Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,569 --> 00:00:06,808
>> Dicky: FROM HOLLYWOOD, IT'S
"JIMMY KIMMEL LIVE," WITH GUEST
2
00:00:06,808 --> 00:00:13,248
HOST, KERRY WASHINGTON.
3
00:00:13,248 --> 00:00:19,387
TONIGHT, STACEY ABRAMS.
AND NOW, KERRY WASHINGTON.
4
00:00:19,387 --> 00:00:21,556
>> WELCOME TO "JIMMY KIMMEL
LIVE." I'M YOUR GUEST HOST
5
00:00:21,556 --> 00:00:23,892
KERRY WASHINGTON ‐‐ OUTSIDE ONCE
AGAIN IN THE SUMMER HEAT.
6
00:00:23,892 --> 00:00:25,527
I HAD A GREAT TIME HOSTING LAST
NIGHT AND I'M EXCITED TO BE HERE
7
00:00:25,527 --> 00:00:28,196
AGAIN.
ALTHOUGH IN THE THREE SECONDS
8
00:00:28,196 --> 00:00:35,069
SINCE THE SHOW STARTED, I HAVE
BEEN BITTEN BY 600 MOSQUITOES.
9
00:00:35,069 --> 00:00:38,606
LAST NIGHT I HAD A GREAT JOKE
COACH, SLASH SIDEKICK, WITH MY
10
00:00:38,606 --> 00:00:43,344
DAD EARL WASHINGTON, BUT
JIMMY KIMMEL HAS AN AMAZING
11
00:00:43,344 --> 00:00:49,217
SIDEKICK OF HIS OWN AND I HAVE
HIM HERE TONIGHT.
12
00:00:49,217 --> 00:00:53,521
HOW ARE YOU DOING GUILLERMO? GR
GROUP.
13
00:00:53,521 --> 00:00:55,990
>> Guillermo: I'M DOING GREAT,
YOU LOOK BEAUTIFUL.
14
00:00:55,990 --> 00:01:00,428
>> OH, THANK YOU, YOU KNOW I TRY
TO CLEAN UP FOR YOU ALWAYS.
15
00:01:00,428 --> 00:01:03,698
>> Guillermo: THANK YOU VERY
MUCH.
16
00:01:03,698 --> 00:01:08,236
>> I WANTED TO ASK YOU, I AM THE
13th GUEST HOST SO FAR THIS
17
00:01:08,236 --> 00:01:10,205
SUMMER.
SO HONESTLY, WHERE DO I RANK?
18
00:01:10,205 --> 00:01:13,208
>> Guillermo: FROM THE BOTTOM OF
MY HEART, YOU'RE NUMBER ONE,
19
00:01:13,208 --> 00:01:14,309
YOU'RE THE BEST.
20
00:01:14,309 --> 00:01:19,847
>> NUMBER ONE.
21
00:01:19,847 --> 00:01:20,415
>> Guillermo: THAT'S RIGHT!
22
00:01:20,415 --> 00:01:24,485
>> WOO, NUMBER ONE, FOR YOUR
SAKE I REALLY HOPE BILLY EICHNER
23
00:01:24,485 --> 00:01:26,554
DOESN'T SEE THIS.
24
00:01:26,554 --> 00:01:28,890
>> Guillermo: NO, I THINK HE'S
ON VACATION.
25
00:01:28,890 --> 00:01:31,593
>> I HAVE TO BE HONEST, I WAS
NERVOUS THAT WOULDN'T BE YOUR
26
00:01:31,593 --> 00:01:35,563
ANSWER, BECAUSE THERE HAVE BEEN
SOME AMAZING GUEST HOSTS THIS
27
00:01:35,563 --> 00:01:39,534
SUMMER. SO I WANTED TO START WITH
SOMETHING EVERYONE LOVES,
28
00:01:39,534 --> 00:01:44,305
SOMETHING COMPLETELY UNDENIABLE.
CUTE, INTERNET BABIES.
29
00:01:44,305 --> 00:01:51,012
I HAVE NO IDEA WHO THESE NEW BO
BORN TWINS ARE, BUT I LOVE THEM
30
00:01:51,012 --> 00:02:01,256
FROM THE BOTTOM OF MY HEART.
31
00:02:01,256 --> 00:02:06,261
I LOVE THAT FACE.
IT'S LIKE ME, WHEN I WALK BY
32
00:02:06,261 --> 00:02:11,499
ANYONE WHO'S NOT WEARING A MASK.
THAT CLIP IS ACTUALLY PERFECT,
33
00:02:11,499 --> 00:02:14,669
THERE IS SCIENTIFIC PROOF THAT
BABIES DEVELOP THE ABILITY TO
34
00:02:14,669 --> 00:02:18,906
GIVE SIDE EYE AT TWO MONTHS OLD.
SPEAKING OF SIDE EYE, HAVE YOU
35
00:02:18,906 --> 00:02:23,244
BEEN FOLLOWING WHAT'S GOING ON
WITH THE U. S. POSTAL SERVICE?
36
00:02:23,244 --> 00:02:27,982
IT IS ALMOST UNBELIEVABLE.
I AM GOING TO GET INTO IT WITH
37
00:02:27,982 --> 00:02:32,654
MY AMAZING GUEST, STACEY ABRAMS,
BUT I KNOW YOU WANT TO HELP THE
38
00:02:32,654 --> 00:02:34,122
POSTAL SERVICE NOW BUT DON'T
KNOW HOW.
39
00:02:34,122 --> 00:02:37,392
IN MOMENTS OF CRISIS, PEOPLE
COME TO ME, BECAUSE THEY THINK I
40
00:02:37,392 --> 00:02:41,629
AM REALLY OLIVIA POPE.
I AM NOT A CRISIS MANAGER, BUT I
41
00:02:41,629 --> 00:02:44,666
DID DO A LITTLE RESEARCH ON
THREE SIMPLE THINGS CAN YOU DO
42
00:02:44,666 --> 00:02:48,803
TODAY TO SUPPORT THE POSTAL
SERVICE. SO, HERE WE GO.
43
00:02:48,803 --> 00:02:53,007
NUMBER ONE. BUY A LOT OF STAMPS.
I BOUGHT SO MANY STAMPS THIS
44
00:02:53,007 --> 00:02:56,744
WEEKEND I THINK I COULD SEND A
JET SKI TO THE UKRAINE.
45
00:02:56,744 --> 00:02:59,414
I DON'T KNOW WHY I WOULD DO
THAT, BUT I COULD.
46
00:02:59,414 --> 00:03:02,784
NUMBER TWO, CALL YOUR
REPRESENTATIVES IN THE HOUSE AND
47
00:03:02,784 --> 00:03:04,952
THE SENATE AT THE NUMBER ON YOUR
SCREEN.
48
00:03:04,952 --> 00:03:07,989
SAY HOW IMPORTANT IT IS FOR THEM
TO SUPPORT THE POSTAL SERVICE,
49
00:03:07,989 --> 00:03:11,659
DURING THIS CRITICAL TIME.
TAKE A SCREEN SHOT, RIGHT NOW,
50
00:03:11,659 --> 00:03:18,099
BEFORE WE CHANGE THE CHIRON.
OKAY.
51
00:03:18,099 --> 00:03:20,902
NUMBER THREE, TUNE INTO THE DNC,
52
00:03:20,902 --> 00:03:28,643
THE DEMOCRATIC NATIONAL
CONVENTION.
53
00:03:28,643 --> 00:03:31,946
IMAGINE, EVEN PEOPLE WHO VOTE BY
MAIL.
54
00:03:31,946 --> 00:03:35,316
TODAY IS THE ANNIVERSARY OF THE
19th AMENDMENT WHICH GAVE WOMEN
55
00:03:35,316 --> 00:03:41,255
THE RIGHT TO VOTE.
IT WASN'T EHASY.
56
00:03:41,255 --> 00:03:46,361
WOMEN REALLY HAD TO FIGHT FOR
THE RIGHT TO VOTE, AS DID BLACK
57
00:03:46,361 --> 00:03:51,599
PEOPLE, AS DID YOUNG PEOPLE.
VOTING IS ONE OF OUR MOST SACRED
58
00:03:51,599 --> 00:03:54,168
DUTIES, AND IT'S IMPORTANT TO
TALK ABOUT IT EARLY.
59
00:03:54,168 --> 00:03:57,071
SO I CHATTED WITH SOME KIDS TO
SEE WHAT THEY KNOW ABOUT OUR
60
00:03:57,071 --> 00:04:04,412
ELECTORAL PROCESS.
THIS IS WHAT THEY HAD TO SAY.
61
00:04:04,412 --> 00:04:06,180
DO YOU KNOW WHAT VOTING IS?
62
00:04:06,180 --> 00:04:10,585
>> YEAH, BUT I DON'T KNOW HOW TO
DO IT.
63
00:04:10,585 --> 00:04:14,555
>> DO YOU, LIKE GO OUT INTO THE
STREET AND JUST SCREAM IT, LIKE
64
00:04:14,555 --> 00:04:17,058
THIS IS WHO I WANT TO BE
PRESIDENT?
65
00:04:17,058 --> 00:04:21,129
AND THEN THAT COUNTS AS VOTING?
66
00:04:21,129 --> 00:04:24,031
>> MAYBE YOU GO INSIDE THE WHITE
HOUSE AND SAY IT?
67
00:04:24,031 --> 00:04:30,906
>> OH, LIKE EVERY PERSON GOES
IN INSIDE THE WHITE HOUSE?
68
00:04:30,906 --> 00:04:31,239
>> YES.
69
00:04:31,239 --> 00:04:33,875
>> DO YOU THINK YOU'RE OLD
ENOUGH TO VOTE?
70
00:04:33,875 --> 00:04:36,644
>> ACTUALLY, I THINK I VOTED
BEFORE. I DON'T KNOW.
71
00:04:36,644 --> 00:04:38,079
I'LL HAVE TO TELL MY MOM.
72
00:04:38,079 --> 00:04:40,548
>> ARE YOU SURE?
73
00:04:40,548 --> 00:04:40,982
>> YES.
74
00:04:40,982 --> 00:04:44,085
>> DO YOU THINK THAT PEOPLE WHO
ARE MISSING THEIR FRONT TEETH
75
00:04:44,085 --> 00:04:50,792
SHOULD BE ALLOWED TO VOTE?
76
00:04:50,792 --> 00:04:56,330
>> YES.
I LOST MY FRONT TEETH, AND I'M
77
00:04:56,330 --> 00:04:57,231
VOTING RIGHT NOW.
78
00:04:57,231 --> 00:05:00,101
>> SO HOW MUCH DOES IT COST TO
VOTE?
79
00:05:00,101 --> 00:05:00,601
>> $50.
80
00:05:00,601 --> 00:05:05,306
>> LIKE $100? OR $200?
81
00:05:05,306 --> 00:05:06,174
>> $2,000?
82
00:05:06,174 --> 00:05:09,010
>> $2,000 A VOTE?
83
00:05:09,010 --> 00:05:09,977
>> TO VOTE.
84
00:05:09,977 --> 00:05:13,214
>> GOT IT.
DO YOU KNOW WHAT A PRESIDENT IS?
85
00:05:13,214 --> 00:05:18,619
>> IT'S LIKE SOMEBODY THAT,
LIKE, OWNS THE STATE.
86
00:05:18,619 --> 00:05:22,123
>> SOUNDS A LITTLE BIT
AUTHORITARIAN.
87
00:05:22,123 --> 00:05:23,791
>> UH‐HUH.
THEY OWN THE STATE.
88
00:05:23,791 --> 00:05:26,727
>> DO YOU KNOW WHO OUR CURRENT
PRESIDENT IS?
89
00:05:26,727 --> 00:05:30,731
>> YEAH, IT'S DONALD TRUMP.
HE'S KIND OF HANDLING THINGS OUT
90
00:05:30,731 --> 00:05:35,169
OF CONTROL, BECAUSE HE WANTS
PEOPLE TO GO TO SCHOOL, BUT A
91
00:05:35,169 --> 00:05:37,672
LOT OF PEOPLE ARE GETTING SICK.
92
00:05:37,672 --> 00:05:40,675
>> ALL I KNOW IS THAT HE'S GOING
NUTS.
93
00:05:40,675 --> 00:05:43,144
>> DOES TRUMP DO BAD THINGS?
94
00:05:43,144 --> 00:05:45,213
>> KIND OF.
95
00:05:45,213 --> 00:05:46,380
>> LIKE WHAT?
96
00:05:46,380 --> 00:05:48,816
>> LIKE LYING.
97
00:05:48,816 --> 00:05:49,450
>> PRESIDENT TRUMP.
98
00:05:49,450 --> 00:05:53,254
>> YEAH.
WHAT DO YOU THINK OF HIM?
99
00:05:53,254 --> 00:05:55,456
>> ALIEN.
100
00:05:55,456 --> 00:05:59,393
>> SO LET'S SAY THAT FOUR YEARS
AGO YOU VOTED FOR COOKIE
101
00:05:59,393 --> 00:06:02,096
MONSTER, BECAUSE YOU THOUGHT
THAT COOKIE MONSTER WOULD BE A
102
00:06:02,096 --> 00:06:04,932
GOOD PRESIDENT, AND THEN WHEN HE
GOT TO THE WHITE HOUSE ALL HE
103
00:06:04,932 --> 00:06:07,969
DID ALL DAY WAS EAT COOKIES,
WHICH IN FAIRNESS, YOU SHOULD
104
00:06:07,969 --> 00:06:11,372
HAVE KNOWN BECAUSE HIS NAME IS
COOKIE MONSTER, BUT NOW HE'S
105
00:06:11,372 --> 00:06:14,509
SAYING HE WANTS TO RUN FOR
PRESIDENT AGAIN AND BE COOKIE
106
00:06:14,509 --> 00:06:18,046
MONSTER FOR PRESIDENT.
WOULD YOU VOTE FOR HIM FOR A
107
00:06:18,046 --> 00:06:18,379
SECOND TERM?
108
00:06:18,379 --> 00:06:26,120
>> NO, I WOULD CHOOSE SOMEONE
ELSE. LIKE JUSTIN BIEBER.
109
00:06:26,120 --> 00:06:30,224
>> WHAT'S THE WORST THING THAT
THE PRESIDENT HAS DONE?
110
00:06:30,224 --> 00:06:36,564
>> I HEARD THAT THE PRESIDENT
CANCELED TIK TOK.
111
00:06:36,564 --> 00:06:38,900
>> YOU DID?
WHAT DO YOU THINK ABOUT THAT?
112
00:06:38,900 --> 00:06:42,003
DO YOU THINK THAT'S A GOOD THING?
113
00:06:42,003 --> 00:06:46,440
>> WELL, I THINK HE DOESN'T LIKE
TO HAVE FUN.
114
00:06:46,440 --> 00:06:48,342
>> DO YOU KNOW THAT WE'VE NEVER
115
00:06:48,342 --> 00:06:55,650
HAD A WOMAN PRESIDENT BEFORE,
EVER?
116
00:06:55,650 --> 00:06:56,350
>> REALLY?
117
00:06:56,350 --> 00:07:00,721
>> YOU KNOW, 100 YEARS AGO,
WOMEN WEREN'T ALLOWED TO VOTE,
118
00:07:00,721 --> 00:07:02,323
DID YOU KNEE?
119
00:07:02,323 --> 00:07:04,191
>> WOMEN WEREN'T ALLOWED ON
BOATS?
120
00:07:04,191 --> 00:07:09,230
>> NO, WOMEN WERE NOT ALLOWED TO
VOTE.
121
00:07:09,230 --> 00:07:10,131
>> WHAT?
122
00:07:10,131 --> 00:07:14,268
>> DO YOU KNOW WHO'S RUNNING FOR
PRESIDENT?
123
00:07:14,268 --> 00:07:14,869
>> NO.
124
00:07:14,869 --> 00:07:17,672
>> THERE'S A MAN NAMED JOE
BIDEN.
