All language subtitles for BBC.A.Day.in.the.Life.of.Earth

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,800 --> 00:00:05,380 ALARM RINGS 2 00:00:05,380 --> 00:00:08,620 Every morning when you wake up and start your day, 3 00:00:08,620 --> 00:00:12,740 you might think the world around you hasn't changed much since yesterday, 4 00:00:12,740 --> 00:00:14,020 but you'd be wrong. 5 00:00:15,500 --> 00:00:18,220 Because while we're going about our normal day, 6 00:00:18,220 --> 00:00:22,220 our Earth is altering itself in ways we couldn't even imagine. 7 00:00:29,220 --> 00:00:32,820 We're going to spend 24 hours with our planet, 8 00:00:32,820 --> 00:00:37,020 to watch what it's really getting up to in the course of an average day. 9 00:00:38,060 --> 00:00:41,900 Across the globe, a new breed of scientists are showing us our home 10 00:00:41,900 --> 00:00:43,780 as we've never seen it before - 11 00:00:43,780 --> 00:00:46,780 an Earth that is constantly reinventing itself. 12 00:00:46,780 --> 00:00:48,660 Things are always active. 13 00:00:48,660 --> 00:00:51,900 The Earth is really living and breathing all the time. 14 00:00:51,900 --> 00:00:56,940 Every second of every day, it's growing, shrinking and moving, 15 00:00:57,140 --> 00:01:00,340 and each change has surprising consequences for our lives. 16 00:01:01,660 --> 00:01:04,220 Every hour, the Earth is making mountains of new rock... 17 00:01:06,940 --> 00:01:09,660 Never gives up, just never stops. 18 00:01:09,660 --> 00:01:12,540 ..in a way that is crucial to our daily survival. 19 00:01:14,020 --> 00:01:17,300 By the time you've stopped for lunch, tonnes of dust from 20 00:01:17,300 --> 00:01:20,500 the Sahara will have landed in a faraway ocean. 21 00:01:21,660 --> 00:01:23,940 That dust is still coming. 22 00:01:23,940 --> 00:01:26,300 Every day, yeah. All the time, every day. 23 00:01:26,300 --> 00:01:30,180 Dust from a desert that will help give us the air we breathe. 24 00:01:32,540 --> 00:01:34,420 And before we go to sleep, 25 00:01:34,420 --> 00:01:37,780 glaciers will have changed the face of the planet, 26 00:01:37,780 --> 00:01:41,060 and helped trigger a mass movement of animal life. 27 00:01:42,020 --> 00:01:43,700 So, this is enormous. 28 00:01:43,700 --> 00:01:46,580 This is like the largest migration on Earth. 29 00:01:46,580 --> 00:01:51,100 In this programme we'll reveal the myriad different ways 30 00:01:51,100 --> 00:01:54,460 in which the planet transforms itself every single day... 31 00:01:54,460 --> 00:01:55,820 Whoa! 32 00:01:56,940 --> 00:02:01,620 ..and how they come together to make life on our world possible. 33 00:02:01,620 --> 00:02:06,660 You can forget about the Earth taking millions of years to change, 34 00:02:06,820 --> 00:02:09,460 because it is changing as fast as we are. 35 00:02:22,020 --> 00:02:23,700 Quite a lot can change in a day. 36 00:02:24,740 --> 00:02:28,100 Families can grow, you can move house, 37 00:02:28,100 --> 00:02:30,620 fortunes can be won or lost. 38 00:02:32,020 --> 00:02:35,820 But a single day can be just as transformative for our planet. 39 00:02:38,380 --> 00:02:41,380 Even something we think of as solid and unchanging, 40 00:02:41,380 --> 00:02:45,020 like the land we stand on - it's not. 41 00:02:47,740 --> 00:02:51,140 Across the world, land is being made and rearranged 42 00:02:51,140 --> 00:02:54,020 on an extraordinary scale, on a daily basis. 43 00:03:14,700 --> 00:03:18,380 And if you live here in Stromboli, off the west coast of Italy, 44 00:03:18,380 --> 00:03:20,580 you can see it happening. 45 00:03:20,580 --> 00:03:23,860 Here, they wake up to a new view every morning. 46 00:03:42,220 --> 00:03:46,380 Stromboli's almost continual eruptions might shake up the locals, 47 00:03:46,380 --> 00:03:50,660 but scientists are drawn here despite the obvious dangers. 48 00:03:50,660 --> 00:03:53,580 Although as a geologist I shouldn't really be nervous, there's still 49 00:03:53,580 --> 00:03:57,340 something about being so close to so much heat and energy. 50 00:03:58,380 --> 00:04:01,260 For geologists Chris Jackson and Giuseppe DeRosa, 51 00:04:01,260 --> 00:04:04,940 this is the place to study what volcanoes are really capable of. 52 00:04:06,060 --> 00:04:07,700 You feel all of the ash raining down 53 00:04:07,700 --> 00:04:09,740 from that last eruption now, can't you? Yes. 54 00:04:09,740 --> 00:04:11,820 Gosh! HE LAUGHS 55 00:04:11,820 --> 00:04:16,860 Wow. A giant eruption there, lots and lots of lava coming out. 56 00:04:17,060 --> 00:04:19,900 Huge volumes just being blown out of the top. 57 00:04:21,900 --> 00:04:26,900 Lava that, in fact, plays a vital role for all of us on the planet, 58 00:04:26,900 --> 00:04:30,140 because this lava is about to become land. 59 00:04:35,740 --> 00:04:40,380 It's amazing seeing these car-sized lava bombs being hurled out of 60 00:04:40,380 --> 00:04:41,580 this volcano. 61 00:04:41,580 --> 00:04:45,700 Magma bursting to the surface, becoming lava, becoming rock, 62 00:04:45,700 --> 00:04:47,340 and ultimately becoming land. 63 00:04:49,940 --> 00:04:51,940 You can see all down the flanks, 64 00:04:51,940 --> 00:04:54,580 that orange glow of lava which has just been kicked out. 65 00:04:56,340 --> 00:05:00,020 Over the course of just 24 hours, this volcano can throw out 66 00:05:00,020 --> 00:05:03,500 enough lava to fill 80 Olympic-size swimming pools. 67 00:05:09,260 --> 00:05:12,300 Volcanoes build land in different ways, 68 00:05:12,300 --> 00:05:14,500 depending on the type of stuff that's coming out. 69 00:05:16,460 --> 00:05:19,140 Lots of different minerals in here, this green colour's... 70 00:05:19,140 --> 00:05:20,580 Yes, this is all living. Yes. 71 00:05:22,220 --> 00:05:25,500 The mineral content of the lava makes it behave in different ways. 72 00:05:26,540 --> 00:05:28,140 Basically, there are two types. 73 00:05:30,020 --> 00:05:34,300 The first, lava low in a mineral called silica 74 00:05:34,300 --> 00:05:37,540 that can build big areas of land quickly - 75 00:05:37,540 --> 00:05:38,700 the runny stuff. 76 00:05:39,980 --> 00:05:44,780 It very quickly runs all the way down the sides and builds new land 77 00:05:44,780 --> 00:05:46,020 all the way around the edges. 78 00:05:48,900 --> 00:05:52,540 On the islands of Hawaii, the runny stuff spills into the ocean 79 00:05:52,540 --> 00:05:53,860 and turns to rock, 80 00:05:53,860 --> 00:05:58,220 creating an average of six square metres of new land every hour. 81 00:05:59,980 --> 00:06:01,980 Half a tennis court in a day. 82 00:06:05,540 --> 00:06:07,460 So, you have the runny lava, 83 00:06:07,460 --> 00:06:09,980 but there's also the sticky stuff... 84 00:06:09,980 --> 00:06:11,900 It's too sticky to even come out. 85 00:06:11,900 --> 00:06:14,220 ..which has a higher silica content 86 00:06:14,220 --> 00:06:17,180 and builds land in a more explosive way. 87 00:06:17,180 --> 00:06:18,380 LOUD EXPLOSION 88 00:06:19,540 --> 00:06:22,580 Like, some of the things that are coming out right now, 89 00:06:22,580 --> 00:06:26,700 these bombs of lava rolling all the way down the sides of the volcano 90 00:06:26,700 --> 00:06:28,500 and building the crater itself. 91 00:06:31,100 --> 00:06:35,820 Over thousands of years, the sticky lava erupting from this volcano 92 00:06:35,820 --> 00:06:38,300 built this island up out of the sea, 93 00:06:38,300 --> 00:06:40,540 and formed its classic cone shape. 94 00:06:43,100 --> 00:06:47,900 But sometimes, a volcanic island can appear almost overnight. 95 00:06:47,900 --> 00:06:52,900 In 2014, this volcano in Tonga sprang out of the Pacific Ocean, 96 00:06:53,700 --> 00:06:56,940 building 60,000 square metres per day. 97 00:06:57,980 --> 00:07:00,860 Right now, as you're watching this, 98 00:07:00,860 --> 00:07:05,860 between 10 and 20 volcanoes are erupting, spraying out new land 99 00:07:06,260 --> 00:07:09,140 across the surface of the Earth, 100 00:07:09,140 --> 00:07:12,380 making a real difference not just in millennia, 101 00:07:12,380 --> 00:07:13,620 but in minutes. 102 00:07:17,540 --> 00:07:22,500 In fact, in just one hour, the time it takes most of us to get out 103 00:07:22,740 --> 00:07:26,940 of the house, it's estimated the planet has made 104 00:07:26,940 --> 00:07:29,740 3 million cubic metres of lava. 105 00:07:32,260 --> 00:07:36,100 Enough to build an island 200 metres tall. 106 00:07:39,660 --> 00:07:44,260 Without this process, the people of Stromboli wouldn't have a home. 107 00:07:44,260 --> 00:07:47,660 But then again, neither would we. 108 00:07:50,020 --> 00:07:54,780 Every day, you have got volcanic activity creating new land. 109 00:07:57,020 --> 00:07:59,500 But every day, you also have wind 110 00:07:59,500 --> 00:08:02,980 and water eroding land away. 111 00:08:06,380 --> 00:08:11,300 Now, if volcanic activity didn't create land as quickly as it does, 112 00:08:11,780 --> 00:08:16,380 then erosion would win that battle and the world would be left 113 00:08:16,380 --> 00:08:18,580 as one giant ocean. 114 00:08:22,700 --> 00:08:26,420 So, volcanic activity keeps us all above water, 115 00:08:26,420 --> 00:08:30,540 but it's only possible because of the heat that's generated 116 00:08:30,540 --> 00:08:31,780 deep beneath our feet. 117 00:08:35,660 --> 00:08:38,180 We have two sources of heat in the Earth - 118 00:08:38,180 --> 00:08:41,300 primordial heat, that's coming from the core, white hot, 119 00:08:41,300 --> 00:08:45,420 6,000-7,000 degrees Celsius, so, similar to the surface of the sun. 120 00:08:45,420 --> 00:08:49,580 Outside of that region, here in the mantle and in the crust, 121 00:08:49,580 --> 00:08:52,820 we also have heat that's being produced by radioactive decay. 122 00:08:54,300 --> 00:08:59,300 This heat produced by radioactive decay drives volcanic activity 123 00:08:59,300 --> 00:09:01,860 and is best explained by popcorn. 124 00:09:03,060 --> 00:09:05,620 A heavy element like uranium 125 00:09:05,620 --> 00:09:09,580 becomes lighter by emitting a particle from its atomic nucleus. 126 00:09:09,580 --> 00:09:13,020 As it does that, a burst of energy is released in the form of heat 127 00:09:13,020 --> 00:09:16,380 and it is that heat that drives the geological processes deep beneath 128 00:09:16,380 --> 00:09:18,580 our feet and at the Earth's surface. 129 00:09:19,700 --> 00:09:21,060 Ooh! 130 00:09:22,460 --> 00:09:26,060 Every time a heavy atom decays into a lighter one, 131 00:09:26,060 --> 00:09:28,300 there's another burst of energy. 132 00:09:28,300 --> 00:09:31,700 It's the very same process that we use to create nuclear energy. 133 00:09:33,500 --> 00:09:35,460 And it's everywhere. 134 00:09:35,460 --> 00:09:39,620 The smaller dark spots on this map are nuclear power plants. 135 00:09:39,620 --> 00:09:41,060 Everywhere else, 136 00:09:41,060 --> 00:09:45,540 radioactivity is coming from atoms decaying underground. 137 00:09:45,540 --> 00:09:47,940 And it all adds up. 138 00:09:47,940 --> 00:09:52,300 In just three hours, before you've even had your mid-morning coffee, 139 00:09:52,300 --> 00:09:56,300 the Earth has generated heat energy from radioactive decay 140 00:09:56,300 --> 00:10:00,500 equivalent to 4,000 Hiroshima bombs. 141 00:10:00,500 --> 00:10:03,540 That's about one every three seconds. 142 00:10:15,780 --> 00:10:20,660 So, every minute of every day, the Earth changes from within. 143 00:10:20,660 --> 00:10:24,700 But once land is made, it doesn't stay put. 144 00:10:24,700 --> 00:10:29,740 As we continue on our day, it's time to see how the land is being warped 145 00:10:29,820 --> 00:10:32,500 and moved right under our noses. 146 00:10:36,940 --> 00:10:39,900 First, we have to look to the water. 147 00:10:39,900 --> 00:10:41,980 In particular, the tides. 148 00:10:41,980 --> 00:10:46,060 We're all familiar with sea levels going up and down twice a day. 149 00:10:46,060 --> 00:10:49,100 Well, every 12 hours 25 minutes, to be precise. 150 00:10:49,100 --> 00:10:53,180 But what's less obvious is that this process is changing the shape of 151 00:10:53,180 --> 00:10:56,380 the planet, and it's all caused by the moon. 152 00:11:19,100 --> 00:11:22,220 Here in the Amazon, this shape change is so dramatic, 153 00:11:22,220 --> 00:11:23,820 you can actually see it, 154 00:11:23,820 --> 00:11:26,460 and they've even given it a name... 155 00:11:30,900 --> 00:11:32,140 ..the Pororoca. 156 00:11:42,140 --> 00:11:46,860 Pororoca, meaning great roar, is in fact a tidal bore. 157 00:11:46,860 --> 00:11:50,540 When the tides are at their highest, the water rushes into this stretch 158 00:11:50,540 --> 00:11:55,100 of river so fast, it creates a wave large enough to surf, 159 00:11:55,100 --> 00:11:56,220 and they do. 160 00:12:22,700 --> 00:12:23,980 Woohoo! 161 00:12:30,820 --> 00:12:33,940 Other than the piranhas and hidden logs in the water, 162 00:12:33,940 --> 00:12:35,900 this is perfectly safe. 163 00:12:55,580 --> 00:12:58,900 But in fact, it's not just the water that's getting pulled out 164 00:12:58,900 --> 00:13:01,140 of shape by the moon. 165 00:13:01,140 --> 00:13:05,580 We can't forget about the other 29% of the Earth's surface. 166 00:13:05,580 --> 00:13:08,180 You know, the stuff we walk on. 167 00:13:10,660 --> 00:13:14,140 Every person knows that there are tides in the ocean, but what many 168 00:13:14,140 --> 00:13:18,500 people don't realise is that the moon also causes tides in the Earth, 169 00:13:18,500 --> 00:13:20,660 so what are called solid earth tides. 170 00:13:22,460 --> 00:13:26,580 We can now prove that the moon moves rock as well as water, 171 00:13:26,580 --> 00:13:31,100 causing a tidal bulge in the very land we stand on, which is 172 00:13:31,100 --> 00:13:33,060 up to 50 centimetres high. 173 00:13:34,860 --> 00:13:39,140 Solid earth tides, or rock tides, they can be measured with GPS. 174 00:13:39,140 --> 00:13:44,180 They cause the GPS station to go up or down, so we can measure 175 00:13:44,700 --> 00:13:48,860 how high the stations are rising all along the globe. 176 00:13:48,860 --> 00:13:51,780 And this is happening about twice per day. 177 00:13:51,780 --> 00:13:55,220 Which means that in about six hours' time, I'm actually 178 00:13:55,220 --> 00:13:56,780 going to be up here. 179 00:13:56,780 --> 00:13:59,420 Now, normally, I don't need an extra 50 centimetres in height, 180 00:13:59,420 --> 00:14:01,980 but I'm embracing change today, so I'm going to go with it. 181 00:14:04,580 --> 00:14:08,140 You'd think you'd notice these waves of solid earth, 182 00:14:08,140 --> 00:14:10,780 but they happen over such a huge area that they are 183 00:14:10,780 --> 00:14:12,940 imperceptible to us. 184 00:14:12,940 --> 00:14:14,860 But that doesn't mean they do not affect us. 185 00:14:16,940 --> 00:14:21,220 In fact, research suggests that earth tides can trigger earthquakes. 186 00:14:22,460 --> 00:14:26,260 If earthquake faults are really close to failing and creating 187 00:14:26,260 --> 00:14:30,180 an earthquake, then this tiny change may be enough just to tip that fault 188 00:14:30,180 --> 00:14:32,020 off to failing. 189 00:14:34,580 --> 00:14:38,340 By the end of the morning the moon's pull on the Earth has caused 190 00:14:38,340 --> 00:14:41,700 a half-metre wave of solid rock 191 00:14:41,700 --> 00:14:45,220 to travel 9,000km around the planet, 192 00:14:45,220 --> 00:14:47,980 and you hardly even felt a thing. 193 00:14:54,460 --> 00:14:57,860 The changing shape of Earth has another side effect 194 00:14:57,860 --> 00:14:59,740 you might not have clocked. 195 00:14:59,740 --> 00:15:02,260 It makes every day a bit longer. 196 00:15:03,660 --> 00:15:05,860 Let me show you what I mean, 197 00:15:05,860 --> 00:15:08,460 but I'm going to need something for this... 198 00:15:08,460 --> 00:15:11,060 Ooh! Guys, can I borrow your ball for a second? 199 00:15:13,020 --> 00:15:14,140 Handy. 200 00:15:14,140 --> 00:15:17,780 Now, this is going to represent our squashed Earth 201 00:15:17,780 --> 00:15:19,500 spinning on its axis. 202 00:15:19,500 --> 00:15:23,100 Going to need a moon, too, though. Guys, have you got anything smaller? 203 00:15:24,500 --> 00:15:25,540 Thank you. 204 00:15:25,540 --> 00:15:29,980 Now, this tidal bulge stays ever so slightly ahead of the moon 205 00:15:29,980 --> 00:15:31,060 at any one point. 206 00:15:31,060 --> 00:15:34,300 The moon is acting almost like a brake on a bicycle wheel, 207 00:15:34,300 --> 00:15:38,340 slowing down the spinning of the Earth and making our days 208 00:15:38,340 --> 00:15:40,060 ever so slightly longer. 209 00:15:43,100 --> 00:15:45,620 Throughout our morning, the moon has been slowing down 210 00:15:45,620 --> 00:15:47,500 the Earth's spin, 211 00:15:47,500 --> 00:15:52,340 with a force equivalent to 6,000 jumbo jets, 212 00:15:52,340 --> 00:15:57,300 and has caused a tidal bulge to travel through water and rock, 213 00:16:06,380 --> 00:16:09,820 What with tidal bores, earthquakes and land waves, 214 00:16:09,820 --> 00:16:13,700 you might think that the moon's influence on us isn't a great one, 215 00:16:13,700 --> 00:16:17,860 but the chances are that without it, none of us would even be here, 216 00:16:17,860 --> 00:16:21,340 because in amongst everything else that the moon does, 217 00:16:21,340 --> 00:16:24,500 it also stabilises the Earth spinning on its axis. 218 00:16:24,500 --> 00:16:27,500 Without the moon there, the Earth would be wobbling all over 219 00:16:27,500 --> 00:16:31,300 the place, which would change our seasonal relationship with the sun, 220 00:16:31,300 --> 00:16:35,220 make the climate completely different and quite possibly mean 221 00:16:35,220 --> 00:16:39,380 that the conditions never arise for complex life to evolve. 222 00:16:40,460 --> 00:16:42,380 Can we get the ball back? Oh, yeah, sorry. 223 00:16:45,220 --> 00:16:48,780 But when it comes to moving land around every day, the moon 224 00:16:48,780 --> 00:16:51,900 has nothing on the Earth itself, 225 00:16:51,900 --> 00:16:55,420 and yet our planet's work goes largely unappreciated. 226 00:16:57,140 --> 00:16:58,860 Well, we all know that feeling. 227 00:17:01,420 --> 00:17:04,980 The Earth, if it could talk, would probably agree with me, 228 00:17:04,980 --> 00:17:08,020 because one of the barely visible things that it does every single day 229 00:17:08,020 --> 00:17:12,980 may well have given birth to some of humanity's greatest civilisations. 230 00:17:21,220 --> 00:17:23,580 This is the Sahara. 231 00:17:23,580 --> 00:17:26,060 Morocco, to be precise. 232 00:17:26,060 --> 00:17:29,140 And in this part of the world, land doesn't just move, 233 00:17:29,140 --> 00:17:30,980 it can actually fly. 234 00:17:33,100 --> 00:17:37,980 It's stunning, the landscape here is peaceful and remote, 235 00:17:37,980 --> 00:17:40,380 but at the other way, it's dynamic. 236 00:17:40,380 --> 00:17:44,020 You get to experience how nature is moving every day. 237 00:17:45,100 --> 00:17:48,980 Geologist Charlie Bristow spends his time trying to figure out 238 00:17:48,980 --> 00:17:52,500 how solid earth can cross an ocean. 239 00:17:55,260 --> 00:17:58,580 The story begins on a dried-out lakebed. 240 00:17:58,580 --> 00:17:59,700 How dry? 241 00:17:59,700 --> 00:18:01,980 It's very dry. Very, very dry. 242 00:18:01,980 --> 00:18:04,820 And this isn't just any old mud. 243 00:18:04,820 --> 00:18:05,900 It's special. 244 00:18:07,660 --> 00:18:10,260 This place appears dead, there's nothing here, 245 00:18:10,260 --> 00:18:12,860 it's dried out, it's completely desiccated. 246 00:18:12,860 --> 00:18:14,180 But the lake was here 247 00:18:14,180 --> 00:18:16,820 and in the lake, there were little animals living here. 248 00:18:16,820 --> 00:18:19,820 There's something called an ostracod, a little crustacean, 249 00:18:19,820 --> 00:18:21,660 they're kind of cute little things. 250 00:18:21,660 --> 00:18:24,500 And their remains are still there, 251 00:18:24,500 --> 00:18:27,700 so within the mud, there are nutrients. 252 00:18:27,700 --> 00:18:30,660 Nutrients that are about to find themselves 253 00:18:30,660 --> 00:18:32,740 on the other side of the world. 254 00:18:38,940 --> 00:18:40,020 Hello, Veronica. 255 00:18:40,020 --> 00:18:41,780 Hello. 256 00:18:41,780 --> 00:18:43,580 I'm Veronica Llaneza. 257 00:18:43,580 --> 00:18:45,220 I'm Ramon Llaneza. 258 00:18:48,260 --> 00:18:49,700 Ready to go dive? 259 00:18:50,700 --> 00:18:55,060 We decided to take a trip to the Bahamas and it was a four-day trip 260 00:18:55,060 --> 00:18:56,780 and it was pretty amazing. 261 00:19:01,060 --> 00:19:04,500 This was not your average father and daughter day out. 262 00:19:05,940 --> 00:19:09,860 Veronica and Ramon are technical divers and were exploring 263 00:19:09,860 --> 00:19:13,860 an underwater cave system - not for the faint-hearted. 264 00:19:16,660 --> 00:19:18,740 Out of nowhere, you see this hole. 265 00:19:18,740 --> 00:19:20,180 A small hole. Yeah. 266 00:19:22,020 --> 00:19:25,460 And then it opens up to these beautiful caves 267 00:19:25,460 --> 00:19:30,380 with all of these stalactites and stalagmites and it's just beautiful. 268 00:19:30,700 --> 00:19:33,020 Alien world, an alien world. Yeah. 269 00:19:36,780 --> 00:19:39,620 Deep into the caves, something caught their eye. 270 00:19:40,540 --> 00:19:43,660 Something that didn't belong. 271 00:19:43,660 --> 00:19:46,780 Suddenly, you start to see pink. Yeah. 272 00:19:46,780 --> 00:19:47,980 And red. 273 00:19:58,940 --> 00:20:01,060 You would see this red dust. 274 00:20:04,140 --> 00:20:07,300 It's very, very fine. 275 00:20:10,100 --> 00:20:12,700 I said, "What is this, where is it coming from?" 276 00:20:17,700 --> 00:20:21,580 The answer is far from what they might have expected, 277 00:20:21,580 --> 00:20:24,340 because this is exactly the same stuff 278 00:20:24,340 --> 00:20:26,580 as Charlie Bristow was turning up 279 00:20:26,580 --> 00:20:31,580 6,500 kilometres away on his dried-out lakebed in the Sahara. 280 00:20:33,140 --> 00:20:37,620 People say, how do you know that that's from the Sahara? 281 00:20:37,620 --> 00:20:39,180 How do you know? 282 00:20:39,180 --> 00:20:43,300 A lot of geology is detective work, so in order to link the dust 283 00:20:43,300 --> 00:20:47,300 sediments from the Sahara with those that were found in the Caribbean, 284 00:20:47,300 --> 00:20:51,860 you can use a variety of rarer elements found in minute amounts. 285 00:20:51,860 --> 00:20:55,420 They're good for fingerprinting the dust and show that the dust 286 00:20:55,420 --> 00:20:58,100 that leaves Africa is the same as the dust that arrives 287 00:20:58,100 --> 00:20:59,380 in the Caribbean. 288 00:21:01,340 --> 00:21:06,300 But how does this nutrient-rich, rock-hard, sun-baked mud take off 289 00:21:07,020 --> 00:21:08,620 and fly across an ocean? 290 00:21:11,180 --> 00:21:13,820 That's what Charlie has now figured out. 291 00:21:15,340 --> 00:21:19,380 And it starts with the wind, 292 00:21:19,380 --> 00:21:23,620 which blows over this desert almost daily, 293 00:21:23,620 --> 00:21:28,340 and is strong enough to make Saharan dunes some of the fastest moving 294 00:21:28,340 --> 00:21:29,860 land on Earth. 295 00:21:31,140 --> 00:21:33,900 Wind usually blows from one direction, 296 00:21:33,900 --> 00:21:36,140 over the windward side of the dune 297 00:21:36,140 --> 00:21:39,780 and then it deposits it on the leeward side of the dune. 298 00:21:39,780 --> 00:21:43,020 This is making little avalanches down the front of the dune, 299 00:21:43,020 --> 00:21:44,860 and these dunes really motor. 300 00:21:44,860 --> 00:21:48,580 Get a really strong howling gale and that will drive the dune forwards, 301 00:21:48,580 --> 00:21:51,260 maybe over a metre in a single day. 302 00:21:51,260 --> 00:21:54,460 They're like the F1 cars of the dune world. 303 00:21:54,460 --> 00:21:56,620 Sorry. Made a bit of mess! 304 00:22:01,540 --> 00:22:06,340 Fast moving, maybe, but the sand in these dunes isn't about to take off 305 00:22:06,340 --> 00:22:09,140 and cross the Atlantic - it's too heavy. 306 00:22:09,140 --> 00:22:12,980 But it is going to help send the nutritious mud in this lakebed 307 00:22:12,980 --> 00:22:15,140 on its way west. 308 00:22:18,620 --> 00:22:23,580 Obviously, we need the wind in order to transport it, 309 00:22:24,380 --> 00:22:28,860 but it helps to have that third ingredient of the sand to sandblast 310 00:22:28,860 --> 00:22:30,940 the surface and break it up. 311 00:22:33,140 --> 00:22:35,700 Turning this mud into a fine dust. 312 00:22:37,420 --> 00:22:41,860 So, in this hand, I have got some great big chunks of lakebed, 313 00:22:41,860 --> 00:22:43,700 otherwise known as brown sugar, 314 00:22:43,700 --> 00:22:47,580 and in this hand I have got some lakebed that has been smashed up 315 00:22:47,580 --> 00:22:50,660 into tiny little bits by sandblasting. 316 00:22:50,660 --> 00:22:53,060 And me, I'm going to be the wind. 317 00:22:58,340 --> 00:23:01,620 This process of sandblasting is called saltation, 318 00:23:01,620 --> 00:23:04,660 and it's really the key behind launching 319 00:23:04,660 --> 00:23:07,460 great big chunks of earth into the sky. 320 00:23:11,660 --> 00:23:15,300 Carried by the wind, the fine nutritious dust rises 321 00:23:15,300 --> 00:23:19,060 thousands of metres into the atmosphere and then the trade wind 322 00:23:19,060 --> 00:23:21,740 carries it west across the Atlantic Ocean. 323 00:23:21,740 --> 00:23:23,900 Nasa satellites have measured that each day, 324 00:23:23,900 --> 00:23:28,980 half a million tonnes of it leaves the Sahara and heads west. 325 00:23:28,980 --> 00:23:31,820 Some of it arriving here in the Bahamas. 326 00:23:33,060 --> 00:23:37,540 That dust came and is still coming all the time, every day. 327 00:23:40,580 --> 00:23:45,100 But most flying further west, where it finally comes back to ground and 328 00:23:45,100 --> 00:23:49,740 fertilises the Amazon rainforest, the lungs of the planet. 329 00:23:51,740 --> 00:23:55,260 When you have this red dust in your hand and you think about where it's 330 00:23:55,260 --> 00:24:00,260 come from, it makes you think of who else grabbed this or touched this. 331 00:24:00,260 --> 00:24:02,780 That's just amazing and it's happening every day. 332 00:24:05,460 --> 00:24:10,460 By six hours into your day, 125,000 tonnes of dust 333 00:24:10,780 --> 00:24:14,100 will have become airborne and left the Sahara. 334 00:24:14,100 --> 00:24:16,460 And in those same six hours, 335 00:24:16,460 --> 00:24:21,300 25,000 tonnes of dust will have landed here in the Amazon. 336 00:24:30,140 --> 00:24:34,580 But this isn't the only place receiving a daily dose of nutrients 337 00:24:34,580 --> 00:24:35,620 from far away. 338 00:24:39,940 --> 00:24:43,980 And when you plot them on a map, they tell the story of humanity. 339 00:24:46,380 --> 00:24:48,340 So, I've drawn a map of the world here for you. 340 00:24:48,340 --> 00:24:51,260 It's not my best work, but I did do it upside down, 341 00:24:51,260 --> 00:24:55,300 and above here, it's almost like you've got this invisible 342 00:24:55,300 --> 00:25:00,300 conveyor belt that's depositing this stuff in northern China, 343 00:25:00,540 --> 00:25:05,500 across the great plains of America, also all over Russia, 344 00:25:05,500 --> 00:25:08,060 and in Central Europe, too. 345 00:25:08,060 --> 00:25:10,220 And it's no coincidence that these really are the places 346 00:25:10,220 --> 00:25:12,660 where some of our greatest civilisations were born. 347 00:25:12,660 --> 00:25:17,660 Because the so-called lowest soil has provided fertile ground to feed 348 00:25:18,740 --> 00:25:22,100 all these huge populations and really to power some 349 00:25:22,100 --> 00:25:24,300 of our most innovative minds. 350 00:25:25,420 --> 00:25:27,860 Oh, I didn't think you'd mind... 351 00:25:29,060 --> 00:25:30,340 OK... 352 00:25:36,940 --> 00:25:40,900 If wind can move lakebeds and feed civilisations, 353 00:25:40,900 --> 00:25:44,860 just imagine what solid ice can do. 354 00:25:44,860 --> 00:25:49,580 Glaciers can break out the nutrients from the toughest of rocks, 355 00:25:49,580 --> 00:25:53,420 a process which not only changes the landscape, but helps us 356 00:25:53,420 --> 00:25:55,340 all breathe more easily. 357 00:25:59,060 --> 00:26:01,140 They're incredibly beautiful 358 00:26:01,140 --> 00:26:06,100 and when the sun lights the ice and creates all these beautiful colours, 359 00:26:06,100 --> 00:26:09,580 it is extremely emotional, actually, to get to work with this. 360 00:26:15,780 --> 00:26:19,820 Now, when we say glacial, we tend to mean slow, 361 00:26:19,820 --> 00:26:23,780 but Heidi's measurements prove we've got glaciers wrong. 362 00:26:23,780 --> 00:26:28,460 These glaciers can move at speeds of up to 70 metres per day, 363 00:26:28,460 --> 00:26:31,500 so you can see the whole thing moving in front of you. 364 00:26:31,500 --> 00:26:32,700 This is incredible. 365 00:26:35,140 --> 00:26:38,340 So, what happens when a trillion-tonne block 366 00:26:38,340 --> 00:26:41,140 of fast-moving ice meets the land beneath? 367 00:26:41,140 --> 00:26:45,420 There's only one way to find out - get under one. 368 00:26:45,420 --> 00:26:49,900 Local guide Snorri has found a way down to the very base 369 00:26:49,900 --> 00:26:52,540 of this glacier in Iceland. 370 00:27:06,140 --> 00:27:07,580 What a cool cave! 371 00:27:08,700 --> 00:27:11,020 Quite beautiful, huh? That's awesome. 372 00:27:11,020 --> 00:27:12,620 Really stunning colours. 373 00:27:14,820 --> 00:27:16,780 I like how it changes. 374 00:27:16,780 --> 00:27:20,700 And you get these pockets that are formed by the wind, scallops. 375 00:27:20,700 --> 00:27:21,980 It's fantastic, isn't it? 376 00:27:21,980 --> 00:27:25,660 It's incredible to get access to the belly of a glacier, 377 00:27:25,660 --> 00:27:27,300 to really be inside it. 378 00:27:27,300 --> 00:27:29,380 You can feel that the glacier's alive here. 379 00:27:32,540 --> 00:27:34,260 It's cool, there are rocks inside. 380 00:27:34,260 --> 00:27:38,420 Yeah, exactly, all these little sediments and pebbles 381 00:27:38,420 --> 00:27:40,500 that are being carried by the ice, 382 00:27:40,500 --> 00:27:44,340 and glaciers are these massive conveyor belts constantly moving 383 00:27:44,340 --> 00:27:47,980 forward and reshaping the landscape around them. 384 00:27:47,980 --> 00:27:50,460 So, there's a lot happening even right now, yeah. 385 00:27:52,860 --> 00:27:57,100 And the clue to how these huge blocks of ice manage to move 386 00:27:57,100 --> 00:27:58,940 and grind down mountains 387 00:27:58,940 --> 00:28:02,620 is all around - water. 388 00:28:04,820 --> 00:28:08,300 So, ice, when it's really dry and cold, 389 00:28:08,300 --> 00:28:10,020 struggles to move, 390 00:28:10,020 --> 00:28:15,060 but as soon as you get a little bit of water at the base of the ice, 391 00:28:15,780 --> 00:28:19,860 as soon as it starts to melt, then very quickly, the ice can start 392 00:28:19,860 --> 00:28:22,340 sliding over the bedrock. 393 00:28:25,180 --> 00:28:27,740 And you can even hear the moving. 394 00:28:27,740 --> 00:28:29,420 ICE RUMBLES 395 00:28:32,020 --> 00:28:36,420 What you're listening to is an actual recording of a glacier 396 00:28:36,420 --> 00:28:38,500 as it ploughs its way through a mountain range. 397 00:28:47,300 --> 00:28:49,340 Glaciers are very noisy. 398 00:28:49,340 --> 00:28:53,260 They're very noisy because actually, they're constantly moving 399 00:28:53,260 --> 00:28:56,020 and the sounds you can hear are really special. 400 00:28:56,020 --> 00:29:00,820 It can be like gunshots, it can be the ice cracking, 401 00:29:00,820 --> 00:29:05,180 it can be the noise of the ice against the rocks, 402 00:29:05,180 --> 00:29:09,380 the kind of crashing sound, and when you're quiet for a few minutes and 403 00:29:09,380 --> 00:29:13,100 you start to really being careful and listening to these sounds, 404 00:29:13,100 --> 00:29:14,900 you realise that there's a lot happening. 405 00:29:17,060 --> 00:29:21,060 Minute by minute, these giant blocks of ice are breaking mountains 406 00:29:21,060 --> 00:29:23,860 into boulders, boulders into rocks, 407 00:29:23,860 --> 00:29:26,020 and rocks into dirt. 408 00:29:26,020 --> 00:29:31,020 A global system totalling 200,000 glaciers, a combined bulldozer 409 00:29:31,980 --> 00:29:37,060 bigger than France, working 24-hour shifts to reshape the land. 410 00:29:38,380 --> 00:29:42,740 In the space of just seven hours, if you add them all together, 411 00:29:42,740 --> 00:29:47,340 the world's glaciers grind out 2.5 million tonnes 412 00:29:47,340 --> 00:29:49,900 of minerals from mountains. 413 00:29:49,900 --> 00:29:52,140 Nothing glacial about that. 414 00:29:54,140 --> 00:29:57,180 By lunchtime, quite a lot has happened. 415 00:29:57,180 --> 00:29:59,500 A whole mountain's worth of new land 416 00:29:59,500 --> 00:30:02,460 has spewed from the bowels of the Earth. 417 00:30:02,460 --> 00:30:06,900 There's also a nutrient-rich dust cloud the size of a continent 418 00:30:06,900 --> 00:30:10,940 that has left the Sahara and is heading across the Atlantic. 419 00:30:10,940 --> 00:30:15,180 And all kinds of ice and water 420 00:30:15,180 --> 00:30:19,620 that is slowly breaking mountains down into dirt. 421 00:30:19,620 --> 00:30:21,900 And the result of all that is... 422 00:30:27,220 --> 00:30:28,340 Ta-da! 423 00:30:28,340 --> 00:30:31,740 A nourishing mix of minerals and nutrients that fuels 424 00:30:31,740 --> 00:30:35,340 a whole new wave of daily change to life. 425 00:30:35,340 --> 00:30:36,820 Cheers. 426 00:30:38,740 --> 00:30:40,580 Oh, that's disgusting. 427 00:30:46,740 --> 00:30:51,820 These are phytoplankton - a type of plant you won't have seen 428 00:30:55,180 --> 00:30:56,780 they live in the ocean. 429 00:30:56,780 --> 00:31:00,300 There, they thrive on a diet of nutrients from the Earth 430 00:31:00,300 --> 00:31:02,460 and light from the sun. 431 00:31:02,460 --> 00:31:05,540 Individually, they are small, but together, 432 00:31:05,540 --> 00:31:07,820 they have a big effect on all of us. 433 00:31:07,820 --> 00:31:10,100 Take a deep breath in... 434 00:31:11,620 --> 00:31:12,940 ..and out. 435 00:31:14,260 --> 00:31:15,500 And another - in... 436 00:31:16,820 --> 00:31:17,980 ..and out. 437 00:31:19,100 --> 00:31:23,060 One of those breaths was made by phytoplankton. 438 00:31:23,060 --> 00:31:28,020 Together, they create more oxygen than the entire Amazon rainforest. 439 00:31:29,300 --> 00:31:30,580 Trees... 440 00:31:33,180 --> 00:31:35,020 ..algae. 441 00:31:37,620 --> 00:31:41,500 Luckily for us, phytoplankton are one of the most abundant forms 442 00:31:41,500 --> 00:31:43,820 of life on our planet. 443 00:31:43,820 --> 00:31:47,340 Satellite imaging shows how they envelop pretty much 444 00:31:47,340 --> 00:31:49,580 the whole world. 445 00:31:49,580 --> 00:31:51,900 And they're growing all the time. 446 00:31:53,660 --> 00:31:57,620 In just eight hours, over 3 billion tonnes 447 00:31:57,620 --> 00:32:01,380 of phytoplankton have been added to the world's oceans. 448 00:32:01,380 --> 00:32:03,860 Gathered together in one place, 449 00:32:03,860 --> 00:32:08,060 that is a mountain of plant life 1.5 kilometres high. 450 00:32:21,020 --> 00:32:24,180 And this daily explosion of phytoplankton triggers 451 00:32:24,180 --> 00:32:28,700 one of the greatest mass movements of animals on Earth. 452 00:32:29,780 --> 00:32:33,180 This happens every day all over the world, 453 00:32:33,180 --> 00:32:36,380 but only the most determined ever get to see it. 454 00:32:37,580 --> 00:32:40,380 I'm very excited about it, because it's my first time 455 00:32:40,380 --> 00:32:42,540 diving at night. 456 00:32:42,540 --> 00:32:47,100 It's a better way for me to understand the behaviour. 457 00:32:48,220 --> 00:32:51,660 Dr Claire Paris-Limouzy is a marine biologist 458 00:32:51,660 --> 00:32:54,180 who's hitching a ride with a group of photographers. 459 00:32:54,180 --> 00:32:57,460 So, are you ready? Yeah. It's getting dark. 460 00:32:57,460 --> 00:33:00,700 They're going on what's known as a black-water dive. 461 00:33:00,700 --> 00:33:04,540 For the photographers - Linda Ianniello and Noe Sardet - 462 00:33:04,540 --> 00:33:08,020 it's a chance to capture a global feeding frenzy. 463 00:33:08,020 --> 00:33:10,620 A lot of people think we're crazy - float in the middle of nowhere. 464 00:33:10,620 --> 00:33:12,140 It's 500ft deep, 465 00:33:12,140 --> 00:33:16,260 you don't know...is there a shark out there that you can't see? 466 00:33:16,260 --> 00:33:19,940 You have to be aware and you have to be careful. 467 00:33:21,220 --> 00:33:25,940 These black-water dives are a great opportunity to capture 468 00:33:25,940 --> 00:33:28,540 video of these creatures. 469 00:33:31,180 --> 00:33:33,060 Who's going first? 470 00:33:42,020 --> 00:33:45,620 If you're afraid of the dark and afraid of the depths, 471 00:33:45,620 --> 00:33:48,140 this is definitely not for you. 472 00:33:50,140 --> 00:33:55,100 The divers are floating above 150 metres of pitch-black ocean... 473 00:33:57,700 --> 00:34:01,340 ..waiting for creatures to rise from the abyss. 474 00:34:23,100 --> 00:34:27,940 Tiny animals called zooplankton rise from the deep every night 475 00:34:27,940 --> 00:34:30,540 to feed on the phytoplankton 476 00:34:30,540 --> 00:34:33,700 that exploded in number during the day. 477 00:34:40,020 --> 00:34:44,580 When I see the plankton, this incredible colour and light 478 00:34:44,580 --> 00:34:49,500 and movement and all the energy that is there, it's extraordinary. 479 00:34:56,820 --> 00:34:59,020 At first, you're looking around and you don't know 480 00:34:59,020 --> 00:35:02,300 where to start. There's all this plankton flying around, 481 00:35:02,300 --> 00:35:04,260 floating around in the water column, 482 00:35:04,260 --> 00:35:06,860 and they're all there to feed. 483 00:35:06,860 --> 00:35:09,340 It's challenging. It's not easy photography, 484 00:35:09,340 --> 00:35:11,340 but it's worth it. 485 00:35:12,540 --> 00:35:17,460 This immense cloud of zooplankton is made of everything from 486 00:35:17,460 --> 00:35:21,780 larval forms of larger animals, like squid and crabs and rays, 487 00:35:21,780 --> 00:35:24,820 to fully grown creatures, like sea angels. 488 00:35:26,060 --> 00:35:27,940 This is my favourite shot. 489 00:35:27,940 --> 00:35:31,460 Very rare. It's a paper nautilus, also called an argonaut. 490 00:35:31,460 --> 00:35:32,940 You must have been excited. 491 00:35:32,940 --> 00:35:35,900 I was very excited. I chased it to 84 feet 492 00:35:35,900 --> 00:35:38,580 and this is a typical shot it wanted to give me, 493 00:35:38,580 --> 00:35:40,260 which is a butt shot! 494 00:35:40,260 --> 00:35:43,500 I think these animals are deep dwellers, 495 00:35:43,500 --> 00:35:46,940 so they have migrated hundreds of metres. 496 00:35:52,940 --> 00:35:56,500 This migration happens in the entire oceans, 497 00:35:56,500 --> 00:35:58,860 every day, so this is enormous. 498 00:35:58,860 --> 00:36:01,980 This is like the largest migration on Earth. 499 00:36:05,460 --> 00:36:08,900 We know of no greater daily movement 500 00:36:08,900 --> 00:36:12,540 of animal biomass anywhere on the planet. 501 00:36:13,860 --> 00:36:16,060 And as the zooplankton rise, 502 00:36:16,060 --> 00:36:20,260 they cause another huge daily change to the Earth. 503 00:36:20,260 --> 00:36:23,340 They might be small, but Claire has found 504 00:36:23,340 --> 00:36:25,700 they have serious appetites. 505 00:36:28,940 --> 00:36:32,540 Claire's research has shown that some plankton can eat as much 506 00:36:32,540 --> 00:36:36,700 as their own body weight in food in a single day. 507 00:36:36,700 --> 00:36:39,140 And to put that in human terms, 508 00:36:39,140 --> 00:36:42,820 that is the equivalent of me having to eat 509 00:36:42,820 --> 00:36:47,900 this many sandwiches every hour of every day. 510 00:36:48,620 --> 00:36:51,980 Can I at least get a glass of water with this? 511 00:36:54,020 --> 00:36:58,060 This feeding frenzy travels around the world's oceans 512 00:36:58,060 --> 00:37:03,060 as night falls - a Mexican wave of binge eating that never ever stops. 513 00:37:05,780 --> 00:37:09,380 After nine hours, over 3.5 billion tonnes 514 00:37:09,380 --> 00:37:12,740 of zooplankton have completed their daily migration 515 00:37:12,740 --> 00:37:17,740 and they have eaten around 3.4 billion tonnes of phytoplankton. 516 00:37:18,580 --> 00:37:22,860 That's almost eight times the weight of all the people on Earth. 517 00:37:30,900 --> 00:37:34,140 And if life can change so much below the water, 518 00:37:34,140 --> 00:37:36,620 what's going on up above? 519 00:37:38,060 --> 00:37:42,580 Life on land never stands still - not even trees - 520 00:37:42,580 --> 00:37:47,620 and scientists are finding new ways to keep tabs on it 521 00:37:47,820 --> 00:37:50,540 and figure out what it all means to us. 522 00:37:51,700 --> 00:37:54,700 I really love going into forests. 523 00:37:54,700 --> 00:37:59,380 Trees are, in some ways, the basis of life, and they're beautiful. 524 00:38:03,900 --> 00:38:05,700 That one looks good. 525 00:38:05,700 --> 00:38:07,300 Yeah. 526 00:38:07,300 --> 00:38:12,020 Professor Lola Fatoyinbo and David Lagomasino are tackling 527 00:38:12,020 --> 00:38:13,620 a seemingly impossible task. 528 00:38:13,620 --> 00:38:15,620 This one. All right. 529 00:38:15,620 --> 00:38:19,300 Keeping track of all of the trees in the world. 530 00:38:19,300 --> 00:38:21,060 18 metres. 531 00:38:21,060 --> 00:38:22,900 I'll start the scan now. 532 00:38:26,420 --> 00:38:30,660 We scan one tree from one direction. Just like that. 533 00:38:30,660 --> 00:38:34,900 Then, we'll move around a little bit to another spot. Scan two done. 534 00:38:34,900 --> 00:38:38,260 Scan another tree and then we stitch all those images together. 535 00:38:38,260 --> 00:38:39,700 Scan three. 536 00:38:39,700 --> 00:38:43,340 We get a nice 360-degree view of what the forest looks like. 537 00:38:47,180 --> 00:38:49,900 By the time they're done with their lasers 538 00:38:49,900 --> 00:38:51,740 and 360-degree cameras, 539 00:38:51,740 --> 00:38:55,460 they've created a digital copy of the forest accurate enough 540 00:38:55,460 --> 00:39:00,180 to measure every tree and shrub and calculate their growth. 541 00:39:00,180 --> 00:39:01,660 20g per day. 542 00:39:01,660 --> 00:39:03,060 Every single day. 543 00:39:05,820 --> 00:39:10,820 There's a huge range in scales of how fast plants can grow. 544 00:39:12,220 --> 00:39:16,180 There are some bamboos that can grow up to 90 centimetres a day, 545 00:39:16,180 --> 00:39:18,660 where oak trees, on the other hand, will grow 546 00:39:18,660 --> 00:39:21,580 about a millimetre or so a day. 547 00:39:21,580 --> 00:39:24,900 Driving this daily growth is a transformation 548 00:39:24,900 --> 00:39:27,220 that only plants can achieve - 549 00:39:27,220 --> 00:39:29,980 turning sunlight into sugar. 550 00:39:31,780 --> 00:39:35,900 That clever quirk of chemistry called photosynthesis allows plants 551 00:39:35,900 --> 00:39:40,020 to convert that into this. 552 00:39:41,180 --> 00:39:44,420 That simple process of photosynthesis is the only thing 553 00:39:44,420 --> 00:39:46,540 that is keeping us fed down here. 554 00:39:46,540 --> 00:39:50,580 The only reason why we have got energy that we can use. 555 00:39:54,860 --> 00:39:58,100 And if you add all the plants in the world together, 556 00:39:58,100 --> 00:40:01,100 guess how much sugar they make from sunlight? 557 00:40:01,100 --> 00:40:05,740 Daily, photosynthesis produces hundreds of thousands of billions... 558 00:40:05,740 --> 00:40:07,460 SHE LAUGHS 559 00:40:07,460 --> 00:40:09,420 Well, that's a tough one! 560 00:40:09,420 --> 00:40:13,020 Fortunately, David and Lola aren't trying to work it out alone. 561 00:40:13,020 --> 00:40:17,420 They work for Nasa and have access to a fleet of Earth-observing satellites. 562 00:40:17,420 --> 00:40:19,860 So, here, we're starting to see the global picture 563 00:40:19,860 --> 00:40:21,860 of photosynthesis. 564 00:40:21,860 --> 00:40:24,980 Satellites can show us what we can't see, 565 00:40:24,980 --> 00:40:29,500 like photosynthesis in action across the entire world. 566 00:40:29,500 --> 00:40:32,300 Earth-observing satellites are really important, 567 00:40:32,300 --> 00:40:36,420 because we can use them to look at changes in forest cover, 568 00:40:36,420 --> 00:40:39,420 and they give us any idea of what's happening globally 569 00:40:39,420 --> 00:40:40,700 every single day. 570 00:40:44,540 --> 00:40:48,620 A partnership between boots on the ground and eyes in the sky - 571 00:40:48,620 --> 00:40:52,460 that's how scientists like Lola and David are finally able to put 572 00:40:52,460 --> 00:40:56,540 numbers on the colossal changes happening on our green planet - 573 00:40:56,540 --> 00:41:00,900 changes that provide us with food to eat and air to breathe, 574 00:41:00,900 --> 00:41:05,820 from the amount of CO2 plants consume and the oxygen they release, 575 00:41:05,820 --> 00:41:10,380 to the weight of new plant life that every hour brings. 576 00:41:13,180 --> 00:41:17,460 By mid-afternoon, when I'm taking a well-deserved nap after my pile 577 00:41:17,460 --> 00:41:21,340 of sandwiches and cake, scientists with satellites 578 00:41:21,340 --> 00:41:26,340 have worked out that if you took all the new growth in all the forests 579 00:41:27,420 --> 00:41:32,380 and put it in one imaginary plant, you'd get a giant tree 580 00:41:32,700 --> 00:41:36,580 two kilometres high, and in case you're wondering, 581 00:41:36,580 --> 00:41:41,620 the same forests have also made 180 million tonnes of sugar. 582 00:41:43,860 --> 00:41:45,220 Sweet! 583 00:41:46,660 --> 00:41:50,540 But there is a flipside to all of this creation. 584 00:41:50,540 --> 00:41:53,580 Every part of the plant - all the leaves, the branches, 585 00:41:53,580 --> 00:41:57,980 the trunk, the roots - all have this solar energy locked up 586 00:41:57,980 --> 00:42:03,020 inside of them. The problem is, that process is reversible. 587 00:42:03,380 --> 00:42:08,060 All that energy can be released back as heat and light. 588 00:42:12,860 --> 00:42:17,700 This is a film about daily change, and that means destruction, 589 00:42:17,700 --> 00:42:19,180 not just growth. 590 00:42:20,500 --> 00:42:23,660 Because you can't have one thing without the other. 591 00:42:32,340 --> 00:42:36,420 Hello. Hey, mum - I just texted you a picture. 592 00:42:36,420 --> 00:42:40,300 I'm standing right now, right in the middle of the house. 593 00:42:40,300 --> 00:42:43,740 They'd bought this house when it was built new in 1975, 594 00:42:43,740 --> 00:42:47,420 so they've lived here for 42 years. 595 00:42:47,420 --> 00:42:49,060 Um... 596 00:42:49,060 --> 00:42:52,180 The file cabinet is still standing there. 597 00:42:52,180 --> 00:42:56,180 Super nice neighbourhood - it was where I was raised. 598 00:42:57,580 --> 00:43:01,060 But there's going to be very little, if anything. 599 00:43:02,580 --> 00:43:06,020 I'll dig around here, see what I can find, and, er... 600 00:43:09,420 --> 00:43:11,020 All right, love you guys. 601 00:43:24,660 --> 00:43:28,100 In California, they're facing the worst wildfires 602 00:43:28,100 --> 00:43:29,580 in living memory. 603 00:43:32,140 --> 00:43:34,620 Major Baird, this is geo-rectified, right? 604 00:43:34,620 --> 00:43:37,540 Can you show him where the bird is on the map? 605 00:43:37,540 --> 00:43:42,340 This particular fire has grown 14 miles in one day, 606 00:43:42,340 --> 00:43:45,900 which, relative size, is about twice the size of San Francisco County. 607 00:43:45,900 --> 00:43:48,580 It's down all the way into suburban areas, 608 00:43:48,580 --> 00:43:52,140 all the way down into cities and structures. 609 00:43:52,140 --> 00:43:54,460 The fire doesn't care what it burns. 610 00:43:57,060 --> 00:44:00,380 The power went out. My parents are awakened by the neighbour 611 00:44:00,380 --> 00:44:03,020 and the police saying, "You've got to go right now," 612 00:44:03,020 --> 00:44:06,860 and they left my mum's car, because they couldn't get the door 613 00:44:06,860 --> 00:44:11,660 open easily and in a hurry, and you can see what happened with that. 614 00:44:12,780 --> 00:44:17,140 A freak event for LA, but for the Earth as a whole, 615 00:44:17,140 --> 00:44:19,300 this is business as usual. 616 00:44:19,300 --> 00:44:22,020 Right now, as you watch this, somewhere on Earth, 617 00:44:22,020 --> 00:44:23,780 a wildfire is raging. 618 00:44:23,780 --> 00:44:25,740 It's a natural process, 619 00:44:25,740 --> 00:44:29,300 and we've learned the hard way that trying to stop it 620 00:44:29,300 --> 00:44:31,700 only makes matters worse. 621 00:44:31,700 --> 00:44:34,620 About 100 years ago, we adopted a philosophy 622 00:44:34,620 --> 00:44:37,940 where we were going to put every fire out immediately. 623 00:44:37,940 --> 00:44:42,940 That has led to a cumulative effect where the vegetative matter, 624 00:44:44,020 --> 00:44:48,700 the ecosystem has begun to build up, and it's built up for so long 625 00:44:48,700 --> 00:44:51,780 in so many places, these areas are essentially 626 00:44:51,780 --> 00:44:54,100 tinderboxes, ready for a spark. 627 00:44:55,260 --> 00:44:56,900 THUNDER CRASHES 628 00:44:57,940 --> 00:45:01,100 And with 4 million lightning strikes every day, 629 00:45:01,100 --> 00:45:04,620 there are a lot of ways for the energy harnessed from years 630 00:45:04,620 --> 00:45:07,500 and years of sunlight to be let loose. 631 00:45:09,660 --> 00:45:12,860 Fires are an inevitable consequence of growth - 632 00:45:12,860 --> 00:45:15,980 an unstoppable agent of change. 633 00:45:15,980 --> 00:45:19,660 The problem for us is that we've chosen to live 634 00:45:19,660 --> 00:45:22,580 where fires are most likely. 635 00:45:22,580 --> 00:45:25,060 People in California love the Mediterranean climate, 636 00:45:25,060 --> 00:45:27,340 and it's a wonderful place to live. 637 00:45:27,340 --> 00:45:30,140 The problem is that it's had a fire history 638 00:45:30,140 --> 00:45:32,900 that goes back millennia. 639 00:45:32,900 --> 00:45:36,140 We know that fire's going to happen. 640 00:45:36,140 --> 00:45:39,260 It WILL burn here. It's supposed to burn here. 641 00:45:39,260 --> 00:45:41,380 We're just trying to do our best to contain it. 642 00:45:47,140 --> 00:45:50,940 By the time most of us have completed a full day's work, 643 00:45:50,940 --> 00:45:55,940 wildfires have raged through 5,000 square kilometres of forest, 644 00:45:56,260 --> 00:46:01,300 turning to ash an area the size of the Grand Canyon National Park. 645 00:46:10,140 --> 00:46:14,180 Earthquakes, fires, 646 00:46:14,180 --> 00:46:18,260 landslides and floods all seem 647 00:46:18,260 --> 00:46:20,420 like things we could do with a lot less of, 648 00:46:20,420 --> 00:46:23,300 but actually, there is a theory of evolution 649 00:46:23,300 --> 00:46:26,260 that says that with the right amount of change, 650 00:46:26,260 --> 00:46:29,980 you can create the right conditions for new life to come through. 651 00:46:29,980 --> 00:46:32,500 But you don't want too much disruption, 652 00:46:32,500 --> 00:46:35,540 otherwise life won't have a chance to get started at all. 653 00:46:37,660 --> 00:46:40,980 In an environment where nothing much changes, 654 00:46:40,980 --> 00:46:45,820 there's less diversity of species, but throw in a bit of disaster, 655 00:46:45,820 --> 00:46:49,260 and it mixes things up a bit. 656 00:46:49,260 --> 00:46:53,060 And for the planet as a whole, disasters can clear the way 657 00:46:53,060 --> 00:46:56,180 for new species to emerge - 658 00:46:56,180 --> 00:46:59,980 like the way that mammals could flourish after the loss 659 00:46:59,980 --> 00:47:02,140 of the dinosaurs, 660 00:47:02,140 --> 00:47:04,420 which worked out rather well for us. 661 00:47:06,700 --> 00:47:10,900 Over the course of our day, we've seen how Earth's constant 662 00:47:10,900 --> 00:47:15,140 reinvention makes our world go around, but at night, 663 00:47:15,140 --> 00:47:17,380 something else is revealed. 664 00:47:17,380 --> 00:47:21,300 Our planet isn't a self-contained system with the same old ingredients 665 00:47:21,300 --> 00:47:24,500 getting mixed up over and over. 666 00:47:24,500 --> 00:47:28,820 We're part of a much bigger system where cosmic influences 667 00:47:28,820 --> 00:47:31,020 stir things up a bit. 668 00:47:31,020 --> 00:47:33,420 WHIRRING 669 00:47:33,420 --> 00:47:35,380 And at the end of each day, 670 00:47:35,380 --> 00:47:38,540 the Earth isn't quite what it used to be. 671 00:47:41,380 --> 00:47:46,460 It's quite amazing scene to see - the sky just goes on fire. 672 00:47:48,940 --> 00:47:51,220 I can see a handful of stars, so... 673 00:47:51,220 --> 00:47:54,780 It's kind of strange to see so much power and feel that you're part 674 00:47:54,780 --> 00:47:58,900 of something bigger, part of a huge nature, which is quite amazing. 675 00:48:01,060 --> 00:48:05,740 Astronomer Saevar Helgi Bragason and photographer Oli Haukur Myrdal 676 00:48:05,740 --> 00:48:10,780 are hoping to witness a cosmic light show caused by a storm in space. 677 00:48:14,060 --> 00:48:16,700 And if you want to know the space weather forecast, 678 00:48:16,700 --> 00:48:18,500 these are the people to ask. 679 00:48:18,500 --> 00:48:20,740 So it looks like it erupted yesterday morning, 680 00:48:20,740 --> 00:48:21,980 but I'm not sure... 681 00:48:21,980 --> 00:48:25,580 The weather in space may not seem like our problem, but it can cause 682 00:48:25,580 --> 00:48:27,860 chaos for us earthlings. 683 00:48:27,860 --> 00:48:29,820 When activity is particularly strong, 684 00:48:29,820 --> 00:48:31,740 the kinds of impacts would include 685 00:48:31,740 --> 00:48:35,220 equipment failure, equipment damage. It can also include a blackout. 686 00:48:39,060 --> 00:48:42,740 Bad space weather comes from the sun, which sends a constant 687 00:48:42,740 --> 00:48:47,380 stream of charged particles called the solar wind towards the Earth 688 00:48:47,380 --> 00:48:51,460 at up to 3 million kilometres an hour, and sometimes, 689 00:48:51,460 --> 00:48:55,340 there are more violent outbursts that can fry satellites 690 00:48:55,340 --> 00:48:56,940 and knock out power grids. 691 00:48:58,380 --> 00:49:01,660 This is the sun just 15 minutes ago. 692 00:49:01,660 --> 00:49:03,340 But for Saevar and Oli, 693 00:49:03,340 --> 00:49:06,300 a forecast for bad space weather is exactly 694 00:49:06,300 --> 00:49:08,540 what they've been waiting for... 695 00:49:09,860 --> 00:49:13,380 ..so they can witness what happens when the solar wind collides 696 00:49:13,380 --> 00:49:15,260 with our planet. 697 00:49:15,260 --> 00:49:18,500 Now, the solar wind is just a stream of charged particles 698 00:49:18,500 --> 00:49:21,300 and when these particles hit the Earth, they are channelled 699 00:49:21,300 --> 00:49:23,780 by the magnetic field towards the poles, 700 00:49:23,780 --> 00:49:26,180 where they excite the atmosphere. 701 00:49:32,220 --> 00:49:35,860 It's time to get the drone airborne... 702 00:49:37,140 --> 00:49:41,220 ..ready for when the solar wind hits our atmosphere to create... 703 00:49:42,340 --> 00:49:44,540 ..the aurora borealis... 704 00:49:46,300 --> 00:49:48,140 ..or northern lights. 705 00:50:00,380 --> 00:50:02,580 It's amazing. It looks good. It looks really good. 706 00:50:07,260 --> 00:50:10,420 But there's a price to pay for this spectacle. 707 00:50:10,420 --> 00:50:13,620 The latest science is revealing how the lights are actually 708 00:50:13,620 --> 00:50:17,980 a symptom of a huge daily change to Earth. 709 00:50:17,980 --> 00:50:22,220 I hate to break it to you, but our atmosphere is leaking. 710 00:50:22,220 --> 00:50:24,860 When we have the particles that flow from the sun, 711 00:50:24,860 --> 00:50:29,300 they not only excite the atoms in the atmosphere of the Earth, 712 00:50:29,300 --> 00:50:31,780 but they're also causing some of the particles to stream 713 00:50:31,780 --> 00:50:33,780 out into space, like helium. 714 00:50:33,780 --> 00:50:36,260 So when you're looking at, or rather through, an aurora, 715 00:50:36,260 --> 00:50:40,220 you're actually looking at helium ions being lost to space. 716 00:50:40,220 --> 00:50:44,180 In 2010, people were worried that our supply of helium 717 00:50:44,180 --> 00:50:45,220 was running out. 718 00:50:45,220 --> 00:50:48,460 There were even some concerned newspaper reports that a single 719 00:50:48,460 --> 00:50:53,500 party balloon would end up costing as much as £80, 720 00:50:53,500 --> 00:50:58,540 all because our helium was just floating off into space. 721 00:50:58,780 --> 00:51:01,580 And once it's gone, it's gone. 722 00:51:01,580 --> 00:51:05,020 But thankfully, in 2016, 723 00:51:05,020 --> 00:51:07,940 a new deposit of helium was discovered, meaning 724 00:51:07,940 --> 00:51:11,340 that for a while yet, the party can continue. 725 00:51:14,540 --> 00:51:19,180 Since you woke up this morning, about 80 tonnes of atmosphere 726 00:51:19,180 --> 00:51:21,340 have been lost into space... 727 00:51:23,580 --> 00:51:25,660 ..including enough helium to fill 728 00:51:25,660 --> 00:51:29,260 800,000 reasonably priced party balloons. 729 00:51:37,420 --> 00:51:42,460 A kilogram every second - that's a pretty drastic weight loss, 730 00:51:42,900 --> 00:51:46,580 but you'll be pleased to know the planet is offsetting some of that. 731 00:51:46,580 --> 00:51:48,740 As we hurtle through the cosmos, 732 00:51:48,740 --> 00:51:53,420 we put a bit of weight back on by picking up a few fellow travellers. 733 00:52:03,620 --> 00:52:05,540 It looks pretty clear out here right now. 734 00:52:05,540 --> 00:52:07,860 Do you think that'll hold for tonight? Sure hope so. 735 00:52:07,860 --> 00:52:11,020 We're looking for a wonderful night under the stars. 736 00:52:11,020 --> 00:52:14,380 Dave Powell is waiting on a special delivery, 737 00:52:14,380 --> 00:52:16,900 shipped express from outer space. 738 00:52:19,340 --> 00:52:24,340 Tonight is the night of the Geminid meteor shower and there's no better 739 00:52:25,020 --> 00:52:29,020 way to see it than in the clear night skies of the desert 740 00:52:29,020 --> 00:52:31,380 with some like-minded friends. 741 00:52:31,380 --> 00:52:33,260 Apparently, they're happening all the time, 742 00:52:33,260 --> 00:52:36,220 but you can only really see them at night. 743 00:52:36,220 --> 00:52:38,620 THEY EXCLAIM 744 00:52:38,620 --> 00:52:39,980 Where was it, Dave? 745 00:52:39,980 --> 00:52:41,700 LAUGHTER 746 00:52:46,620 --> 00:52:48,420 A lot of people think they're really big, 747 00:52:48,420 --> 00:52:51,660 but they're actually only about the size of a common blueberry. 748 00:52:51,660 --> 00:52:52,820 Ooh! Ooh! 749 00:52:52,820 --> 00:52:55,820 Blueberries are the size of meteors. 750 00:52:55,820 --> 00:52:58,260 THEY EXCLAIM Wow! That was a really good one. 751 00:52:58,260 --> 00:53:00,460 Every time I look at blueberries, I'm going to think that now 752 00:53:00,460 --> 00:53:02,820 for the rest of my life. 753 00:53:02,820 --> 00:53:05,740 There are a lot of blueberries out there. 754 00:53:07,180 --> 00:53:10,580 This is what's happening during the meteor shower. 755 00:53:10,580 --> 00:53:15,620 The Earth is moving through space at over 100,000 kilometres per hour 756 00:53:16,140 --> 00:53:18,740 on a collision course with this dust. 757 00:53:24,060 --> 00:53:26,340 The best way I could describe the meteor shower 758 00:53:26,340 --> 00:53:29,740 would be that the sky is raining diamonds. 759 00:53:29,740 --> 00:53:30,940 Whoa! 760 00:53:31,940 --> 00:53:33,780 It's just magical. 761 00:53:36,020 --> 00:53:40,220 A good meteor shower is, like, 60 an hour. 762 00:53:40,220 --> 00:53:44,140 Here, we are over 100 an hour average. 763 00:53:44,140 --> 00:53:45,180 Oh-oh! 764 00:53:46,780 --> 00:53:49,140 I couldn't even count how many we saw tonight. 765 00:53:49,140 --> 00:53:50,540 Whoa! 766 00:53:50,540 --> 00:53:53,900 Every time you switched a direction, you'd see another one. 767 00:53:53,900 --> 00:53:55,780 You'd look left, look right. 768 00:53:55,780 --> 00:53:59,580 There were points where we saw eight, ten in a single minute. 769 00:53:59,580 --> 00:54:02,260 All the blueberries coming on down. 770 00:54:03,780 --> 00:54:05,340 Oh, nice bright one! 771 00:54:06,500 --> 00:54:09,540 They're tiny, but a lot of them come down. 772 00:54:10,900 --> 00:54:13,780 These meteors burn up in the upper atmosphere, 773 00:54:13,780 --> 00:54:17,540 finally falling to our planet as space dust. 774 00:54:17,540 --> 00:54:20,980 There's so much of it, it adds up, making the Earth 775 00:54:20,980 --> 00:54:23,140 a little bit heavier each day. 776 00:54:24,340 --> 00:54:25,980 Whoa! 777 00:54:29,220 --> 00:54:33,580 And if you added up all the space dust and all the meteorites 778 00:54:33,580 --> 00:54:36,460 that hit our Earth, by the end of the day, 779 00:54:36,460 --> 00:54:41,420 you'd have a single meteorite 55 tonnes in weight. 780 00:54:55,060 --> 00:54:59,620 And there's one last change that's probably the biggest change 781 00:54:59,620 --> 00:55:02,620 of all, and you definitely won't have noticed this one. 782 00:55:04,820 --> 00:55:09,860 As we all know, it takes the Earth one year to go around the sun 783 00:55:10,860 --> 00:55:15,140 and return to what we think is our original location, 784 00:55:15,140 --> 00:55:16,780 but that's not quite right. 785 00:55:16,780 --> 00:55:20,780 We're also part of the galaxy, which is spiralling through space 786 00:55:20,780 --> 00:55:25,060 at over 2 million kilometres an hour. 787 00:55:25,060 --> 00:55:29,620 The actual galaxy itself is also in motion. 788 00:55:30,740 --> 00:55:33,700 That means in the course of one day, we have moved 789 00:55:33,700 --> 00:55:38,020 over 50 million kilometres from the day before, 790 00:55:38,020 --> 00:55:42,980 so all of us are never going to return to where we were yesterday. 791 00:55:42,980 --> 00:55:46,820 It makes you realise there's something a lot bigger 792 00:55:46,820 --> 00:55:49,860 than your day-to-day life going on here. 793 00:55:52,540 --> 00:55:56,660 We're all in this together, moving forward through space. 794 00:55:59,860 --> 00:56:04,100 By the time you watch this, we're already somewhere else 795 00:56:04,100 --> 00:56:06,700 and also somewhere else now. 796 00:56:12,980 --> 00:56:16,300 Since we woke up this morning, so much has happened, 797 00:56:16,300 --> 00:56:19,540 but things won't stop just because we head off to bed. 798 00:56:19,540 --> 00:56:21,740 While you're sleeping tonight, 799 00:56:21,740 --> 00:56:25,220 spare a thought for what the planet will be doing. 800 00:56:26,940 --> 00:56:28,860 New land will be created 801 00:56:28,860 --> 00:56:32,700 and tugged into day-altering tides by the moon. 802 00:56:35,300 --> 00:56:40,020 Lakebeds will take flight and fertilise distant continents, 803 00:56:40,020 --> 00:56:44,980 as mountains are broken down into nutrients for the most 804 00:56:45,100 --> 00:56:47,780 abundant form of life on Earth. 805 00:56:49,780 --> 00:56:52,500 Trees will capture enough sunlight 806 00:56:52,500 --> 00:56:55,780 to keep the entire planet fed with sunbeams, 807 00:56:55,780 --> 00:56:59,940 and wildfires will burn acres of forests to allow 808 00:56:59,940 --> 00:57:01,740 new life a chance. 809 00:57:03,420 --> 00:57:06,340 And all the while, we're leaking atmosphere 810 00:57:06,340 --> 00:57:08,820 and careering through the cosmos. 811 00:57:10,180 --> 00:57:11,860 Whoa! 812 00:57:11,860 --> 00:57:14,020 As we recharge our batteries, 813 00:57:14,020 --> 00:57:17,940 the Earth will still be keeping life ticking, 814 00:57:17,940 --> 00:57:22,780 changing enough to keep us alive, but not so much we can't survive. 815 00:57:22,780 --> 00:57:27,340 So, be glad that it's a new world tomorrow, because if it wasn't, 816 00:57:27,340 --> 00:57:29,140 you wouldn't be on it. 69021

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.