Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,560 --> 00:00:03,430
NARRATOR: Previously on X-MEN...
2
00:00:04,000 --> 00:00:05,110
What do you want from me?
3
00:00:05,299 --> 00:00:08,900
I'm here to make sure
you are still committed to our purpose,
4
00:00:09,439 --> 00:00:11,019
to destroy the X-Men.
5
00:00:11,369 --> 00:00:13,179
Xavier, terrible violence.
6
00:00:13,470 --> 00:00:15,429
Meet me at these coordinates.
7
00:00:15,740 --> 00:00:17,879
Magneto! That's in Antarctica!
8
00:00:18,210 --> 00:00:19,640
Bon voyage.
9
00:00:20,949 --> 00:00:22,820
(LAUGHING)
10
00:00:23,250 --> 00:00:25,910
Well, one good turn deserves another!
11
00:00:26,320 --> 00:00:27,399
WOLVERINE: Plasma grenade!
12
00:00:28,359 --> 00:00:30,170
JUBILEE:
Why would Morph want to hurt us?
13
00:00:30,460 --> 00:00:31,980
BEAST:
Perhaps because we left him behind.
14
00:00:32,229 --> 00:00:33,159
Yoo-hoo!
15
00:00:33,329 --> 00:00:34,619
Lovebirds?
16
00:00:34,829 --> 00:00:36,640
STORM: Morph, alive!
17
00:00:36,929 --> 00:00:39,149
Such unexpected and welcome news!
18
00:00:39,500 --> 00:00:41,079
JUBILEE:
Not like the Morph you used to know.
19
00:00:41,340 --> 00:00:43,090
-Morph!
-You left me to die!
20
00:00:43,369 --> 00:00:45,270
Morph, no! Come back!
21
00:00:45,570 --> 00:00:47,380
Keep away from my friends!
22
00:00:48,679 --> 00:00:50,170
(SCREAMING)
23
00:00:51,810 --> 00:00:55,090
XAVIER: You seem well
for a dying man, Magneto.
24
00:00:55,579 --> 00:00:56,570
What do you mean?
25
00:00:56,750 --> 00:00:59,060
It was you who had last words
to share with me!
26
00:02:23,740 --> 00:02:25,259
(BOYS LAUGHING)
27
00:02:27,680 --> 00:02:28,909
Try again!
28
00:02:29,780 --> 00:02:33,090
BOY 1: Stop moving so fast!
MJNARI: That wasn't so fast!
29
00:02:37,819 --> 00:02:39,219
The mountain...
30
00:02:39,889 --> 00:02:42,500
-BOY 1: What do you see?
-It's blowing apart!
31
00:02:49,400 --> 00:02:50,479
(BOYS LAUGHING)
32
00:02:50,669 --> 00:02:52,069
BOY 1: You're teasing!
33
00:02:54,740 --> 00:02:57,460
Something very odd is happening
in that part of Africa.
34
00:02:57,870 --> 00:03:00,270
I can't see it, only sense it.
35
00:03:01,009 --> 00:03:03,379
BEAST:
Curious. That wasn't there before.
36
00:03:03,740 --> 00:03:04,879
ROGUE: Beast! Jean!
37
00:03:05,080 --> 00:03:08,590
-Look what this cat drug in!
-Hello, Beast. Jean.
38
00:03:09,120 --> 00:03:11,460
-I have missed you.
-And I, you!
39
00:03:12,120 --> 00:03:13,849
Out of the hospital so soon?
40
00:03:14,120 --> 00:03:16,050
(CHUCKLES) She told them
she'd flood the kitchen
41
00:03:16,360 --> 00:03:17,939
if they didn't release her today.
42
00:03:18,189 --> 00:03:22,439
-Hey, what's this light?
-To be honest, we're not certain.
43
00:03:23,060 --> 00:03:25,750
I was using Cerebro
to attempt a comprehensive scan
44
00:03:26,169 --> 00:03:29,240
in hopes of uncovering some
disturbance, some sign of...
45
00:03:29,699 --> 00:03:31,479
Of the Professor? You found him?
46
00:03:31,770 --> 00:03:34,840
No. But we have found something else.
47
00:03:35,310 --> 00:03:38,909
JEAN: There seems to be a tearing in
the psychic or astral plane of the planet.
48
00:03:39,580 --> 00:03:43,650
My guess, and that's all it is,
is that our friend Bishop's time travel
49
00:03:44,250 --> 00:03:47,000
may have had far greater
consequences than we imagined.
50
00:03:47,490 --> 00:03:51,530
According to Cerebro's calculations,
this tear seems to be shrinking
51
00:03:52,129 --> 00:03:53,620
as though healing itself.
52
00:03:53,860 --> 00:03:57,229
But its location is... No! Mjnari!
53
00:03:59,569 --> 00:04:01,379
We must warn the village.
54
00:04:10,340 --> 00:04:11,569
(LAUGHING)
55
00:04:16,350 --> 00:04:17,839
(MJNARI GROANING)
56
00:04:18,089 --> 00:04:19,199
Mjnari!
57
00:04:20,589 --> 00:04:22,050
(BOY 1 LAUGHING)
58
00:04:24,860 --> 00:04:26,290
(EVIL LAUGHTER)
59
00:04:35,439 --> 00:04:36,339
(BOAT CAPTAIN LAUGHING)
60
00:04:36,500 --> 00:04:39,540
Now, let me get this straight.
You're looking for someone,
61
00:04:40,040 --> 00:04:44,459
but you don't know what he looks like
'cause he can look like anybody.
62
00:04:46,579 --> 00:04:50,060
He's not one of them mutants, is he?
People here don't like...
63
00:04:50,579 --> 00:04:53,620
Hey, Montgomery!
He never done that before.
64
00:04:56,389 --> 00:04:59,199
Any stranger who comes
this far upriver, I'd remember,
65
00:04:59,629 --> 00:05:00,920
whatever they looked like.
66
00:05:01,129 --> 00:05:02,060
(SNIFFS)
67
00:05:02,230 --> 00:05:03,160
Morph was here.
68
00:05:09,399 --> 00:05:10,829
Well, I'll be...
69
00:05:20,509 --> 00:05:23,470
ROGUE: Jean gets that weird astral
plane reading from this part of Africa.
70
00:05:23,920 --> 00:05:26,259
And my village
calls with an emergency.
71
00:05:26,620 --> 00:05:28,139
ROGUE: You don't have to be
a rocket scientist
72
00:05:28,389 --> 00:05:29,759
to figure out there's a connection.
73
00:05:29,990 --> 00:05:31,129
STORM: But what?
74
00:05:32,430 --> 00:05:33,769
The villages!
75
00:05:35,160 --> 00:05:38,259
Nature, respond to my command!
76
00:05:38,730 --> 00:05:42,329
A wall of rain to quench the flames!
77
00:05:54,379 --> 00:05:55,810
There you go, boys and girls.
78
00:06:03,519 --> 00:06:06,149
Storm, it is good you have come.
79
00:06:06,560 --> 00:06:08,139
I can't believe it!
80
00:06:08,399 --> 00:06:11,470
These folks tell me there's a kid
with an attitude causing all this mess.
81
00:06:11,930 --> 00:06:14,540
Shani, what is happening here?
82
00:06:14,939 --> 00:06:17,399
-It is Mjnari.
-No!
83
00:06:17,910 --> 00:06:20,720
Okay, show us where
this Mjnari character's at,
84
00:06:21,139 --> 00:06:23,829
and Storm and I'll go put
a little fear of Storm into him,
85
00:06:24,550 --> 00:06:27,100
-teach him some manners.
-No, wait!
86
00:06:27,480 --> 00:06:29,939
This boy is my son.
87
00:06:33,819 --> 00:06:36,860
SHADOW KING:
Rain! She has returned,
88
00:06:37,319 --> 00:06:38,779
as I planned.
89
00:06:41,459 --> 00:06:45,910
Storm, godmother to this body,
slave to this soul,
90
00:06:47,230 --> 00:06:48,980
how will you greet us?
91
00:06:49,269 --> 00:06:53,399
Soon, very soon,
you will return where you belong,
92
00:06:54,009 --> 00:06:56,350
into the service of the Shadow King!
93
00:06:57,480 --> 00:06:58,850
(SHADOW KING LAUGHING)
94
00:07:01,420 --> 00:07:05,199
MORPH: Every night at 5:OO
he turns into a bar! Get it?
95
00:07:05,750 --> 00:07:07,009
(MORPH LAUGHING)
96
00:07:07,220 --> 00:07:10,209
-I don't believe it.
-Everybody's a critic.
97
00:07:12,230 --> 00:07:15,220
Spring break's over, Morph.
You're coming with me.
98
00:07:16,399 --> 00:07:20,000
I don't think so, old man.
I figured you might follow me.
99
00:07:20,529 --> 00:07:22,459
You never were very bright.
100
00:07:22,769 --> 00:07:25,170
What do you think
of your final resting place?
101
00:07:25,540 --> 00:07:28,470
Whatever you're going through,
Morph, I've been there.
102
00:07:28,910 --> 00:07:31,870
The Professor saved me.
I'm gonna save you.
103
00:07:32,310 --> 00:07:34,180
A little late, aren't you?
104
00:07:36,920 --> 00:07:40,670
You're coming with me,
one way or another.
105
00:07:41,819 --> 00:07:45,629
You want to take me back? Why?
So we can go bowling?
106
00:07:46,189 --> 00:07:49,500
Shoot some hoops?
Or maybe it's love you're missing.
107
00:07:50,930 --> 00:07:54,829
When I'm with you, all I can think about
is how much I'm in love
108
00:07:55,399 --> 00:07:56,949
with Cyclops!
109
00:07:57,199 --> 00:07:58,459
(LAUGHING)
110
00:07:59,170 --> 00:08:03,449
-Who could ever love a freak like you?
-No. Don't!
111
00:08:04,079 --> 00:08:05,339
(MORPH LAUGHING)
112
00:08:11,120 --> 00:08:12,350
(GROWLING)
113
00:08:14,689 --> 00:08:16,149
(ROARING)
114
00:08:23,459 --> 00:08:25,709
I gave birth to Mjnari,
115
00:08:26,230 --> 00:08:29,420
but Storm is the one
who breathed life into him.
116
00:08:30,699 --> 00:08:33,100
The birth was difficult.
117
00:08:33,470 --> 00:08:35,549
The midwife helped me survive it,
118
00:08:35,879 --> 00:08:38,049
but the baby was not breathing.
119
00:08:48,159 --> 00:08:52,440
I did what I could, and I was fortunate.
He lived.
120
00:08:53,429 --> 00:08:56,179
During my recovery,
Storm cared for Mjnari.
121
00:08:56,960 --> 00:08:59,679
Storm had arrived in our village
as an orphan.
122
00:09:00,100 --> 00:09:03,230
She left as one of us,
and second mother to my son.
123
00:09:04,070 --> 00:09:07,379
A year ago,
Mjnari developed special skills,
124
00:09:08,639 --> 00:09:10,100
like you, Storm.
125
00:09:11,179 --> 00:09:14,639
But yesterday,
something terrible happened to him.
126
00:09:15,250 --> 00:09:16,419
He changed.
127
00:09:16,620 --> 00:09:20,159
That's when Jean says the astral plane
tore open somewhere around here.
128
00:09:20,690 --> 00:09:23,559
Storm, please introduce me.
129
00:09:23,990 --> 00:09:26,419
Shadow King! No!
130
00:09:26,789 --> 00:09:28,460
What is happening to my son?
131
00:09:28,730 --> 00:09:31,340
But Professor Xavier
sent him spinning out into...
132
00:09:31,730 --> 00:09:34,539
-The astral plane.
-Leave the boy alone.
133
00:09:34,970 --> 00:09:36,580
It is I you want.
134
00:09:37,370 --> 00:09:40,940
Yes, I will wait for you
on the mountain.
135
00:09:43,210 --> 00:09:46,720
Rogue, help the others.
Shani, do not worry.
136
00:09:47,250 --> 00:09:48,889
Mjnari will be all right.
137
00:09:49,149 --> 00:09:52,110
Are you crazy?
Xavier could barely handle this guy!
138
00:09:52,549 --> 00:09:56,559
-Let me come along and we...
-Could harm Mjnari. I cannot allow that.
139
00:10:00,929 --> 00:10:05,059
And the Shadow King could harm you.
Don't suppose I'm about to allow that!
140
00:10:09,870 --> 00:10:11,710
What took you so long, my dear?
141
00:10:12,009 --> 00:10:15,470
I thought we might reminisce
about old times together.
142
00:10:15,980 --> 00:10:17,500
Leave my son!
143
00:10:19,750 --> 00:10:21,419
With pleasure.
144
00:10:21,679 --> 00:10:24,610
As soon as you agree
to a small exchange.
145
00:10:25,750 --> 00:10:28,179
Don't try anything cute,
you low-life street thief.
146
00:10:28,559 --> 00:10:31,720
-Rogue, no!
-Wise decision.
147
00:10:32,460 --> 00:10:34,509
Now that I am back
from the living death,
148
00:10:34,830 --> 00:10:37,700
to which your precious professor
condemned me,
149
00:10:38,129 --> 00:10:42,080
I shall need some assistance
rebuilding my empire.
150
00:10:42,669 --> 00:10:44,600
I shall need you.
151
00:10:44,909 --> 00:10:48,889
Agree to serve as my host body,
with all your delicious powers,
152
00:10:49,480 --> 00:10:51,970
-and I shall free the boy.
-Nothing doing!
153
00:10:52,350 --> 00:10:54,659
If you leave the boy unharmed!
154
00:10:55,720 --> 00:10:58,090
No! Don't throw your life away!
155
00:10:58,450 --> 00:10:59,850
(ROGUE GROANS)
156
00:11:00,820 --> 00:11:02,340
-Do it!
-Done!
157
00:11:09,600 --> 00:11:10,970
ROGUE: No!
158
00:11:13,429 --> 00:11:14,830
(EVIL LAUGHTER)
159
00:11:17,100 --> 00:11:20,610
SHADOW KING: He locked me
in a cold, dead world without light,
160
00:11:22,840 --> 00:11:24,299
without feeling!
161
00:11:25,179 --> 00:11:28,399
But in this body,
he will not dare attack me!
162
00:11:29,379 --> 00:11:31,809
Xavier! I have won!
163
00:11:35,659 --> 00:11:39,259
Now I shall rule my beloved Cairo
as never before.
164
00:11:39,789 --> 00:11:41,929
With my mind, these powers,
165
00:11:42,259 --> 00:11:45,600
every criminal in the city
will have to work for me!
166
00:11:48,399 --> 00:11:51,269
Mjnari, get out of here!
Things are gonna get nasty!
167
00:11:51,710 --> 00:11:54,169
-But, Storm!
-It's too dangerous, darling.
168
00:11:54,539 --> 00:11:55,799
Let me handle it.
169
00:12:01,950 --> 00:12:06,429
Storm is occupied at present.
Kindly leave us before you anger her.
170
00:12:07,960 --> 00:12:08,889
(GRUNTS)
171
00:12:10,990 --> 00:12:13,509
All right, tough guy.
No more kid gloves.
172
00:12:15,330 --> 00:12:17,500
Shadow King, old buddy,
you're coming with me.
173
00:12:17,929 --> 00:12:19,299
I think not.
174
00:12:21,039 --> 00:12:24,000
I understand your body
is rather crowded at the moment.
175
00:12:24,440 --> 00:12:25,870
I prefer this one.
176
00:12:26,509 --> 00:12:29,230
STORM:
Rogue, no! He will destroy you!
177
00:12:29,639 --> 00:12:32,600
SHADOW KING:
No, I won't. Come closer.
178
00:12:33,049 --> 00:12:35,330
Nature, I command you!
179
00:12:35,679 --> 00:12:37,929
A vortex of wind to clear the air!
180
00:12:42,419 --> 00:12:43,649
(SCREAMING)
181
00:12:48,730 --> 00:12:49,779
MJNARI: Rogue!
182
00:12:52,230 --> 00:12:55,220
I'm fast, but I'm still not that strong.
183
00:12:57,399 --> 00:12:58,769
(ROGUE COUGHING)
184
00:13:00,070 --> 00:13:04,759
-Mjnari, I told you, go!
-I have to help Storm!
185
00:13:05,580 --> 00:13:08,360
-You don't know the Shadow King!
-He has my mother.
186
00:13:09,620 --> 00:13:11,110
That's all I need to know.
187
00:13:15,889 --> 00:13:17,179
(SCREAMING)
188
00:13:19,889 --> 00:13:23,019
-Who took away the jungle?
-MORPH: Looks like I hit a nerve.
189
00:13:23,500 --> 00:13:26,429
WOLVERINE: So you made me mad.
Happens all the time.
190
00:13:27,299 --> 00:13:29,639
You should see me in line
at the post office.
191
00:13:30,000 --> 00:13:32,460
MORPH: Just a hint of what I can do
to your mind.
192
00:13:32,840 --> 00:13:34,539
Your body heals fast.
193
00:13:35,440 --> 00:13:39,100
But when I'm through with you,
your mind will never recover.
194
00:13:40,980 --> 00:13:44,350
-I'll risk it.
-I wouldn't, if I were you.
195
00:13:48,059 --> 00:13:49,840
WOLVERINE: You might look like me,
196
00:13:52,330 --> 00:13:55,929
but you don't fight like me.
Come on, give it up.
197
00:13:58,070 --> 00:13:59,409
(ROARING)
198
00:14:06,470 --> 00:14:08,519
The X-Men can help you!
199
00:14:18,120 --> 00:14:19,789
(WOLVERINE SCREAMING)
200
00:14:23,289 --> 00:14:26,309
-You don't get it, do you?
-Don't do this.
201
00:14:26,960 --> 00:14:31,620
Without Xavier, there are no X-Men!
202
00:14:32,299 --> 00:14:33,820
(MORPH GROWLING)
203
00:14:35,870 --> 00:14:37,210
You're wrong!
204
00:14:41,610 --> 00:14:43,220
Big hero.
205
00:14:44,080 --> 00:14:46,220
You never listen.
206
00:14:46,549 --> 00:14:49,649
I have to get through this by myself!
207
00:14:53,389 --> 00:14:54,470
Morph!
208
00:14:56,059 --> 00:14:58,809
When you're ready, I'll be there for you.
209
00:15:00,230 --> 00:15:01,980
The X-Men will be there.
210
00:15:06,129 --> 00:15:07,830
Don't fight me, Storm.
211
00:15:08,100 --> 00:15:11,580
STORM:
No! You will not use me for evil
212
00:15:12,110 --> 00:15:14,100
as you did when I was a child!
213
00:15:15,210 --> 00:15:18,460
SHADOW KING:
You don't have a choice! I'm in control!
214
00:15:18,950 --> 00:15:21,379
STORM: I may not be able to stop you,
215
00:15:21,750 --> 00:15:25,700
but I can destroy you by destroying us!
216
00:15:27,450 --> 00:15:30,200
Storm! Storm!
You can't take him any higher!
217
00:15:30,620 --> 00:15:32,370
There ain't enough air!
218
00:15:32,659 --> 00:15:34,620
STORM: I must do this, Rogue!
219
00:15:34,929 --> 00:15:35,919
Storm!
220
00:15:36,100 --> 00:15:37,799
Storm! Don't do it!
221
00:15:38,700 --> 00:15:40,250
(SHADOW KING GASPING)
222
00:15:40,500 --> 00:15:42,019
SHADOW KING: Cannot breathe.
223
00:15:46,370 --> 00:15:47,269
Storm...
224
00:15:56,519 --> 00:15:57,659
ROGUE: Gotcha.
225
00:15:59,450 --> 00:16:00,500
MJNARI: Storm!
226
00:16:02,990 --> 00:16:04,389
STORM: Mjnari!
227
00:16:05,129 --> 00:16:07,350
Mother, are you all right?
228
00:16:08,529 --> 00:16:11,629
Mjnari, listen to me. Run!
229
00:16:13,330 --> 00:16:16,840
Go now! Rogue and I shall battle
the Shadow King.
230
00:16:17,370 --> 00:16:19,590
No, I cannot leave you!
231
00:16:19,940 --> 00:16:22,809
You have to, darling!
If the Shadow King gets you again,
232
00:16:23,240 --> 00:16:25,019
he'll force Storm
to do whatever he wants!
233
00:16:25,309 --> 00:16:27,120
Not if I stop him first!
234
00:16:27,409 --> 00:16:29,690
Kid, I know you're fast,
but how do you plan to...
235
00:16:30,049 --> 00:16:32,039
-MJNARI: The mountain!
-What about it?
236
00:16:32,350 --> 00:16:34,600
That is where the monster came from!
237
00:16:34,960 --> 00:16:36,539
It is a small cave now,
238
00:16:36,789 --> 00:16:39,779
but yesterday the opening was
as big as the mountain!
239
00:16:40,230 --> 00:16:42,840
No, sugar, he came
from the astral plane somewhere...
240
00:16:43,230 --> 00:16:45,659
The astral plane opening!
It's in the mountain!
241
00:16:46,029 --> 00:16:47,840
And Mjnari can see it.
242
00:16:49,240 --> 00:16:52,519
We must drive the Shadow King
back into the astral plane
243
00:16:53,009 --> 00:16:55,179
before it reseals itself!
244
00:16:55,509 --> 00:16:58,169
He's not gonna go peaceful,
and we don't even know where he is!
245
00:16:58,580 --> 00:17:01,600
-But I do.
-Mjnari, no!
246
00:17:02,620 --> 00:17:06,309
For refusing me,
I shall make you suffer!
247
00:17:11,430 --> 00:17:13,269
Here! Over here!
248
00:17:15,529 --> 00:17:17,990
All of nature, I command you,
249
00:17:18,369 --> 00:17:21,589
bring forth thunder and lightning!
250
00:17:22,069 --> 00:17:24,119
MJNARI:
Come on, you coward! Come on!
251
00:17:26,869 --> 00:17:28,619
(SHADOW KING LAUGHING)
252
00:17:44,420 --> 00:17:47,410
STORM: We must drive the Shadow
King back into the astral plane
253
00:17:47,859 --> 00:17:49,910
before it reseals itself...
254
00:17:50,230 --> 00:17:53,950
Reseals itself...
Reseals itself...
255
00:18:00,970 --> 00:18:02,750
And you are mine!
256
00:18:03,579 --> 00:18:06,710
STORM: We must drive the
Shadow King back into the astral plane
257
00:18:07,210 --> 00:18:09,170
before it reseals itself...
258
00:18:09,480 --> 00:18:12,140
Reseals itself...
Reseals itself...
259
00:18:12,849 --> 00:18:15,130
Mjnari! Mjnari!
260
00:18:15,589 --> 00:18:17,869
If that opening's here, we'll find it!
261
00:18:19,930 --> 00:18:21,660
STORM: Mjnari!
262
00:18:21,930 --> 00:18:23,660
(SHADOW KING ROARING)
263
00:18:28,240 --> 00:18:31,549
Mjnari! Rogue, over here! I have him!
264
00:18:32,410 --> 00:18:34,549
Come to me, my son!
265
00:18:45,819 --> 00:18:47,569
(SHADOW KING ROARING)
266
00:18:51,220 --> 00:18:52,559
You are safe!
267
00:18:54,799 --> 00:18:57,700
-You got a heck of a son there, Storm.
-I know.
268
00:18:58,130 --> 00:19:00,150
You think there's any word
from Xavier?
269
00:19:00,470 --> 00:19:01,960
That, I do not know.
270
00:19:02,700 --> 00:19:05,950
But I do know that his thoughts
were with us today.
271
00:19:14,509 --> 00:19:18,079
-Magneto? Are you all right?
-I am unharmed, Charles.
272
00:19:22,890 --> 00:19:24,500
What is this place?
273
00:19:24,759 --> 00:19:27,099
A rainforest in Antarctica?
274
00:19:29,329 --> 00:19:32,700
-Am I dreaming?
-MAGNETO: No, Charles, it is real.
275
00:19:33,269 --> 00:19:35,289
It's called the Savage Land,
276
00:19:35,599 --> 00:19:37,910
a valley hidden in perpetual mist,
277
00:19:38,269 --> 00:19:41,519
created eons ago
for a purpose long forgotten.
278
00:19:43,279 --> 00:19:44,769
My legs!
279
00:19:47,109 --> 00:19:50,269
Strange. What would restore your...
280
00:19:51,750 --> 00:19:54,410
My powers! They're gone!
281
00:19:55,859 --> 00:19:57,150
As are mine!
282
00:19:57,759 --> 00:20:00,660
-You seem to know this place.
-I thought I did.
283
00:20:01,500 --> 00:20:05,069
But nothing about it ever affected
mutant power before.
284
00:20:08,640 --> 00:20:11,769
Perhaps, whoever lured us here
is responsible...
285
00:20:12,240 --> 00:20:14,259
(PTERODACTYL SCREECHING)
286
00:20:20,950 --> 00:20:22,210
XAVIER: Let him go!
287
00:20:24,619 --> 00:20:25,759
Magneto!
288
00:20:33,589 --> 00:20:35,339
Hold on! I'm coming!
289
00:20:38,730 --> 00:20:41,799
Keep your head up.
We're going to make it.
290
00:20:43,039 --> 00:20:44,299
(BOTH SCREAMING)
291
00:20:44,349 --> 00:20:48,899
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
21466
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof