14:38,641
Okay!
224
00:14:42,127 --> 00:14:44,108
Stop studying these NCERT books man.
225
00:14:44,359 --> 00:14:46,192
Just read from the study material,
that's it.
226
00:14:46,272 --> 00:14:47,663
We didn't get any study material.
227
00:14:47,806 --> 00:14:48,691
Really?
228
00:14:49,790 --> 00:14:50,785
Take this.
229
00:14:51,252 --> 00:14:52,065
Thanks!
230
00:14:53,327 --> 00:14:56,858
Poetry, it comes from
your heart and your soul.
231
00:14:57,197 --> 00:14:58,812
The road not taken.
232
00:14:58,892 --> 00:15:01,162
Written by a man full of soul!
233
00:15:01,342 --> 00:15:02,398
I've also written something.
234
00:15:02,941 --> 00:15:03,808
Should I?
235
00:15:04,055 --> 00:15:04,958
Go on!
236
00:15:06,041 --> 00:15:09,681
My heart is big, while life is tiny...
237
00:15:10,595 --> 00:15:12,600
File for divorce,
238
00:15:13,195 --> 00:15:14,730
then come meet me.
239
00:15:15,654 --> 00:15:16,652
Hey Krishna!
240
00:15:22,367 --> 00:15:23,556
How do I solve this sum?
241
00:15:23,636 --> 00:15:24,952
This is a very basic sum.
242
00:15:27,211 --> 00:15:30,244
Actually do one thing,
you finish the NCERT books first
243
00:15:30,569 --> 00:15:32,595
and then come to the
study material. Okay?
244
00:15:32,675 --> 00:15:33,330
Okay!
245
00:15:33,410 --> 00:15:34,876
Take this. Bye.
246
00:15:34,956 --> 00:15:35,762
Bye!
247
00:15:35,842 --> 00:15:39,178
My heart is a ship that
is sinking in your love.
248
00:15:40,880 --> 00:15:44,400
My heart is a ship that
is sinking in your love.
249
00:15:45,805 --> 00:15:50,788
Marry me,
I won't ask for any dowry, my dove.
250
00:15:59,449 --> 00:16:00,778
It's horrible, Bakri.
251
00:16:02,918 --> 00:16:04,053
Hurry up!
252
00:16:04,710 --> 00:16:05,588
Why?
253
00:16:05,668 --> 00:16:07,685
You and Krishna are going to...
254
00:16:07,765 --> 00:16:09,177
Ya, do you want to join us?
255
00:16:09,974 --> 00:16:11,458
I don't do it with boys.
256
00:16:11,538 --> 00:16:13,743
No seriously,
he is going to teach probability.
257
00:16:13,823 --> 00:16:14,712
Come and learn.
258
00:16:15,072 --> 00:16:16,874
What will you get
by studying probability?
259
00:16:17,418 --> 00:16:18,917
I'll score well and
then move to section A.
260
00:16:19,306 --> 00:16:20,485
What will you do by not studying?
261
00:16:21,021 --> 00:16:22,734
Who told you about
moving to section A?
262
00:16:23,495 --> 00:16:24,561
Krishna said so.
263
00:16:25,080 --> 00:16:26,685
It's really easy.
Measure it from here.
264
00:16:26,765 --> 00:16:28,025
Shall I get rid of Chandu?
265
00:16:28,919 --> 00:16:29,852
What?
266
00:16:32,180 --> 00:16:36,426
In the jungle, when the
lion wants to marry the lioness,
267
00:16:37,658 --> 00:16:39,133
do you know what he does?
268
00:16:40,351 --> 00:16:42,405
He kills the lioness' cubs.
269
00:16:44,669 --> 00:16:46,545
Lions don't marry, Bakri.
270
00:16:48,815 --> 00:16:49,771
Really?
271
00:16:51,484 --> 00:16:52,323
But still.
272
00:16:53,713 --> 00:16:55,286
Bala is a motherfucker!
273
00:16:55,569 --> 00:16:56,859
Bala is a motherfucker!
274
00:16:56,939 --> 00:16:57,908
Not again!
275
00:16:57,988 --> 00:16:59,633
Okay! Aakash is a...
276
00:16:59,713 --> 00:17:00,373
Motherfucker!
277
00:17:00,675 --> 00:17:02,534
Do you know how many have moved
278
00:17:02,614 --> 00:17:04,210
from section D to A
in the last five years?
279
00:17:04,699 --> 00:17:07,766
Zero. So what's the probability? Zero.
280
00:17:08,169 --> 00:17:09,558
Why do you always think negatively?
281
00:17:10,254 --> 00:17:11,756
It's not about thinking negatively.
282
00:17:11,836 --> 00:17:12,812
Think about it.
283
00:17:12,892 --> 00:17:15,951
Section D has the worst students
and the worst teachers.
284
00:17:16,302 --> 00:17:18,049
They don't care about us.
285
00:17:18,534 --> 00:17:20,502
That's only because our
10th standard marks were not good.
286
00:17:20,643 --> 00:17:21,972
But now is the time for a change.
287
00:17:22,581 --> 00:17:23,972
What are you going to change?
288
00:17:24,052 --> 00:17:27,248
They know only the ones
in section A will get a good rank.
289
00:17:27,596 --> 00:17:30,275
The ones in section D
only want to pass CBSE.
290
00:17:30,488 --> 00:17:35,380
If you get stuck with IIT,
you won't even pass CBSE.
291
00:17:35,684 --> 00:17:36,542
Right, Bakri?
292
00:17:37,216 --> 00:17:38,167
Where is Bakri?
293
00:17:39,442 --> 00:17:40,393
Calling home?
294
00:17:40,631 --> 00:17:41,680
Yes!
295
00:17:43,399 --> 00:17:45,993
By the way, are you a Brahmin?
296
00:17:46,073 --> 00:17:47,085
NO!
297
00:17:50,252 --> 00:17:51,106
Shit!
298
00:17:53,041 --> 00:17:56,003
Show me!
How much did you get this for?
299
00:17:56,597 --> 00:17:58,986
I don't know.
But yeah, supposed to be lucky.
300
00:17:59,225 --> 00:18:00,295
Papa gifted.
301
00:18:00,581 --> 00:18:03,460
I don't know about luck,
but you're definitely lucky.
302
00:18:07,245 --> 00:18:08,619
Hey, who is that?
303
00:18:12,814 --> 00:18:14,724
Sir, one more chapter sir, please.
304
00:18:17,128 --> 00:18:18,058
Alright!
305
00:18:18,138 --> 00:18:19,323
Thank you, sir.
306
00:18:25,841 --> 00:18:28,221
Question number six, A!
307
00:18:28,977 --> 00:18:31,485
Question number seven, B!
308
00:18:31,565 --> 00:18:34,241
Question number eight, C!
309
00:18:35,246 --> 00:18:37,527
Question number nine, A!
310
00:18:39,181 --> 00:18:40,597
How were your exams?
311
00:18:42,998 --> 00:18:44,387
I'm studying well,
312
00:18:45,128 --> 00:18:46,588
attempting all questions.
313
00:18:47,754 --> 00:18:48,846
Still not able to score marks.
314
00:18:48,926 --> 00:18:50,248
Why are you attempting all?
315
00:18:50,560 --> 00:18:53,408
Clearing IIT is not about knowledge,
it is about strategies.
316
00:18:53,488 --> 00:18:55,700
You pick your strongest subject
and go all out with it.
317
00:18:56,233 --> 00:18:59,343
Just attempt 40%,
you'll qualify easily, okay?
318
00:19:07,560 --> 00:19:10,068
Ok see Aakash,
let's take a simple question.
319
00:19:10,251 --> 00:19:13,278
If you roll a dice,
what is the probability of getting four?
320
00:19:13,719 --> 00:19:14,749
50/50
321
00:19:14,950 --> 00:19:15,700
How?
322
00:19:16,292 --> 00:19:17,745
Either it will be four or not.
323
00:19:17,825 --> 00:19:19,138
That makes it 50/50
324
00:19:19,365 --> 00:19:20,435
No, that's not it.
325
00:19:21,205 --> 00:19:24,522
Look, when I play snakes and ladder,
I always end up at the snake's mouth.
326
00:19:24,944 --> 00:19:26,620
I never get a four when I need it.
327
00:19:26,865 --> 00:19:29,139
Seriously Aakash, are you joking?
328
00:19:29,832 --> 00:19:31,133
Just concentrate, okay?
329
00:19:31,213 --> 00:19:33,938
I won't be around later.
I'll be leaving soon.
330
00:19:35,194 --> 00:19:36,219
Where are you going?
331
00:19:38,882 --> 00:19:39,938
NASA!
332
00:19:40,611 --> 00:19:41,668
Moorthy allowed?
333
00:19:41,822 --> 00:19:42,728
Shh!
334
00:19:43,516 --> 00:19:45,487
No, I allowed myself.
335
00:19:53,786 --> 00:19:54,911
Krishna?
336
00:19:56,156 --> 00:19:57,635
He lied to my father.
337
00:19:57,992 --> 00:19:59,527
You have to do these things.
338
00:20:00,284 --> 00:20:01,565
Your father agreed?
339
00:20:01,959 --> 00:20:02,984
He will.
340
00:20:08,565 --> 00:20:09,819
Shit dude.
341
00:20:10,403 --> 00:20:11,993
I'm going to miss you.
342
00:20:12,641 --> 00:20:13,826
Take this.
343
00:20:14,192 --> 00:20:15,798
I hope it's lucky for you.
344
00:20:17,149 --> 00:20:18,075
Thanks.
345
00:20:55,743 --> 00:20:57,484
Gym and all,
I don't believe in gym only.
346
00:20:57,722 --> 00:20:59,365
I believe...
- I believe in diet.
347
00:20:59,445 --> 00:21:01,246
Sir, toilet?
348
00:21:07,538 --> 00:21:08,976
Sir...
349
00:21:09,614 --> 00:21:10,835
Me too.
350
00:22:31,196 --> 00:22:31,984
Sir...
351
00:22:33,492 --> 00:22:34,392
Toilet.
22731
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof