Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,951 --> 00:00:20,254
>> Steve: FROM ROCKEFELLER
CENTER IN THE HEART OF
2
00:00:20,254 --> 00:00:21,255
NEW YORK CITY, IT'S "THE
TONIGHT SHOW STARRING
3
00:00:21,255 --> 00:00:24,391
JIMMY FALLON."
TONIGHT, JOIN JIMMY AND HIS
4
00:00:24,391 --> 00:00:26,593
GUESTS ‐
HUGH JACKMAN
5
00:00:26,593 --> 00:00:30,330
LILI REINHART,
MUSICAL GUEST BUJU BANTON.
6
00:00:30,330 --> 00:00:30,898
AND FEATURING THE LEGENDARY
7
00:00:30,898 --> 00:00:37,938
ROOTS CREW
AND NOW, HERE'S YOUR HOST,
JIMMY FALLON
8
00:00:39,172 --> 00:00:50,651
♪
♪
9
00:00:50,651 --> 00:00:52,152
>> Jimmy: YEAH
THAT'S RIGHT
10
00:00:52,152 --> 00:00:53,587
OH, COME ON, NOW
THANK YOU VERY MUCH.
11
00:00:53,587 --> 00:00:55,455
HELLO!
THANK YOU SO MUCH FOR TUNING IN
12
00:00:55,455 --> 00:00:58,292
AND WATCHING OUR SHOW.
I'M JIMMY FALLON, AND THAT IS
13
00:00:58,292 --> 00:00:59,826
THE ROOTS RIGHT THERE.
THIS IS THE ROOTS.
14
00:00:59,826 --> 00:01:03,530
[ APPLAUSE ]
I SAW YOUR FACE LIGHT UP ‐
15
00:01:03,530 --> 00:01:05,632
[ LAUGHTER ]
WHEN YOU HEARD HIGGINS SAY
16
00:01:05,632 --> 00:01:08,468
BUJU BANTON.
>> Questlove: YEAH, I GUESS.
17
00:01:08,468 --> 00:01:11,171
YEAH
>> Jimmy: VERY EXCITED ABOUT
18
00:01:11,171 --> 00:01:12,272
THAT
ALL RIGHT, LET'S GET TO THE
19
00:01:12,272 --> 00:01:15,542
NEWS AND JOKES RIGHT NOW
GUYS, THE DEMOCRATIC NATIONAL
20
00:01:15,542 --> 00:01:18,078
CONVENTION CONTINUED TONIGHT
BUT EVERYBODY IS STILL TALKING
21
00:01:18,078 --> 00:01:20,614
ABOUT MICHELLE OBAMA'S SPEECH.
SHE REALLY BROUGHT THE HEAT,
22
00:01:20,614 --> 00:01:21,148
ESPECIALLY WHEN SHE USED
23
00:01:21,148 --> 00:01:25,152
PRESIDENT TRUMP'S OWN WORDS
AGAINST HIM.
WATCH THIS
24
00:01:25,152 --> 00:01:30,457
PRESIDENT FOR OUR COUNTRY.
HE HAS HAD MORE THAN ENOUGH
25
00:01:30,457 --> 00:01:31,625
TIME TO PROVE THAT HE CAN DO
THE JOB, BUT HE IS CLEARLY IN
26
00:01:31,625 --> 00:01:40,734
OVER HIS HEAD.
HE CANNOT MEET THIS MOMENT
27
00:01:40,734 --> 00:01:41,702
HE SIMPLY CANNOT BE WHO WE NEED
HIM TO BE FOR US
28
00:01:41,702 --> 00:01:49,876
IT IS WHAT IT IS
>> Jimmy: OOH.
29
00:01:49,876 --> 00:01:51,078
AT THAT POINT TRUMP SQUEEZED
HIS DIET COKE HAND SO HARD IT
30
00:01:51,078 --> 00:01:56,116
TURNED INTO A DIAMOND.
[ LAUGHTER ]
31
00:01:56,116 --> 00:01:58,518
I'M SERIOUS, RIGHT AFTER THAT,
A DOCTOR TOOK TRUMP'S BLOOD
32
00:01:58,518 --> 00:02:03,423
PRESSURE AND THE CUFF EXPLODED
[ LIGHT LAUGHTER ]
33
00:02:03,423 --> 00:02:04,725
I ALWAYS GET SCARED OF THOSE
MACHINES AT CVS, 'CAUSE I ‐‐ I
34
00:02:04,725 --> 00:02:05,892
DON'T NECESSARILY TRUST THAT
THEY KNOW WHAT THEY'RE DOING,
35
00:02:05,892 --> 00:02:10,530
THE ROBOTS
>> Questlove: WAIT, YOU TAKE
36
00:02:10,530 --> 00:02:11,665
THAT TEST?
>> Jimmy: YEAH, I'M BORED,
37
00:02:11,665 --> 00:02:12,866
WAITING.
WHAT AM I SUPPOSED TO DO
38
00:02:12,866 --> 00:02:15,235
I GOTTA ‐‐
[ LAUGHTER ]
39
00:02:15,235 --> 00:02:16,336
>> Tariq: LIKE, THEY SELL ‐‐
YOU CAN JUST GET YOUR OWN
40
00:02:16,336 --> 00:02:17,871
MACHINE.
ALSO ‐
41
00:02:17,871 --> 00:02:19,139
>> Jimmy: I DON'T WANT TO HAVE
MORE STUFF, I DON'T NEED MORE
42
00:02:19,139 --> 00:02:21,608
STUFF.
CVS HAS A GIANT ONE WITH THE
43
00:02:21,608 --> 00:02:24,878
ARM SLEEVE
IT'S LIKE, I'M THE GUY IN THE
44
00:02:24,878 --> 00:02:27,914
MALL THAT GETS MASSAGED IN THE
CHAIR.
45
00:02:27,914 --> 00:02:30,751
>> Questlove: WHILE THEY SHOP.
>> Jimmy: THAT'S ME, YEAH.
46
00:02:30,751 --> 00:02:31,985
>> Tariq: GONNA STICK YOUR ARM
IN ‐‐ AH
47
00:02:31,985 --> 00:02:32,853
>> Jimmy: NO, I JUST ‐‐ IT KEPT
GOING.
48
00:02:32,853 --> 00:02:35,355
AND IT WAS LIKE ‐‐
[ IMITATES PUMPING ]
49
00:02:35,355 --> 00:02:36,657
AND THEN YOU'RE LIKE, "THIS
COULD BE BROKE."
50
00:02:36,657 --> 00:02:39,192
AND THEN ‐‐ I MEAN, SHOULD MY
FACE BE TURNING RED?
51
00:02:39,192 --> 00:02:41,161
LIKE HOW ‐‐ HOW TIGHT DOES THIS
CUFF ‐
52
00:02:41,161 --> 00:02:44,031
[ LAUGHTER ]
HOW, LIKE, ACCURATE IS MY BLOOD
53
00:02:44,031 --> 00:02:47,167
PRESSURE
IT'S LIKE, NO, IT'S 8,624.
54
00:02:47,167 --> 00:02:50,537
THAT SOUNDS LIKE A GOOD NUMBER
[ LIGHT LAUGHTER ]
55
00:02:50,537 --> 00:02:52,639
WE DON'T HAVE FOOTAGE OF THE
MOMENT TRUMP HEARD MICHELLE
56
00:02:52,639 --> 00:02:54,941
OBAMA SAY "IT IS WHAT IT IS,"
BUT I IMAGINE IT RESEMBLED
SOMETHING LIKE THIS.
57
00:02:56,109 --> 00:03:02,015
♪
[ SCREAMING
58
00:03:02,015 --> 00:03:03,784
>> Jimmy: THAT'S RIGHT,
EVERYONE IS SAYING THE FORMER
59
00:03:03,784 --> 00:03:05,952
FIRST LADY STOLE THE NIGHT
I'M ACTUALLY WORRIED THE SPEECH
60
00:03:05,952 --> 00:03:07,220
MIGHT HAVE BACKFIRED FOR BIDEN,
BECAUSE RIGHT AFTER, EVERYONE
61
00:03:07,220 --> 00:03:11,658
WITH A BALLOT WROTE IN
MICHELLE OBAMA
62
00:03:11,658 --> 00:03:12,959
WELL, THIS MORNING, WHILE AT AN
EVENT FOR THE 100TH ANNIVERSARY
63
00:03:12,959 --> 00:03:13,894
OF THE 19th AMENDMENT, TRUMP
WAS ASKED ABOUT
64
00:03:13,894 --> 00:03:20,400
MICHELLE OBAMA'S SPEECH.
AND HERE'S WHAT HE HAD TO SAY.
LISTEN TO THIS
65
00:03:20,400 --> 00:03:24,104
YOUR HEAD AND THE WRONG
PRESIDENT FOR THE COUNTRY ‐‐
66
00:03:24,104 --> 00:03:26,406
>> YEAH, NO, SHE WAS OVER HER
HEAD
67
00:03:26,406 --> 00:03:29,142
>> Jimmy: OH, YEAH
THAT'S A GOOD COMEBACK
68
00:03:29,142 --> 00:03:30,343
TRUMP SAID SHE WAS ‐‐ YOU'RE IN
OVER YOUR HEAD
69
00:03:30,343 --> 00:03:32,979
THAT WAS HER INSULT AGAINST
YOU.
70
00:03:32,979 --> 00:03:35,582
YOU CAN'T USE HER INSULT
EVERY THIRD GRADER WHO CAN'T GO
71
00:03:35,582 --> 00:03:37,117
BACK TO SCHOOL KNOWS YOU CAN'T
DO THAT.
72
00:03:37,117 --> 00:03:40,387
[ LAUGHTER ]
OH, AND DID YOU HEAR ABOUT
73
00:03:40,387 --> 00:03:40,821
THIS
74
00:03:40,821 --> 00:03:43,857
AT THE SAME EVENT FOR THE 19th
AMENDMENT, TRUMP DECIDED TO
MAKE A SURPRISE ANNOUNCEMENT
75
00:03:45,525 --> 00:03:46,626
>> LATER TODAY I WILL BE
SIGNING A FULL AND COMPLETE
76
00:03:46,626 --> 00:03:52,899
PARDON FOR SUSAN B. ANTHONY.
>> Jimmy: YEAH
77
00:03:52,899 --> 00:03:56,236
THERE'S ‐‐
[ LAUGHTER ]
78
00:03:56,236 --> 00:03:58,105
>> WAIT, WHAT?
>> Jimmy: THERE'S NO BIGGER
79
00:03:58,105 --> 00:03:59,973
CHAMPION FOR WOMEN THAN THE MAN
WHO SPENT HIS MORNING RAGE
80
00:03:59,973 --> 00:04:01,374
TWEETING ABOUT MICHELLE OBAMA.
TRUMP PARDONED
81
00:04:01,374 --> 00:04:07,948
SUSAN B. ANTHONY, WHO DIED IN
1906
82
00:04:07,948 --> 00:04:09,149
HE WAS LIKE, "SADLY SHE DIED IN
1906 FROM THE SPANISH FLU OF
83
00:04:09,149 --> 00:04:10,383
1917, RIGHT AT THE END OF WORLD
WAR II, WHICH OF COURSE WAS IN
84
00:04:10,383 --> 00:04:19,192
1969."
[ LIGHT LAUGHTER ]
85
00:04:19,192 --> 00:04:20,627
YEP, TRUMP PARDONED
SUSAN B. ANTHONY, THEN HE
86
00:04:20,627 --> 00:04:21,595
COMPLAINED THAT SHE DIDN'T
THANK HIM.
87
00:04:21,595 --> 00:04:25,265
[ LIGHT LAUGHTER ]
BACK TO THE CONVENTION
88
00:04:25,265 --> 00:04:26,967
LAST NIGHT BERNIE SANDERS ALSO
SPOKE.
89
00:04:26,967 --> 00:04:29,436
AND THIS MOMENT WENT PRETTY
VIRAL.
WATCH THIS
90
00:04:30,804 --> 00:04:33,073
>> NERO FIDDLED WHILE ROME
BURNED
91
00:04:33,073 --> 00:04:37,244
TRUMP GOLFS.
>> Jimmy: YEAH
92
00:04:37,244 --> 00:04:38,211
BERNIE WAS LIKE, "TRUST ME
ABOUT ROME
93
00:04:38,211 --> 00:04:41,815
I WAS THERE.
[ LIGHT LAUGHTER ]
94
00:04:41,815 --> 00:04:44,684
ALSO LOOK AT ALL THAT WOOD HE'S
GOT.
95
00:04:44,684 --> 00:04:45,919
MAN, WHEN THEY TOLD BERNIE TO
LOG ON TO THE EVENT, HE TOOK IT
96
00:04:45,919 --> 00:04:49,256
LITERALLY.
[ LAUGHTER ]
97
00:04:49,256 --> 00:04:56,363
"I HAVE 800 LOGS READY."
[ LAUGHTER ]
98
00:04:56,363 --> 00:04:57,664
ACTUALLY THAT WASN'T FIREWOOD.
IT TURNS OUT BERNIE MAKES HIS
99
00:04:57,664 --> 00:04:59,032
OWN TEETH.
NO, COME ON.
100
00:04:59,032 --> 00:05:02,836
HEY.
THAT'S NOT TRUE.
101
00:05:02,836 --> 00:05:03,370
WELL, AFTER A BIG OPENING
102
00:05:03,370 --> 00:05:05,405
NIGHT, THE DEMOCRATS WERE BACK
AT IT AGAIN TODAY, CHECK IT
OUT.
103
00:05:06,306 --> 00:05:09,376
>> IT'S DAY TWO OF THE
DEMOCRATIC NATIONAL CONVENTION
104
00:05:09,376 --> 00:05:12,012
HERE ARE SOME OF THE VOICES
YOU'LL HEAR TONIGHT.
105
00:05:12,012 --> 00:05:12,946
FORMER PRESIDENT BILL CLINTON,
CONGRESSWOMAN
106
00:05:12,946 --> 00:05:16,483
ALEXANDRIA OCASIO‐CORTEZ, AND
DR. JILL BIDEN
107
00:05:16,483 --> 00:05:18,451
>> Jimmy: YEAH, FORMER
PRESIDENT BILL CLINTON SPOKE
108
00:05:18,451 --> 00:05:19,986
TONIGHT.
AND THIS WAS FUN, DURING THE
109
00:05:19,986 --> 00:05:22,122
SPEECH YOU CAN SEE HILLARY IN
THE BACKGROUND THROWING
110
00:05:22,122 --> 00:05:23,690
UPPERCUTS AT FROZEN SLABS OF
MEAT
111
00:05:23,690 --> 00:05:27,928
[ LAUGHTER ]
THERE WAS A SCARY MOMENT MIDWAY
112
00:05:27,928 --> 00:05:29,095
THROUGH TONIGHT'S PROGRAM WHEN
THEY REALIZED THEY FORGOT TO
113
00:05:29,095 --> 00:05:30,297
PICK UP JOHN KASICH FROM THE
MIDDLE OF THAT OLD COUNTRY ROAD
114
00:05:30,297 --> 00:05:36,203
HE WAS STANDING ON
[ LAUGHTER ]
115
00:05:36,203 --> 00:05:38,638
"SOMEONE SEND HELP!"
BUT THIS IS INTERESTING, FORMER
116
00:05:38,638 --> 00:05:42,509
PRESIDENT JIMMY CARTER ALSO
SPOKE TONIGHT.
117
00:05:42,509 --> 00:05:44,344
THAT'S HOW OLD JOE BIDEN IS ‐‐
THEY BROUGHT IN JIMMY CARTER TO
118
00:05:44,344 --> 00:05:49,482
RALLY THE YOUTH VOTE
[ LAUGHTER ]
119
00:05:49,482 --> 00:05:50,784
MEANWHILE, THE REPUBLICANS ARE
BUSY PLANNING THEIR COMPETITION
120
00:05:50,784 --> 00:05:53,987
FOR NEXT WEEK.
EVERYONE IS WONDERING WHO TRUMP
121
00:05:53,987 --> 00:05:56,690
WILL INVITE TO COMPETE AGAINST
ALL THOSE POPULAR DEMOCRATIC
SPEAKERS
122
00:05:56,690 --> 00:05:59,459
NATIONAL CONVENTION NEXT WEEK,
A ST. LOUIS COUPLE ACCUSED OF
123
00:05:59,459 --> 00:06:00,560
POINTING GUNS AT PROTESTERS
OUTSIDE THEIR HOME WILL BE
124
00:06:00,560 --> 00:06:06,399
SPEAKING AT THE EVENT.
THAT'S FROM AN AIDE FAMILIAR
125
00:06:06,399 --> 00:06:09,069
WITH THE PLANS
>> Jimmy: SERIOUSLY?
126
00:06:09,069 --> 00:06:12,439
HE INVITED THEM?
DEMOCRATS ARE FEATURING FIRST
127
00:06:12,439 --> 00:06:13,573
RESPONDERS, VIRUS VICTIMS,
ANTI‐RACISM ACTIVISTS, WHILE
128
00:06:13,573 --> 00:06:18,011
TRUMP WAS LIKE, "WHO WENT VIRAL
FOR SOMETHING DUMB
129
00:06:18,011 --> 00:06:23,149
[ LAUGHTER ]
IS JAKE PAUL AVAILABLE?"
130
00:06:23,149 --> 00:06:26,620
BUT THE RNC HAS OTHER BIG PLANS
FOR THE EVENT.
CHECK THIS OUT
131
00:06:27,220 --> 00:06:28,321
>> THE REPUBLICAN NATIONAL
COMMITTEE HAS FILED A PERMIT
132
00:06:28,321 --> 00:06:29,556
FOR FIREWORKS AT THE WASHINGTON
MONUMENT TO CELEBRATE TRUMP'S
133
00:06:29,556 --> 00:06:36,396
EXPECTED RENOMINATION
ACCEPTANCE SPEECH.
134
00:06:36,396 --> 00:06:37,497
>> Jimmy: TRUMP SETTLED ON
FIREWORKS AT THE WASHINGTON
135
00:06:37,497 --> 00:06:38,765
MONUMENT AFTER THEY TOLD HIM IT
WAS IMPOSSIBLE TO HAVE LASERS
136
00:06:38,765 --> 00:06:42,502
SHOOT OUT OF THE EYES ON MOUNT
RUSHMORE
137
00:06:42,502 --> 00:06:46,573
[ LIGHT LAUGHTER ]
"HOW IMPOSSIBLE?
138
00:06:46,573 --> 00:06:51,478
REALLY IMPOSSIBLE?
JUST DOUBLE CHECKING."
139
00:06:51,478 --> 00:06:52,646
BUT IF THEY CAN'T GET THE
FIREWORKS PERMIT, TRUMP'S GOING
140
00:06:52,646 --> 00:06:53,780
TO HAVE THE COUPLE FROM ST.
LOUIS FIRE A FEW ROUNDS INTO
141
00:06:53,780 --> 00:06:57,918
THE SKY.
[ LAUGHTER ]
142
00:06:57,918 --> 00:07:00,654
WELL, GUYS, EARLIER TODAY,
LOUIS DeJOY, THE POSTMASTER
143
00:07:00,654 --> 00:07:04,691
GENERAL OF THE USPS MADE A
A PRETTY BIG ANNOUNCEMENT.
LISTEN TO THIS
144
00:07:05,625 --> 00:07:06,760
>> FACING IMMENSE BIPARTISAN
PRESSURE AND PUBLIC OUTCRY,
145
00:07:06,760 --> 00:07:07,894
DeJOY ANNOUNCED HE WILL DELAY
MANY OF HIS CONTROVERSIAL
146
00:07:07,894 --> 00:07:14,968
CHANGES TO USPS UNTIL AFTER THE
ELECTION
147
00:07:14,968 --> 00:07:16,937
>> Jimmy: MAN, TRUMP ALMOST GOT
AWAY WITH IT
148
00:07:16,937 --> 00:07:18,171
THE ONLY TIME HE SLIPPED UP WAS
WHEN HE REVEALED HIS ENTIRE
149
00:07:18,171 --> 00:07:21,207
PLAN ON NATIONAL TV.
OTHER THAN THAT, FLAWLESS.
150
00:07:21,207 --> 00:07:24,277
[ LIGHT LAUGHTER ]
CHECK THIS OUT
151
00:07:24,277 --> 00:07:26,112
I SAW THAT A COMPANY IN JAPAN
HAS FIGURED OUT WAY TO MAKE
152
00:07:26,112 --> 00:07:29,049
A HAUNTED HOUSE WHILE
MAINTAINING SOCIAL DISTANCING.
CHECK THIS OUT
153
00:07:31,151 --> 00:07:32,252
>> A HAUNTED HOUSE COMPANY IN
JAPAN WILL SOON OFFER
154
00:07:32,252 --> 00:07:36,289
A DRIVE‐IN HAUNTED HOUSE TO
KEEP THE SCARES GOING.
155
00:07:36,289 --> 00:07:39,793
THE OWNER SAID HE GOT THE IDEA
FROM DRIVE‐IN MOVIE THEATERS
156
00:07:39,793 --> 00:07:42,829
>> Jimmy: YEAH
THAT'S SMART, JUMP SCARING
157
00:07:42,829 --> 00:07:43,763
PEOPLE WHILE THEY HAVE THEIR
FOOT ON THE GAS.
158
00:07:43,763 --> 00:07:48,768
[ LAUGHTER ]
IT'S THE ONLY HAUNTED HOUSE
159
00:07:48,768 --> 00:07:50,737
THAT'S SCARIER FOR THE
PERFORMERS
160
00:07:50,737 --> 00:07:55,976
[ LAUGHTER ]
AND FINALLY, LISTEN TO THIS.
161
00:07:55,976 --> 00:07:57,010
THE OTHER DAY, A GLITCH AT A
A CHOCOLATE FACTORY IN
162
00:07:57,010 --> 00:08:01,114
SWITZERLAND CAUSED AN ENTIRE
TOWN TO BE DUSTED IN COCOA
163
00:08:01,114 --> 00:08:02,315
AMERICA'S IN THE THROES OF A
A PANDEMIC, RACIAL UPHEAVAL,
164
00:08:02,315 --> 00:08:05,151
AND A RECESSION.
MEANWHILE EUROPE IS LIKE, "OH,
165
00:08:05,151 --> 00:08:07,354
NO, ZE TOWN IS COVERED IN
CHOCOLATE.
166
00:08:07,354 --> 00:08:11,925
[ LAUGHTER ]
WE HAVE A GREAT SHOW FOR YOU
167
00:08:11,925 --> 00:08:13,126
TONIGHT.
HE IS NOMINATED FOR AN EMMY FOR
168
00:08:13,126 --> 00:08:15,428
HIS WORK IN HBO FILM "BAD
EDUCATION.
169
00:08:15,428 --> 00:08:20,367
HUGH JACKMAN IS HERE
[ CHEERS AND APPLAUSE
170
00:08:20,367 --> 00:08:21,568
PLUS SHE STARS IN THE NEW MOVIE
"CHEMICAL HEARTS" ON AMAZON
171
00:08:21,568 --> 00:08:26,039
PRIME VIDEO.
LILI REINHART IS HERE.
172
00:08:26,039 --> 00:08:27,340
[ CHEERS AND APPLAUSE
AND WE'VE GOT MUSIC FROM
173
00:08:27,340 --> 00:08:29,309
BUJU BANTON.
174
00:08:29,309 --> 00:08:34,414
[ CHEERS AND APPLAUSE
IT IS TIME FOR "TONIGHT SHOW"
HASHTAG, EVERYBODY
175
00:08:39,252 --> 00:08:41,654
♪ HASHTAG
HASHTAGS ♪
176
00:08:41,654 --> 00:08:47,327
♪
>> Jimmy: HEY, WE DO THIS THING
177
00:08:47,327 --> 00:08:48,495
EVERY WEEK WHERE I SEND OUT
A HASHTAG AND WE ASK YOU GUYS
178
00:08:48,495 --> 00:08:51,865
TO RESPOND TO THAT TOPIC
SO WITH THE DNC CONVENTION
179
00:08:51,865 --> 00:08:53,033
HAPPENING RIGHT NOW, I ASKED
YOU GUYS TO TWEET OUT A FUNNY
180
00:08:53,033 --> 00:08:58,271
CAMPAIGN SLOGAN AND TAG IT WITH
#MYCAMPAIGNSLOGAN.
181
00:08:58,271 --> 00:09:00,240
WITHIN FIVE MINUTES, IT WAS
A TRENDING TOPIC
182
00:09:00,240 --> 00:09:04,077
SO THANK YOU FOR PLAYING ALONG
I APPRECIATE IT.
183
00:09:04,077 --> 00:09:05,378
NOW I THOUGHT I'D SHARE SOME OF
MY FAVORITE #MYCAMPAIGNSLOGAN
184
00:09:05,378 --> 00:09:08,114
RESPONSES FROM YOU GUYS.
THIS FIRST ONE IS FROM
185
00:09:08,114 --> 00:09:11,317
@NOSEWORTHYANN
SHE SAYS, "WHAT HAPPENS IN 2
186
00:09:11,317 --> 00:09:18,058
2020 STAYS IN 2020."
VIVA LAS VACCINE
187
00:09:18,058 --> 00:09:21,327
THIS ONE IS FROM @RICHIERICH39
HE SAYS, "I PASSED MY COGNITIVE
188
00:09:21,327 --> 00:09:22,862
TEST."
I'LL VOTE FOR THAT
189
00:09:22,862 --> 00:09:28,435
[ LAUGHTER ]
I KNOW ELEPHANTS AND GIRAFFES.
190
00:09:28,435 --> 00:09:32,072
THIS NEXT ONE IS FROM
@DANVAN03.
191
00:09:32,072 --> 00:09:34,007
HE SAYS, "EVERYONE REACHES THAT
MOMENT WHEN YOU INTERRUPT THAT
192
00:09:34,007 --> 00:09:36,743
UNCLE AT THE DINNER TABLE.
AMERICA, THIS IS THAT MOMENT."
193
00:09:36,743 --> 00:09:40,814
[ LAUGHTER ]
THAT'S A BEAUTIFUL SPEECH.
194
00:09:40,814 --> 00:09:45,185
THIS ONE IS FROM @WOMACK717.
SHE SAYS, "LET'S NOT FIND OUT
195
00:09:45,185 --> 00:09:50,423
IF ROCK BOTTOM HAS A BASEMENT.
[ LAUGHTER ]
196
00:09:50,423 --> 00:09:54,461
I LIKE THAT, TOO
NO ONE WANTS TO KNOW THAT.
197
00:09:54,461 --> 00:09:56,696
THIS ONE IS FROM @MAYHEMWP
HE SAYS, "VOTE FOR ME AND I'LL
198
00:09:56,696 --> 00:09:59,632
ADD YOU TO MY 'SELLING SUNSET'
TEXT CHAIN."
199
00:09:59,632 --> 00:10:02,869
OH, THAT'S ‐
SORRY, I'M ALREADY BUSY WITH MY
200
00:10:02,869 --> 00:10:07,373
"BELOW DECK" CHAT, SO ‐‐
DID SEE WHAT HAPPENED TO
201
00:10:07,373 --> 00:10:08,575
HANNAH
MM‐HMM
202
00:10:08,575 --> 00:10:16,316
[ LIGHT LAUGHTER ]
THIS ONE IS FROM @TRULYKHAYYAM
203
00:10:16,316 --> 00:10:18,184
HE SAYS, "YOU'VE TRIED TRUMP
AND PENCE, NOW TRY COMMON
204
00:10:18,184 --> 00:10:20,487
SENSE.
[ LIGHT LAUGHTER ]
205
00:10:20,487 --> 00:10:21,821
THAT RHYMES.
THIS ONE IS FROM
206
00:10:21,821 --> 00:10:28,561
@APEWILLSHOWERS.
>> WHAT?
207
00:10:28,561 --> 00:10:30,430
>> Jimmy: YEAH, APE WILL
SHOWERS.
208
00:10:30,430 --> 00:10:32,966
SO, YEAH
LIKE APRIL SHOWERS BUT APE ‐‐ I
209
00:10:32,966 --> 00:10:35,768
DON'T GET IT
IT'S ‐‐ YEAH I DO.
210
00:10:35,768 --> 00:10:39,839
IT'S APRIL
IT'S APEWILL
211
00:10:39,839 --> 00:10:41,374
>> Tariq: I THOUGHT HE WAS
TRYING TO BE CUTE.
212
00:10:41,374 --> 00:10:43,776
>> Jimmy: I THINK IT'S JUST
CUTE, YEAH
213
00:10:43,776 --> 00:10:45,612
YEAH
>> Tariq: ALMOST CUTE.
214
00:10:45,612 --> 00:10:46,813
IT WOULD HAVE BEEN CUTE IF
SHOWERS WAS, YOU KNOW, APE WILL
215
00:10:46,813 --> 00:10:54,254
SHOW ‐‐ SHOWERS.
[ LAUGHTER ]
216
00:10:54,254 --> 00:10:58,424
THIS CLOSE
>> Jimmy: WHAT DO YOU MEAN
217
00:10:58,424 --> 00:11:02,362
IT DOES SAY THAT
APE WILL SHOWERS
218
00:11:02,362 --> 00:11:06,332
IT SAYS APE WILL SHOWERS
>> Tariq: YEAH, BUT NO, IF IT
219
00:11:06,332 --> 00:11:08,701
SAID APE WILL SHAWERS.
[ LAUGHTER ]
220
00:11:08,701 --> 00:11:11,204
>> Jimmy: SHALLERS
>> Tariq: THAT WILL WORK TOO
221
00:11:11,204 --> 00:11:17,777
[ LAUGHTER ]
>> Jimmy: APE WILL SH ‐‐ HOURS
222
00:11:17,777 --> 00:11:19,078
>> Tariq: SEE IT
>> Jimmy: NO
223
00:11:19,078 --> 00:11:24,317
[ LAUGHTER ]
I DON'T GET IT
224
00:11:24,317 --> 00:11:30,657
[ LAUGHTER ]
IT'S FROM @APEWILLSHOWERS.
225
00:11:30,657 --> 00:11:31,858
SHE SAYS, "AMERICA, BLINK TWICE
IF YOU NEED HELP."
226
00:11:31,858 --> 00:11:36,129
[ LAUGHTER ]
HERE'S THE LAST ONE HERE
227
00:11:36,129 --> 00:11:42,035
IT'S FROM @FHERRON01
THEY SAY, "ALEXA, 2020 OFF."
228
00:11:42,035 --> 00:11:44,771
[ LAUGHTER ]
YEAH
229
00:11:44,771 --> 00:11:45,872
PLEASE
THERE YOU HAVE IT, THOSE ARE
230
00:11:45,872 --> 00:11:47,106
OUR "TONIGHT SHOW" HASHTAGS.
TO CHECK OUT MORE OF OUR
231
00:11:47,106 --> 00:11:48,708
FAVORITES, GO TO
TONIGHTSHOW.COM/HASHTAGS
232
00:11:48,708 --> 00:11:50,635
STICK AROUND, WE'LL BE RIGHT
BACK WITH HUGH JACKMAN
233
00:12:06,491 --> 00:12:13,700
♪
>> Jimmy: MY FIRST GUEST IS AN
234
00:12:13,700 --> 00:12:17,670
EMMY, GRAMMY, TONY AND GOLDEN
GLOBE WINNING PERFORMER.
235
00:12:17,670 --> 00:12:20,173
HE'S NOMINATED FOR ANOTHER EMMY
FOR HIS WORK IN THE CRITICALLY
236
00:12:20,173 --> 00:12:21,107
ACCLAIMED HBO FILM "BAD
EDUCATION," HERE IS,
237
00:12:21,107 --> 00:12:27,280
HUGH JACKMAN
HUGH, IT IS GREAT TO SEE YOU,
238
00:12:27,280 --> 00:12:31,551
AND THANK YOU SO MUCH FOR DOING
OUR SHOW
239
00:12:31,551 --> 00:12:34,821
YOU WERE ONE OF OUR FIRST
GUESTS WHEN WE DID OUR
240
00:12:34,821 --> 00:12:40,159
QUARANTINE SHOW FROM MY HOUSE.
AND WE BAKED CHALLAH BREAD
241
00:12:40,159 --> 00:12:42,695
TOGETHER
>> WE DID.
242
00:12:42,695 --> 00:12:43,963
I DON'T KNOW ABOUT YOU, BUT
WHAT WAS THE REACTION IN YOUR
243
00:12:43,963 --> 00:12:48,801
HOUSE FROM YOUR CHALLAH?
>> Jimmy: DUDE, IT WENT CRAZY,
244
00:12:48,801 --> 00:12:50,770
PEOPLE LOVED IT.
PEOPLE FREAKED OUT, AND THEY
245
00:12:50,770 --> 00:12:53,606
SAID, "YOU MADE THIS?"
AND I GO, "OH, YEAH.
246
00:12:53,606 --> 00:12:55,575
THEY GO ‐‐ IT WAS THE EGG WASH,
IT WAS THE SECRET MOVE
247
00:12:55,575 --> 00:13:02,482
>> IT WAS WEIRD, BECAUSE I WENT
SOMEWHERE RECENTLY, LIKE A LONG
248
00:13:02,482 --> 00:13:05,752
TIME AFTER
AND THIS PERSON LOOKED AT ME, I
249
00:13:05,752 --> 00:13:09,255
WAS IN THE BACKYARD.
IT WAS ONE OF THOSE SOCIAL
250
00:13:09,255 --> 00:13:10,290
DISTANCE THING, SO YOUR
CHALLAH, AND ALREADY LIKE
251
00:13:10,290 --> 00:13:13,192
LOOKED A LITTLE ANNOYED WITH
ME
252
00:13:13,192 --> 00:13:17,897
AND I SAID, "RIGHT."
FOR AN AUSSIE, NOT BAD, RIGHT?
253
00:13:17,897 --> 00:13:19,565
I WENT, "YOU SHOULD HAVE
12 BRAIDS.
254
00:13:19,565 --> 00:13:22,902
[ LAUGHTER ]
RELIGIOUSLY SPEAKING
255
00:13:22,902 --> 00:13:24,837
>> Jimmy: YEAH, I MEAN ‐
>> AND I WAS LIKE, "OH NO, YOU
256
00:13:24,837 --> 00:13:25,938
DON'T UNDERSTAND, JIMMY AND
ME ‐‐" >> Jimmy: WE'RE NOT
257
00:13:25,938 --> 00:13:32,645
BAKERS, WE'RE NOT ‐‐ WE'LL
NEVER BE A BAKER
258
00:13:32,645 --> 00:13:36,582
>> WE'RE NOT GOING TO BE
>> Jimmy: BUT I WAS HAPPY, I'VE
259
00:13:36,582 --> 00:13:37,817
NEVER MADE IT.
I WAS ACTUALLY HAPPY THAT I
260
00:13:37,817 --> 00:13:40,320
KNEW HOW TO BRAID.
AND YOU TAUGHT ME ‐‐ AND THE
261
00:13:40,320 --> 00:13:42,922
SESAME SEED I PUT ON, IT WAS
JUST GREAT
262
00:13:42,922 --> 00:13:48,494
I LOVED IT
LOOK AT THAT
263
00:13:48,494 --> 00:13:49,796
[ LAUGHTER ]
MINE'S A LITTLE BASIC.
264
00:13:49,796 --> 00:13:51,698
ALL RIGHT, ALL RIGHT
TAKE THAT OFF.
265
00:13:51,698 --> 00:13:53,333
OKAY, WE GOT YOU
MINES A LITTLE UNPROFESSIONAL.
266
00:13:53,333 --> 00:13:54,767
>> ARE YOU STILL BAKING?
>> Jimmy: I TRY TO
267
00:13:54,767 --> 00:13:56,502
WHENEVER I CAN, I TRY TO COOK.
DO YOU ‐‐ DO YOU DO A LOT OF
268
00:13:56,502 --> 00:13:58,104
COOKING?
>> I LIKE COOKING.
269
00:13:58,104 --> 00:14:00,840
I WAS BROUGHT UP
SO MY MOM AND DAD BOTH COOKED.
270
00:14:00,840 --> 00:14:02,942
BOTH REALLY DIFFERENT.
MY DAD, CLASSIC ACCOUNTANT,
271
00:14:02,942 --> 00:14:06,112
FOLLOWED THE RECIPE EXACTLY.
AND SO, IT'LL COME OUT EXACTLY
272
00:14:06,112 --> 00:14:07,980
AS THE RECIPE SAYS
MY MOM HAS NEVER WROTE DOWN
273
00:14:07,980 --> 00:14:12,552
A RECIPE, SHE JUST COOKS ‐‐
SHE'S LIKE AN ARTIST
274
00:14:12,552 --> 00:14:15,722
IN FACT, I HAVE TO SHOW YOU
THIS THING
275
00:14:15,722 --> 00:14:16,923
I HAVE IT HERE, BECAUSE IT'S
ONE OF THE GREATEST GIFTS I'VE
276
00:14:16,923 --> 00:14:18,825
EVER GOTTEN.
SO MY MOM WROTE THIS BOOK FOR
277
00:14:18,825 --> 00:14:19,859
ME FOR MY BIRTHDAY AND
INSIDE ‐‐ LOOK HOW NEAT THAT
278
00:14:19,859 --> 00:14:27,767
IS, HANDWRITTEN, EVERY RECIPE I
GREW UP WITH
279
00:14:27,767 --> 00:14:31,337
>> Jimmy: OH
>> ALL MY FAVORITES.
280
00:14:31,337 --> 00:14:32,472
AND I SAID MOM, "BUT HOW DID
YOU GET THE RECIPES, BECAUSE
281
00:14:32,472 --> 00:14:36,275
YOU DON'T GO FOR RECIPES."
AND SHE GOES, "I MADE THEM
282
00:14:36,275 --> 00:14:38,578
ALL.
I SAID, "WHAT?
283
00:14:38,578 --> 00:14:41,280
SHE SAID, "YEAH.
OVER THE LAST YEAR, I'VE HAD TO
284
00:14:41,280 --> 00:14:42,382
MAKE EVERYTHING FROM YOUR
CHILDHOOD AND WRITE DOWN AND
285
00:14:42,382 --> 00:14:47,620
MEASURE AND DO ALL THAT.
IS THAT JUST NOT THE GREAT ‐‐ I
286
00:14:47,620 --> 00:14:53,860
FELT LIKE A PRETTY CRAP PARENT,
I WAS LIKE, "WOW."