125
00:07:17,672 --> 00:07:22,743
AND THE PERSON RUNNING FOR VICE
PRESIDENT IS LIKE US.
126
00:07:22,743 --> 00:07:25,212
SHE'S GOT A LOT OF BLACK GIRL
MAGIC.
127
00:07:25,212 --> 00:07:31,485
HER NAME IS KAMALA HARRIS. MM‐HM.
128
00:07:31,485 --> 00:07:32,653
>> I LIKE MAGIC.
129
00:07:32,653 --> 00:07:40,328
>> WHAT KINDS OF MAGIC DO YOU
LIKE?
130
00:07:40,328 --> 00:07:44,398
>> BIPPITY, BOPPITY BOO, MAKE
HER DISAPPEAR!
131
00:07:44,398 --> 00:07:49,303
SHE DISAPPEARED!
132
00:07:49,303 --> 00:07:54,175
WHERE IS SHE?
BIPPITY BOPPITY BOO!
133
00:07:54,175 --> 00:07:57,211
MAKE HER COME BACK!
134
00:07:57,211 --> 00:08:04,585
>> HELLO!
135
00:08:04,585 --> 00:08:08,122
>> TONIGHT'S SHOW IS FILLED WITH
BLACK GIRL MAGIC.
136
00:08:08,122 --> 00:08:13,227
WE HAVE MUSIC FROM CHLOE AND
HALEY, AND WE'LL BE BACK WITH
137
00:08:13,227 --> 00:08:13,641
STACEY ABRAMS!
138
00:08:13,641 --> 00:08:13,982
♪
139
00:08:19,867 --> 00:08:23,004
WELCOME BACK TO "JIMMY KIMMEL
LIVE." I'M YOUR GUEST HOST,
140
00:08:23,004 --> 00:08:27,041
KERRY WASHINGTON.
IN JUST A BIT, THEY ARE TWO
141
00:08:27,041 --> 00:08:29,910
TALENTED SISTERS WITH A NEW
ALBUM CALLED "UNGODLY HOUR."
142
00:08:29,910 --> 00:08:33,581
THE AMAZING CHLOE AND HALLE ARE
WITH US. AND TOMORROW NIGHT THE
143
00:08:33,581 --> 00:08:36,784
EXTRAORDINARILY TALENTED
BEN PLATT WILL BE HOSTING WITH
144
00:08:36,784 --> 00:08:41,122
HIS GUEST, THE EXTRAORDINARILY
TALENTED ZENDAYA.
145
00:08:41,122 --> 00:08:43,024
I CAN'T IMAGINE NOBODY
BETTER‐SUITED TO SPEAK ABOUT
146
00:08:43,024 --> 00:08:45,826
WHAT'S GOING ON RIGHT NOW WITH
VOTING ACCESS AND THE U. S.
147
00:08:45,826 --> 00:08:49,263
POSTAL SERVICE, THAN OUR NEXT
GUEST, WHO JUST MIGHT END UP ON
148
00:08:49,263 --> 00:08:53,467
A POSTAGE STAMP HERSELF, ONE DAY.
SHE'S THE HISTORY‐MAKING FORMER
149
00:08:53,467 --> 00:08:57,905
MINORITY LEADER OF THE GEORGIA
HOUSE OF REPRESENTATIVES,
150
00:08:57,905 --> 00:09:01,242
FOUNDER OF FAIR FIGHT AND FAIR
COUNT, AND AUTHOR OF THE BOOK,
151
00:09:01,242 --> 00:09:06,814
"OUR TIME IS NOW." PLEASE
WELCOME STACEY ABRAMS.
152
00:09:06,814 --> 00:09:08,215
HI, STACEY, HOW ARE YOU?
153
00:09:08,215 --> 00:09:11,720
>> I AM WELL, HOW ARE YOU?
IT'S A DELIGHT TO BE HERE WITH
154
00:09:11,720 --> 00:09:12,053
YOU.
155
00:09:12,053 --> 00:09:15,890
>> OH, THANK YOU, THANK YOU SO,
SO, SO, SO MUCH.
156
00:09:15,890 --> 00:09:19,593
SO WE'RE TAPING THIS BEFORE
NIGHT TWO OF THE DNC WHERE YOU
157
00:09:19,593 --> 00:09:23,330
ARE A KEYNOTE SPEAKER, BUT WE'RE
AIRING IT AFTERWARDS, SO I'M
158
00:09:23,330 --> 00:09:26,567
JUST GOING TO GO AHEAD AND SAY
YOU WERE BRILLIANT, YOU WERE
159
00:09:26,567 --> 00:09:30,971
BRILLIANT, BECAUSE I'M SURE YOU
WERE. DID YOU WATCH NIGHT ONE, IN
160
00:09:30,971 --> 00:09:37,778
PARTICULAR, DID YOU WATCH
MICHELLE OBAMA?
161
00:09:37,778 --> 00:09:42,049
>> I DON'T THINK ANYONE WAS
ALLOWED NOT TO WATCH IT.
162
00:09:42,049 --> 00:09:46,420
>> SHE WAS GLORIOUS, JUST
GLORIOUS.
163
00:09:46,420 --> 00:09:51,292
>> PEOPLE SENT IN SOME
QUESTIONS.
164
00:09:51,292 --> 00:09:55,029
I'M GOING TO GO BACK AND FORTH
BETWEEN THEIR QUESTIONS AND MINE.
165
00:09:55,029 --> 00:09:59,400
IF WE LIVE IN NON‐SWING STATES,
WHAT CAN WE DO DO GET THE BLUE
166
00:09:59,400 --> 00:10:01,202
VOTE OUT IN KEY SWING STATES?
167
00:10:01,202 --> 00:10:05,573
>> I WOULD ENCOURAGE TO YOU GO
DO FAIRFIGHT.COM.
168
00:10:05,573 --> 00:10:10,878
THAT'S EXACTLY WHAT WE TO.
WE ARE WORKING TO PROTECT VOTERS
169
00:10:10,878 --> 00:10:14,648
IN SWING STATES, THAT MEANS
GETTING THOUSANDS OF VOLUNTEERS.
170
00:10:14,648 --> 00:10:20,955
WE HAVE 67,000 ALREADY.
171
00:10:20,955 --> 00:10:25,760
WE KNOW THE OPPOSITION HAS
50,000 LINED UP TO INTIMIDATE
172
00:10:25,760 --> 00:10:27,728
VOTERS.
WE'LL GET YOU SIGNED UP AND
173
00:10:27,728 --> 00:10:29,163
READY TO WORK.
174
00:10:29,163 --> 00:10:32,199
>> VOTER SUPPRESSION IS REALLY
YOUR MISSION.
175
00:10:32,199 --> 00:10:35,336
IT'S YOUR PASSION TO FIGHT THAT.
CAN YOU EXPLAIN WHAT'S BEEN
176
00:10:35,336 --> 00:10:39,006
GOING ON WITH THE POST OFFICE
AND MAIL‐IN VOTING LEADING UP TO
177
00:10:39,006 --> 00:10:39,573
NOVEMBER?
178
00:10:39,573 --> 00:10:42,243
>> SURE.
SO LET'S UNDERSTAND THAT VOTER
179
00:10:42,243 --> 00:10:45,880
SUPPRESSION IS ANY TIME YOU
PREVENT OR DISCOURAGE SOMEONE
180
00:10:45,880 --> 00:10:47,848
FROM VOTING.
AND BECAUSE WE KNOW THERE'S A
181
00:10:47,848 --> 00:10:52,486
WAVE COMING, UNFORTUNATELY,
DONALD TRUMP AND HIS CRONIES
182
00:10:52,486 --> 00:10:56,857
HAVE DECIDED TO STEAL THE VOTE
BY SCARING US OUT OF MAIL‐IN
183
00:10:56,857 --> 00:10:58,592
VOTING.
THEY KNOW THIS IS ONE OF THE
184
00:10:58,592 --> 00:11:01,328
BEST WAYS TO VOTE IN A PANDEMIC.
SO WHAT WE'VE WATCHED IN THE
185
00:11:01,328 --> 00:11:07,268
LAST FEW WEEKS IS AN ATTEMPT BY
LOUIS DEJOY OF THE POST OFFICER
186
00:11:07,268 --> 00:11:12,573
ADVICE TO SLOW DOWN THE MAIL,
REMOVED POSTAL BOXES, REMOVED
187
00:11:12,573 --> 00:11:18,212
MAILBOXES AND DOING EVERY K
NEFARIOUS THING YOU CAN IMAGINE.
188
00:11:18,212 --> 00:11:20,915
WHAT THEY HAVE DECIDED, THOUGH,
IS TO WALK AT THAT BACK.
189
00:11:20,915 --> 00:11:26,587
THEY WANT TO MAKE SURE THAT
VOTING IS WORKING IN AMERICA BY
190
00:11:26,587 --> 00:11:29,356
MAIL. BUT IT'S NOT OVER.
THEY'RE GOING TO TRY AGAIN.
191
00:11:29,356 --> 00:11:31,992
AND THE MOST IMPORTANT THING IS
TO NOT PANIC.
192
00:11:31,992 --> 00:11:38,332
WE CAN VOTE BY MAIL, WE CAN VOTE
EARLY IN PERSON, WE HAVE VOTE ON
193
00:11:38,332 --> 00:11:40,534
ELECTION DAY, BUT DON'T LET THEM
194
00:11:40,534 --> 00:11:50,611
SCARE YOU OUT OF SUCCESS
195
00:11:50,611 --> 00:11:54,882
BY REMOVALING YOUR TOOLS.
THERE ARE ONLY ABOUT TEN STATES
196
00:11:54,882 --> 00:11:56,150
THAT LIMIT YOU.
ALMOST EVERY STATE YOU CAN VOTE
197
00:11:56,150 --> 00:11:59,353
BY MAIL, IN PERSON EARLY, AND
CAN YOU VOTE ON ELECTION DAY.
198
00:11:59,353 --> 00:12:02,923
IF YOU GO TO VOTE.ORG, THEY CAN
TELL YOU WHAT YOUR OPTIONS ARE,
199
00:12:02,923 --> 00:12:05,459
NO MATTER WHICH STATE YOU LIVE
IN.
200
00:12:05,459 --> 00:12:09,430
>> SO DEJOY TESTIFIES BEFORE THE
SENATE ON FRIDAY.
201
00:12:09,430 --> 00:12:12,633
IF WERE YOU GOING TO INTERVIEW
HIM. IF YOU WERE QUESTIONING HIM,
202
00:12:12,633 --> 00:12:15,569
WHAT WOULD YOUR FIRST QUESTION
BE?
203
00:12:15,569 --> 00:12:20,407
>> IF YOU BELIEVE IN OUR
DEMOCRACY, THEN YOUR
204
00:12:20,407 --> 00:12:22,977
RESPONSIBILITY IS TO SUPPORT IT,
NOT TO UNDERMINE IT.
205
00:12:22,977 --> 00:12:26,914
WHAT HE HAS DONE SINCE HE TOOK
OFFICE IS UNDERMINE ACCESS.
206
00:12:26,914 --> 00:12:30,251
AND WORST, HE'S UNDERMINED
CONFIDENCE.
207
00:12:30,251 --> 00:12:34,455
IT'S NOT JUST PREVENTING YOU
FROM VOTING BUT DISCOURAGING YOU
208
00:12:34,455 --> 00:12:41,362
FROM VOTING.
AND THE PAN TIC THAT HAS ENSUED
209
00:12:41,362 --> 00:12:46,467
BECAUSE PEOPLE BELIEVING THAT
THE POST OFFICE, WHICH HAS BEEN
210
00:12:46,467 --> 00:12:52,373
AROUND SINCE AMERICA WAS FOUNDED
211
00:12:52,373 --> 00:12:56,510
IS NOT TRUSTED.
212
00:12:56,510 --> 00:13:00,748
>> WHAT SHOULD DWE DO DO MAKE
SURE EVERY VOTE IS COUNTED.
213
00:13:00,748 --> 00:13:04,184
>> WE SHOULD OVERWHELM THEM WITH
OUR PRESENCE.
214
00:13:04,184 --> 00:13:08,155
DON'T THINK THAT JUST THE LATEST
ATTEMPT TO SCARE US OUT OF
215
00:13:08,155 --> 00:13:11,058
VOTING THAT THEY'RE GOING TO
ABANDON THEIR EFFORTS.
216
00:13:11,058 --> 00:13:13,627
MAKE A PLAN TO VOTE.
THAT'S WHY I TALK ABOUT ALL
217
00:13:13,627 --> 00:13:15,629
THREE WAYS CAN YOU VOTE IN
ALMOST EVERY STATE.
218
00:13:15,629 --> 00:13:19,466
NUMBER TWO, SHOW UP IN FORCE,
AND DON'T SHOW UP ALONE.
219
00:13:19,466 --> 00:13:23,370
WHETHER THAT'S VIRTUAL, USING
YOUR SOCIAL MEDIA, MAKE SURE
220
00:13:23,370 --> 00:13:30,110
PEOPLE YOU KNOW, PEOPLE YOU
LIKE, PEOPLE YOU KIND OF, EH,
221
00:13:30,110 --> 00:13:32,546
MAKE SURE THEY CHECK THEIR
REGISTRATION, MAKE A PLAN
222
00:13:32,546 --> 00:13:36,183
THEMSELVES AND VOTE AS WELL.
WHEN WE OVERWHELM WITH OUR
223
00:13:36,183 --> 00:13:38,819
PRESENCE, WE GET THE DEMOCRACY
WE DESERVE.
224
00:13:38,819 --> 00:13:43,357
>> THIS IS A QUESTION I LOVE
FROM LE SHAWN ON TWITTER.
225
00:13:43,357 --> 00:13:48,696
CONSIDERING THE LOCAL IMPACT
LOCAL POLICIES HAVE ON OUR
226
00:13:48,696 --> 00:13:50,965
LIVES, HOW CAN WE MOTIVATE
AMERICANS TO SPEND AS MUCH TIME
227
00:13:50,965 --> 00:13:54,702
THINKING ABOUT LOCAL POLITICS AS
WE DO NATIONAL POLITICS.
228
00:13:54,702 --> 00:13:58,973
NOT JUST FOCUSSING ON THE TOP OF
THE TICKET.
229
00:13:58,973 --> 00:14:02,843
HOW DO WE GET PEOPLE TO FOCUS ON
THEIR OWN NEIGHBORHOODS?
230
00:14:02,843 --> 00:14:06,513
>> I START BY ASKING PEOPLE WHAT
ARE YOU CONCERNED ABOUT?
231
00:14:06,513 --> 00:14:14,288
TYPICALLY, THEY'RE NOT GOING TO
GIVE AH NAYOU A NATIONAL ISSUE.
232
00:14:14,288 --> 00:14:17,324
CONNECT THE DOTS FOR THEM.
IF YOU ARE CONCERNED ABOUT
233
00:14:17,324 --> 00:14:21,662
PEOPLE IN YOUR COMMUNITY BEING
ARRESTED AT UNFAIR RATES, TALK
234
00:14:21,662 --> 00:14:26,166
TO YOUR MAYOR, IF YOUR TRASH
DOESN'T GET PICKED UP ENOUGH,
235
00:14:26,166 --> 00:14:27,835
THAT'S A COUNTY COMMISSION ISSUE
SOMETIMES.
236
00:14:27,835 --> 00:14:32,239
MAKE SURE YOU PARTICIPATE IN THE
2020 CENSUS.
237
00:14:32,239 --> 00:14:35,309
THAT'S HOW THEY DRAW THE LINES
FOR EVERYTHING THAT HAPPENS FROM
238
00:14:35,309 --> 00:14:37,911
SCHOOL BOARD ALL THE WAY TO THE
PRESIDENCY.
239
00:14:37,911 --> 00:14:41,315
>> HOW DOES THE CENSUS PLAY INTO
ALL THIS?
240
00:14:41,315 --> 00:14:45,019
THEY'RE STOPPING THE CENSUS
EARLY, RIGHT?
241
00:14:45,019 --> 00:14:46,987
>> RIGHT NOW THEY PLAN TO STOP
IT EARLY.
242
00:14:46,987 --> 00:14:52,126
IF THEY DID, THAT MEANS THEY
WILL ERASE MILLIONS OF PEOPLE
243
00:14:52,126 --> 00:14:55,295
FROM THE STORY AMERICA.
NAMELY COMMUNITIES OF COLOR AND
244
00:14:55,295 --> 00:15:00,634
THE POOR. IT IS DANGEROUS.
IT IS GOING TO COST THE
245
00:15:00,634 --> 00:15:02,403
COMMUNITIES MONEY BUT STEAL
THEIR POWER.
246
00:15:02,403 --> 00:15:07,007
INSTEAD OF COUNTING THEM THEY'RE
GOING TO GUESS.
247
00:15:07,007 --> 00:15:11,011
IT'S CALLED IMPUTATION.
IT'S GOING TO NOT ONLY HURT YOUR
248
00:15:11,011 --> 00:15:13,280
COMMUNITIES NOW.
IMAGINE A DECADE OF NOT HAVING
249
00:15:13,280 --> 00:15:16,283
ANY OF THE RESOURCES YOU NEED
WHILE THOSE COMMUNITIES THAT
250
00:15:16,283 --> 00:15:20,421
HAVE MORE THAN ENOUGH GET EVEN
MORE OF WHAT YOU DESERVE.
251
00:15:20,421 --> 00:15:22,956
WE NEED TO MAKE CERTAIN WE FILL
OUT THE CENSUS FOR ECONOMIC
252
00:15:22,956 --> 00:15:24,458
POWER AND POLITICAL POWER.
253
00:15:24,458 --> 00:15:28,629
>> STACEY, I LOVE YOU SO MUCH.
IN THESE TIMES, PEOPLE CAN FEEL
254
00:15:28,629 --> 00:15:32,966
SO HELPLESS AND PARALYZED WITH
FEAR AND ANXIETY, AND YOU ALWAYS
255
00:15:32,966 --> 00:15:36,804
GIVE US TANGIBLE THINGS THAT WE
CAN DO, STARTING TODAY, TO MAKE
256
00:15:36,804 --> 00:15:40,474
A REAL DIFFERENCE.
I'LL BE SURE TO POST ALL OF
257
00:15:40,474 --> 00:15:42,976
THESE SUGGESTIONS ON MY SOCIAL
MEDIA. I LOVE YOU.
258
00:15:42,976 --> 00:15:48,649
HER BOOK IS "OUR TIME IS NOW".
THANK YOU FOR JOINING ME, STACEY
259
00:15:48,649 --> 00:15:53,754
ABRAMS, EVERYONE, WE'LL BE BACK
MUSIC FROM CHLOE AND HALLE.
260
00:15:53,754 --> 00:15:58,659
>> Dicky: THE "JIMMY KIMMEL
LIVE" CONCERT SERIES IS
261
00:15:58,659 --> 00:16:00,938
PRESENTED BY MERCEDES BENZ.
THE BEST OR NOTHING.
262
00:16:03,942 --> 00:16:04,298
>> Dicky: THE "JIMMY KIMMEL
LIVE" CONCERT SERIES IS
263
00:16:04,298 --> 00:16:06,567
PRESENTED BY MERCEDES BENZ.
THE BEST OR NOTHING.
264
00:16:06,567 --> 00:16:09,403
WELCOME BACK TO "JIMMY KIMMEL
LIVE." I'M KERRY WASHINGTON.
265
00:16:09,403 --> 00:16:10,871
MY NEXT GUESTS ARE A DUO THAT
HAVE BEEN WORKING ON THEIR SOUND
266
00:16:10,871 --> 00:16:14,007
SINCE BIRTH.
THEIR LATEST ALBUM IS CALLED
267
00:16:14,007 --> 00:16:15,609
"UNGODLY HOUR," HERE WITH THE
268
00:16:15,609 --> 00:16:26,220
SONG "DO IT," CHLOE AND HALLE.
269
00:16:26,220 --> 00:16:28,088
♪
270
00:16:28,088 --> 00:16:29,490
♪ UH
271
00:16:29,490 --> 00:16:30,157
♪ UH
272
00:16:30,157 --> 00:16:31,625
♪ OOH, OOH
273
00:16:31,625 --> 00:16:33,794
♪ UP IN MY FACE
274
00:16:33,794 --> 00:16:35,596
♪ MOVIN' FAST BECAUSE PEOPLE ON
275
00:16:35,596 --> 00:16:36,597
THE WAY ♪
276
00:16:36,597 --> 00:16:38,599
♪ TAKIN' PICTURES, MAKE SURE YOU
277
00:16:38,599 --> 00:16:40,400
CAN'T SEE NO LEGS ♪
278
00:16:40,400 --> 00:16:42,769
♪ SECURE IN OUR MONEY
279
00:16:42,769 --> 00:16:45,305
♪ I LAY
280
00:16:45,305 --> 00:16:47,107
♪ NOW ON THE WAY
281
00:16:47,107 --> 00:16:50,444
♪ WHEN I'M OUTSIDE
282
00:16:50,444 --> 00:16:53,981
♪ WHEN WE PULL UP TO THE GATE
283
00:16:53,981 --> 00:16:55,749
♪ I'M JUST WITH THE CREW
284
00:16:55,749 --> 00:17:01,321
♪ BIN' OUT HERE LOOKIN' FOUR
285
00:17:01,321 --> 00:17:02,055
BL BLUES ♪
286
00:17:02,055 --> 00:17:04,191
♪ BECAUSE MY NIGHTS BE BETTER
287
00:17:04,191 --> 00:17:04,791
WITH YOU ♪
288
00:17:04,791 --> 00:17:10,798
♪ IT'S ONLY, ONLY KIND OF MOVIN'
289
00:17:10,798 --> 00:17:11,131
TONIGHT ♪
290
00:17:11,131 --> 00:17:13,901
♪ WE ARE 100
291
00:17:13,901 --> 00:17:15,602
♪ 100
292
00:17:15,602 --> 00:17:18,839
♪ NO DRAMA, NO BABY MAMAS
293
00:17:18,839 --> 00:17:20,073
♪ KEEPIN' IT CUTE
294
00:17:20,073 --> 00:17:22,676
♪ OOH, OOH, THIS IS WHAT I WANT
295
00:17:22,676 --> 00:17:23,177
TO DO ♪
296
00:17:23,177 --> 00:17:31,051
♪ OOH, OOH, THIS IS HOW WE DO
297
00:17:31,051 --> 00:17:31,451
IT, DO IT ♪
298
00:17:31,451 --> 00:17:34,488
♪ THIS IS HOW WE DO IT, DO IT
299
00:17:34,488 --> 00:17:36,790
♪ THIS IS HOW WE DO IT
300
00:17:36,790 --> 00:17:38,926
♪ AND YOU CAN DO DID TOO
301
00:17:38,926 --> 00:17:41,728
♪ OOH, OOH, OOH, OOH
302
00:17:41,728 --> 00:17:43,964
♪ LEFT THE HEELS AT HOME
303
00:17:43,964 --> 00:17:46,233
♪ I'M ON MY SNEAKER GAME
304
00:17:46,233 --> 00:17:48,502
♪ WHERE YOU OUT OF TIME AND
305
00:17:48,502 --> 00:17:48,969
SPACE ♪
306
00:17:48,969 --> 00:17:51,004
♪ I'M TRYIN' TO CHASE
307
00:17:51,004 --> 00:17:54,775
♪ I'M IN MY AID
308
00:17:54,775 --> 00:17:57,945
♪ NOTE KEEP IT ON REPEAT
309
00:17:57,945 --> 00:17:59,646
♪ TIPTOE
310
00:17:59,646 --> 00:18:02,282
♪ THAT'S HOW YOU DO IT
311
00:18:02,282 --> 00:18:04,451
♪ GOOD VIBES
312
00:18:04,451 --> 00:18:07,654
♪ I'M JUST WITH THE CREW
313
00:18:07,654 --> 00:18:10,958
♪ LAYIN' OUT HERE LOOKEN FOR
314
00:18:10,958 --> 00:18:11,458
BOOZE ♪
315
00:18:11,458 --> 00:18:13,727
♪ BECAUSE SOME NIGHTS BE BETTER
316
00:18:13,727 --> 00:18:14,661
WITH YOU ♪
317
00:18:14,661 --> 00:18:17,732
♪ IT'S AN ONLY HOMIES KIND OF
318
00:18:17,732 --> 00:18:18,065
MOOD ♪
319
00:18:18,065 --> 00:18:23,403
♪ AND DOESN'T WE ON 100
320
00:18:23,403 --> 00:18:23,870
♪ 100
321
00:18:23,870 --> 00:18:28,175
♪ NO DRAMA, NO BABY MAMAS
322
00:18:28,175 --> 00:18:33,748
♪ OH, OH, OH, OH,
323
00:18:33,748 --> 00:18:34,081
♪ BABY
324
00:18:34,081 --> 00:18:37,117
♪ DO IT, DO IT, YEAH, THIS IS
325
00:18:37,117 --> 00:18:42,422
HOW WE DO IT, DO IT ♪
326
00:18:42,422 --> 00:18:44,024
♪ KNOW HOW TO KEEP IT COOL
327
00:18:44,024 --> 00:18:46,226
♪ THIS IS HOW WE DO IT
328
00:18:46,226 --> 00:18:49,296
♪ AND YOU CAN DO DID, TOO
329
00:18:49,296 --> 00:18:57,137
♪ OOH, OOH, OOH
330
00:18:57,137 --> 00:19:13,131
♪ OOH, OOH,
331
00:19:13,131 --> 00:19:14,321
♪
332
00:19:14,321 --> 00:19:15,925
♪ OOH, OOH, OOH ♪
333
00:19:22,182 --> 00:19:24,965
>> THAT'S ALL THE TIME WE HAVE.
I WANT TO THANK STACEY ABRAMS,
334
00:19:24,965 --> 00:19:26,133
CHLOE AND HALLE, MY FRIEND
JIMMY KIMMEL AND APOLOGIZE TO
335
00:19:26,133 --> 00:19:27,401
MATT DAMON WE RAN OUT OF TIME
FOR YOU.
336
00:19:27,401 --> 00:19:28,669
BEN PLATT WILL BE HERE TOMORROW
NIGHT WITH HIS GUEST ZENDAYA AND
337
00:19:28,669 --> 00:19:32,169
MUSIC FROM MUNA AND THE KNOCKS.
"NIGHTLINE" IS NEXT, GOODNIGHT!
27283
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof