Original subtitles

Conceda descanso eterno � sua serva, Roisin.

Voc� tem vis�es com ela. Isso precisa parar!

- A Casa em Knockdara. - Ser� publicado em breve.

Ela � Annabelle Lorimer. Est� desaparecida.

- Ela estava falando com Michael. - Essa garota era minha aluna.

Pensou o qu�? Que ela foi embora de mochilinha?

- Mochilinha? - Ela te visitou de novo?

Ela ir�. A outra pobre garotinha tamb�m.

O que acha que est� acontecendo aqui?

Talvez eu seria menos paranoica, se me dissesse a verdade.

Andrebavila EX�RCITO DE UM LEGENDER S�

Facebook: Andrebavila Legender Instagram: andrebavila

Twitter: andrebavila andrebavila@outlook.com.br

THE DECEIVED | S01E04 SEASON FINALE - 06.08.20

UNIVERSIDADE ST. LUKE UM ANO ATR�S

Preciso muito de um sistema. Nunca acho o que procuro.

N�o brinque, por favor. N�o aguento.

Certo. Vou parar com isso. Perd�o.

Por favor, diga alguma coisa.

- � bom. Muito bom. - Acha mesmo?

Sim.

- J� mostrou a algu�m? - N�o.

- Se fosse para ser bem cr�tico... - Seja, por favor!

Alguns se��es precisam ser mais elaboradas.

- Tudo bem. - Posso dar anota��es, se quiser.

Seria incr�vel.

Sabe, quase todos a quem ensinei

disseram-me que acham que possuem um romance dentro deles.

E, em cada caso, eu disse que � exatamente onde ele deveria ficar.

Nesse caso � diferente.

Voc� � muito especial.

Posso ter isso escrito?

Isso serve?

Eu amei.

Posso lhe pedir mais um pequeno favor?

V� em frente.

- Sua esposa pode ler? - Minha opini�o n�o � o bastante?

Claro que sim. � que ela � uma romancista publicada.

Sou muito f� dela. Significaria muito para mim.

- Deixe comigo. - "Uma bela escritora".

Sim.

- Ophelia? - Al�?

- Ophelia, o que foi? - Estou no hospital.

Senti uma dor. Uma pontada terr�vel.

- Enviaram uma ambul�ncia. - Qual hospital?

Letterkenny. Preciso fazer resson�ncia.

- Por favor, venha. - Estou indo.

- Posso entrar? - O que houve?

- Est� sozinho? - Sim.

Podemos ir para os fundos?

Preciso de sua ajuda para sair daqui.

- Por qu�? - Tenho medo dele, Sean.

- Ele � perigoso. - Michael?

Eu sei, entende? Sei de tudo. E quando ele descobrir...

- N�o estou entendendo. - Roisin est� viva.

Eu a vi.

- � imposs�vel. - No dia ap�s eu chegar.

Achei que tinha sonhado, imaginado

porque Michael tentou me fazer duvidar

tentou me fazer duvidar de mim desde que cheguei.

P�s faca em minha bolsa, levou um homem ao meu quarto.

Simulou que era m�dico. Deu-me rem�dio para me desorientar

mas n�o estou mais desorientada. Era a Roisin!

Imposs�vel ela ter sobrevivido. Voc� viu o quarto.

- Mas n�o era ela. - Ophelia, eu encontrei o corpo.

O corpo de outra pessoa. Algu�m morreu no inc�ndio, sim

mas n�o foi a Roisin. Ele matou uma garota.

Jesus Cristo, Ophelia.

Chamava-se Annabelle. Uma das alunas antes de mim.

Por favor, Sean! Voc� precisa acreditar!

Vem c�. Est� tudo bem. Tudo bem.

Tudo bem.

Voc� me ajudar�? Por favor.

Do que precisa?

Leva-me ao aeroporto? Ele acha que estou no hospital.

Assim que souber, ele vai procurar e pode vir aqui.

N�o sei o que est� havendo, mas se quer ir

vou ajud�-la, certo? S� preciso que se acalme.

- Pegarei minhas chaves, certo? - Sim.

- Tudo bem. - Obrigada.

Sei por que ele fez isso, Sean. � loucura, � terr�vel, mas...

n�o me ajudar�o aqui. Ele conhece todos.

- Onde est� meu passaporte? - Precisa se acalmar.

- Achei. - Tudo ficar� bem. Eu prometo.

Estou t�o cansada.

Eu diria que faz parte disso.

Aonde estamos indo?

- Sean? - Voc� n�o est� bem.

- N�o, por favor! Ou�a-me! - Eu e Michael estamos preocupados.

- Ligou com ele? - Ele saber� ajudar. Eu, n�o.

Ele � mentiroso! Assassino!

As coisas que diz devem ser muito reais para voc� e nem imagino

- qu�o assustador, mas... - N�o estou louca!

Voc� n�o est� bem.

Mas vai melhorar. Eu prometo.

E vai perceber que � pelo seu bem.

N�o fa�a isso! Por favor, Sean! Estou implorando! N�o fa�a isso!

Meu Deus!

Meu Deus!

N�o tenho palavras para agradecer, Sean.

O m�dico est� vindo.

Voc� est� em casa agora.

Est� segura.

Ophelia.

Esqueceu sua mochila.

- O que ela disse a ele? - Que Roisin n�o estava morta.

Que ela a viu. Que outra pessoa morreu aqui.

- Ele n�o acreditou. - O que isso importa, Mary?

O que isso importa? Ela sabe.

A maldita mochila. Como pude ser t�o burro?

Voc� cuidar� da mochila.

N�o h� nada mais que te ligue � garota.

- O corpo! - N�o chegar� a isso.

E, se chegar, voc� estar� longe. Mas precisa se agilizar.

- E a Ophelia? - Deixe-a comigo.

A vila toda j� acha que ela � louca.

Direi que voc� descobriu que o beb� n�o � seu.

Quando eu terminar, n�o confiar�o numa palavra dela.

S� fa�a o que voc� prometeu.

Tire minha garotinha daqui. A hora est� passando.

Que bagun�a!

Michael!

Voc� nunca devia ter me seguido at� aqui, Ophelia.

Assim que viu Roisin, jamais deveria t�-la deixado sair.

Voc� entende isso, certo?

Jamais era para ter chegado a isso.

- Vi a garota primeiro. - Qual garota?

N�o sei. Loira, olhos castanhos.

- Ela � estudante? - Sim. Jovem.

- Jovem demais para ele. - Eu a conheci na faculdade.

- Ela est� na casa? Morando l�? - Foi o que me pareceu.

- E ele? O Michael? - Ele est� mentindo.

Disse que se lembrava vagamente da Annabelle

cheio de sorrisos e charme, mas n�o gostou de minhas perguntas

n�o importava o quanto escondia. Ele estava tenso.

- E tamb�m... - O qu�?

- Voc� leu o livro dele? - N�o me insulte.

H� uma parte nele na praia.

� algo que houve com Annabelle quando ela era pequena.

Ela deve ter contado para ele.

Ou � isso ou uma grande coincid�ncia.

Ele sabe mais dela do que est� falando.

BANCO COOKS

ADVOGADOS

O que est� fazendo?

Voc� n�o deveria estar aqui. N�o pode ir l�!

Eu estava certa.

- N�o estou louca. - N�o.

Que isso seja de conforto para voc�.

Voc� n�o est� louca, Ophelia.

Mas voc� se tornou um problema.

Claro que Michael n�o me queria sabendo.

Ele n�o gosta de me preocupar, mas minha m�e...

me conta tudo.

Eu estava t�o desesperada para falar com voc�.

Achei que n�o teria oportunidade, mas aqui estamos.

Eu gostaria de te conhecer, Ophelia.

Descobrir o que temos em comum.

Al�m do meu marido.

- Fran�a? - Sim.

Estou um pouco atrasado em meu novo livro

e s� preciso de um pouco de espa�o para...

- Voc� sabe. - Entendo.

Minha sogra, Mary, cuidar� da venda da casa

e qualquer documento do patrim�nio da Roisin pode ser dado a mim.

Mas, na verdade, vim ver o seguro dela.

- O seguro de vida. - Onde estamos com isso?

Sendo sincero, bem longe, Michael. Essas coisas levam tempo.

Ainda mais quando as circunst�ncias foram t�o complicadas.

- Complicadas? Foi um inc�ndio. - Sim, mas h� um processo.

As seguradoras v�o querer descartar...

- O qu�? - Dentre outras coisas

v�o querer eliminar a possibilidade de suic�dio.

N�o.

- A pol�cia descartou. - O inqu�rito policial?

N�o era muito completo, Michael.

Sei que o investigador � amigo da fam�lia.

� uma vila pequena, Patrick. Todos s�o amigos da fam�lia.

Eles t�m algumas perguntas. S� isso.

Nada mais...

nada menos.

N�o quero empatia...

se � isso que acha. N�o quero sua pena.

N�o quer, mas conta sobre a morte de sua m�e?

- S� quero explicar. - Ou se desculpa pelo fato

- que foi atr�s de homem casado? - N�o!

O sofrimento que causou � esposa, n�o chega perto do seu sofrimento.

- Que ela se dane! - Eu n�o disse isso!

- Foi isso que eu ouvi! - Eu quase fui embora.

Quando cheguei aqui, quando vi a casa

Deus sabe que eu gostaria de ter ido.

Por favor, posso beber um copo d'�gua?

Obrigada.

Voc� estava aqui quando ele fez aquilo?

Quando ele matou Annabelle.

Ela veio para c�, n�o � mesmo?

Ela veio e ele a matou.

- N�o. - Eu achei as coisas dela. Eu sei.

Ele a matou e voc� o ajudou a sair impune.

Voc� n�o sabe de nada!

- Achei que voc� era minha amiga. - Eu sou!

Seria muito mais f�cil manter minha boca fechada.

Invejosa. Ele me disse que flertou com ele.

Abra os olhos, Roisin. Eu o vi com uma garota.

Com uma estudante. E houve outras.

Estou dizendo!

N�o fa�a isso. N�o � culpa minha que voc� n�o seja feliz.

- N�o tente me puxar para baixo. - Se n�o acordar, ele te destruir�.

N�o sou uma de suas alunas, Ruth. Poupe-me de sua aula.

V� se danar, Ruth.

Meu Deus!

- Ol�. - Oi.

- Annabelle Lorimer. - Perd�o. N�o sei...

Tenho uma reuni�o com Dr. Callaghan.

- Esta noite? - Sim. Sou aluna dele.

Entre.

Posso saber sobre o que �?

Michael n�o costuma ver alunas � noite.

Eu sei.

Quando eu disse "aluna", na verdade, sa� ano passado.

Certo.

Perd�o. Estou meio paralisada. Sou uma grande f� sua.

Obrigada.

- Ele est� aqui? - N�o.

Na verdade, pode me dar um minuto?

Deixei a banheira enchendo.

Voc� estava esperando uma aluna esta noite?

- Qual aluna? - Ela disse que se chama Annabelle.

Annabelle? Voc� n�o a deixou entrar, n�o �?

- Ou�a, ela � perigosa. - Meu Deus, Michael! Como assim?

Acho que ela n�o bate bem. S� tire-a da�, por favor, certo?

Certo.

Roisin?

Ol�?

- O que est� fazendo? - Pegando o que � meu.

- Gostaria que sa�sse. - Suponho que ligou para ele.

V� embora ou chamarei a pol�cia.

N�o sou a criminosa. Seu marido �.

- O qu�? - Ele roubou meu livro.

A Casa em Knockdara. A obra de arte dele � minha.

- Certo. - "Certo"?

N�o me menospreze! � a verdade.

Foi onde ele cresceu. Knockdara.

Claro que ele mudou isso.

Mas � minha hist�ria, meus personagens, minha l�ngua.

E posso provar, pois eu que fiz o trabalho, rascunho a rascunho

- e tenho registros. - E por que veio aqui?

- O que voc� quer? - Algo do qual ele n�o escape.

Ele escreveu uma confiss�o. Ele s� n�o sabe.

Acho que voc� precisa resolver isso com Michael.

Voc� acha que n�o tentei?

Voc� sabe o que seu marido �?

Tem alguma ideia do que ele diz sobre voc�?

Ele me disse que voc� era um caos, imprevis�vel, inst�vel.

Certo. J� chega. Precisa sair agora.

N�s transamos no escrit�rio dele na faculdade.

Toda semana, enquanto ainda era aluna dele.

Mas � claro que, no fim, ele n�o p�de te deixar.

Voc� precisava demais dele.

Sabe que ele conseguiu me convencer de que ele fazia a coisa certa?

- De que era um bom homem? - Voc� est� mentindo.

- Voc� est� em nega��o! - Saia da minha casa!

Meu Deus!

Perd�o!

Voc� � louca.

Roisin?

- Por que a porta est� trancada? - Jesus Cristo!

Roisin!

Foi um acidente...

n�o foi?

Voc� sabe que pode me dizer a verdade.

- Michael. - � que Annabelle vem aqui

conta-lhe uma hist�ria de um caso nosso.

- O que est� dizendo? - Voc� tem bebido, Roisin.

Voc� perde a cabe�a.

Seu ci�mes j� lhe causou problemas no passado, n�o �?

- Aquela garota que seguiu... - N�o fa�a isso.

Foi h� muito tempo. Papai tinha acabado de morrer.

Eu n�o estava bem.

Meu palpite � que voc� a amea�ou e ela disse � pol�cia.

Eles t�m registro disso.

Est� sugerindo que fiz de prop�sito?

Preciso que seja honesta comigo

- e a� posso ajud�-la. - Foi um acidente.

Se estou penando para te convencer, qual chance tenho com a pol�cia?

- � um risco. - O qu�?

- Parece p�ssimo. - Jesus Cristo!

Claro que h� outro caminho para que tudo isso...

desapare�a.

Mas voc� precisa me ouvir.

Voc� precisa fazer o que eu digo.

Tudo bem.

Primeiro, ela nunca esteve aqui, est� bem?

Roisin, por favor, n�o temos muito tempo.

Pegamos a primeira balsa que pudermos.

N�s a fazemos desaparecer.

O mais horr�vel que possa parecer, isso pode ser uma oportunidade.

Estou cansado das pessoas tentando ficar entre n�s.

Estou cansado da inveja delas.

Essa pode ser nossa chance de recome�ar.

Apenas n�s dois.

Voc� me contou tudo, n�o �?

Ruth, por favor, ligue para mim.

Lamento muito.

Acho que voc� estava certo.

E agora aconteceu uma coisa terr�vel e eu n�o...

Roisin!

O que est� havendo? Vamos! Abra a porta!

N�o sei o que fazer.

- Estou com tanto medo. - Roisin!

Sim.

Eu lhe contei tudo.

Quem est� esperando?

Michael?

Talvez ele n�o volte.

Isso est� uma bagun�a, n�o �?

- Talvez ele n�o queira limpar. - Ele voltar�.

Eu n�o quis fazer isso, mam�e.

- Eu n�o quis. - Est� tudo bem, minha querida.

Tudo ficar� bem.

Eu n�o quis.

Minha nossa senhora! Michael, est� louco?

Estou tentando proteger sua filha.

Michael, como isso p�de acontecer?

Mary!

Mary, Roisin tem bebido muito.

Est� muito diferente, paranoica. Parou de tomar os rem�dios, sabia?

Sabia?

Ou�a-me. Esta garota.

O nome dela era Annabelle, era aluna minha.

Por alguma raz�o, ela achou que tinha algo mais.

- Meu Deus, Michael. - Nada aconteceu. Eu juro!

Mas ela estava obcecada. Obcecada.

Ela foi em casa, confrontou Roisin, disse que t�nhamos um caso.

E sabe como Roisin fica brava e ciumenta.

Voc� sabe disso! Ela perdeu a cabe�a.

Quando eu voltei, era tarde demais.

O que aconteceu com ela? Cad� minha Roisin?

Eu sei.

Sendo honesto, acho que ela nem se lembra.

- Como se n�o estivesse l�. - Ela precisa de ajuda.

- Ajuda de verdade. - E ela ter�. Eu juro.

Quando tudo acabar, vou faz�-la sumir.

Vida nova, nome novo. Vamos recome�ar.

Michael, esse plano n�o dar� certo.

Precisa dar certo.

Lembra-se o que ela tentou fazer quando o pai dela morreu?

Preciso proteger seu filha.

Deixe comigo.

- Meu Deus! - Est� tudo bem.

Preciso que tome isto.

Eles v�o te ajudar.

Vamos.

BAR DA SHEILA

O cara! � t�o bom v�-lo em casa.

- � bom estar em casa. - Roisin n�o veio?

N�o, infelizmente. Ela foi dormir.

Chegamos esta noite.

- Quer uma bebida? - Por favor.

- Uma grande. - Existe outra?

Eu guardei todas suas coisas antigas.

Tudo ficar� bem. Eu prometo.

Quando voc� estava na faculdade e perdemos seu pai

fiquei t�o preocupada com voc�.

Era como se voc� tivesse me deixado tamb�m.

Voc� n�o era mais minha garotinha.

Voc� desmoronou e pensei...

que ningu�m seria capaz de te erguer novamente.

Mas Michael fez isso.

Ele a fez sorrir de novo.

Ele cuidou de voc� l�...

e cuidar� de voc� agora.

Ele te ama tanto.

Pode ter sido inc�ndio na parte el�trica?

Melhor ficar comigo, Michael. Aqui n�o � lugar para voc�.

Preciso de um minuto.

Sozinho. Vou segui-lo no carro.

- N�o sei se deve dirigir, Michael. - Pode me deixar sozinho, Sean?

Por favor!

Tudo bem.

Ele n�o fez nada disso para te proteger, Roisin.

Ele estava protegendo a si mesmo. Voc� deve saber disso.

Se souberem que ele roubou trabalho de estudante

- isso acabaria com ele. - Ele n�o roubou nada.

Ela o ajudou �s vezes. Fez digita��o. Esse tipo de coisa.

Se ela obteve registro do romance antes de ser publicado

- foi porque ele deu acesso a ela. - Ele nunca mentiu para voc�?

E quanto a mim? Quando ele lhe contou sobre mim.

No come�o, n�o contou.

Quando voc� chegou e conheceu minha m�e

ele disse a ela que voc� era da minha ag�ncia liter�ria.

Ela sabia que havia algo errado e me disse isso.

Tive muito tempo para pensar...

escondida em meu pequeno quarto.

Estava desesperada para te ver com meus pr�prios olhos.

Foi quando te vi.

Lembrei-me de voc�...

do nosso encontro no banheiro da faculdade.

- Deve ter sido um choque. - Sim.

Mas n�o tanto quanto foi para voc�, imagino.

Como pode confiar nele agora?

Voc� foi um erro.

Acusei-o de trai��o tantas vezes que, talvez, ele pensou em faz�-la.

Ent�o � culpa sua?

- Estou carregando um filho dele. - Ele n�o quer filhos.

Nunca quis.

Voc� o seguiu e ele precisava te segurar aqui

at� darmos o fora deste lugar.

Tenho certeza de que ele ajeitaria tudo para o beb�.

- Mandar dinheiro. - Que nobreza!

E qual o plano? Porque, como disse, eu me tornei um problema

n�o � mesmo?

O que voc�s far�o comigo?

BINGO STAR

77.

3-9, 39.

PASSAPORTE

BUSCA POR "ANNABELLE" NENHUM RESULTADO

Droga!

Ele vai te esconder, n�o �?

- Pelo resto de sua vida? - Eu matei a garota.

Foi um acidente.

Ela nem era para estar l�, se n�o fosse o Michael.

Voc� concordou com algo pior do que senten�a de pris�o.

Vai passar o resto dos seus dias

em total controle dele.

Voc� est� se enterrando viva.

- N�o h� outra sa�da. - N�o!

Ele te convenceu disso.

Ou�a, eu entendo.

Ele � bom nisso. Persuadiu-me de que eu estava louca.

Ele teve anos para trabalhar sua cabe�a

para faz�-la acreditar que voc� precisa dele.

Mas n�o precisa.

Roisin, preciso falar com voc�.

- O que foi? - Michael ligou.

- Aconteceu algo. - O qu�?

Ele n�o disse, mas me quer na fronteira.

- Contou que estou aqui? - N�o contei

porque n�o deveria estar. Que bem far� falando com a garota?

Volte para meu quarto e te chamo quando souber mais.

Matthew!

Matthew!

O que foi?

Ela se chama Annabelle Lorimer. Era estudante aqui.

Michael deu aulas para ela.

Ele me falou dela. Um problema com Roisin.

Ela est� desaparecida.

- Desaparecida? - Veja o brinco dela.

- Onde conseguiu? - Casa do Michael.

Perto da porta dos fundos. Precisa me ajudar.

- N�o posso ir � pol�cia sozinha. - Pol�cia?

Ele me denunciou pelo ocorrido no hospital.

- Preciso que me apoie no que digo. - E o que est� dizendo?

Ele estava envolvido com essa garota, Matthew.

Ele some para Irlanda, ela evapora e depois...

Roisin morre.

- Preciso ir. - N�o, Roisin! Por favor!

Por favor, n�o me deixe!

- Lamento. Preciso fazer isso. - Vou com voc� � pol�cia.

- � tarde. - Se demorar, s� piora!

Precisa enxergar! Voc� pode acabar com isso.

- Solte-me, por favor! - N�o posso.

Voc� quer que isso acabe. Eu sei que quer.

Por isso entrou aqui. Queria algu�m para dizer o que voc� j� sabia.

N�o restou nada para mim.

Eu sei.

Eu sei a sensa��o.

Ele fez isso conosco e � o que faz: Enche sua cabe�a com mentiras

at� n�o haver espa�o para si mesma. Mas n�o somos loucas.

- Ele que �. - � mesmo?

Perd�o por ter demorado tanto.

Agora estou de volta. Est� tudo bem.

- Ela n�o vai com voc�! - Sei que est� cansada e com medo.

- Estamos quase l�. - Diga a ele, Roisin!

Ela est� tentando te envenenar contra mim

porque eu te escolho. Eu sempre te escolho

Eu te amo.

Eu te amo.

Pegue suas coisas.

N�o temos muito tempo.

Est� bem?

- Vamos. - Roisin!

Onde est�?

- O que fez com o manuscrito? - N�o sei do que est� falando.

N�o piore as coisas para si mesma.

- Como � poss�vel piorar? - S� me diga onde est�.

- S� me diga. - Meu Deus!

Tudo isso � por causa do seu pequeno ego fr�gil, n�o �?

Agora eu te enxergo, Michael.

Eu te enxergo pelo que realmente �.

Voc� se alimenta de vulnerabilidade e fraqueza.

Voc� usa as pessoas.

Mente para elas, prometendo tudo.

Depois, voc� as destro�a...

at� que fiquem t�o fracas e t�o desorientadas

que passam a n�o confiar mais em si mesmas.

Que discursinho incr�vel.

Mas voc� que � o fraco, n�o �?

Voc� n�o � especial...

n�o � talentoso e nem � muito inteligente!

Pisar nas pessoas � �nica forma de faz�-lo crescer.

- Cad� a droga do manuscrito? - Est� seguro

mas logo vir� a p�blico com sua anota��o nele.

E o irm�o da Annabelle sabe.

N�o h� sa�da, Michael. E voc� merece tudo que vir�.

Sua vagabunda!

Cadela!

PROMETA-ME QUE ENTREGAR� ISTO PARA POL�CIA

Querida Annabelle, parab�ns pelo incr�vel primeiro romance.

Voc� � uma bela escritora com um futuro brilhante. Michael.

Quando cheguei na fronteira e ele n�o estava

- eu sabia que algo estava errado. - Ele n�o te queria na casa.

Ele n�o queria que voc� visse o que ele queria fazer comigo.

Ele n�o esperava a Roisin aqui.

Minha nossa senhora!

E voc� gr�vida do filho dele.

N�o fui bem com voc�, Ophelia. Tentei te fazer ir embora

mas queria tanto proteger a Roisin, que isso me cegou para tudo mais.

Era dele de quem eu deveria estar te protegendo.

O que faremos?

Sabe...

a �nica pessoa que tinha um motivo para matar Annabelle era Michael.

Mas n�o foi ele quem a matou.

N�s sabemos disso. Ningu�m mais precisa saber.

S� escute sua m�e.

Achei isto do lado de fora da casa de Michael Callaghan.

Veja. Pertence � Annabelle Lorimer.

Boa noite, senhorita. Lamento incomod�-la.

Michael Callaghan est� em casa?

Os amigos da Roisin em Cambridge foram � pol�cia

mas j� era tarde demais.

Ophelia encontrou Roisin na casa de ver�o

e Roisin contou toda hist�ria para ela.

Ele matou a tal garota, a Annabelle

e roubou o trabalho dela, entende? Para o livro dele.

Aqui est�.

Ele amea�ou Roisin

e a obrigou a sumir com o corpo com ele.

Annabelle que est� naquela cova.

Foi ela quem encontraram no inc�ndio.

Ele arquitetou tudo.

Ningu�m questionou.

Ainda mais com amigos influentes.

Ele deixou todos acreditarem que foi Roisin

que morreu no inc�ndio.

E a� ele a trancou.

Ele era um louco e nenhum de n�s percebeu.

Quando ele viu Roisin e Ophelia juntas...

ele enlouqueceu.

Arrastou Roisin para o carro e saiu correndo.

Quando voltou sem ela, estava furioso como um animal selvagem.

Ophelia temia pela vida dela, temia pelo beb�.

Ela correu para o banheiro antigo

ele a seguiu...

e foi quando aconteceu, entende?

Foi quando ele caiu.

E ainda n�o sei o que ele fez com minha Roisin.

Estamos chegando �s 10h45.

Voc� est� ouvindo Cambridgeshire Live.

Um ano ap�s a romancista de Cambridge, Roisin Mulvery

ser dada como desaparecida, a pol�cia de Donegal

encerrou a investiga��o acerca da morte da escritora.

Evid�ncias achadas no carro do marido dela, Michael Callaghan

levaram � uma acusa��o p�stuma de assassinato contra ele.

Sr. Callaghan morreu num acidente na casa do casal

na remota vila de Knockdara, logo ap�s o sumi�o da esposa.

O corpo de Roisin Mulvery nunca foi encontrado.

"Eu estava errada. Voc� era minha amiga.

Por favor, perdoe-me. Sinto saudades."

Obrigada.

"A RU�NA", DE ANNABELLE LORIMER

UMA LEITURA EM TRIBUTO Sexta-feira, dia 24, 19h30

VENDIDA

- Posso me sentar aqui? - Claro.

Ol�, Roisin.

Eu estava te procurando.

Andrebavila EX�RCITO DE UM LEGENDER S�

Facebook: Andrebavila Legender Instagram: andrebavila

Twitter: andrebavila andrebavila@outlook.com.br