287
00:14:53,860 --> 00:14:56,062
SO MY PRESENTS HAVE A LONG WAY
TO GO.
288
00:14:56,062 --> 00:14:57,263
>> Jimmy: I KNOW EXACTLY,
YOU'RE LIKE HOW DO I TOP THAT
289
00:14:57,263 --> 00:14:58,698
ONE?
WAIT, I DID SOMETHING SIMILAR
290
00:14:58,698 --> 00:15:03,936
WITH MY MOM.
YOU KNOW, MY MOM'S PASSED AWAY
291
00:15:03,936 --> 00:15:06,506
NOW, A FEW YEARS NOW
AND I KNOW, BUT BEFORE THAT, I
292
00:15:06,506 --> 00:15:07,573
GAVE HER THIS BOOK, AND IT
SAID, "GRANDMA'S FAVORITE
293
00:15:07,573 --> 00:15:11,277
RECIPES" OR SOMETHING.
I KNOW IT SAYS GRANDMA, BUT
294
00:15:11,277 --> 00:15:15,948
IGNORE THAT, I GO, AND JUST
WRITE DOWN ‐
295
00:15:15,948 --> 00:15:17,583
JUST WHEN YOU HAVE THE TIME, IF
YOU HAVE A RECIPE FOR WHAT I
296
00:15:17,583 --> 00:15:19,452
USED TO LIKE DURING THE
HOLIDAYS
297
00:15:19,452 --> 00:15:20,853
AND SHE WAS LIKE, "I'M NOT A
A GRANDMA, I DON'T HAVE
298
00:15:20,853 --> 00:15:24,023
GRANDKIDS.
I'M NOT A GRANDMA.
299
00:15:24,023 --> 00:15:25,124
I GO, "I UNDERSTAND, YOU'RE
YOUNG AND THAT'S THE WHOLE
300
00:15:25,124 --> 00:15:27,026
THING, WE UNDERSTAND."
BUT MADE HER DO THIS THING AND
301
00:15:27,026 --> 00:15:30,797
I KEPT CHECKING ON HER, LIKE,
"HEY, IS IT ALMOST DONE?
302
00:15:30,797 --> 00:15:32,932
AND THEN, ONE CHRISTMAS, SHE
GAVE IT TO ME.
303
00:15:32,932 --> 00:15:35,201
SHE GOES, "I FINALLY FINISHED
THAT BOOK, AND IT IS MAGIC,
304
00:15:35,201 --> 00:15:36,402
BECAUSE LIKE YOU SAID, THERE'S
NO REAL RECIPES, THERE'S LIKE
305
00:15:36,402 --> 00:15:45,445
A PINCH OF SOMETHING."
>> YEAH, WHOLE LIFE, YOU GO,
306
00:15:45,445 --> 00:15:48,114
"OH, BUT MY MOM'S CREAM CARAMEL
OR I WISH I COULD ADD THAT."
307
00:15:48,114 --> 00:15:49,315
AND SO, I MADE LIKE EIGHT OUT
OF TEN VERSIONS OF EVERYTHING
308
00:15:49,315 --> 00:15:52,885
MY MOM COOKED ME WHEN I WAS
GROWING UP
309
00:15:52,885 --> 00:15:56,055
>> Jimmy: THAT IS MAGIC.
>> IT'S JUST QUOTES ALL
310
00:15:56,055 --> 00:15:58,458
THROUGH.
JULIA CHILD, IF YOU'RE SCARED
311
00:15:58,458 --> 00:16:04,163
ABOUT A TRICREAM
[ LAUGHTER ]
312
00:16:04,163 --> 00:16:05,431
>> Jimmy: DUDE, I HAVE TO GET
OUT MY MOM'S COOKBOOK BECAUSE
313
00:16:05,431 --> 00:16:07,366
IT'S SIMILAR AND IT'S THE BEST
THING.
314
00:16:07,366 --> 00:16:11,704
AND IT MAKES YOU THINK OF MOM.
I LOVE IT.
315
00:16:11,704 --> 00:16:13,539
I THINK THAT'S THE SECRET TO
COOKING RIGHT?
316
00:16:13,539 --> 00:16:15,741
PUTTING THE LOVE INTO IT
ANYWAY
317
00:16:15,741 --> 00:16:18,044
>> YOU GOT IT.
>> Jimmy: YEAH
318
00:16:18,044 --> 00:16:19,245
LAST TIME WE TALKED ABOUT "THE
MUSIC MAN," AND SINCE THEN,
319
00:16:19,245 --> 00:16:21,747
OBVIOUSLY BROADWAY CLOSED.
"MUSIC MAN" POSTPONED UNTIL
320
00:16:21,747 --> 00:16:27,119
SPRING, BUT IT'S STILL
HAPPENING, RIGHT
321
00:16:27,119 --> 00:16:28,287
>> 100%, WE GO INTO REHEARSALS
IN FEBRUARY, AND THEN, WE'LL
322
00:16:28,287 --> 00:16:32,792
OPEN IN MAY.
>> Jimmy: WOW.
323
00:16:32,792 --> 00:16:35,628
AND HOW DO YOU KEEP YOURSELF
READY?
324
00:16:35,628 --> 00:16:36,729
>> I SING EVERY DAY, DRIVE MY
KIDS CRAZY
325
00:16:36,729 --> 00:16:40,266
I'M OUT THERE SINGING EVERY
DAY.
326
00:16:40,266 --> 00:16:42,535
I DO SCENE LESSONS EVERY WEEK.
I DO DANCE LESSONS WITH MY
327
00:16:42,535 --> 00:16:43,769
CHOREOGRAPHER, SOMETIMES, I DO
LIKE THE BROADWAY DANCE CENTER,
328
00:16:43,769 --> 00:16:51,377
YOU KNOW, JUST THE $12.95 ‐‐
>> Jimmy: YEAH
329
00:16:51,377 --> 00:16:56,182
>> WHICH IS SOMETIMES ‐‐ I GOT
TO SAY, SOMETIMES, IT'S
330
00:16:56,182 --> 00:16:59,585
HUMILIATING BECAUSE THERE WILL
BE LIKE 70 PEOPLE IN THE CLASS
331
00:16:59,585 --> 00:17:04,056
AND I DON'T HAVE MY VIDEO ON
OBVIOUSLY, BUT I DO LOOK AND
332
00:17:04,056 --> 00:17:09,195
IT'S JUST BASICALLY 68 OF THEM
ARE TEENAGE GIRLS, AND ME.
333
00:17:09,195 --> 00:17:10,730
AND I THINK, "IS THIS WEIRD?
THIS IS WEIRD.
334
00:17:10,730 --> 00:17:13,699
[ LAUGHTER ]
BUT I DO THAT OCCASIONALLY
335
00:17:13,699 --> 00:17:19,238
AND THEN, I SING
I GET WITH MY MD AND SING
336
00:17:19,238 --> 00:17:22,108
THROUGH THE THEME.
BECAUSE I'M A WORKING MAN.
337
00:17:22,108 --> 00:17:23,509
I'M LIKE YOU, I'M A HARD
WORKER
338
00:17:23,509 --> 00:17:26,245
>> Jimmy: YEAH
>> I LIKE TO WORK.
339
00:17:26,245 --> 00:17:27,680
>> Jimmy: YOU'RE A
A PERFECTIONIST.
340
00:17:27,680 --> 00:17:29,315
YOU ALWAYS SHOW UP, AND WHEN
YOU DO, IT'S A GREAT JOB
341
00:17:29,315 --> 00:17:30,716
I WAS ACTUALLY LOOKING AT ‐‐ A
A BUNCH OF YOUR ‐‐
342
00:17:30,716 --> 00:17:33,352
I WENT IN A DEEP DIVE AND FOUND
SOME OLD HEAD SHOTS OF YOURS
343
00:17:33,352 --> 00:17:34,520
I THOUGHT IT WOULD BE KIND OF
FUN TO MAYBE TAKE A LOOK AND
344
00:17:34,520 --> 00:17:38,157
JUST SAY LIKE, "WHOA."
WHAT WERE YOU GOING THROUGH AT
345
00:17:38,157 --> 00:17:39,692
THAT TIME.
DOES THAT SOUND OKAY
346
00:17:39,692 --> 00:17:41,661
>> YEAH, LET'S DO THAT
>> Jimmy: ALL RIGHT, CHECK THIS
347
00:17:41,661 --> 00:17:42,428
OUT.
FIRST UP
348
00:17:42,428 --> 00:17:46,933
TELL ME ABOUT THIS GUY
WHAT YEAR WAS THIS
349
00:17:46,933 --> 00:17:49,735
AND WHAT WAS HE INTO
>> LIKE 1995, THAT WAS CORELLI,
350
00:17:49,735 --> 00:17:53,706
THE FAKE TATS THERE.
THIS WAS MY FIRST JOB THAT I
351
00:17:53,706 --> 00:17:58,177
DID, MY WIFE WAS THE STAR OF
IT
352
00:17:58,177 --> 00:17:59,912
AND SHE USED TO SAY TO ME,
"DON'T TAKE THE TATS OFF."
353
00:17:59,912 --> 00:18:05,151
[ LAUGHTER ]
BUT THAT WAS ABOUT A FIVE‐MONTH
354
00:18:05,151 --> 00:18:07,687
JOB, AND SO, WE GOT TOGETHER
ABOUT TWO OR THREE MONTHS IN
355
00:18:07,687 --> 00:18:11,924
AND I DON'T KNOW
IT DOES LOOK A LITTLE PORN,
356
00:18:11,924 --> 00:18:16,629
THAT ‐
I DIDN'T USE THAT A LOT.
357
00:18:16,629 --> 00:18:19,198
>> Jimmy: I TRIED TO PULL OFF
A KIND OF VERSION OF THAT.
358
00:18:19,198 --> 00:18:21,033
BECAUSE I THOUGHT, LIKE, I WAS
REALLY ‐‐ YOU KNOW, I LOVE
359
00:18:21,033 --> 00:18:22,201
PAUL McCARTNEY, AND I WAS IN A
A PHASE WHERE I WAS LOOKING AT
360
00:18:22,201 --> 00:18:25,504
ALL OF HIS WINGS STUFF, HOW
COOL HE LOOKED
361
00:18:25,504 --> 00:18:29,208
HE KIND OF HAD THAT MULLET, BUT
SHORTER, HAIR UP TOP
362
00:18:29,208 --> 00:18:30,943
AND I GO, "I'M GOING TO DO
THAT."
363
00:18:30,943 --> 00:18:33,245
AND IT LOOKS AWFUL
>> CAN I SEE IT?
364
00:18:33,245 --> 00:18:34,447
>> Jimmy: NO, I ACTUALLY BANNED
IT
365
00:18:34,447 --> 00:18:36,549
>> OH, COME ON
ALL RIGHT, IF THERE'S ANYONE
366
00:18:36,549 --> 00:18:37,783
THERE LIKE IN THE CONTROL ROOM
WHO STASHED SOME, I JUST WANT
367
00:18:37,783 --> 00:18:41,687
TO SEE IT.
IF THERE'S ANYTHING THERE.
368
00:18:41,687 --> 00:18:44,290
THINK ABOUT IT
>> Jimmy: NO, THAT'S ‐
369
00:18:44,290 --> 00:18:46,826
>> HEY
>> Jimmy: THAT'S JUST MY ‐
370
00:18:46,826 --> 00:18:48,761
>> HEY
>> Jimmy: THAT'S JUST MY FIRST
371
00:18:48,761 --> 00:18:52,431
HEAD SHOT.
THAT'S WHAT THAT ONE WAS
372
00:18:52,431 --> 00:18:53,499
HOW DO YOU HAVE THAT LYING
AROUND
373
00:18:53,499 --> 00:18:54,734
[ LAUGHTER ]
THAT I PAID ‐‐ THAT WAS NEXT TO
374
00:18:54,734 --> 00:18:55,868
THE LOCAL HARDWARE STORE
SOME GUY WAS LIKE YEAH, WE ALSO
375
00:18:55,868 --> 00:18:56,802
DO HEAD SHOTS.
AND WHAT ROLE WAS I GOING FOR
376
00:18:56,802 --> 00:19:01,340
THERE?
>> CENTER PART
377
00:19:01,340 --> 00:19:02,675
IS THAT THE CENTER PART?
>> Jimmy: OH, THAT IS SUCH A
378
00:19:02,675 --> 00:19:04,510
A CENTER PART.
THAT TOOK ME FOREVER, AND WHO
379
00:19:04,510 --> 00:19:06,479
IS GOING TO LAUGH AT THIS
COMEDIAN, HE DOESN'T LOOK FUNNY
380
00:19:06,479 --> 00:19:09,548
AT ALL
>> THIS IS VERY DRAMATIC
381
00:19:09,548 --> 00:19:12,618
>> Jimmy: HE LOOKS SAD
>> VERY DANIEL DAY LEWIS
382
00:19:12,618 --> 00:19:15,454
WHAT YEAR IS THIS, JIMMY
[ LAUGHTER ]
383
00:19:15,454 --> 00:19:17,623
>> Jimmy: GET THAT OFF, I CAN'T
EVEN LOOK AT THIS.
384
00:19:17,623 --> 00:19:20,159
LET'S LOOK AT THIS HEAD SHOT OF
YOU, THIS OTHER ONE I FOUND.
385
00:19:20,159 --> 00:19:25,531
I LIKE HIM
THAT'S CLEAN‐CUT
386
00:19:25,531 --> 00:19:26,966
>> LOOK AT ME, THE GOLDEN
RETRIEVER.
387
00:19:26,966 --> 00:19:30,002
THAT IS LIKE ME AT DRAMA
SCHOOL
388
00:19:30,002 --> 00:19:31,137
I'M LIKE, "YEAH, I CAN DO
A COMMERCIAL FOR A BANK, WHAT
389
00:19:31,137 --> 00:19:33,806
DO YOU WANT?
>> Jimmy: WHAT DO YOU GUYS
390
00:19:33,806 --> 00:19:34,907
WANT
I'LL BE RIGHT THERE, SURE,
391
00:19:34,907 --> 00:19:39,178
WHATEVER YOU GUYS WANT
>> BEING IN DRAMA SCHOOL,
392
00:19:39,178 --> 00:19:42,682
EVERYONE ELSE SEEMED WAY
COOLER
393
00:19:42,682 --> 00:19:43,883
THEY ALL LOOKED LIKE, YOU KNOW,
JIMMY DEAN, BRANDO, LEATHER
394
00:19:43,883 --> 00:19:45,017
JACKETS SMOKING CIGARETTES AND
LOOK AT ME, I'M LIKE A BIG
395
00:19:45,017 --> 00:19:50,856
GOLDEN RETRIEVER
[ LAUGHTER ]
396
00:19:50,856 --> 00:19:52,491
THIS IS SO MUCH FUN, I'LL DO
THE MONOLOGUE.
397
00:19:52,491 --> 00:19:56,062
SHALL I DO A MONOLOGUE
>> Jimmy: THEY LOVE IT THOUGH,
398
00:19:56,062 --> 00:19:57,096
IT'S GREAT
LAST MONTH MARKED 20 YEARS
399
00:19:57,096 --> 00:20:01,300
SINCE YOUR DEBUT AS WOLVERINE
IN "X‐MEN.
400
00:20:01,300 --> 00:20:03,469
>> YEAH.
>> Jimmy: IN FACT, WE FOUND
401
00:20:03,469 --> 00:20:09,542
YOUR ORIGINAL WOLVERINE
AUDITION FROM 1999
LET'S TAKE A LOOK AT THIS.
402
00:20:17,116 --> 00:20:18,317
>> LISTEN KID, ABOUT THE ONLY
THING YOU'VE DONE TO ENDEAR
403
00:20:18,317 --> 00:20:20,286
YOURSELF TO ME IS TO GET ME
INTO A FIGHT
404
00:20:20,286 --> 00:20:24,757
SO LISTEN TO ME, SHUT UP
[ LAUGHTER ]
405
00:20:24,757 --> 00:20:29,462
>> Jimmy: DUDE
>> A LITTLE MORE MAGICIAN THAN
406
00:20:29,462 --> 00:20:32,031
WOLVERINE.
>> Jimmy: NOW DID THAT HUMAN
407
00:20:32,031 --> 00:20:36,135
KNOW THAT YOU'D BE PLAYING THAT
ROLE FOR THE NEXT 17 YEARS
408
00:20:36,135 --> 00:20:38,304
>> NO.
I ‐‐ BY THE WAY, WHEN I WALKED
409
00:20:38,304 --> 00:20:39,472
INTO THAT ROOM, I WAS PRETTY
SURE THAT I WASN'T PLAYING THE
410
00:20:39,472 --> 00:20:47,480
ROLE
IT WAS LIKE A ‐‐ IT WAS A WEIRD
411
00:20:47,480 --> 00:20:49,181
AUDITION, BECAUSE DOUGRAY SCOTT
HAD THE ROLE, AND THEN, HE GOT
412
00:20:49,181 --> 00:20:50,216
CAUGHT UP ON "MISSION
IMPOSSIBLE 2," BUT EVERYONE
413
00:20:50,216 --> 00:20:54,920
THOUGHT THAT WOULD GET SORTED.
BUT HE SAID, "LOOK, WE NEED
414
00:20:54,920 --> 00:20:57,757
A BACKUP PLAN JUST IN CASE."
SO IT WAS LIKE THIS HAIL MARY
415
00:20:57,757 --> 00:21:00,059
TO BEGIN WITH, WHICH IS
PROBABLY THE BEST WAY TO DO AN
416
00:21:00,059 --> 00:21:02,461
AUDITION, YOU'RE GOING IN LIKE,
"EH.
417
00:21:02,461 --> 00:21:05,331
AND I'M REALLY THINKING, "ALL
RIGHT," SO I'M GOING IN THERE.
418
00:21:05,331 --> 00:21:06,332
LITERALLY, YOU SHOWED A CLIP
ABOUT ‐‐ THAT WAS AT
419
00:21:06,332 --> 00:21:11,003
15 SECONDS
I THINK THE ENTIRE AUDITION WAS
420
00:21:11,003 --> 00:21:12,738
ABOUT 20 SECONDS, IT WASN'T
MUCH LONGER.
421
00:21:12,738 --> 00:21:15,241
>> Jimmy: WOW.
>> AND ‐‐ YEAH
422
00:21:15,241 --> 00:21:16,776
THEY WERE ACTUALLY FILMING AT
THAT TIME.
423
00:21:16,776 --> 00:21:18,010
I WENT UP IN TORONTO, THAT WAS
IN ONE OF THE OFFICES AND IT
424
00:21:18,010 --> 00:21:21,981
WAS AT LUNCH TIME.
SO PERSONALLY, I NEVER THOUGHT
425
00:21:21,981 --> 00:21:24,650
ANYTHING WAS HAPPENING WITH
THAT
426
00:21:24,650 --> 00:21:25,818
AND I FLEW BACK THE NEXT DAY,
AND KEVIN FEIGE TOOK ME, HE
427
00:21:25,818 --> 00:21:26,986
DROVE ME TO THE AIRPORT, WHO
NOW RUNS MARVEL, HE WAS ONE OF
428
00:21:26,986 --> 00:21:33,726
THE ASSISTANTS THERE
I SAID, DUDE, YOU KNOW
429
00:21:33,726 --> 00:21:37,563
EVERYBODY KNOWS I'M NOT GETTING
THE PART, LIKE, YOU DON'T HAVE
430
00:21:37,563 --> 00:21:39,665
TO DRIVE ME TO THE AIRPORT
HE GOES, "NO, I'LL DRIVE YOU,
431
00:21:39,665 --> 00:21:43,269
AND WE'LL STOP FOR DINNER.
I WAS LIKE, "DUDE, YOU DON'T
432
00:21:43,269 --> 00:21:44,236
HAVE TO BE THAT NICE, LIKE
THANK YOU.
433
00:21:44,236 --> 00:21:46,839
WE ALL GET IT.
WE ALL UNDERSTAND.
434
00:21:46,839 --> 00:21:47,973
SO WHO WOULD HAVE THOUGHT NINE
YEARS LATER ‐‐ NINE MOVIES
435
00:21:47,973 --> 00:21:52,411
LATER, 20 YEARS LATER, THAT
WOULD HAPPEN
436
00:21:52,411 --> 00:21:53,746
I MEAN, HONESTLY, IN HOLLYWOOD,
HE SAID TO ME, WHO'S QUITE HIGH
437
00:21:53,746 --> 00:21:54,947
UP IN THE BUSINESS AND HE SAID
THE WORD ON THE STREET IS NOT
438
00:21:54,947 --> 00:22:02,154
GOOD ABOUT THE MOVIE
NO ONE WATCHES COMIC BOOK
439
00:22:02,154 --> 00:22:07,293
MOVIES, THEY'RE LIKE DEAD.
EVERYTHING'S GONE FOREVER.
440
00:22:07,293 --> 00:22:09,161
BOOK ANOTHER MOVIE BEFORE IT
COMES OUT.
441
00:22:09,161 --> 00:22:10,429
LIKE, JUST SAY YOU'RE THE LEAD
IN A BIG MOVIE AND TRY AND BOOK
442
00:22:10,429 --> 00:22:13,666
ANOTHER MOVIE, THAT WAY, YOU AT
LEAST GET ANOTHER SHOT
443
00:22:13,666 --> 00:22:16,702
>> Jimmy: WHOA
>> SO I HUSTLED JUST TRYING TO
444
00:22:16,702 --> 00:22:17,570
GET ANOTHER AUDITION
YOU KNOW
445
00:22:17,570 --> 00:22:20,172
>> Jimmy: NO WAY
I LOVE THAT.
446
00:22:20,172 --> 00:22:21,373
>> NO ONE UNDERSTOOD IT WAS
A BEGINNING OF ‐‐ COMIC‐CON WAS
447
00:22:21,373 --> 00:22:26,745
A 50,000 THING, THE INTERNET
WAS REALLY JUST BEGINNING.
448
00:22:26,745 --> 00:22:30,583
NO ONE REALLY UNDERSTOOD
THEY THOUGHT, WHAT THEY CALLED
449
00:22:30,583 --> 00:22:33,152
IT WAS LIKE A SUBCULTURE
COMIC BOOKS WAS ACTUALLY
450
00:22:33,152 --> 00:22:36,589
MAINSTREAM BUT NO ONE KNEW
THAT
451
00:22:36,589 --> 00:22:37,990
>> Jimmy: GOSH, CAN YOU STICK
AROUND
452
00:22:37,990 --> 00:22:39,258
I WANT TO TALK ABOUT YOUR EMMY
NOMINATED PERFORMANCE IN "BAD
453
00:22:39,258 --> 00:22:42,061
EDUCATION.
IS THAT OKAY
454
00:22:42,061 --> 00:22:43,195
>> I WAS GOING TO SAY NO BUT
YOU SAID WE'LL TALK ABOUT MY
455
00:22:43,195 --> 00:22:46,799
EMMY NOMINATION ‐‐ I'M COMING
BACK
456
00:22:46,799 --> 00:22:47,867
>> Jimmy: MORE WITH
HUGH JACKMAN WHEN WE COME BACK,
457
00:22:47,867 --> 00:22:48,644
EVERYBODY.
♪
458
00:23:06,552 --> 00:23:07,653
>> Jimmy: WELCOME BACK,
EVERYONE
459
00:23:07,653 --> 00:23:11,056
WE'RE HERE WITH HUGH JACKMAN
THANK YOU AGAIN FOR BEING ON
460
00:23:11,056 --> 00:23:14,193
THE SHOW
>> ANYTIME
461
00:23:14,193 --> 00:23:15,327
>> Jimmy: HUGH, LAST TIME WE
TALKED WAS RIGHT BEFORE "BAD
462
00:23:15,327 --> 00:23:18,564
EDUCATION" PREMIERED ON HBO.
AND NOW, YOU HAVE TWO EMMY
463
00:23:18,564 --> 00:23:19,598
NOMINATIONS, ONE FOR
OUTSTANDING TV MOVIE, PLUS
464
00:23:19,598 --> 00:23:24,803
YOU'RE UP FOR OUTSTANDING ACTOR
IN A LIMITED SERIES OR MOVIE
465
00:23:24,803 --> 00:23:28,407
SO CONGRATULATIONS TO YOU ON
THAT
466
00:23:28,407 --> 00:23:30,609
>> THANK YOU, MAN.
THANK YOU.
467
00:23:30,609 --> 00:23:33,212
>> Jimmy: WELL, WELL, WELL DONE
ON THERE
468
00:23:33,212 --> 00:23:34,346
THE EMMYS ARE GOING TO BE
CONDUCTED VIRTUALLY THIS YEAR,
469
00:23:34,346 --> 00:23:35,414
IS WHAT I'M HEARING.
>> YEAH.
470
00:23:35,414 --> 00:23:37,149
>> Jimmy: DO YOU HAVE ANY
PLANS?
471
00:23:37,149 --> 00:23:39,351
>> I MEAN, I'M GETTING DRESSED
UP, I GUESS EVERYBODY'S GETTING
472
00:23:39,351 --> 00:23:41,820
DRESSED UP
I MEAN, FROM THE WAIST UP, I'M
473
00:23:41,820 --> 00:23:44,256
GETTING DRESSED UP
[ LAUGHTER ]
474
00:23:44,256 --> 00:23:45,524
I'M LIKE THE ACTUAL AWARD SHOW
AS YOU KNOW WELL, WHERE YOU'RE
475
00:23:45,524 --> 00:23:49,728
JUST BASICALLY THIRSTY AND
HUNGRY AND TIRED
476
00:23:49,728 --> 00:23:50,896
LIKE AFTER FIRST COUPLE OF
HOURS SINCE YOU'VE DONE THE RED
477
00:23:50,896 --> 00:23:52,131
CARPET, THE TRAVEL, THE THING,
THERE WILL BE SOME VERSION OF
478
00:23:52,131 --> 00:23:57,703
A NOT VIRTUAL BAR BUT A REAL
BAR.
479
00:23:57,703 --> 00:24:01,740
JUST NOT ON CAMERA
[ LAUGHTER ]
480
00:24:01,740 --> 00:24:03,709
I LEARNED A LOT WHEN I HOSTED
THE OSCARS, I REMEMBER GOING
481
00:24:03,709 --> 00:24:06,445
OUT THERE.
I REMEMBER THE FIRST COMMERCIAL
482
00:24:06,445 --> 00:24:07,613
BREAK, I LOOKED DOWN, AND I
CAN'T TELL YOU WHO, BUT MAJOR
483
00:24:07,613 --> 00:24:08,847
MOVIE STAR JUST VERY CASUALLY
LOOKING AT ME, JUST GAVE ME ONE
484
00:24:08,847 --> 00:24:14,820
OF THESE
HE JUST TOOK OUT OF HIS POCKET
485
00:24:14,820 --> 00:24:16,188
A HIP FLASK AND HE JUST LIKE
HELD IT UP TO ME
486
00:24:16,188 --> 00:24:19,558
>> Jimmy: YEP.
>> AND I WAS LITERALLY ABOUT TO
487
00:24:19,558 --> 00:24:25,564
TAKE THE HIP FLASK FROM THIS
MAJOR MOVIE STAR AND MY FATHER
488
00:24:25,564 --> 00:24:29,835
IS SITTING EIGHT ROWS BACK, AND
HE'S LIKE, "NO."
489
00:24:29,835 --> 00:24:32,905
>> Jimmy: THIS IS A BIG SHOT
>> YOU'VE GOT WORK TO DO
490
00:24:32,905 --> 00:24:36,408
THIS IS YOUR FIRST COMMERCIAL
BREAK.
491
00:24:36,408 --> 00:24:37,476
ANYWAY, I WILL HAVE SOME
VERSION OF THE HIP FLASK FOR
492
00:24:37,476 --> 00:24:39,578
REAL IN FRONT OF ME.
>> Jimmy: WOULD YOU EVER HOST
493
00:24:39,578 --> 00:24:41,246
ANOTHER BIG AWARDS SHOW AGAIN?
BECAUSE YOU WERE PHENOMENAL
494
00:24:41,246 --> 00:24:43,182
WHEN YOU HOST THESE GIANT
SHOWS.
495
00:24:43,182 --> 00:24:46,919
>> THANKS MAN.
I WOULD BUT MY RULE IS I'LL
496
00:24:46,919 --> 00:24:50,189
ONLY DO IT IF I'M NOT WORKING
AT THE SAME TIME
497
00:24:50,189 --> 00:24:53,359
LIKE, I DON'T UNDERSTAND HOW
PEOPLE DO IT
498
00:24:53,359 --> 00:24:56,628
THE HARD THING ABOUT THE AWARD
SHOW IS THAT THE WHOLE SHOW IS
499
00:24:56,628 --> 00:24:57,863
PREDICATED ON THE NOMINEES, SO
YOU FIND OUT FOUR TO SIX WEEKS
500
00:24:57,863 --> 00:24:59,098
BEFORE THE SHOW AND YOU HAVE TO
KIND OF PUT THE SHOW ‐‐ I
501
00:24:59,098 --> 00:25:00,265
DIDN'T UNDERSTAND THAT UNTIL I
GOT INTO THAT FIRST MEETING.
502
00:25:00,265 --> 00:25:02,668
AND IT WAS SIX WEEKS BEFORE,
AND THEY SAID, "ALL RIGHT, HERE
503
00:25:02,668 --> 00:25:04,303
ARE THE NOMINEES, AND YOU WRITE
YOUR OPENING
504
00:25:04,303 --> 00:25:11,176
AND I WAS LIKE, "WHAT'S THE
OPENING?
505
00:25:11,176 --> 00:25:14,346
THAT'S UP TO YOU, YOU HAVE
SEVEN OR EIGHT MINUTES
506
00:25:14,346 --> 00:25:16,548
SO I WAS REALLY GLAD THAT I
DIDN'T HAVE ANYTHING ELSE TO
507
00:25:16,548 --> 00:25:18,851
WORK ON REALLY
>> Jimmy: SO YOU CRUSHED IT.
508
00:25:18,851 --> 00:25:23,655
>> HOW ABOUT YOU
>> Jimmy: IT'S SO MUCH WORK TO
509
00:25:23,655 --> 00:25:25,424
DO THAT, YOU'RE RIGHT.
AND IT'S LIKE, YOU GOT TAKE
510
00:25:25,424 --> 00:25:27,593
YOUR WRITERS FROM YOUR SHOW.
IT'S A LOT OF WORK FOR
511
00:25:27,593 --> 00:25:31,397
EVERYBODY, AND THINKING OF
IDEAS.
512
00:25:31,397 --> 00:25:33,399
SO I MEAN, I'M A BETTER VIEWER
THAN I AM HOSTING.
513
00:25:33,399 --> 00:25:36,869
I LIKE WATCHING.
BUT LET'S TALK ABOUT "BAD
514
00:25:36,869 --> 00:25:38,070
EDUCATION," YOU PLAY A SCHOOL
SUPERINTENDENT, THIS IS A TRUE
515
00:25:38,070 --> 00:25:46,478
STORY.
>> IT'S A TRUE STORY
516
00:25:46,478 --> 00:25:49,214
IT HAPPENED ABOUT 2003 OR '4
IT'S THE LARGEST THEFT OF
517
00:25:49,214 --> 00:25:52,051
PUBLIC MONEY IN PUBLIC SCHOOLS
IN HISTORY
518
00:25:52,051 --> 00:25:54,787
IT'S $12 MILLION, 26 PEOPLE
ENDED UP GETTING CHARGED
519
00:25:54,787 --> 00:25:57,523
AND I PLAY THE SUPERINTENDANT.
WHO WAS THE HIGHEST PAID
520
00:25:57,523 --> 00:25:58,690
SUPERINTENDANT IN AMERICA, AND
HE GOT THE SCHOOL TO NUMBER
521
00:25:58,690 --> 00:26:04,430
FOUR IN AMERICA.
AND IT WAS A MASSIVE SHOCK, HE
522
00:26:04,430 --> 00:26:05,564
WAS BELOVED IN THE COMMUNITY,
VERY CHARMING GUY, VERY
523
00:26:05,564 --> 00:26:06,665
SUCCESSFUL, NO ONE THOUGHT IN
A MILLION YEARS IT WOULD
524
00:26:06,665 --> 00:26:15,140
HAPPEN
AND SO, THE STORY IS NOT REALLY
525
00:26:15,140 --> 00:26:18,310
ABOUT JUST BASHING THE GUY I
PLAY
526
00:26:18,310 --> 00:26:19,611
THE GUY WENT TO JAIL, HE SERVED
HIS TIME, HE PAID ALL THE MONEY
527
00:26:19,611 --> 00:26:22,347
BACK
IT'S REALLY ABOUT HOW DOES THIS
528
00:26:22,347 --> 00:26:24,650
HAPPEN
AND HONESTLY, IF YOU HAVEN'T
529
00:26:24,650 --> 00:26:28,454
SEEN IT, IT'S SUCH A CRAZY
STORY HOW IT ALL CAME ABOUT.
530
00:26:28,454 --> 00:26:30,789
>> Jimmy: IT'S ‐‐ YEAH, I
DIDN'T EVEN KNOW IT WAS REAL
531
00:26:30,789 --> 00:26:31,924
>> IF IT WASN'T REAL, YOU'D
THINK IT'S WAY TOO OVER THE
532
00:26:31,924 --> 00:26:34,159
TOP, COEN BROTHERS SORT OF
TERRITORY.
533
00:26:34,159 --> 00:26:37,629
IT IS SO UNBELIEVABLE.
AND TO THINK THAT 26 PEOPLE WHO
534
00:26:37,629 --> 00:26:40,199
DEDICATED THEIR LIVES AS PUBLIC
SERVANTS TO PUBLIC EDUCATION
535
00:26:40,199 --> 00:26:44,436
SOMEHOW CONVINCED THEMSELVES
WHAT THEY WERE DOING WAS OKAY.
536
00:26:44,436 --> 00:26:46,939
IT'S JUST AMAZING.
>> Jimmy: I WANT TO SHOW
537
00:26:46,939 --> 00:26:48,140
EVERYONE A CLIP, HERE IS
HUGH JACKMAN AND ALLISON JANNEY
538
00:26:48,140 --> 00:26:52,311
IN "BAD EDUCATION," TAKE A LOOK
AT THIS.
539
00:26:52,311 --> 00:26:53,479
>> YOU STOLE FROM THE SCHOOLS
AND FROM THE TAXPAYERS, FROM
540
00:26:53,479 --> 00:27:03,122
THE KIDS WE'RE SUPPOSED TO
SERVE.
541
00:27:03,122 --> 00:27:07,593
THIS KIND OF BEHAVIOR GOES
BEYOND THE BOUNDS OF IMMORAL
542
00:27:07,593 --> 00:27:09,795
IT'S CRUEL, IT'S HEINOUS, IT'S
SOCIOPATHIC EVEN
543
00:27:09,795 --> 00:27:12,564
>> SOCIOPATHIC
WHAT
544
00:27:12,564 --> 00:27:13,765
>> SHAMELESS SELF‐INTEREST, THE
UNSTABLE PERSONALITY, THE
545
00:27:13,765 --> 00:27:22,808
PARADE OF ROTTEN MARRIAGES ‐
>> FRANK
546
00:27:22,808 --> 00:27:26,612
>> YOU NEED HELP
REAL, MEDICAL HELP
547
00:27:26,612 --> 00:27:29,348
YOU'RE A SICK WOMAN.
>> WE'RE CONCERNED ABOUT YOU,
548
00:27:29,348 --> 00:27:30,415
PAM.
>> Jimmy: CHECK OUT "BAD
549
00:27:30,415 --> 00:27:42,594
EDUCATION" ON HBO, CONGRATS
AGAIN ON THE NOMS.
550
00:27:42,594 --> 00:27:44,863
COME WHENEVER YOU FEEL LIKE IT,
WE LOVE YOU SO MUCH HERE
551
00:27:44,863 --> 00:27:46,865
AND I REALLY, REALLY APPRECIATE
IT HUGH.
552
00:27:46,865 --> 00:27:48,200
>> ANYTIME
>> Jimmy: WE'LL BE BACK WITH
553
00:27:48,200 --> 00:27:48,746
LILI REINHART, EVERYBODY, STICK
AROUND
554
00:27:59,120 --> 00:28:05,017
♪
>> Jimmy: YOU KNOW OUR NEXT
555
00:28:05,017 --> 00:28:07,519
GUEST FROM HER ROLE AS BETTY ON
THE POPULAR SERIES "RIVERDALE.
556
00:28:07,519 --> 00:28:10,155
SHE'S NOW STARRING IN A BRAND
NEW MOVIE CALLED "CHEMICAL
557
00:28:10,155 --> 00:28:12,324
HEARTS" WHICH BEGINS STREAMING
THIS FRIDAY ON AMAZON PRIME
558
00:28:12,324 --> 00:28:15,627
VIDEO.
HERE IS LILI REINHART.
559
00:28:15,627 --> 00:28:16,828
LILI, THANK YOU SO MUCH FOR
COMING ON.
560
00:28:16,828 --> 00:28:20,332
YOU LOOK GREAT
I MISS SEEING YOU.
561
00:28:20,332 --> 00:28:23,368
>> THANK YOU
>> Jimmy: TELL ME ABOUT YOUR
562
00:28:23,368 --> 00:28:24,836
LIFE IN QUARANTINE
IS THERE ANYTHING THAT YOU'VE
563
00:28:24,836 --> 00:28:27,973
TAKEN AWAY FROM TIME IN
QUARANTINE
564
00:28:27,973 --> 00:28:33,312
I MEAN, IS IT KIND OF GOOD TO
JUST STOP AND SLOW DOWN?
565
00:28:33,312 --> 00:28:37,049
>> YEAH, I THINK MY WHOLE WORLD
HAS BEEN CHANGED SO DRASTICALLY
566
00:28:37,049 --> 00:28:39,551
WITHIN THE LAST THREE YEARS,
AND I NEVER REALLY HAD TIME TO
567
00:28:39,551 --> 00:28:42,955
SIT AND KIND OF PROCESS
EVERYTHING
568
00:28:42,955 --> 00:28:46,892
SO TO HAVE THAT TIME HAS BEEN
SO VALUABLE.
569
00:28:46,892 --> 00:28:48,727
AND IT WAS SO IMPORTANT FOR ME
TO NOT TAKE THIS TIME FOR
570
00:28:48,727 --> 00:28:51,563
GRANTED.
>> Jimmy: YEAH
571
00:28:51,563 --> 00:28:54,333
>> HERE'S ‐‐ MY DOG IS ITCHING
HIMSELF NEXT TO ME IF YOU COULD
572
00:28:54,333 --> 00:28:58,570
HEAR THAT.
>> Jimmy: I COULDN'T, BUT ‐‐
573
00:28:58,570 --> 00:29:00,005
>> OKAY, GOOD, WELL NOW YOU
KNOW
574
00:29:00,005 --> 00:29:01,073
>> Jimmy: OH, WAIT, I JUST SAW
HIM.
575
00:29:01,073 --> 00:29:02,741
I JUST SAW HIM
>> COME HERE
576
00:29:02,741 --> 00:29:05,777
COME HERE.
JIMMY WANTS TO SEE YOU
577
00:29:05,777 --> 00:29:09,081
COME HERE.
>> Jimmy: WHAT'S HIS NAME?
578
00:29:09,081 --> 00:29:11,283
>> MILO.
>> Jimmy: OH, STOP IT RIGHT
579
00:29:11,283 --> 00:29:13,885
NOW.
OH MILO, NO SCRATCHING DURING
580
00:29:13,885 --> 00:29:16,922
THE INTERVIEW, MILO.
YOU KNOW THAT.
581
00:29:16,922 --> 00:29:19,992
>> HERE HE IS.
>> Jimmy: YOU GOOD BOY
582
00:29:19,992 --> 00:29:22,527
>> HE'S VERY PHOTOGENIC.
>> Jimmy: HE'S SO CUTE
583
00:29:22,527 --> 00:29:26,798
IS HE LOVING THE NEW HOUSE
>> HE LOVES IT
584
00:29:26,798 --> 00:29:31,270
HE LOVES TO HAVE ‐‐ HE JUST
WATCHES ‐‐ HE LOOKS AT THE
585
00:29:31,270 --> 00:29:33,772
BUNNIES THAT ARE IN MY BACKYARD
AND JUST WANTS TO RIP THEIR
586
00:29:33,772 --> 00:29:35,641
HEADS OFF.
THAT'S HOW HE SPENDS HIS
587
00:29:35,641 --> 00:29:37,809
NIGHTS
IF I CAN'T FIND MILO, I KNOW
588
00:29:37,809 --> 00:29:39,578
THAT HE'S LIKE STARING OUT THE
WINDOW LOOKING AT THESE
589
00:29:39,578 --> 00:29:44,149
BUNNIES.
>> Jimmy: DO YOU LIKE HAVING
590
00:29:44,149 --> 00:29:46,785
YOUR OWN HOUSE
HOW IS IT ALL GOING?
591
00:29:46,785 --> 00:29:50,822
>> LOVE HAVING MY OWN HOUSE.
YEAH, I MEAN, THIS IS MY FIRST
592
00:29:50,822 --> 00:29:56,194
PLACE REALLY TO MYSELF
I HAD HAD LIKE A STUDIO
593
00:29:56,194 --> 00:30:01,900
APARTMENT IN HOLLYWOOD WHEN I
FIRST MOVED TO L. A., AND YOU
594
00:30:01,900 --> 00:30:04,369
KNOW, LIKE A 400 SQUARE FOOT
STUDIO
595
00:30:04,369 --> 00:30:07,539
>> Jimmy: YEP.
>> AND WHEN I MOVED TO CANADA,
596
00:30:07,539 --> 00:30:11,143
I HAD TO PUT EVERYTHING IN A
A STORAGE UNIT, SO I BOUGHT
597
00:30:11,143 --> 00:30:15,080
THIS HOUSE, AND I HAD JUST A
A TINY BOX OF STORAGE UNIT
598
00:30:15,080 --> 00:30:18,483
STUFF TO PUT IN IT
SO I WAS IN A VERY EMPTY HOUSE
599
00:30:18,483 --> 00:30:21,486
FOR A WHILE.
>> Jimmy: I WAS GOING TO SAY,
600
00:30:21,486 --> 00:30:23,388
YEAH
>> SLOWLY ACCUMULATED THINGS
601
00:30:23,388 --> 00:30:25,257
THOUGH
>> Jimmy: YEAH, I LIVED IN A
602
00:30:25,257 --> 00:30:28,427
A STUDIO THAT ‐‐ AND JUST PILES
OF STUFF WERE JUST PILED AROUND
603
00:30:28,427 --> 00:30:32,297
ME SO MUCH
I'M NOT REALLY A HOARDER, SO I
604
00:30:32,297 --> 00:30:34,032
DON'T REALLY KNOW WHAT THE
STUFF WAS BUT MAYBE I WAS.
605
00:30:34,032 --> 00:30:37,836
BUT THERE WAS ONE SPOT IN MY
APARTMENT WHERE I COULD
606
00:30:37,836 --> 00:30:39,671
ACTUALLY JUST PUT MY ARMS OUT.
I WAS LIKE ‐
607
00:30:39,671 --> 00:30:41,540
[ LAUGHTER ]
>> YEAH.
608
00:30:41,540 --> 00:30:42,974
>> Jimmy: IT WAS RIGHT IN FRONT
OF THE TV.
609
00:30:42,974 --> 00:30:44,076
YEAH, THAT'S A STUDIO RIGHT
THERE.
610
00:30:44,076 --> 00:30:47,546
I COULD TOUCH MY BATHROOM DOOR
AND I COOK YOU BACON AND EGGS
611
00:30:47,546 --> 00:30:49,848
RIGHT HERE WITHOUT MOVING AT
ALL.
612
00:30:49,848 --> 00:30:52,684
IT WAS SMALL BUT I LOVED IT.
I HAD SO MUCH FUN THERE AND IT
613
00:30:52,684 --> 00:30:54,786
WAS GREAT.
>> I KNOW.
614
00:30:54,786 --> 00:30:56,421
>> Jimmy: WHEN YOU GET YOUR OWN
HOUSE, THAT'S IT
615
00:30:56,421 --> 00:30:57,956
THIS IS THE BEGINNING.
THIS IS A NEW, NEW, NEW
616
00:30:57,956 --> 00:31:00,225
CHAPTER.
IT'S GOING TO BE AWESOME,
617
00:31:00,225 --> 00:31:02,627
BUDDY.
CONGRATULATIONS.
618
00:31:02,627 --> 00:31:04,162
>> THAT'S WHAT IT FEELS LIKE,
I'M EXCITED.
619
00:31:04,162 --> 00:31:05,297
YEAH, THANK YOU.
>> Jimmy: AND NOW YOU'RE
620
00:31:05,297 --> 00:31:06,932
LEAVING SOON BECAUSE YOU'RE
GOING TO START FILMING
621
00:31:06,932 --> 00:31:10,302
"RIVERDALE" AGAIN.
>> YEAH, WE'RE ABOUT TO GO BACK
622
00:31:10,302 --> 00:31:13,805
IN A COUPLE OF DAYS TO START ‐‐
WELL I HAVE TO QUARANTINE FOR
623
00:31:13,805 --> 00:31:16,408
TWO WEEKS.
>> Jimmy: YEP.
624
00:31:16,408 --> 00:31:18,710
>> BUT THEN WE ARE STARTING OUR
SEASON FIVE.
625
00:31:18,710 --> 00:31:22,214
>> Jimmy: DID YOU FINISH LAST
SEASON
626
00:31:22,214 --> 00:31:26,051
>> NO, WE FINISHED, WE HAD
2 1/2 EPISODES LEFT.
627
00:31:26,051 --> 00:31:28,987
SO WE STOPPED IN THE MIDDLE OF
AN EPISODE
628
00:31:28,987 --> 00:31:32,824
SO WHEN WE GO BACK, WE HAVE TO
FINISH THREE DAYS OF ONE
629
00:31:32,824 --> 00:31:35,227
EPISODE THAT WE WERE FILMING IN
MARCH.
630
00:31:35,227 --> 00:31:42,534
SO WE'RE ALL GOING TO BE
SIGNIFICANTLY TANNER, MAYBE
631
00:31:42,534 --> 00:31:45,937
I'VE GAINED WEIGHT DURING
QUARANTINE SO I'LL LOOK
632
00:31:45,937 --> 00:31:48,540
A LITTLE DIFFERENT
[ LAUGHTER ]
633
00:31:48,540 --> 00:31:52,043
IT'S LIKE, IT'S LIKE, YOU KNOW,
IT'S LIKE FIVE MONTHS.
634
00:31:52,043 --> 00:31:54,112
IT DID MAKE QUITE A DIFFERENCE
I FEEL LIKE IT WILL BE VERY
635
00:31:54,112 --> 00:31:59,050
EASY TO TELL WHEN WAS MARCH AND
WHEN WE FILMED IN SEPTEMBER.
636
00:31:59,050 --> 00:32:01,453
>> Jimmy: ARE YOU EXCITED?
ARE YOU NERVOUS TO GET BACK TO
637
00:32:01,453 --> 00:32:03,622
WORK
>> I'M EXCITED
638
00:32:03,622 --> 00:32:06,358
IT WILL BE NICE TO HAVE
A ROUTINE AND A SCHEDULE AGAIN
639
00:32:06,358 --> 00:32:10,429
BUT ‐‐
>> Jimmy: YEAH, THERE IS
640
00:32:10,429 --> 00:32:12,531
SOMETHING NICE ABOUT THAT.
>> I GUESS I HAVE NO IDEA WHAT
641
00:32:12,531 --> 00:32:14,699
TO EXPECT IN THIS COVID WORLD
WHEN IT COMES TO SHOOTING.
642
00:32:14,699 --> 00:32:17,636
I HOPE IT DOESN'T, YOU KNOW,
TAKE THE FUN AWAY FROM A DAY ON
643
00:32:17,636 --> 00:32:22,441
SET.
I HOPE IT DOESN'T.
644
00:32:22,441 --> 00:32:24,075
>> Jimmy: YEAH
IF THEY DO IT THE RIGHT WAY,
645
00:32:24,075 --> 00:32:26,912
YOU COULD STILL HAVE FUN
I MEAN, RIGHT NOW I'M IN A
646
00:32:26,912 --> 00:32:28,880
A STUDIO TOTALLY ALONE, THERE'S
NOT EVEN ANOTHER HUMAN, AND
647
00:32:28,880 --> 00:32:31,450
THAT'S A BLAST
>> SURE, YOU'RE HAVING A GREAT
648
00:32:31,450 --> 00:32:33,819
TIME
>> Jimmy: I'M HAVING THE BEST
649
00:32:33,819 --> 00:32:36,555
TIME, ARE YOU KIDDING?
[ LAUGHTER ]
650
00:32:36,555 --> 00:32:38,056
WHAT CAN YOU TELL US ABOUT THE
NEW SEASON
651
00:32:38,056 --> 00:32:41,226
SEASON FIVE.
>> SEASON FIVE
652
00:32:41,226 --> 00:32:44,529
SO WE'RE TAKING THE FIRST FEW
EPISODES TO FINISH SEASON FOUR
653
00:32:44,529 --> 00:32:47,599
TECHNICALLY.
>> Jimmy: YEP.
654
00:32:47,599 --> 00:32:51,403
>> AND THEN SEASON FIVE WE'RE
ACTUALLY DOING A ‐‐ I BELIEVE
655
00:32:51,403 --> 00:32:53,371
SEVEN‐YEAR TIME JUMP INTO THE
FUTURE
656
00:32:53,371 --> 00:32:56,875
>> Jimmy: WOW.
>> BUT WE'RE NOT GOING TO BE
657
00:32:56,875 --> 00:32:59,277
TEENAGERS ANYMORE.
>> Jimmy: OH, ARE YOU PSYCHED
658
00:32:59,277 --> 00:33:01,580
ABOUT THAT
>> I'M PSYCHED ABOUT IT.
659
00:33:01,580 --> 00:33:03,114
I'M LIKE, I'M REALLY PSYCHED
ABOUT IT
660
00:33:03,114 --> 00:33:07,152
I THINK IT WILL BE NICE TO ‐
>> Jimmy: CHANGE
661
00:33:07,152 --> 00:33:10,222
>> ‐‐ TO PLAY AN ADULT
>> Jimmy: YEAH
662
00:33:10,222 --> 00:33:12,958
>> BUT I ALSO APPRECIATE THAT
ROBERTO, OUR SHOW RUNNER, WAS
663
00:33:12,958 --> 00:33:15,994
LIKE YEAH, LET'S REVAMP, YOU
KNOW
664
00:33:15,994 --> 00:33:18,997
WE'RE NOT JUST STUCK IN HIGH
SCHOOL FOR SEVEN SEASONS
665
00:33:18,997 --> 00:33:20,732
>> Jimmy: YEAH, IT'S ACTUALLY,
IT'S LIKE A LITTLE CHANGE.
666
00:33:20,732 --> 00:33:22,701
A REBOOT
THAT WILL BE FUN
667
00:33:22,701 --> 00:33:25,303
I WANT TO TALK ABOUT YOUR
MOVIE, "CHEMICAL HEARTS.
668
00:33:25,303 --> 00:33:27,906
YOU STAR AND EXECUTIVE PRODUCED
THIS AS WELL
669
00:33:27,906 --> 00:33:29,774
>> HMM‐MM.
>> Jimmy: HOW WAS PRODUCING?
670
00:33:29,774 --> 00:33:31,309
WAS THAT FUN
>> IT WAS AMAZING.
671
00:33:31,309 --> 00:33:36,348
IT WAS ‐‐ I'M VERY HONORED THAT
AMAZON, WHO PRODUCED IT, GAVE
672
00:33:36,348 --> 00:33:38,316
ME ‐‐ KIND OF THEY WERE LIKE,
OKAY, GO FOR IT.
673
00:33:38,316 --> 00:33:42,787
THEY REALLY TRUSTED ME AS
A FIRST‐TIME PRODUCER AND IT
674
00:33:42,787 --> 00:33:45,290
WAS AN INCREDIBLE, INCREDIBLE
EXPERIENCE AND I DEFINITELY
675
00:33:45,290 --> 00:33:48,693
WANT TO KEEP PRODUCING FROM
HERE ON OUT.
676
00:33:48,693 --> 00:33:51,963
IT WAS A REALLY, REALLY FUN
TIME CREATIVELY, IT WAS VERY
677
00:33:51,963 --> 00:33:54,599
FULFILLING
>> Jimmy: WHAT AN
678
00:33:54,599 --> 00:33:56,668
ACCOMPLISHMENT
I MEAN, YOU'RE SO YOUNG TO
679
00:33:56,668 --> 00:33:58,770
ALREADY BE A FILM PRODUCER
LIKE, YEAH, YEAH, I DID THAT
680
00:33:58,770 --> 00:34:01,373
ALREADY, NO BIG DEAL
>> WELL, TRYING ON DIFFERENT
681
00:34:01,373 --> 00:34:04,543
HATS
>> Jimmy: WHY NOT?
682
00:34:04,543 --> 00:34:07,078
I THINK IT'S COOL.
DO YOU WANT TO TELL EVERYONE
683
00:34:07,078 --> 00:34:09,247
WHAT "CHEMICAL HEARTS" IS
ABOUT?
684
00:34:09,247 --> 00:34:13,818
>> SURE, IT'S A STORY OF YOUNG
LOVE OF GRACE TOWN AND HENRY
685
00:34:13,818 --> 00:34:17,556
PAGE MEETING EACH OTHER AT
THEIR SENIOR YEAR IN HIGH
686
00:34:17,556 --> 00:34:24,529
SCHOOL AND GOING THROUGH THE
TRIALS THAT IS TEENAGE LOVE.
687
00:34:24,529 --> 00:34:27,532
AND ALTHOUGH I DO FIND THE
STORY ITSELF TO BE VERY
688
00:34:27,532 --> 00:34:30,569
UNIVERSAL AND IT COULD HAVE
HAPPENED AT ANY AGE AND NOT IN
689
00:34:30,569 --> 00:34:35,040
HIGH SCHOOL, I THINK IT'S
A VERY UNIVERSAL STORY OF
690
00:34:35,040 --> 00:34:38,543
WANTING SOMEONE TO BE SOMETHING
THAT THEY'RE NOT
691
00:34:38,543 --> 00:34:41,580
I THINK WE CAN ALL RELATE TO
THAT
692
00:34:41,580 --> 00:34:43,682
>> Jimmy: YEAH, ABSOLUTELY
I WANT TO SHOW EVERYONE A CLIP
693
00:34:43,682 --> 00:34:47,452
HERE'S LILI REINHART IN
"CHEMICAL HEARTS."
TAKE A LOOK AT THIS.
694
00:34:48,687 --> 00:34:52,324
>> OKAY, THINK ABOUT WHAT IT
MEANS TO BE A TEENAGER, OKAY
695
00:34:52,324 --> 00:34:57,429
YOUR PARENTS PRESSURE YOU TO
SUCCEED, YOUR FRIENDS PRESSURE
696
00:34:57,429 --> 00:34:59,431
YOU TO DO [ BLEEP ] THAT YOU
DON'T WANT TO DO
697
00:34:59,431 --> 00:35:02,300
SOCIAL MEDIA PRESSURES YOU TO
HATE YOUR BODY
698
00:35:02,300 --> 00:35:05,971
IT'S HARD EVEN IF YOU'RE A WELL
ADJUSTED KID FROM GOOD FAMILY.
699
00:35:05,971 --> 00:35:09,140
>> OKAY.
>> SO NOW IMAGINE YOU CAN'T BE
700
00:35:09,140 --> 00:35:11,977
WITH THE PERSON THAT YOU LOVE
LIKE ROMEO AND JULIET OR
701
00:35:11,977 --> 00:35:14,279
WERTHER, OR YOU LOSE THE PERSON
YOU LOVE, LIKE HOLDEN OR
702
00:35:14,279 --> 00:35:17,882
CONRAD
THERE'S A REASON WHY WHEN EVERY
703
00:35:17,882 --> 00:35:22,053
AUTHOR FROM SHAKESPEARE TO
SALINGER WRITES ABOUT YOUNG
704
00:35:22,053 --> 00:35:29,594
PEOPLE THEY CAN'T AVOID THE
TRUTH THAT BEING YOUNG IS SO
705
00:35:29,594 --> 00:35:35,300
PAINFUL, IT'S ALMOST TOO MUCH
TO FEEL.
706
00:35:35,300 --> 00:35:36,801
>> Jimmy: THANKS AGAIN FOR
COMING ON THE SHOW
707
00:35:36,801 --> 00:35:39,304
CONGRATS ON THE MOVIE AND GIVE
MY BEST TO EVERYONE ON
708
00:35:39,304 --> 00:35:41,072
"RIVERDALE," OKAY?
STAY SAFE, PAL
709
00:35:41,072 --> 00:35:45,310
IT'S SO GOOD TO SEE YOU.
NEXT TIME IN PERSON.
710
00:35:45,310 --> 00:35:46,978
>> NEXT TIME IN PERSON
>> Jimmy: LILI REINHART,
711
00:35:46,978 --> 00:35:48,613
EVERYBODY.
"CHEMICAL HEARTS" BEGINS
712
00:35:48,613 --> 00:35:51,783
STREAMING THIS FRIDAY ON AMAZON
PRIME VIDEO.
713
00:35:51,783 --> 00:35:53,084
MORE "TONIGHT SHOW" AFTER THE
BREAK.
714
00:35:53,084 --> 00:35:53,685
STICK AROUND
♪
715
00:36:09,200 --> 00:36:10,368
>> Jimmy: PERFORMING THE SONG
"THE WORLD IS CHANGING" FROM
716
00:36:10,368 --> 00:36:16,908
HIS FIRST ALBUM IN A DECADE,
"UPSIDE DOWN 2020.
HERE IS BUJU BANTON.
717
00:36:17,709 --> 00:36:25,583
♪
♪ A CEREBRAL REFLECTION
718
00:36:25,583 --> 00:36:39,831
ALL GLOBAL SITUATION
CONSEQUENCE AND ACTION
719
00:36:39,831 --> 00:36:41,900
HOW DI QUEST CAN BE BOTH ♪
♪ MIGRANTS ENTERING
720
00:36:41,900 --> 00:36:45,036
ACROSS YOUR BORDER
WHILE SWEEPING OFF YOUR EART
721
00:36:45,036 --> 00:36:47,672
DESPITES TO GET ♪
♪ THEIR LIVES IN ORDE
722
00:36:47,672 --> 00:36:49,841
NUFF PEOPLES IN DI WORLD
WAN' PROFIT FROM
723
00:36:49,841 --> 00:36:56,181
DAT MARIJUANA ♪
♪ SOMEONE WILL HAVE TO PA
724
00:36:56,181 --> 00:36:59,150
ECONOMY GWAN FAI
TOP OF THEIR AGEND
725
00:36:59,150 --> 00:37:01,119
FOOD IS DI BIGGEST WEAPON ♪
♪ AND PLUS YO
726
00:37:01,119 --> 00:37:11,062
MEDICAL GANGSTER
I SAY, THE WORLD IS CHANGING
727
00:37:11,062 --> 00:37:16,201
NOT TODAY, NOR YESTERDAY ♪
♪ EVERYONE'S EYES ARE OPE
728
00:37:16,201 --> 00:37:25,910
THEY CAN SEE CLEAR, OO
THE WORLD IS CHANGIN
729
00:37:25,910 --> 00:37:31,616
NOT TODAY, NOR YESTERDAY ♪
♪ EVERYONE'S EYES ARE OPE
730
00:37:31,616 --> 00:37:36,421
THEY CAN SEE CLEAR
WE'VE PAID DI ULTIMATE PRICE
731
00:37:36,421 --> 00:37:39,924
LOOK AT WHAT WE DID ♪
♪ THE PALESTINIAN QUESTIO
732
00:37:39,924 --> 00:37:44,295
HAS NOT BEEN ANSWERED YE
MECCA YUH MIDDLE EAST IS
733
00:37:44,295 --> 00:37:47,932
NOW A TOTAL MESS ♪
♪ DESTABILIZING COUNTRIES
734
00:37:47,932 --> 00:37:51,836
TELL ME WHO'S NEXT
FROM MASS INCARCERATIO
735
00:37:51,836 --> 00:37:56,841
TO RANDOM DEATHS ♪
♪ HIS CARE THEY ARE SO UPSE
736
00:37:56,841 --> 00:37:59,277
OUR VOICES SHALL BE HEARD AT
ALL COST WE HAVE SUFFERE
737
00:37:59,277 --> 00:38:02,213
AND WE HAVE LOST ♪
♪ WHAT WE HAVE GAINED
738
00:38:02,213 --> 00:38:04,949
SHALL REMAIN
THIS NATION WON'T BE
739
00:38:04,949 --> 00:38:09,554
DI SAME NO NO ♪
♪ NO, NO‐NO‐N
740
00:38:09,554 --> 00:38:16,628
THE WORLD IS CHANGIN
NOT TODAY, NOR YESTERDAY
741
00:38:16,628 --> 00:38:26,037
EVERYONE'S EYES ARE OPEN ♪
♪ ALRIGHT, ALRIGH
742
00:38:26,037 --> 00:38:32,510
THE WORLD IS CHANGIN
NOT TODAY, NOR YESTERDAY
743
00:38:32,510 --> 00:38:40,785
EVERYONE'S EYES ARE OPEN ♪
♪ THEY CAN SEE CLEAR ♪
744
00:38:40,785 --> 00:38:54,732
♪
♪
745
00:38:54,732 --> 00:38:57,535
♪ HOW DI QUES
CAN BE BOTH MIGRANTS
746
00:38:57,535 --> 00:38:59,537
ENTERING ACROSS YOUR BORDE
WHILE SWEEPING OFF ♪
747
00:38:59,537 --> 00:39:02,240
♪ YOUR EARTH DESPITES
TO GET THEIR LIVES IN ORDE
748
00:39:02,240 --> 00:39:04,742
NUFF PEOPLES IN DI WORLD
WAN' PROFIT FROM ♪
749
00:39:04,742 --> 00:39:09,781
♪ DAT MARIJUANA
SOMEONE WILL HAVE TO PAY
750
00:39:09,781 --> 00:39:14,018
ECONOMY GWAN FAI
TOP OF THEIR AGENDA ♪
751
00:39:14,018 --> 00:39:15,987
♪ FOOD IS DI BIGGEST WEAPON
AND PLUS YOU
752
00:39:15,987 --> 00:39:25,196
MEDICAL GANGSTERS I SA
THE WORLD IS CHANGING ♪
753
00:39:25,196 --> 00:39:30,635
♪ NOT TODAY, NOR YESTERDA
EVERYONE'S EYES ARE OPEN
754
00:39:30,635 --> 00:39:39,844
ALRIGHT, ALRIGHT
THE WORLD IS CHANGING ♪
755
00:39:39,844 --> 00:39:45,950
♪ NOT TODAY, NOR YESTERDA
EVERYONE'S EYES ARE OPEN
756
00:39:45,950 --> 00:40:01,065
THEY CAN SEE CLEAR ♪
♪
757
00:40:01,065 --> 00:40:08,506
♪
>> Jimmy: THANK YOU TO
758
00:40:08,506 --> 00:40:10,108
BUJU BANTON.
MORE "TONIGHT SHOW" WHEN WE
759
00:40:10,108 --> 00:40:10,621
COME BACK, EVERYBODY
♪
760
00:40:29,260 --> 00:40:30,762
>> Jimmy: THANK YOU ALL FOR
WATCHING
761
00:40:30,762 --> 00:40:32,096
STAY SAFE OUT THERE.
WASH YOUR HANDS.
762
00:40:32,096 --> 00:40:34,632
DON'T TOUCH YOUR FACE.
WE'LL SEE YOU TOMORROW
763
00:40:34,632 --> 00:40:42,040
GOODNIGHT, EVERYBODY
♪
764
00:40:42,040 --> 00:40:52,216
♪
65710
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.