Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:05:03,430 --> 00:05:05,890
The Bamboo House of Dolls
2
00:11:25,730 --> 00:11:26,310
Move out!
3
00:11:26,350 --> 00:11:27,350
Yup!
4
00:12:21,370 --> 00:12:22,410
The next!
5
00:12:27,370 --> 00:12:30,250
Come on, hit her!
6
00:12:33,800 --> 00:12:37,420
Strike harder!
7
00:13:04,280 --> 00:13:05,450
I've messed her up!
8th
00: 13: 05.577 -> 00: 13: 06.828
Damn it.
8
00:16:04,590 --> 00:16:06,630
I said, eat!
9
00:16:08,220 --> 00:16:09,640
Eat!
10
00:16:19,900 --> 00:16:22,110
No more word!
11
00:16:47,920 --> 00:16:54,810
I'll beat you up...
12
00:16:56,270 --> 00:16:58,810
Stop!
13
00:17:00,690 --> 00:17:03,570
Come on!
14
00:17:11,410 --> 00:17:13,410
I will kill you!
15
00:17:18,160 --> 00:17:21,290
Stop!
16
00:17:35,930 --> 00:17:37,430
That burns!
17
00:17:42,690 --> 00:17:44,150
Why are you hitting me!
18
00:17:59,330 --> 00:18:01,710
Help! Help!
19
00:18:34,240 --> 00:18:37,490
Stop immediately!
20
00:18:37,620 --> 00:18:40,370
Whoever stirs will be shot!
21
00:18:42,370 --> 00:18:43,620
There's work for you right now.
22
00:18:43,750 --> 00:18:44,710
Today, important guests come.
23
00:18:46,750 --> 00:18:48,630
You will serve her well.
24
00:18:53,130 --> 00:18:54,510
Hurry!
25
00:18:54,630 --> 00:18:58,720
Running!
26
00:18:58,850 --> 00:19:01,640
42, 32, 37
27
00:19:02,140 --> 00:19:06,860
You...
28
00:26:48,360 --> 00:26:50,490
You will still like it...
29
00:27:22,020 --> 00:27:23,270
Have no fear.
30
00:27:29,900 --> 00:27:31,280
Come on.
31
00:27:34,740 --> 00:27:36,030
Do not run away.
32
00:27:42,540 --> 00:27:48,130
Come here, sweetheart.
33
00:27:59,430 --> 00:28:00,680
Damn it.
34
00:31:11,830 --> 00:31:13,120
Come on, we have to help her!
35
00:32:18,560 --> 00:32:19,560
Yoko!
36
00:32:20,310 --> 00:32:21,020
Yup!
37
00:32:21,150 --> 00:32:23,280
Take Her to the Prison Camp 8.
38
00:34:23,730 --> 00:34:27,570
Japan and China are friends, are not they, Tsui?
39
00:34:27,860 --> 00:34:29,190
You are OK.
40
00:34:31,240 --> 00:34:33,610
Thank you, Commander!
Bottom up!
41
00:35:52,940 --> 00:35:54,450
Damn whore.
42
00:35:55,280 --> 00:35:57,820
I will have a good night today.
43
00:35:58,700 --> 00:35:59,660
Yes.
44
00:36:23,180 --> 00:36:24,480
Come on.
45
00:36:31,860 --> 00:36:33,440
Did you change your mind?
46
00:36:41,450 --> 00:36:42,990
Get rid of me first.
47
00:36:47,750 --> 00:36:49,000
Alright.
48
00:40:49,110 --> 00:40:50,240
Finished.
49
00:40:53,580 --> 00:40:55,200
You stay and rub my back.
50
00:40:55,580 --> 00:40:58,500
I do not want to, please.
51
00:40:58,620 --> 00:41:00,000
And you disappear!
52
00:41:00,130 --> 00:41:01,880
I do not want!
53
00:41:02,130 --> 00:41:06,010
Get out with you!
54
00:41:15,140 --> 00:41:16,020
Come on now.
55
00:41:33,120 --> 00:41:39,370
No, no... not!
56
00:41:41,670 --> 00:41:44,250
No...
57
01:12:36,230 --> 01:12:36,940
To the stream with her!
58
01:12:37,060 --> 01:12:38,100
Yup!
59
01:12:57,080 --> 01:12:58,380
Are you talking?
60
01:13:00,250 --> 01:13:04,090
I am Hong Yulan. No. 327.
61
01:17:17,970 --> 01:17:20,850
As for your friends...
62
01:17:20,890 --> 01:17:24,100
No, I can not leave her here!
63
01:17:24,640 --> 01:17:25,390
Alright,
64
01:17:25,520 --> 01:17:27,270
We will be able to help Yulan.
65
01:17:27,730 --> 01:17:29,400
Thank you, Tsui.
66
01:22:40,210 --> 01:22:41,790
I am not a traitor...
67
01:38:55,140 --> 01:38:57,270
He helps Yulan to escape,
68
01:38:57,310 --> 01:38:59,560
because they belong to the resistance.
69
01:38:59,640 --> 01:39:02,310
They want to get the stolen gold back.
70
01:39:02,440 --> 01:39:05,320
That's why they were both at the camp.
71
01:39:05,690 --> 01:39:08,690
I asked him to take you with me.
72
01:39:09,650 --> 01:39:10,950
That must be a lot of gold!
73
01:39:12,780 --> 01:39:15,660
No, the gold is not for us.
74
01:39:15,780 --> 01:39:17,450
We can not just take it with us.
75
01:39:17,580 --> 01:39:20,040
That's right, it belongs to our country.
76
01:39:20,160 --> 01:39:21,920
We need it for the resistance
against the Japanese.
77
01:39:24,790 --> 01:39:26,920
And where is the gold?
78
01:40:25,650 --> 01:40:26,980
White cloud hill...
79
01:40:27,400 --> 01:40:28,770
Yisheng...
80
01:40:29,400 --> 01:40:31,150
White cloud hill...
81
01:40:31,280 --> 01:40:34,860
Strange rock, dead tree, a cave...
4734
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof