subtitlecat.com

All language subtitles for [English] Su Yu episode 17 - 1169551v [DownSub.com]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,680 --> 00:00:09,780 Timing and Subtitles brought to you by Qianyun Disciples Team @ Viki 2 00:00:44,570 --> 00:00:49,240 [Su Yu] 3 00:01:11,660 --> 00:01:13,270 I am aware. 4 00:01:56,720 --> 00:02:00,340 Chen'er, Chen'er! Chen'er! 5 00:15:40,000 --> 00:15:41,900 Gong Shu Yu. 6 00:17:13,600 --> 00:17:15,400 Thank you. 7 00:17:27,400 --> 00:17:29,000 Impossible. 8 00:17:43,400 --> 00:17:45,200 Hurry. 9 00:19:06,600 --> 00:19:08,400 Very well. 10 00:19:15,800 --> 00:19:17,800 What are you looking? 11 00:22:25,620 --> 00:22:27,770 It's true. 12 00:24:10,290 --> 00:24:13,040 Head of Pavilion, please sit. 13 00:25:36,000 --> 00:25:37,650 Qian Xiao. 14 00:25:46,980 --> 00:25:49,140 Head of Pavilion. 15 00:28:04,920 --> 00:28:06,590 I take my leave. 16 00:28:10,070 --> 00:28:11,760 Again! 17 00:28:32,570 --> 00:28:34,430 How can it be? 18 00:29:50,580 --> 00:29:52,490 Forget it. 19 00:30:40,030 --> 00:30:41,830 - Head of Pavilion, I— - Someone! 20 00:30:51,550 --> 00:30:53,530 Head of Pavilion! 21 00:40:40,750 --> 00:40:49,990 Timing and Subtitles brought to you by Qianyun Disciples Team @ Viki 22 00:40:59,530 --> 00:41:05,550 ♫ After the wine party ceases, loneliness comes ♫ 23 00:41:05,550 --> 00:41:11,200 ♫ Half a lifetime drifting, half a lifetime wasted ♫ 24 00:41:11,200 --> 00:41:16,480 ♫ The night is inky black, midnight's river of stars ♫ 25 00:41:16,480 --> 00:41:20,270 ♫ How do I get warm ♫ 26 00:41:23,460 --> 00:41:29,540 ♫ Turned overhand in amber, covered hand in powder ♫ 27 00:41:29,540 --> 00:41:35,220 ♫ I grasp on it hard but at last, it cannot be obtained ♫ 28 00:41:35,220 --> 00:41:38,060 ♫ Sorrow, joy, parting, together, ♫ 29 00:41:38,060 --> 00:41:44,860 ♫ anger are the fireworks of people ♫ 30 00:41:47,510 --> 00:41:53,510 ♫ The cool breeze sees you off ♫ ♫ And I worry over a few strands of black hair ♫ 31 00:41:53,510 --> 00:41:58,360 ♫ How many autumns ♫ ♫ Have we not seen each other, but it's unimportant ♫ 32 00:41:58,360 --> 00:42:01,700 ♫ I'm just not expressing my feelings anymore ♫ 33 00:42:01,700 --> 00:42:10,430 ♫ A faint ache in the pit of my stomach ♫ 34 00:42:10,430 --> 00:42:15,690 ♫ I can still be pure and clear for you ♫ 2329