Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:13,000 --> 00:04:14,000
Mr. Kane?
2
00:04:14,290 --> 00:04:15,290
The box
3
00:04:26,390 --> 00:04:28,730
Is that the gift from
your friends in China?
4
00:04:29,010 --> 00:04:30,300
Yes, my beautiful silk.
5
00:04:31,640 --> 00:04:34,050
The most valuable artifact in the world.
6
00:04:35,100 --> 00:04:38,220
Riches and power beyond
even my wildest dreams.
7
00:04:41,570 --> 00:04:42,730
We have much to celebrate.
8
00:04:45,530 --> 00:04:47,890
Then let us celebrate
in the traditional manner.
9
00:05:39,330 --> 00:05:42,410
> Waking up at the crack of noon j
10
00:05:42,710 --> 00:05:45,700
d that's the life for me jp
11
00:05:46,010 --> 00:05:48,930
> a tropical drink waiting by the bed 7»
12
00:05:49,220 --> 00:05:52,300
> to whisk me back into reality »
13
00:05:52,600 --> 00:05:54,340
> then a dip in the water j
14
00:05:54,640 --> 00:05:56,090
j» because it's getting hotter »
15
00:05:56,390 --> 00:05:59,220
> a few drinks later, it's night j
16
00:05:59,520 --> 00:06:02,980
j» it takes a lot of work
just to play this hard »
17
00:06:03,270 --> 00:06:06,510
j» but I know [I'll get it right j»
18
00:06:06,820 --> 00:06:09,900
> another day in paradise j
19
00:06:10,200 --> 00:06:12,980
d> shake and bake in the sun j»
20
00:06:13,280 --> 00:06:16,770
> another day in paradise j
21
00:06:17,080 --> 00:06:20,110
> they tell me I'm having fun j»
22
00:06:20,420 --> 00:06:23,420
> another day in paradise j
23
00:06:23,710 --> 00:06:26,920
d> frolicking in the foam j
24
00:06:27,220 --> 00:06:30,310
> another day in paradise j
25
00:06:30,590 --> 00:06:33,080
> I never wanna go home j
26
00:06:33,390 --> 00:06:41,390
> ay-yi-yi-yi jd
27
00:06:47,990 --> 00:06:50,950
D after dinner and drinks on the beach j
28
00:06:51,240 --> 00:06:54,070
d we sit and watch the sunset >
29
00:06:54,370 --> 00:06:57,790
> then it's off to party all night long j»
30
00:06:58,080 --> 00:07:01,280
> tell me how high can one get j
31
00:07:01,580 --> 00:07:04,700
> we play and dance and we make romance j
32
00:07:05,000 --> 00:07:08,290
j» tonight I've got the mic j
33
00:07:08,590 --> 00:07:09,920
d> and as for tomorrow j»
34
00:07:11,800 --> 00:07:14,960
da zombie that I didn't like j»
35
00:07:15,260 --> 00:07:23,260
> ay-yi-yi-yi jd
36
00:07:36,240 --> 00:07:39,610
And folks, that was edy
stark singing live to you.
37
00:07:39,910 --> 00:07:41,240
Oh my goodness,
38
00:07:41,540 --> 00:07:43,990
the outrageously gorgeous
Becky has just brought me
39
00:07:44,290 --> 00:07:46,450
a cup of coffee and made my day.
40
00:07:46,750 --> 00:07:48,240
I guess I've got the world's best job
41
00:07:48,550 --> 00:07:50,420
in broadcasting, folks.
42
00:07:50,720 --> 00:07:52,520
I'm right here in the
midst of tropical beauty
43
00:07:52,800 --> 00:07:54,040
and one of those beauties
44
00:07:54,340 --> 00:07:56,550
is coming through the door right now.
45
00:07:58,180 --> 00:08:01,840
Here she is to take the
mic and steal your hearts,
46
00:08:02,140 --> 00:08:03,430
they're all yours, Ava.
47
00:08:03,730 --> 00:08:04,930
Thanks, Shane abilene.
48
00:08:06,440 --> 00:08:08,180
Aloha, Hawaii.
49
00:08:08,480 --> 00:08:11,520
It's Ava, your moonlight mistress.
50
00:08:11,820 --> 00:08:14,150
Let's spend the night together.
51
00:08:14,450 --> 00:08:15,990
Just let me get comfortable
52
00:08:16,280 --> 00:08:18,740
and you can call me here at edy's place,
53
00:08:19,040 --> 00:08:21,000
in the hotel molokai
54
00:08:21,290 --> 00:08:23,210
remember, the content of the show
55
00:08:23,500 --> 00:08:27,530
is the exclusive property of k-s-x-y
56
00:08:27,840 --> 00:08:31,430
and cannot be duplicated
without written permission.
57
00:08:31,710 --> 00:08:34,580
Now, get ready for your
sextrology forecast.
58
00:08:36,390 --> 00:08:38,600
Open up the champagne riot
59
00:08:38,890 --> 00:08:41,750
with the fiery planets
of Mars and capricorn,
60
00:08:42,060 --> 00:08:44,390
you ought to be celebrating a windfall
61
00:08:44,690 --> 00:08:46,600
or some kind of victory.
62
00:08:48,150 --> 00:08:49,390
And the beat goes on,
63
00:08:49,690 --> 00:08:51,720
k-s-x-y_
64
00:09:37,360 --> 00:09:39,070
This one's for Mr. big.
65
00:09:39,370 --> 00:09:40,990
Neptune, your planetary ruler,
66
00:09:41,280 --> 00:09:43,610
endows you with fertility and good luck.
67
00:09:45,710 --> 00:09:49,670
Now I have a message for the
lone surfer who is a Taurus.
68
00:09:50,920 --> 00:09:54,530
Certain planetary factors
indicate that the waves are good
69
00:09:54,840 --> 00:09:57,920
for tonight at nine at
your favorite beach.
70
00:09:58,220 --> 00:09:59,220
Thanks, Ava.
71
00:10:11,440 --> 00:10:14,270
Now, here to inspire
you, is another song
72
00:10:14,570 --> 00:10:17,030
from our very own edy stark.
73
00:10:24,700 --> 00:10:27,780
> In your eyes j
74
00:10:28,080 --> 00:10:30,320
j» I can see the danger j
75
00:10:30,630 --> 00:10:34,170
> in your eyes j
76
00:10:34,460 --> 00:10:36,540
j» thought I knew the stranger j
77
00:10:36,840 --> 00:10:39,370
> in your eyes j
78
00:10:40,800 --> 00:10:44,590
j» now I don't know who you are j
79
00:10:49,940 --> 00:10:51,930
Hold it right there!
80
00:10:53,310 --> 00:10:55,770
J» you're the tall, dark stranger j
81
00:10:56,070 --> 00:10:58,740
> in disguise j
82
00:10:59,030 --> 00:11:01,110
j» didn't see the danger j
83
00:11:01,410 --> 00:11:04,870
> in your lies j
84
00:11:05,160 --> 00:11:09,990
d until I was in too far j»
85
00:11:13,670 --> 00:11:16,750
> on and on, my heart keeps pounding j
86
00:11:17,050 --> 00:11:21,890
> on and on, the sea keeps rolling on j
87
00:11:26,010 --> 00:11:28,840
> down and down my love keeps drowning j
88
00:11:29,140 --> 00:11:33,800
j» you're the sea and I keep going down j
89
00:11:34,110 --> 00:11:38,150
> I keep going down j
90
00:12:06,470 --> 00:12:09,130
Get the car, I'm gonna change!
91
00:12:27,910 --> 00:12:30,440
> Dangerous j
92
00:12:30,750 --> 00:12:32,540
dlies jp
93
00:12:38,290 --> 00:12:39,530
Change of plans, Cole.
94
00:12:39,840 --> 00:12:41,460
My cover's been blown.
95
00:12:41,760 --> 00:12:43,120
I got something really big this time
96
00:12:43,130 --> 00:12:44,490
and I gotta get out of town.
97
00:12:44,800 --> 00:12:46,500
You gotta take me to the airport now.
98
00:13:06,240 --> 00:13:07,240
Yes, Avaâ€
99
00:13:07,370 --> 00:13:08,570
Edy, it's the hotline.
100
00:13:08,780 --> 00:13:09,780
I'll be right there.
101
00:13:11,790 --> 00:13:14,580
K-s-x-y radio, molokai.
102
00:13:16,420 --> 00:13:19,660
And now back to your midnight mistress.
103
00:13:21,090 --> 00:13:22,930
Hello, Ava's love line.
104
00:13:23,210 --> 00:13:24,420
Hello, Ava.
105
00:13:24,720 --> 00:13:26,210
I'm a loyal listener.
106
00:13:26,510 --> 00:13:27,510
It's mika
107
00:13:28,260 --> 00:13:30,960
I've been unfaithful and
I've run away for good.
108
00:13:31,260 --> 00:13:33,300
My lover's very powerful
and I'm afraid of him.
109
00:13:34,430 --> 00:13:35,920
Sounds like her cover's blown.
110
00:13:37,940 --> 00:13:39,810
I have to get to a safe place.
111
00:13:40,110 --> 00:13:41,650
I need a friend.
112
00:13:41,940 --> 00:13:45,100
We all need to get away
from bad relationships.
113
00:13:45,400 --> 00:13:47,770
How far are you willing to go?
114
00:13:48,070 --> 00:13:49,070
All the way.
115
00:13:49,280 --> 00:13:52,360
I wanna share this gift of
love that I carry with me
116
00:13:52,660 --> 00:13:54,770
before it's destroyed by hate.
117
00:13:56,160 --> 00:13:58,570
Take this opportunity
to distance yourself
118
00:13:58,870 --> 00:14:01,740
until your lover has worked
out his rage elsewhere.
119
00:14:03,130 --> 00:14:06,540
Try to meditate in a special area
120
00:14:06,840 --> 00:14:09,710
such as just north of sedona, Arizona,
121
00:14:10,010 --> 00:14:13,420
where the magnetic
vortex at cathedral rock
122
00:14:13,720 --> 00:14:16,680
is a site of great regeneration.
123
00:14:16,980 --> 00:14:17,980
Yes.
124
00:14:18,100 --> 00:14:19,510
Okay, I've got it.
125
00:14:19,810 --> 00:14:21,850
A place just north of sedona, Arizona.
126
00:14:22,860 --> 00:14:23,860
Cathedral rock.
127
00:14:24,780 --> 00:14:26,440
Thanks, Ava, I think I'll try that.
128
00:14:43,590 --> 00:14:45,250
What's this all about?
129
00:14:45,550 --> 00:14:46,550
About this
130
00:14:47,590 --> 00:14:50,250
Kane seems to think it's
the key to world domination.
131
00:14:50,550 --> 00:14:52,330
I'm sure Lucas will
know what to do with it.
132
00:14:54,390 --> 00:14:55,420
Ditch this for me.
133
00:14:55,720 --> 00:14:56,300
I gotta go.
134
00:14:56,600 --> 00:14:58,210
I gotta catch the red eye to Phoenix.
135
00:15:00,770 --> 00:15:02,470
Sir, you're gonna have to move that car.
136
00:15:33,510 --> 00:15:35,040
Indian legends say that sedona
137
00:15:35,350 --> 00:15:37,010
is the spiritual mecca of the world.
138
00:15:37,970 --> 00:15:39,760
Well as long as we're not near a phone,
139
00:15:40,060 --> 00:15:42,220
my spirit is just fine.
140
00:15:43,650 --> 00:15:47,360
Oh, all I wanna do is just
tan my body from head to toe.
141
00:15:47,650 --> 00:15:48,650
Ah
142
00:15:50,610 --> 00:15:51,890
It's a tough job.
143
00:15:53,030 --> 00:15:54,390
But somebody's gotta do it.
144
00:16:34,110 --> 00:16:35,730
What the hell is a klystron relay?
145
00:16:36,030 --> 00:16:37,230
It's a super conductor, sir.
146
00:16:37,450 --> 00:16:40,440
Capable of withstanding
incredible heat and radiation.
147
00:16:40,740 --> 00:16:42,860
Very small, easily transportable.
148
00:16:43,160 --> 00:16:46,570
Senator, a klystron relay is
a trigger for a nuclear bomb.
149
00:16:46,880 --> 00:16:48,170
I see
150
00:16:48,460 --> 00:16:50,580
Lucas, this report indicates
that one of these devices
151
00:16:50,840 --> 00:16:52,790
was stolen from a red Chinese lab.
152
00:16:53,090 --> 00:16:54,270
It could be a deliberate attempt
153
00:16:54,300 --> 00:16:55,710
by the Chinese to shake us.
154
00:16:56,010 --> 00:16:57,620
General, how long ago did this occur?
155
00:16:57,930 --> 00:17:00,340
Naval intelligence believes
that the klystron relay
156
00:17:00,640 --> 00:17:03,380
was smuggled out of China
sometime yesterday afternoon.
157
00:17:04,270 --> 00:17:06,470
A drop seems to be made
over the Hawaiian islands.
158
00:17:06,770 --> 00:17:07,180
Kane.
159
00:17:07,480 --> 00:17:08,180
That's why I'm here.
160
00:17:08,480 --> 00:17:10,410
You have agents
in Kane's organization?
161
00:17:10,440 --> 00:17:11,880
Yes, and a tracer around his neck.
162
00:17:12,030 --> 00:17:14,190
If he makes a move, I'll know it.
163
00:17:14,490 --> 00:17:16,910
Lucas, if a klystron
relay were to wind up
164
00:17:17,200 --> 00:17:20,240
in the middle east, we could
be facing a whole new ballgame.
165
00:17:20,530 --> 00:17:23,110
Rag has already been importing lithium-6.
166
00:17:23,410 --> 00:17:25,570
If Kane were to sell
them a nuclear trigger,
167
00:17:25,870 --> 00:17:28,950
they'd have everything they
need for a full-scale arsenal.
168
00:17:29,250 --> 00:17:30,860
And that's just one possible scenario.
169
00:17:31,170 --> 00:17:34,250
Kane has arms connections to
every third world war-zone.
170
00:17:35,260 --> 00:17:37,220
We must catch him before he sells it.
171
00:17:42,560 --> 00:17:45,150
We were not to be disturbed
except for an emergency.
172
00:17:47,270 --> 00:17:48,270
Lucas, it's for you.
173
00:17:54,740 --> 00:17:56,110
Finally.
174
00:17:56,400 --> 00:17:58,200
Lucas, I've been trying
to reach you for hours
175
00:17:58,240 --> 00:17:59,480
and they couldn't locate you.
176
00:17:59,780 --> 00:18:02,740
Agent stark, I'm in
a top priority meeting.
177
00:18:03,040 --> 00:18:04,040
Slow down.
178
00:18:06,040 --> 00:18:08,070
Mika is headed to the
mainland with a gift?
179
00:18:09,290 --> 00:18:10,650
That she stole from Kane?
180
00:18:12,630 --> 00:18:14,790
Gentlemen, I think my team
already has some information
181
00:18:15,090 --> 00:18:16,090
that will help us out.
182
00:18:17,050 --> 00:18:18,050
Where's mika headed?
183
00:18:20,550 --> 00:18:21,880
I'l be there as soon as I can.
184
00:18:22,180 --> 00:18:23,860
Just don't forget to come out to molokai
185
00:18:23,930 --> 00:18:28,340
and thank me personally,
Mr. bigshot desk jockey.
186
00:18:28,640 --> 00:18:29,640
Good work, slim.
187
00:18:39,280 --> 00:18:40,280
Sir!
188
00:18:40,570 --> 00:18:41,570
Sir!
189
00:18:51,210 --> 00:18:52,210
He's dead
190
00:18:53,790 --> 00:18:54,370
the lovely Jade...
191
00:18:54,670 --> 00:18:55,670
Is gone!
192
00:18:55,960 --> 00:18:56,960
Mika's missing.
193
00:18:58,170 --> 00:19:00,330
So our little humming
bird becomes a whore.
194
00:19:03,800 --> 00:19:05,920
Captain, a
wind surfer's approaching.
195
00:19:19,950 --> 00:19:20,950
Mr Kane
196
00:19:24,120 --> 00:19:25,410
did mika have the Jade?
197
00:19:25,700 --> 00:19:27,310
You mean that little green Buddha?
198
00:19:27,620 --> 00:19:28,620
So she has it?
199
00:19:30,210 --> 00:19:31,420
And you let her go?
200
00:19:31,710 --> 00:19:32,790
There was tourists around
201
00:19:35,920 --> 00:19:37,280
fool!
202
00:19:37,590 --> 00:19:40,170
You're not even a decent
prototype for a double agent.
203
00:19:44,340 --> 00:19:44,920
Kill him
204
00:19:45,220 --> 00:19:45,800
wait! Wait!
205
00:19:46,100 --> 00:19:47,100
I know where she went
206
00:19:47,310 --> 00:19:48,310
I know where she went!
207
00:19:49,310 --> 00:19:50,310
Did you say something?
208
00:19:52,690 --> 00:19:53,180
Where did she go?
209
00:19:53,480 --> 00:19:54,760
Sedona, Arizona.
210
00:19:55,810 --> 00:19:56,890
Yes.
211
00:19:57,190 --> 00:19:59,050
To meet up with fellow agents, no doubt.
212
00:20:01,780 --> 00:20:03,020
I will spare your life now.
213
00:20:04,200 --> 00:20:05,200
I eave
214
00:20:07,660 --> 00:20:08,660
hey! Hey!
215
00:20:13,750 --> 00:20:14,750
Americans
216
00:20:15,750 --> 00:20:18,910
what was your wise strategy
in sparing the wind surfer?
217
00:20:20,010 --> 00:20:22,850
He's still a valuable
source of information.
218
00:20:23,130 --> 00:20:25,170
And easy enough to kill,
should I so decide.
219
00:20:30,600 --> 00:20:32,070
The emissaries from the middle east
220
00:20:32,100 --> 00:20:34,050
will be here within three days.
221
00:20:34,350 --> 00:20:36,140
By then I will have the Jade back.
222
00:20:37,190 --> 00:20:39,300
I have a contact in Arizona
223
00:20:39,610 --> 00:20:40,610
he's reliable
224
00:20:41,900 --> 00:20:42,900
he's Asian
225
00:23:02,040 --> 00:23:03,280
You hear that?
226
00:23:15,100 --> 00:23:16,770
Looks like we've got company.
227
00:23:17,060 --> 00:23:18,060
Yeah
228
00:23:25,320 --> 00:23:26,320
It's mika
229
00:23:35,580 --> 00:23:38,040
I have a feeling I
can forget about my tan.
230
00:23:41,080 --> 00:23:42,780
Donna, Nicole!
231
00:24:08,360 --> 00:24:12,440
Mika, hold on, honey,
we'll get you out of here.
232
00:24:38,720 --> 00:24:39,720
How is she?
233
00:24:41,810 --> 00:24:42,810
She's dead.
234
00:25:57,180 --> 00:25:59,140
Those bitches
must have the Jade.
235
00:26:13,230 --> 00:26:14,430
We've gotta go back for her!
236
00:26:14,570 --> 00:26:16,480
No, we're in deep enough as it is!
237
00:26:44,180 --> 00:26:47,170
I don't know how we're
gonna lose that thing.
238
00:27:00,660 --> 00:27:01,660
Damn, Chris,
239
00:27:01,740 --> 00:27:02,980
it's a 110 in the shade.
240
00:27:03,990 --> 00:27:05,100
Yeah but it's a dry heat.
241
00:27:05,410 --> 00:27:06,820
So they tell me.
242
00:27:18,130 --> 00:27:20,460
Damn, there's something
you don't see everyday!
243
00:27:21,840 --> 00:27:23,080
Son of a bitch is shooting!
244
00:27:34,230 --> 00:27:35,710
Rick, get on the radio!
245
00:27:35,730 --> 00:27:36,940
Report in!
246
00:27:48,620 --> 00:27:49,620
This is baker seven!
247
00:27:49,700 --> 00:27:51,850
We've got an armed helicopter
in pursuit of a dune buggy
248
00:27:51,870 --> 00:27:52,870
on blood basin road!
249
00:27:53,040 --> 00:27:54,040
Do you copy me?
250
00:27:54,080 --> 00:27:55,080
Over!
251
00:27:59,380 --> 00:28:00,650
The son of a
bitch is coming for us!
252
00:28:00,670 --> 00:28:01,670
Nail him!
253
00:28:02,930 --> 00:28:03,300
Attention central units,
254
00:28:03,590 --> 00:28:05,500
send patrol cars and
helicopters for cover!
255
00:28:05,800 --> 00:28:07,010
We're in a war here!
256
00:28:56,310 --> 00:28:59,180
Baker
seven, this is police control.
257
00:28:59,480 --> 00:29:02,100
We have dispatched two
patrol units to your area.
258
00:29:02,400 --> 00:29:05,730
Three air national guard
helicopters are in route.
259
00:29:06,030 --> 00:29:07,230
Eta, one minute.
260
00:29:07,530 --> 00:29:08,530
Please acknowledge.
261
00:29:09,830 --> 00:29:11,660
Baker seven, do you read?
262
00:29:12,870 --> 00:29:14,570
Baker seven, come back.
263
00:29:15,870 --> 00:29:17,360
At least we got away.
264
00:29:17,670 --> 00:29:18,670
Yeah
265
00:29:18,710 --> 00:29:20,700
we'll call someone to pick up mika's body.
266
00:29:22,760 --> 00:29:24,300
Where are we going?
267
00:29:24,590 --> 00:29:25,670
The airport.
268
00:29:25,970 --> 00:29:27,510
We gotta find out what's going on.
269
00:29:29,180 --> 00:29:31,130
This must have something to do with Kane.
270
00:29:32,060 --> 00:29:33,850
This has been some day.
271
00:30:03,550 --> 00:30:05,010
Six, number six!
272
00:30:05,300 --> 00:30:06,300
Come in, number six!
273
00:30:08,220 --> 00:30:09,500
Six, here.
274
00:30:09,800 --> 00:30:10,940
You must intercept two women
275
00:30:10,970 --> 00:30:12,580
and tell me where they're going.
276
00:30:12,890 --> 00:30:15,840
Last seen on highway 17 heading south.
277
00:30:16,140 --> 00:30:17,140
Who are they?
278
00:30:17,270 --> 00:30:19,050
Donna Hamilton and Nicole Justin
279
00:30:44,340 --> 00:30:44,880
Operation central.
280
00:30:45,170 --> 00:30:46,750
How may I direct your call?
281
00:30:47,050 --> 00:30:49,160
This is Nicole Justin, 0-1-3-0.
282
00:30:49,470 --> 00:30:51,760
I have a priority red situation.
283
00:30:52,050 --> 00:30:54,210
Connect me with commander
Lucas immediately!
284
00:30:55,890 --> 00:30:57,410
The office can't get through to Lucas.
285
00:30:57,430 --> 00:30:59,800
He just got on a plane at
Andrews air force base.
286
00:31:00,100 --> 00:31:01,100
Where'd he go?
287
00:31:01,310 --> 00:31:02,970
They don't know, it's classified.
288
00:31:03,270 --> 00:31:03,930
Highest priority?
289
00:31:04,230 --> 00:31:06,060
What're we gonna do?
290
00:31:07,070 --> 00:31:08,600
Standard procedure in an emergency
291
00:31:08,900 --> 00:31:10,360
is to go back to home base.
292
00:31:10,660 --> 00:31:11,740
Next plane to Hawaii?
293
00:31:12,030 --> 00:31:13,030
Yes.
294
00:31:13,120 --> 00:31:15,240
Lucas will just have to
meet up with us there.
295
00:31:16,450 --> 00:31:20,030
Control, get this
message to Lucas, asap.
296
00:31:21,170 --> 00:31:22,750
Here you are, flight 82 to lax.
297
00:31:23,040 --> 00:31:23,620
You should make your connection
298
00:31:23,920 --> 00:31:25,410
to Honolulu with no problem.
299
00:31:25,710 --> 00:31:26,710
Thanks, let's go.
300
00:31:36,640 --> 00:31:38,380
They're on their way to Honolulu.
301
00:31:38,680 --> 00:31:39,210
Good.
302
00:31:39,520 --> 00:31:40,520
Return to base
303
00:31:56,950 --> 00:31:59,780
You're not displeased with my
miserable failure, Mr. Kane?
304
00:32:01,000 --> 00:32:02,370
Donna Hamilton and Nicole Justin
305
00:32:02,670 --> 00:32:04,460
are returning to the island.
306
00:32:04,750 --> 00:32:06,700
They can hand the Jade over to me
307
00:32:07,000 --> 00:32:08,710
then afterwards I can watch them die.
308
00:32:10,880 --> 00:32:13,420
I need more trusted
friends around me, raven.
309
00:32:13,720 --> 00:32:16,250
You and your mighty aircraft
must come to Honolulu
310
00:32:16,550 --> 00:32:17,840
without delay!
311
00:32:18,140 --> 00:32:19,170
As you wish.
312
00:32:23,650 --> 00:32:25,890
Prepare raven for transport.
313
00:32:45,040 --> 00:32:46,370
What a mess, damn.
314
00:32:48,500 --> 00:32:49,500
All right.
315
00:32:58,890 --> 00:32:59,540
This is edy.
316
00:32:59,850 --> 00:33:01,060
Put on the scrambler
317
00:33:03,020 --> 00:33:03,680
done.
318
00:33:03,980 --> 00:33:06,070
So, you gonna talk dirty now?
319
00:33:06,350 --> 00:33:07,350
Just dirty business.
320
00:33:07,440 --> 00:33:08,440
Edy,
321
00:33:09,270 --> 00:33:10,270
mika's dead
322
00:33:14,240 --> 00:33:15,240
fill me in
323
00:33:15,530 --> 00:33:17,090
Donna and Nicole are coming your way.
324
00:33:17,120 --> 00:33:19,280
They may know something
about mika's death.
325
00:33:19,580 --> 00:33:21,020
Have Bruce Christian and Shane abilene
326
00:33:21,040 --> 00:33:22,580
meet them at molokai cargo hanger.
327
00:33:22,870 --> 00:33:23,320
Okay.
328
00:33:23,620 --> 00:33:25,260
I'll be getting in around five o'clock.
329
00:33:25,420 --> 00:33:26,420
Be there
330
00:33:28,750 --> 00:33:29,780
okay.
331
00:33:30,090 --> 00:33:31,500
Edy,
332
00:33:31,800 --> 00:33:32,800
I'm sorry.
333
00:33:33,840 --> 00:33:34,840
Mika was a good lady.
334
00:33:36,840 --> 00:33:38,130
That she was, Lucas.
335
00:33:48,270 --> 00:33:49,380
Captain?
336
00:33:49,690 --> 00:33:50,220
Yes, sir.
337
00:33:50,520 --> 00:33:51,710
We're changing course for molokai.
338
00:33:51,730 --> 00:33:54,310
We can refuel at Edwards air
force base in California.
339
00:34:02,160 --> 00:34:03,200
As an agent in training.
340
00:34:03,330 --> 00:34:03,860
Mm-hmm?
341
00:34:04,160 --> 00:34:06,570
You're gonna have to know
how to handle this big guy.
342
00:34:06,870 --> 00:34:07,950
I'm an expert.
343
00:34:08,250 --> 00:34:10,080
Let me show you how it's done.
344
00:34:10,380 --> 00:34:11,500
See those cans over there?
345
00:34:11,790 --> 00:34:12,830
Uh-huh.
346
00:34:13,800 --> 00:34:15,340
Watch those puppies fly.
347
00:34:19,180 --> 00:34:20,220
Oh!
348
00:34:25,220 --> 00:34:26,710
Wow, here, let me try.
349
00:34:27,980 --> 00:34:28,560
Okay, now, easy.
350
00:34:28,850 --> 00:34:30,340
Sight's a little low.
351
00:34:41,280 --> 00:34:42,280
Hmmmm
352
00:34:45,450 --> 00:34:46,450
beginner's luck.
353
00:34:46,700 --> 00:34:47,700
Mm-hmm_
354
00:34:50,120 --> 00:34:53,780
Here's a message for
our two gemini hunks.
355
00:34:54,090 --> 00:34:56,180
Your soul sisters are coming home
356
00:34:56,460 --> 00:34:58,450
and you should be there to meet them.
357
00:35:01,220 --> 00:35:04,080
Shane, mika's been killed.
358
00:35:14,320 --> 00:35:16,440
The period of the full moon in aries
359
00:35:16,730 --> 00:35:19,770
draw people together even
earlier than they planned.
360
00:35:20,070 --> 00:35:24,940
For your sextrology
forecast, dial 5-5-5-k-s-x-y.
361
00:35:26,160 --> 00:35:28,110
I'll be waiting for your call.
362
00:35:28,410 --> 00:35:31,030
This message is for the scorpio sailor.
363
00:35:31,330 --> 00:35:32,730
There are certain times of the year
364
00:35:32,880 --> 00:35:34,790
when it is not wise to push your luck.
365
00:36:08,790 --> 00:36:10,470
November niner-niner 786,
366
00:36:10,580 --> 00:36:11,580
this is Honolulu tower
367
00:36:11,710 --> 00:36:13,800
you're clear for takeoff,
runway seven west.
368
00:36:37,900 --> 00:36:38,960
Cole, what're you doing here?
369
00:36:38,980 --> 00:36:41,850
Mika told me this was the
place to meet in an emergency.
370
00:36:42,150 --> 00:36:44,360
I heard Ava put out a
coded message on the radio.
371
00:36:44,660 --> 00:36:45,820
The message was for us.
372
00:36:46,120 --> 00:36:48,280
Look, I may not be a full-fledged agent
373
00:36:48,580 --> 00:36:50,390
but mika brought me into
this to help you guys,
374
00:36:50,410 --> 00:36:51,410
so here I am
375
00:36:53,160 --> 00:36:54,160
all right.
376
00:37:25,530 --> 00:37:27,270
What do you think of that guy, Bruce?
377
00:37:27,570 --> 00:37:28,900
I don't know
378
00:37:29,200 --> 00:37:31,900
you know, mika trusted
him and now she's dead.
379
00:37:32,200 --> 00:37:33,860
He didn't seem to know about that
380
00:37:35,830 --> 00:37:37,910
mika recruited him out
of the local police.
381
00:37:39,290 --> 00:37:40,370
Maybe he's on the level.
382
00:37:41,420 --> 00:37:42,660
Yeah, probably.
383
00:37:42,960 --> 00:37:44,830
I don't like him showing
up here uninvited.
384
00:37:46,010 --> 00:37:47,730
Shane, call edy and let
her know we're here.
385
00:37:47,760 --> 00:37:49,500
I'm gonna wait for Donna and Nicole.
386
00:38:19,710 --> 00:38:22,370
Bruce and I have
arrived at the strip, edy.
387
00:38:22,670 --> 00:38:25,030
When should we expect Donna and Nicole?
388
00:38:25,340 --> 00:38:26,820
They're on there way from Honolulu.
389
00:38:26,920 --> 00:38:28,400
They should be arriving
in molokai any minute.
390
00:38:28,430 --> 00:38:31,270
Okay, edy, we'll
be watching out for them.
391
00:38:31,550 --> 00:38:33,710
Good, let me
know when they get there.
392
00:38:36,680 --> 00:38:38,260
Vulture one, this is Cole.
393
00:38:39,480 --> 00:38:40,490
This is vulture one.
394
00:38:40,520 --> 00:38:43,850
We copy.
395
00:38:47,320 --> 00:38:51,060
Here's a love line tip from
Ava for our two fly girls.
396
00:38:52,120 --> 00:38:55,740
The eclipse tells me that
a hot reception is waiting
397
00:38:56,040 --> 00:38:59,040
in the form of two gorgeous hunks.
398
00:38:59,330 --> 00:39:02,410
Mmm, some girls have all the luck.
399
00:39:08,470 --> 00:39:10,430
Lucas must've received our message.
400
00:39:10,720 --> 00:39:13,130
Yeah, Bruce and Shane will
probably be waiting for us.
401
00:39:20,520 --> 00:39:23,100
They should be here any minute.
402
00:39:23,400 --> 00:39:26,860
Have you seen Cole?
403
00:39:27,150 --> 00:39:28,150
No
404
00:39:30,860 --> 00:39:32,320
Wait, there they are.
405
00:40:17,950 --> 00:40:19,810
I hear you had a nasty time of it.
406
00:40:20,120 --> 00:40:21,320
Right.
407
00:40:21,620 --> 00:40:22,820
I'm gonna button up the plane.
408
00:40:22,920 --> 00:40:23,920
Let edy know we're here.
409
00:40:24,130 --> 00:40:24,750
Sure.
410
00:40:25,040 --> 00:40:26,040
Thanks.
411
00:41:20,390 --> 00:41:21,800
Lucas' orders are for all of us
412
00:41:22,100 --> 00:41:24,130
to stay together until he arrives.
413
00:41:24,440 --> 00:41:27,350
He thinks that Kane might try
some kind of all-out attack.
414
00:41:35,700 --> 00:41:36,740
Vulture one, come on in.
415
00:41:50,710 --> 00:41:51,710
I've got the Jade.
416
00:41:52,000 --> 00:41:53,000
Donna!
417
00:41:54,170 --> 00:41:54,500
Kill them!
418
00:41:54,800 --> 00:41:55,800
Nicole, no!
419
00:42:36,920 --> 00:42:37,580
Shane?
420
00:42:37,880 --> 00:42:39,210
What is going on?
421
00:42:39,510 --> 00:42:40,710
Shane, come back!
422
00:42:41,010 --> 00:42:41,590
Shane?
423
00:42:41,890 --> 00:42:43,630
Shane, come back!
424
00:42:43,930 --> 00:42:44,930
Shane, cover us!
425
00:42:54,610 --> 00:42:55,610
He's dead!
426
00:43:09,040 --> 00:43:10,530
This has been some day.
427
00:43:26,680 --> 00:43:28,720
We've reached your
coordinates, Mr. Kane.
428
00:43:29,770 --> 00:43:30,930
Fxcellent
429
00:43:31,230 --> 00:43:33,090
I et me talk to the divine miss Hamilton
430
00:43:36,530 --> 00:43:37,530
here she is, sir.
431
00:43:40,200 --> 00:43:41,200
Miss Hamilton,
432
00:43:41,320 --> 00:43:44,400
I greatly regret that I'm
not there to witness this,
433
00:43:44,700 --> 00:43:47,060
the moment of your death and defeat.
434
00:43:47,370 --> 00:43:49,480
I'm willing to wait for
3 more convenient time.
435
00:43:49,790 --> 00:43:53,070
Ah, a charming idea but no.
436
00:43:53,380 --> 00:43:55,290
This is the way it must be.
437
00:43:55,590 --> 00:43:58,680
My main objective was to
recover my stolen property,
438
00:43:58,960 --> 00:44:00,620
which has been accomplished.
439
00:44:00,930 --> 00:44:01,470
I didn't realize
440
00:44:01,760 --> 00:44:03,250
you were such an avid art collector.
441
00:44:04,510 --> 00:44:07,120
The finest art always holds
more than meets the eye.
442
00:44:07,430 --> 00:44:09,970
As a work of art, yourself,
you should appreciate that.
443
00:44:10,270 --> 00:44:11,980
Ha, cute of you to say.
444
00:44:13,060 --> 00:44:14,920
It 1s my pleasure, miss Hamilton.
445
00:44:15,230 --> 00:44:18,390
Just as it is now my
pleasure to order your death.
446
00:44:18,690 --> 00:44:21,270
My men will drop you
from three thousand feet
447
00:44:21,570 --> 00:44:23,650
into the arms of the pacific.
448
00:44:23,950 --> 00:44:25,030
Parachute optional?
449
00:44:26,120 --> 00:44:27,280
Parachute not included
450
00:44:28,410 --> 00:44:29,490
bye, Donna Hamilton.
451
00:44:30,540 --> 00:44:32,280
You were a worthy adversary.
452
00:44:32,580 --> 00:44:35,540
You can go screw yourself, Mr. Kane.
453
00:44:35,830 --> 00:44:36,830
Certainly.
454
00:44:40,380 --> 00:44:42,120
Pico's base is on laysan island.
455
00:44:42,420 --> 00:44:44,500
You are two kilometers from there.
456
00:44:44,800 --> 00:44:46,130
Refuel when you arrive
457
00:44:46,430 --> 00:44:47,870
then bring the Buddha to me on Maui.
458
00:44:58,690 --> 00:45:01,050
Get rid of that
grenade, you crazy bitch!
459
00:45:01,360 --> 00:45:02,580
What do you think you're doing?
460
00:45:02,610 --> 00:45:03,890
You'll kill us both!
461
00:45:04,200 --> 00:45:06,360
Turn this plane around, now!
462
00:45:07,370 --> 00:45:09,110
You don't have the stones.
463
00:45:10,370 --> 00:45:10,950
Stones?
464
00:45:11,250 --> 00:45:12,620
I'll show you stones.
465
00:45:15,920 --> 00:45:16,920
You bitch!
466
00:45:17,000 --> 00:45:18,000
Where is it?
467
00:45:37,230 --> 00:45:38,230
Fuck!
468
00:45:52,160 --> 00:45:53,160
An astonishing woman.
469
00:46:04,130 --> 00:46:06,080
Do you think she
survived that explosion?
470
00:46:06,380 --> 00:46:07,380
Yes.
471
00:46:08,220 --> 00:46:10,380
She has my Jade and she
is on laysan island.
472
00:46:11,640 --> 00:46:13,800
Undoubtedly, pico will find her.
473
00:46:16,020 --> 00:46:17,470
But he is rash and may fail me.
474
00:46:19,310 --> 00:46:21,640
Instruct Cole to go to laysan
475
00:46:21,940 --> 00:46:23,600
and secure both items for me.
476
00:46:23,900 --> 00:46:25,230
Have him leave at once.
477
00:46:25,530 --> 00:46:27,300
We'll be on the dock
in Maui in one hour, sir.
478
00:46:27,320 --> 00:46:28,320
Fxcellent
479
00:46:31,490 --> 00:46:33,230
I'm tired, my love.
480
00:46:33,540 --> 00:46:34,910
How could you trust Cole?
481
00:46:36,000 --> 00:46:37,000
Trust?
482
00:46:38,420 --> 00:46:41,760
I have a hold on Cole more
powerful than loyalty.
483
00:46:43,130 --> 00:46:44,130
Fear
484
00:46:45,380 --> 00:46:46,380
come.
485
00:46:46,590 --> 00:46:48,540
I'd like to have a
cigarette on deck first.
486
00:46:50,470 --> 00:46:51,800
Very well.
487
00:47:05,360 --> 00:47:07,390
Ava, listen to me.
488
00:47:07,690 --> 00:47:08,690
Yes, silk?
489
00:47:09,660 --> 00:47:10,660
Yes?
490
00:47:11,490 --> 00:47:13,070
Yes, I understand.
491
00:47:14,160 --> 00:47:15,360
Okay, I'll get right on it.
492
00:47:31,470 --> 00:47:32,470
She's alive.
493
00:47:33,970 --> 00:47:34,970
Bring her.
494
00:49:07,480 --> 00:49:09,890
I can see something's
gone horribly wrong.
495
00:49:10,190 --> 00:49:11,310
Tell me everything you know.
496
00:49:11,610 --> 00:49:12,690
Silk contacted Ava.
497
00:49:12,990 --> 00:49:14,320
We think Donna's alive
498
00:49:14,610 --> 00:49:17,020
Donna had the Jade on her
when Kane's men kidnapped her.
499
00:49:27,330 --> 00:49:29,200
Lucas, we know where the base is.
500
00:49:29,500 --> 00:49:30,810
She blew up the plane and bailed out
501
00:49:30,840 --> 00:49:32,510
near one of Kane's smuggling bases.
502
00:49:33,510 --> 00:49:34,510
It's laysan island.
503
00:49:34,720 --> 00:49:36,880
About 200 miles from here.
504
00:49:37,180 --> 00:49:38,380
Have Ava send out a message.
505
00:49:39,470 --> 00:49:40,130
Already on it.
506
00:49:40,430 --> 00:49:42,390
If Donna's anywhere near
a radio, she'll get word.
507
00:49:42,640 --> 00:49:44,000
Good work.
508
00:49:44,310 --> 00:49:47,550
Lucas, I think it's
time to go get Donna.
509
00:49:50,690 --> 00:49:52,930
You and Bruce leave
as soon as your ready.
510
00:49:53,240 --> 00:49:54,240
Let's go.
511
00:50:27,940 --> 00:50:29,810
There's nothing we can do till morning.
512
00:50:30,770 --> 00:50:33,060
Even James Bond takes time out for sex.
513
00:50:34,610 --> 00:50:35,610
Who?
514
00:52:46,370 --> 00:52:49,580
Remember, your primary
objective is that Jade Buddha.
515
00:52:49,870 --> 00:52:52,980
At all costs, Kane must not
get his hands on it again.
516
00:52:54,210 --> 00:52:56,580
Lucas, there's something
that you're not telling us.
517
00:52:56,880 --> 00:52:58,440
Donna is a hell of a lot more important
518
00:52:58,590 --> 00:53:00,710
than some stupid artifact.
519
00:53:01,010 --> 00:53:02,720
I'm coming to that.
520
00:53:03,010 --> 00:53:04,710
Three days ago a klystron relay was stolen
521
00:53:05,010 --> 00:53:06,500
from a red Chinese laboratory.
522
00:53:06,800 --> 00:53:08,420
It was delivered to Kane
523
00:53:08,720 --> 00:53:10,630
so the relay is hidden
in this Jade Buddha?
524
00:53:10,930 --> 00:53:12,010
Exactly.
525
00:53:12,310 --> 00:53:13,950
Look, Nicole, I know how
you feel about Donna.
526
00:53:13,980 --> 00:53:15,220
I want her back too.
527
00:53:15,520 --> 00:53:16,910
But possession of that relay could alter
528
00:53:16,940 --> 00:53:18,470
the balance of world power.
529
00:53:18,770 --> 00:53:19,770
You have two choices
530
00:53:19,940 --> 00:53:21,390
you get it or destroy it.
531
00:53:21,690 --> 00:53:22,690
That's it
532
00:53:23,990 --> 00:53:25,780
well what're we standing around for?
533
00:53:26,070 --> 00:53:27,070
Let's go.
534
00:54:04,650 --> 00:54:06,940
There's one thing I don't understand.
535
00:54:07,240 --> 00:54:09,480
How did Kane know where mika was going?
536
00:54:09,780 --> 00:54:11,610
Silk told us that mika
was betrayed by Cole
537
00:54:11,910 --> 00:54:13,940
and that he turned out
to be a double agent.
538
00:54:14,250 --> 00:54:15,730
Doesn't that put silk in danger?
539
00:54:15,750 --> 00:54:17,340
Mika didn't tell him about silk
540
00:54:19,290 --> 00:54:21,200
I don't think I ever met this Cole.
541
00:54:21,500 --> 00:54:21,990
You didn't
542
00:54:22,300 --> 00:54:24,790
he was a local cop that
mika used as a bagman.
543
00:54:25,090 --> 00:54:26,090
As far as Cole knew,
544
00:54:26,380 --> 00:54:28,420
mika was a sole source of information.
545
00:54:30,600 --> 00:54:31,600
Poor mika
546
00:54:33,470 --> 00:54:35,840
that's one more thing
this Kane has to pay for.
547
00:54:52,530 --> 00:54:54,860
This is k-s-x-y radio!
548
00:54:55,160 --> 00:54:56,440
Hello, blondie.
549
00:54:56,580 --> 00:54:57,940
This one's for you.
550
00:54:58,250 --> 00:55:01,660
As the sun is passing through
your opposite side of libra,
551
00:55:01,960 --> 00:55:05,370
you are probably feeling
unusually lonely and insecure.
552
00:55:07,970 --> 00:55:10,060
So good morning, sleeping beauty.
553
00:55:11,600 --> 00:55:13,680
How do you feel, aye?
554
00:55:20,980 --> 00:55:22,090
Don't feel like talking?
555
00:55:24,270 --> 00:55:25,730
I get that way too sometimes.
556
00:55:26,030 --> 00:55:27,610
You know, moody.
557
00:55:27,900 --> 00:55:28,980
I like that in a person.
558
00:55:38,330 --> 00:55:43,240
I always feel more like talking
after a good cup of coffee.
559
00:55:44,590 --> 00:55:46,000
Now I'm embarrassed
560
00:55:46,300 --> 00:55:48,040
your hands must stay tied, I'm afraid.
561
00:55:49,670 --> 00:55:50,040
Where's your manners?
562
00:55:50,340 --> 00:55:51,500
Bring this lady some asprin.
563
00:55:54,220 --> 00:55:54,750
They're good boys.
564
00:55:55,060 --> 00:55:56,430
They just ain't got no manners.
565
00:56:05,820 --> 00:56:06,820
There
566
00:56:07,650 --> 00:56:09,260
now you'll feel better.
567
00:56:09,570 --> 00:56:10,730
You had a nasty fall.
568
00:56:12,990 --> 00:56:14,570
Do you remember how you got here?
569
00:56:17,240 --> 00:56:18,860
You really don't remember, do you?
570
00:56:20,290 --> 00:56:22,700
Well, I guess some
introductions are in order.
571
00:56:23,000 --> 00:56:25,910
My name is Rodrigo pico.
572
00:56:26,210 --> 00:56:28,370
This is skip, my associate.
573
00:56:28,670 --> 00:56:29,200
Bueno
574
00:56:29,510 --> 00:56:31,000
this 1s my camp.
575
00:56:31,300 --> 00:56:34,580
And you, your name is Donna Hamilton.
576
00:56:38,770 --> 00:56:39,770
Donna?
577
00:57:02,210 --> 00:57:03,210
Becky?
578
00:57:03,290 --> 00:57:04,780
Could I have some coffee please?
579
00:57:06,750 --> 00:57:11,660
This is Ava's love line on k-s-x-y radio
580
00:57:12,510 --> 00:57:14,970
and I'm speaking to you, blondie.
581
00:57:15,260 --> 00:57:17,870
Your uncle is out there looking for you.
582
00:57:18,180 --> 00:57:20,840
He won't stop until he's found you.
583
00:57:21,140 --> 00:57:22,470
So hang in there.
584
00:57:28,400 --> 00:57:31,390
Look, we hold her for one day.
585
00:57:31,690 --> 00:57:34,480
He picks her up, we split
60 thousand dollars.
586
00:57:35,530 --> 00:57:37,310
You saw that badge in her bag.
587
00:57:38,450 --> 00:57:39,730
She's a fed.
588
00:57:40,040 --> 00:57:42,120
We gotta get rid of her pronto.
589
00:57:42,410 --> 00:57:44,370
Kane knows what he's doing.
590
00:57:44,660 --> 00:57:47,570
Man, that bastard wouldn't
lift a finger to help you.
591
00:57:47,880 --> 00:57:49,790
Now we can't hold this chick too long
592
00:57:50,090 --> 00:57:52,180
or we're gonna have the
costal patrol on our ass.
593
00:57:52,460 --> 00:57:54,790
You're a disloyal gringo
and you got a dirty mouth.
594
00:57:55,090 --> 00:57:56,250
She's got amnesia.
595
00:57:56,550 --> 00:57:57,630
You know what that is?
596
00:57:57,930 --> 00:57:59,340
She's harmless.
597
00:57:59,640 --> 00:58:00,800
We do what Kane says.
598
00:58:01,770 --> 00:58:02,390
Yeah
599
00:58:02,680 --> 00:58:03,960
let's just see what happens.
600
00:58:07,730 --> 00:58:08,730
Stop right there!
601
00:58:08,940 --> 00:58:10,300
Come here!
602
00:58:14,440 --> 00:58:15,600
Pico, out here!
603
00:58:19,070 --> 00:58:20,150
I'm looking for pico.
604
00:58:21,200 --> 00:58:24,030
Kane told me the name of
the man coming to my camp.
605
00:58:24,330 --> 00:58:25,860
It was a funny name.
606
00:58:26,160 --> 00:58:27,870
Do you have a funny name, stranger?
607
00:58:28,170 --> 00:58:29,170
Cole waters.
608
00:58:30,210 --> 00:58:31,240
That's funny enough.
609
00:58:31,540 --> 00:58:32,540
Where's the girl?
610
00:58:32,670 --> 00:58:34,200
In a big rush.
611
00:58:34,510 --> 00:58:36,000
No manners.
612
00:58:36,300 --> 00:58:37,630
I'll take you to her anyways.
613
00:58:50,310 --> 00:58:52,220
She's been staring into space all day.
614
00:58:52,520 --> 00:58:54,850
She got a big knock on the
head and lost her memory.
615
00:58:55,150 --> 00:58:56,150
Amnesia?
616
00:58:56,320 --> 00:58:57,900
She doesn't seem to know she's a fed.
617
00:58:59,200 --> 00:59:00,870
What does Kane want her for anyway?
618
00:59:01,160 --> 00:59:02,400
That's none of your business.
619
00:59:02,660 --> 00:59:04,150
No, maybe not.
620
00:59:04,450 --> 00:59:07,240
But I could sell a woman
like that for very big money.
621
00:59:08,370 --> 00:59:10,700
Did Kane send you with very big money?
622
00:59:11,000 --> 00:59:13,280
You can take that up
with him when he gets here.
623
00:59:14,500 --> 00:59:15,500
He's coming here?
624
00:59:17,010 --> 00:59:19,500
Donna, we all thought you were dead.
625
00:59:23,050 --> 00:59:24,050
Oh, sure.
626
00:59:43,200 --> 00:59:45,060
Hey, take it easy.
627
01:00:23,780 --> 01:00:24,780
Easy.
628
01:00:27,660 --> 01:00:28,820
Why don't you give that back?
629
01:00:30,960 --> 01:00:33,950
Come on, Donna, you shouldn't
be playing with guns.
630
01:00:44,680 --> 01:00:47,800
You're doing great so far.
631
01:00:48,100 --> 01:00:49,100
Why don't you come back?
632
01:01:03,280 --> 01:01:04,560
Ain't she a beauty?
633
01:01:06,280 --> 01:01:08,270
Yeah, if I knew what it was.
634
01:01:08,580 --> 01:01:09,580
What the hell is it?
635
01:01:09,790 --> 01:01:11,580
Wiley, my friend,
this magnificent machine
636
01:01:11,870 --> 01:01:13,820
just happens to be the cutting edge
637
01:01:14,120 --> 01:01:17,030
in all-purpose water transport technology.
638
01:01:17,340 --> 01:01:18,420
Allow me to introduce you
639
01:01:18,710 --> 01:01:22,700
to the acme hovercraft model a-33-7
640
01:01:25,220 --> 01:01:26,220
are you crazy?
641
01:01:26,430 --> 01:01:27,910
You don't even know how to drive a car
642
01:01:27,930 --> 01:01:29,460
that's the beauty of it.
643
01:01:29,760 --> 01:01:31,500
It comes with a manual
644
01:01:32,850 --> 01:01:33,510
I knew I never should've let you
645
01:01:33,810 --> 01:01:35,220
go to that boat show alone.
646
01:01:35,520 --> 01:01:37,880
Wiley, this will impress our client.
647
01:01:38,190 --> 01:01:39,870
Well, what do you know
about this guy anyway?
648
01:01:39,900 --> 01:01:41,000
I never heard of him before.
649
01:01:41,030 --> 01:01:43,070
That's because he's a smooth operator.
650
01:01:43,360 --> 01:01:46,100
The smart ones always keep a low profile.
651
01:01:48,370 --> 01:01:50,570
Come on, Kane's expecting us
at his house in 10 minutes.
652
01:01:50,740 --> 01:01:52,030
We'll be late
653
01:02:08,090 --> 01:02:10,830
Let me get this straight, you are?
654
01:02:11,140 --> 01:02:12,800
Wiley, sir.
655
01:02:13,100 --> 01:02:14,100
And you?
656
01:02:14,310 --> 01:02:15,340
Coyote, sir.
657
01:02:17,520 --> 01:02:19,050
Wiley and coyote.
658
01:02:21,980 --> 01:02:23,350
Yes, sir.
659
01:02:23,650 --> 01:02:25,180
They're code names.
660
01:02:25,490 --> 01:02:27,280
Not our real names
661
01:02:28,530 --> 01:02:30,020
not our real names
662
01:02:30,330 --> 01:02:31,330
of course.
663
01:02:32,660 --> 01:02:35,070
It's remarkable how I ucas can track me
664
01:02:35,370 --> 01:02:36,650
I want you to eliminate him
665
01:02:36,960 --> 01:02:38,920
and that singing girlfriend of his.
666
01:02:39,880 --> 01:02:40,960
Now
667
01:02:41,250 --> 01:02:42,660
don't worry, monsieur Kane,
668
01:02:42,960 --> 01:02:44,820
two for the price of one.
669
01:02:45,130 --> 01:02:46,310
When we are finished with her,
670
01:02:46,340 --> 01:02:48,830
she will be singing the song of death
671
01:02:49,140 --> 01:02:51,980
and Lucas will applaud her from hell.
672
01:03:00,440 --> 01:03:02,720
In other words, consider it done.
673
01:03:04,780 --> 01:03:05,780
Fxcellent
674
01:03:11,530 --> 01:03:12,690
What do you think, sir?
675
01:03:14,240 --> 01:03:16,900
I think they're a couple of
sandwiches short of a picnic.
676
01:03:19,040 --> 01:03:21,870
You know, I get real bad
vibes from that Kane dude.
677
01:03:22,170 --> 01:03:22,620
Yeah
678
01:03:22,920 --> 01:03:25,370
like he don't think we can pull this off.
679
01:03:25,670 --> 01:03:26,700
Well, this one's mine.
680
01:03:27,010 --> 01:03:28,750
You drive, I'll shoot.
681
01:03:47,820 --> 01:03:49,000
You know, I still feel guilty
682
01:03:49,030 --> 01:03:50,860
for not going with Nicole and Bruce.
683
01:03:51,160 --> 01:03:53,950
Someone has to stay here
and keep an eye on camp.
684
01:03:55,030 --> 01:03:56,150
Show me that gadget again.
685
01:03:56,200 --> 01:03:57,810
You know how I love new toys.
686
01:03:59,870 --> 01:04:03,490
With this, I can always
tell where Kane is.
687
01:04:04,540 --> 01:04:07,120
Right now, it looks like he's
anchored off buzz's wharf
688
01:04:07,420 --> 01:04:10,290
silk is the key to our strategy.
689
01:04:10,590 --> 01:04:12,540
Silk was a consort of Kane's.
690
01:04:12,840 --> 01:04:16,680
The agency persuaded her
to come over to our side.
691
01:04:16,970 --> 01:04:19,840
She was given a microchip
by which we could track Kane
692
01:04:20,140 --> 01:04:22,550
via satellite 24 hours a day.
693
01:04:22,850 --> 01:04:25,510
Silk attached the microchip
to a piece of jewelry
694
01:04:25,820 --> 01:04:27,940
which Kane never takes off
695
01:04:28,230 --> 01:04:31,640
I distributed receivers like
mine to Nicole and Bruce
696
01:04:31,950 --> 01:04:33,160
and to Ava as well
697
01:04:37,990 --> 01:04:39,780
since silk planted the tracer on Kane,
698
01:04:40,080 --> 01:04:43,070
I've been content to just
observe him, foil his plans.
699
01:04:44,040 --> 01:04:45,600
But now that he's smuggling nuclear arms,
700
01:04:45,630 --> 01:04:47,170
that's a big charge.
701
01:04:47,460 --> 01:04:49,040
Big enough to put him away forever.
702
01:04:50,470 --> 01:04:51,050
You down how to drive
703
01:04:51,340 --> 01:04:52,820
this floating ceiling fan, don't you?
704
01:04:53,050 --> 01:04:54,630
It's supposed to be easy.
705
01:04:54,930 --> 01:04:56,800
Well, here, keep reading the manual.
706
01:05:10,690 --> 01:05:11,270
Hey, pal.
707
01:05:11,570 --> 01:05:13,480
Can you spare a couple of beers?
708
01:05:13,780 --> 01:05:15,190
Sure, help yourself.
709
01:05:19,490 --> 01:05:20,490
Thanks a lot, bud.
710
01:05:25,170 --> 01:05:27,920
Gee, but you really
know how to treat a girl.
711
01:05:28,210 --> 01:05:30,040
Only the best for you, darling.
712
01:05:45,310 --> 01:05:47,920
Ah, wiley, she's incredible.
713
01:05:49,110 --> 01:05:52,360
Life's one big party for
those fat cat bastards.
714
01:05:52,650 --> 01:05:54,480
Yeah, well let's crash the party.
715
01:05:54,780 --> 01:05:59,740
Yeah, let's.
716
01:06:32,320 --> 01:06:33,690
I'm out of here!
717
01:06:50,080 --> 01:06:51,930
You wouldn't have any
explosives on you, would you?
718
01:06:51,960 --> 01:06:53,760
Yeah but you're gonna
have to carry me home.
719
01:06:53,880 --> 01:06:55,160
Fair enough.
720
01:07:20,870 --> 01:07:21,870
Heel!
721
01:07:21,950 --> 01:07:23,900
Exploding woman's shoe.
722
01:07:24,200 --> 01:07:26,310
Footwear!
723
01:07:27,710 --> 01:07:29,000
What?
724
01:07:50,770 --> 01:07:51,770
Damn, baby.
725
01:07:51,980 --> 01:07:53,510
You sure know how to bait a hook.
726
01:08:04,120 --> 01:08:05,120
You lunatic!
727
01:08:05,240 --> 01:08:06,700
Why didn't you jump?
728
01:08:06,990 --> 01:08:08,980
The captain does not desert the ship.
729
01:08:09,290 --> 01:08:10,780
This ain't the Titanic!
730
01:08:12,250 --> 01:08:13,660
It's the same principle.
731
01:08:38,530 --> 01:08:40,130
According to silk, the smugglers' camp
732
01:08:40,240 --> 01:08:43,200
is on the other side of the
island next to a large lagoon.
733
01:08:43,490 --> 01:08:46,650
Nice having the element of
surprise on our side for once.
734
01:08:46,950 --> 01:08:47,480
Let's go.
735
01:08:47,790 --> 01:08:50,250
We've got a long hike ahead
of us and not much time.
736
01:08:59,340 --> 01:09:01,950
We have some important news
for lost blondie tonight,
737
01:09:02,260 --> 01:09:03,710
if you can hear me.
738
01:09:04,010 --> 01:09:06,590
Don't be taken in my strangers.
739
01:09:06,890 --> 01:09:08,510
Be on your guard.
740
01:09:08,810 --> 01:09:12,480
Your uncle is on track but you
must hold on until morning.
741
01:09:14,060 --> 01:09:16,470
This k-s-x-y, molokai, Hawaii.
742
01:09:16,770 --> 01:09:19,260
The hottest radio under the sun
743
01:09:32,910 --> 01:09:33,910
I kept thinking,
744
01:09:35,120 --> 01:09:37,410
Rodrigo, what's the deal here?
745
01:09:41,670 --> 01:09:44,040
This 1s Kane's property and so is she.
746
01:09:44,340 --> 01:09:46,170
And so, I'm sure, are you.
747
01:09:46,470 --> 01:09:49,960
Me, I'm an independent contractor.
748
01:09:50,260 --> 01:09:52,670
You know, freelance.
749
01:09:52,980 --> 01:09:54,350
Kane will pay you for this.
750
01:09:55,600 --> 01:09:56,970
I'm sure of that.
751
01:09:57,270 --> 01:09:58,510
But will I get my due?
752
01:10:00,780 --> 01:10:02,440
What is that thing you're holding?
753
01:10:02,740 --> 01:10:04,200
Is that what this is all about?
754
01:10:05,240 --> 01:10:06,280
Why is Kane so desperate
755
01:10:06,570 --> 01:10:08,610
he has to send some
punk to check up on me?
756
01:10:08,910 --> 01:10:09,910
Easy, buddy!
757
01:10:14,660 --> 01:10:15,780
Try to shoot me?
758
01:10:17,000 --> 01:10:18,000
No manners.
759
01:10:23,420 --> 01:10:24,420
Tie him up.
760
01:10:27,180 --> 01:10:28,920
Kane will kill you for this.
761
01:10:31,100 --> 01:10:34,560
Tomorrow maybe we can
have a civilized talk.
762
01:10:35,560 --> 01:10:37,550
I can see you're too upset right now.
763
01:10:48,360 --> 01:10:52,230
Ava, I'm turning up the
transmission to full power.
764
01:10:53,660 --> 01:10:56,450
That and watering down the
antenna should double our range.
765
01:11:00,840 --> 01:11:03,300
Donna should be able to hear
us all the way out on laysan.
766
01:11:23,860 --> 01:11:27,140
There, now you're doing it right.
767
01:11:27,440 --> 01:11:29,770
We'll get what we deserve
from that Kane bastard.
768
01:11:30,070 --> 01:11:32,190
Man, you bring me down with that crap.
769
01:11:33,160 --> 01:11:34,800
We'll find out what little Buddha's about
770
01:11:34,950 --> 01:11:36,590
and we'll find out what the girl's worth.
771
01:11:49,590 --> 01:11:51,800
I bet anything we can get
more for her in Hong Kong
772
01:11:52,090 --> 01:11:53,090
than Kane offers.
773
01:11:53,890 --> 01:11:55,250
Donna must be in that barn.
774
01:12:06,070 --> 01:12:07,690
There's a guard over by the hut.
775
01:12:09,110 --> 01:12:10,970
How do you wanna plan this?
776
01:12:11,280 --> 01:12:14,140
We just go in and kick ass.
777
01:12:14,450 --> 01:12:15,450
That's a plan.
778
01:13:51,210 --> 01:13:53,000
Now's our chance, come on!
779
01:14:13,150 --> 01:14:14,150
Donna!
780
01:14:15,150 --> 01:14:16,440
Come on!
781
01:16:02,590 --> 01:16:03,590
Cole?
782
01:16:03,760 --> 01:16:04,760
Cole?
783
01:16:13,940 --> 01:16:14,940
Freeze!
784
01:16:24,830 --> 01:16:26,040
All right.
785
01:16:26,330 --> 01:16:27,490
Gun, down!
786
01:16:27,790 --> 01:16:28,790
Down!
787
01:16:30,040 --> 01:16:31,040
Drop your weapon!
788
01:16:31,290 --> 01:16:32,290
Drop it!
789
01:17:26,300 --> 01:17:27,460
Now what you gonna do?
790
01:17:28,810 --> 01:17:29,810
This.
791
01:17:39,610 --> 01:17:41,720
Jeez, Nicole, he had
a knife to my throat.
792
01:17:42,860 --> 01:17:43,890
I could've been killed
793
01:17:45,410 --> 01:17:46,820
it's a chance I had to take.
794
01:17:48,660 --> 01:17:49,660
Where's Donna?
795
01:17:50,660 --> 01:17:52,020
That bastard, Cole!
796
01:17:52,330 --> 01:17:53,820
He dragged her off on a jet ski.
797
01:17:55,420 --> 01:17:57,210
They must have the Jade with them.
798
01:17:57,500 --> 01:17:58,500
Damn it!
799
01:17:58,630 --> 01:17:59,630
Let's go, come on!
800
01:18:10,810 --> 01:18:11,850
Ah
801
01:18:12,140 --> 01:18:13,500
My dear raven, so good to see you.
802
01:18:13,640 --> 01:18:15,630
My extreme pleasure and honor, Mr. Kane.
803
01:18:18,980 --> 01:18:21,890
In this folder, you'll
find a map to a small island.
804
01:18:22,190 --> 01:18:23,520
You will attach extra fuel tanks
805
01:18:23,820 --> 01:18:26,600
to your marvelous gyro and fly there.
806
01:18:27,610 --> 01:18:29,820
And what would you
have me do there, sir?
807
01:18:32,490 --> 01:18:34,530
Get the Jade Buddha.
808
01:18:34,830 --> 01:18:37,360
Kill everyone who stands in your way.
809
01:18:37,670 --> 01:18:39,460
It's all explained in there.
810
01:18:39,750 --> 01:18:40,750
You leave at once
811
01:18:41,710 --> 01:18:44,540
I will follow aboard my yacht
and meet you there tomorrow.
812
01:19:14,660 --> 01:19:16,360
Kane's on the move!
813
01:19:16,660 --> 01:19:18,200
Damn it, so was I.
814
01:19:20,080 --> 01:19:21,080
Come on, let's go.
815
01:19:30,760 --> 01:19:33,720
We still haven't heard
from long lost blondie.
816
01:19:34,010 --> 01:19:35,630
We're worried about you.
817
01:19:36,810 --> 01:19:39,670
Let the stars guide you to safety.
818
01:19:39,980 --> 01:19:41,890
The road ahead is treacherous.
819
01:19:42,190 --> 01:19:45,850
The green amulet you
carry poses grave danger.
820
01:19:52,660 --> 01:19:53,660
Kane's on his way.
821
01:19:54,990 --> 01:19:56,980
We'll hit ground running at first light.
822
01:22:14,340 --> 01:22:15,580
I'm your friend.
823
01:22:15,880 --> 01:22:16,880
You can trust me
824
01:22:17,760 --> 01:22:19,250
you were kidnapped by those men.
825
01:22:22,310 --> 01:22:23,310
Who am I?
826
01:22:25,440 --> 01:22:27,400
Why would someone wanna kidnap me?
827
01:22:27,690 --> 01:22:29,730
You were a threat to
a very powerful man.
828
01:22:32,980 --> 01:22:34,140
Yeah, I used to work for him.
829
01:22:34,440 --> 01:22:35,480
He thinks I still do.
830
01:22:38,620 --> 01:22:39,620
Don't you remember?
831
01:22:40,580 --> 01:22:41,580
We were lovers.
832
01:22:49,580 --> 01:22:50,820
Is that familiar?
833
01:22:52,920 --> 01:22:53,920
No
834
01:22:55,220 --> 01:22:56,550
But it felt good.
835
01:25:32,910 --> 01:25:37,830
> On and on, the sea keeps rolling on j
836
01:25:42,170 --> 01:25:44,830
j» round and round my love keeps trying j
837
01:25:45,140 --> 01:25:49,850
j» you're the sea and I keep going down j
838
01:25:50,140 --> 01:25:53,880
j» like you're going down j
839
01:25:54,190 --> 01:25:55,650
aloha, Hawaii.
840
01:25:55,940 --> 01:25:57,430
It's Ava's I ove I ine
841
01:25:57,730 --> 01:26:01,060
coming to you exclusively on k-s-x-y radio
842
01:26:01,360 --> 01:26:03,770
and I'm still looking
for long lost blondie.
843
01:26:04,070 --> 01:26:05,070
Blondie?
844
01:26:06,740 --> 01:26:07,740
Blondie, that's me!
845
01:26:09,700 --> 01:26:12,280
I hope you
can hear us out there, blondie.
846
01:26:25,220 --> 01:26:26,700
Feeling better this morning?
847
01:26:26,890 --> 01:26:28,800
No, I feel like throwing up.
848
01:26:30,100 --> 01:26:31,220
But there is one good thing.
849
01:26:31,350 --> 01:26:31,890
What?
850
01:26:32,180 --> 01:26:33,670
I feel like myself.
851
01:26:33,980 --> 01:26:37,520
I have a special message
for you today, blondie.
852
01:26:37,810 --> 01:26:41,050
The big kahuna you're with is not for you.
853
01:26:41,360 --> 01:26:44,030
Blind dates can be a bad idea
854
01:26:44,320 --> 01:26:45,480
don't trust him
855
01:26:45,780 --> 01:26:48,310
he'll raise cane if you give him a chance.
856
01:26:56,710 --> 01:26:58,540
We were never lovers
857
01:26:59,540 --> 01:27:00,820
I faked that orgasm.
858
01:27:03,210 --> 01:27:05,420
I hope you can hear
me out there, blondie.
859
01:27:06,470 --> 01:27:08,930
Remember, your friends
are out looking for you.
860
01:27:09,220 --> 01:27:11,080
We miss you.
861
01:27:20,810 --> 01:27:22,640
All right, we're almost to the beach.
862
01:27:22,940 --> 01:27:24,930
Keep your eyes open for
the jet ski you saw.
863
01:27:25,240 --> 01:27:26,240
Okay.
864
01:27:33,370 --> 01:27:34,610
Get down!
865
01:27:34,910 --> 01:27:35,990
What the hell is that?
866
01:27:39,580 --> 01:27:40,860
That gyro that killed mika!
867
01:27:42,460 --> 01:27:43,460
Let's go.
868
01:28:07,360 --> 01:28:08,360
Come on!
869
01:28:29,050 --> 01:28:30,050
Donna!
870
01:28:31,510 --> 01:28:33,120
God, I'm so glad to see you.
871
01:28:35,510 --> 01:28:37,000
Get down!
872
01:28:52,910 --> 01:28:54,570
Ow!
873
01:29:06,920 --> 01:29:08,830
Throw your weapons in a pile
874
01:29:09,130 --> 01:29:10,130
and step back!
875
01:29:14,340 --> 01:29:15,340
Why should we?
876
01:29:18,430 --> 01:29:19,790
My weapons are now on automatic.
877
01:29:22,390 --> 01:29:23,680
If I let go of this button,
878
01:29:24,650 --> 01:29:25,650
you all die.
879
01:29:53,470 --> 01:29:56,720
I will now take the Jade, miss Hamilton.
880
01:30:04,890 --> 01:30:07,350
Has Kane lost his mind?
881
01:30:07,650 --> 01:30:09,940
All these killings over
that stupid Jade Buddha?
882
01:30:11,280 --> 01:30:12,490
Oh, it's priceless.
883
01:30:19,620 --> 01:30:21,460
Thank you for your cooperation.
884
01:30:21,740 --> 01:30:22,980
I must leave you now.
885
01:30:45,140 --> 01:30:47,470
What was that little thing?
886
01:30:48,600 --> 01:30:51,010
A trigger to a nuclear bomb.
887
01:30:57,200 --> 01:30:57,860
I ook
888
01:30:58,160 --> 01:30:59,160
I ook!
889
01:31:01,530 --> 01:31:02,530
It's Kane
890
01:31:09,420 --> 01:31:11,010
I have the relay, Mr. Kane.
891
01:31:11,290 --> 01:31:12,830
I've disarmed the agents.
892
01:31:13,130 --> 01:31:14,410
What are you orders?
893
01:31:14,710 --> 01:31:15,920
Kill them
894
01:32:27,540 --> 01:32:28,910
That was for mika.
895
01:32:33,330 --> 01:32:34,570
My relay.
896
01:32:34,880 --> 01:32:36,090
Captain, prepare to go ashore.
897
01:32:40,420 --> 01:32:42,160
We have coastal patrol on the radar.
898
01:32:42,470 --> 01:32:44,050
Closing fast.
899
01:32:44,350 --> 01:32:45,350
Sir, we must withdraw.
900
01:32:46,510 --> 01:32:47,920
No, I must kill them.
901
01:32:48,220 --> 01:32:49,490
Please, they'll have another chance.
902
01:32:49,520 --> 01:32:51,260
But only if we leave now.
903
01:33:02,700 --> 01:33:03,990
Sir.
904
01:33:14,330 --> 01:33:15,660
Next time, Donna Hamilton.
905
01:33:19,670 --> 01:33:21,250
Next time, Mr. Kane.
906
01:33:25,550 --> 01:33:26,840
Get underway, captain.
907
01:33:27,140 --> 01:33:27,750
Top speed!
908
01:33:28,060 --> 01:33:29,270
Now!
909
01:34:06,140 --> 01:34:08,380
And here's one last message for blondie
910
01:34:08,680 --> 01:34:11,290
from the love line.
911
01:34:11,600 --> 01:34:14,760
Help is on the way and your
hardships are over for now.
912
01:34:15,810 --> 01:34:20,270
The stars predict the
beginning of a whole new era
913
01:34:20,570 --> 01:34:24,860
which can only be described as fantastic.
914
01:34:25,150 --> 01:34:27,390
So let the good times begin.
915
01:34:27,700 --> 01:34:31,650
Now, here's a song from
our very own edy starke
916
01:34:34,160 --> 01:34:35,160
Kane will be back
917
01:34:36,210 --> 01:34:38,170
next time, I'll get him.
918
01:34:39,130 --> 01:34:41,370
Next time, we'll all get him.
919
01:34:41,670 --> 01:34:42,670
Yeah
920
01:34:42,760 --> 01:34:43,760
cheers.
921
01:34:44,920 --> 01:34:47,750
> Waking up at the crack of noon j
922
01:34:48,050 --> 01:34:51,010
d that's the life for me jp
923
01:34:51,310 --> 01:34:54,220
> a tropical drink waiting by the bed 7»
924
01:34:54,520 --> 01:34:57,730
> to whisk me back into reality »
925
01:34:58,020 --> 01:34:59,720
> then a dip in the water j
926
01:35:00,020 --> 01:35:01,430
j» because it's getting hotter »
927
01:35:01,730 --> 01:35:04,560
> a few drinks later, it's night j
928
01:35:04,860 --> 01:35:08,320
j» it takes a lot of work
just to play this hard »
929
01:35:08,610 --> 01:35:11,730
j» but I know [I'll get it right j»
930
01:35:12,030 --> 01:35:15,070
> another day in paradise j
931
01:35:15,370 --> 01:35:18,580
d> shake and bake in the sun j»
932
01:35:18,870 --> 01:35:21,950
> another day in paradise j
933
01:35:22,250 --> 01:35:25,460
> they tell me I'm having fun j»
934
01:35:25,760 --> 01:35:28,800
> another day in paradise j
935
01:35:29,090 --> 01:35:32,250
d> frolicking in the foam j
936
01:35:32,560 --> 01:35:35,650
> another day in paradise j
937
01:35:35,930 --> 01:35:38,590
> I never wanna go home j
938
01:35:38,890 --> 01:35:46,890
> ay-yi-yi-yi jd
939
01:35:53,330 --> 01:35:56,250
D after dinner and drinks on the beach j
940
01:35:56,540 --> 01:35:59,660
d we sit and watch the sunset >
941
01:35:59,960 --> 01:36:03,300
> then it's off to party all night long j»
942
01:36:03,590 --> 01:36:06,550
> tell me how high can one get j
943
01:36:06,840 --> 01:36:10,000
> we play and dance and we make romance j
944
01:36:10,300 --> 01:36:13,290
j» tonight I've got the mic j
945
01:36:13,600 --> 01:36:15,180
d> and as for tomorrow j»
946
01:36:17,140 --> 01:36:20,300
da zombie that I didn't like j»
947
01:36:20,600 --> 01:36:23,720
> another day in paradise j
948
01:36:24,020 --> 01:36:27,140
d> shake and bake in the sun j»
949
01:36:27,440 --> 01:36:30,600
> another day in paradise j
950
01:36:30,910 --> 01:36:34,000
> tell me I'm having fun j
951
01:36:37,660 --> 01:36:40,900
d> frolicking in the foam j
952
01:36:41,210 --> 01:36:44,250
> another day in paradise j
953
01:36:44,540 --> 01:36:47,030
> I never wanna go home j
954
01:36:47,340 --> 01:36:50,200
> ay-yi-yi-yi jd
955
01:36:50,510 --> 01:36:53,920
> say, ay-yi-yi-yi j»
956
01:36:54,220 --> 01:36:59,960
> ay-yi-yi-yi jd
64995
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof