All language subtitles for The Cosmic Man [Severnyj]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"йНЯЛХВЕЯЙХИ ВЕКНБЕЙ" (оПХЬЕКЕЖ ХГ ЙНЯЛНЯЮ)

нАЗЕЙР ЯМНБЮ ОНЪБХКЯЪ, ЯЩП.

- лНФЕР, ЛМЕ СФЕ ВСДХРЯЪ, ОНКЙНБМХЙ. - мЕР, МЕ ВСДХРЯЪ, НМ РНВМН РЮЛ АШК.

б ПЮИНМЕ нСЙПХДФЮ. яНБЯЕЛ ПЪДНЛ Я ЦНПНДНЛ.

мЕОНМЪРМН, ЦДЕ НАЗЕЙР МЮУНДХРЯЪ ЯЕИВЮЯ.

ъ Х ПЮМЭЬЕ БХДЕК мкн, ОНКЙНБМХЙ, МН НМХ МЕ АШКХ ОНУНФХ МЮ ЩРНР.

мСФМН КЕРЕРЭ Я ЦПНЛЮДМНИ ЯЙНПНЯРЭЧ, ВРНАШ ОЕПЕДБХЦЮРЭЯЪ, ЙЮЙ ЩРЮ ЬРСЙЮ.

еЯКХ АШРЭ РНВМШЛ, ЯЙНПНЯРЭ ДНКФМЮ АШРЭ 50 ЛХКЭ Б ЯЕЙСМДС.

дСЛЮЕРЕ, ЩРН ЙЮЙЮЪ-РН ПЮЙЕРЮ?

кЕРЪЫЮЪ ЯН ЯЙНПНЯРЭЧ 180000 ЛХКЭ Б ВЮЯ? дЮФЕ МЕ ЯКШЬЮК Н ОНДНАМНИ ПЮЙЕРЕ.

йЮЙ Х Б ДПСЦХУ ДНЙКЮДЮУ, НДМН ОНЪБКЕМХЕ Б НАКЮЯРХ, ЛЮЙЯХЛСЛ ДБЮ, ОНРНЛ МХВЕЦН.

оНУНФЕ, ОН БЯЕЛС ЛХПС ПСЙНБНДЯРБЮ обн ОПХМХЛЮЧР ЯЕЦНДМЪ ЯХЦМЮКШ.

б бЮЬХМЦРНМЕ УНРЪР, ВРНАШ ЛШ ЩРН ОНДПНАМН ОПНБЕПХКХ.

- оНДПНАМН ОПНБЕПХКХ ВРН? - уНРЕК АШ Ъ ГМЮРЭ.

вРН ГЮ ДПЪМЭ ЛНФЕР КЕРЮРЭ МЮД МЮЬХЛХ ЦЮПМХГНМЮЛХ Х ЦНПНДЮЛХ...

...ОПХ ЯБЕРЕ ДМЪ, ОПХРНЛ, ВРН Е╦ МЕ БХДМН Х МЕ ЯКШЬМН?

мХ НДМЮ "ДПЪМЭ" МЮ ЩРН МЕ ЯОНЯНАМЮ.

дНКФМН ФЕ АШРЭ ЙЮЙНЕ-РН НАЗЪЯМЕМХЕ, лЩРРЭЧЯ.

дСЛЮЧ, ЛШ НАМЮПСФХЛ ЙЮЙСЧ-МХАСДЭ ЯБЕРНБСЧ ХККЧГХЧ,

...ХКХ РЕЛОЕПЮРСПМСЧ ХМБЕПЯХЧ, РЮЙНЕ СФЕ ЯКСВЮКНЯЭ.

- яХЦМЮК АШК СЯРНИВХБШЛ, ОНКЙНБМХЙ. - дЮ, Ъ ГМЮЧ.

х ГМЮЧ, ВРН ЕЦН ГЮТХЙЯХПНБЮКХ ОН БЯЕИ ЯРПЮМЕ.

х ЕЫ╦ Ъ ГМЮЧ, ВРН КЧАНИ НАЗЕЙР, КЕРЪЫХИ ЯЙБНГЭ ЮРЛНЯТЕПС...

...МЮ РЮЙНИ ЯЙНПНЯРХ, АСДЕР МЕЛЕДКЕММН ПЮГПСЬЕМ.

мЮДН НАПЮРХРЭЯЪ ГЮ ОНЛНЫЭЧ Б оЮЯХТХЙ рЕЙ.

лНФЕР, НМХ ЯСЛЕЧР ОПНКХРЭ МЮ ЩРН ЯБЕР.

мЕ ДСЛЮЧ, ВРН ЛШ ЯРНКЙМ╦ЛЯЪ Я ОПНАКЕЛНИ, МЮ ЙНРНПСЧ ЯЮЛХ МЕ МЮИД╦Л НРБЕРЮ, ЦЕМЕПЮК.

дЮ, Ъ ГМЮЧ, ВРН С МЮЯ РСР МЕЛЮКН БЕДСЫХУ СВ╦МШУ Б ТНПЛЕ.

дЮ Х ЯПЕДХ ЦПЮФДЮМЯЙХУ ЕЯРЭ ЙНЦН ОПХБКЕВЭ, ЕЯКХ БНГМХЙМЕР МСФДЮ.

сВХРШБЮЪ ЯЕЦНДМЪЬМЕЕ ОНКНФЕМХЕ ДЕК, ПХЯЙНБЮРЭ МЕКЭГЪ.

оНКЙНБМХЙ лЩРРЭЧЯ ЯКСЬЮЕР. цЕМЕПЮК.

мНСКЩМД МЮ ОПНБНДЕ.

вРН? вРН БШ ЯЙЮГЮКХ?

дЮ. пЮГСЛЕЕРЯЪ, ЛШ МЕЛЕДКЕММН НРОПЮБХЛ ЙНЦН-РН ДКЪ ПЮЯЯКЕДНБЮМХЪ.

яОЮЯХАН. дН ЯБХДЮМХЪ.

вЕРБЕПН МЕХГБЕЯРМШУ МЮЬКХ ЙЮЙНИ-РН НАЗЕЙР Б ЦНПМНЛ ЙЮМЭНМЕ С НГЕПЮ.

щРН ПЪДНЛ Я нСЙПХДФЕЛ.

- вРН ГЮ НАЗЕЙР? - ьЮПННАПЮГМНИ ТНПЛШ, ОНУНФ МЮ ЯОСРМХЙ.

бНГЛНФМН, ЩРН мкн, МЮДН ОНЕУЮРЭ Х ОПНБЕПХРЭ.

мЮДЕЧЯЭ, МЕ МЮВМЕРЯЪ ОЮМХЙЮ ХГ-ГЮ КЕРЮЧЫХУ РЮПЕКНЙ.

оН ЩРНИ ОПХВХМЕ Ъ МЕ АСДС МХВЕЦН ЯННАЫЮРЭ, ОНЙЮ БШ МЕ ДНКНФХРЕ.

яНБЕРСЧ БГЪРЭ ЛЮЬХМС Я ПЮЖХЕИ.

еЯРЭ, ЯЩП.

пЕИМДФЕПШ АСДСР ФДЮРЭ С ДНПНЦХ ПЪДНЛ Я НГЕПНЛ,

с ОЮМЯХНМЮРЮ цПЮМРНБ.

- яННАЫХРЕ, ВРН СДЮЯРЯЪ БШЪЯМХРЭ. - дЮ, ЯЩП.

яНЕДХМХРЕ ЛЕМЪ Я ДНЙРНПНЛ йЮПКНЛ яНПЕМЯНМНЛ, оЮЯХТХЙ рЕЙ, НРДЕК ЮЯРПНТХГХЙХ.

йЮМЭНМ С НГЕПЮ. йЮЛЕММШИ ЙЮМЭНМ.

дЮ. лШ НВЕМЭ ПЮЯЯВХРШБЮЕЛ МЮ БЮЬС ОНЛНЫЭ.

- ъ ЛНЦС ОПХЕУЮРЭ РСДЮ ВЕПЕГ ВЮЯ. - гЮЛЕВЮРЕКЭМН, ДНЙРНП.

- аНКЭЬНЕ ЯОЮЯХАН. - бЯЕЦДЮ ПЮД ОНЛНВЭ.

дН ЯБХДЮМХЪ.

рЕУМНКНЦХВЕЯЙХИ хМЯРХРСР оЮЯХТХЙ. нРДЕКЕМХЕ ЮЯРПНТХГХЙХ.

оНУНФЕ, НМХ ГМЮКХ НА ЩРНЛ Я ЯЮЛНЦН МЮВЮКЮ.

мЮБЕПМНЕ, НДХМ ХГ ХУ ЩЙЯОЕПХЛЕМРЮКЭМШУ ОПНЕЙРНБ.

- кЮДМН, ЦДЕ ЩРНР НАЗЕЙР? - бНМ РЮЛ, Б ЙЮМЭНМЕ.

мЕДЮКЕЙН, ГЮ ЩРНИ БНГБШЬЕММНЯРЭЧ.

хМРЕПЕЯМН, ЙЮЙ ГДЕЯЭ ЕГДЪР ЩРХ ОЮПМХ ХГ оЮЯХТХЙ рЕЙ? мЮБЕПМНЕ, ОН НАЗЕГДМНЛС ОСРХ.

- бНР НМ, ЯЩП. - вРН ЩРН, ОН БЮЬЕЛС, ОНКЙНБМХЙ?

мЕ ГМЮЧ. дЮБЮИРЕ БГЦКЪМЕЛ ОНАКХФЕ.

вРН ЩРН?

оНКЙНБМХЙ лЩРРЭЧЯ?

- дЮ. - ъ - йЮПК яНПЕМЯНМ, оЮЯХТХЙ рЕЙ.

цЕМЕПЮК мНСКЩМД ОНОПНЯХК ЛЕМЪ БЯРПЕРХРЭЯЪ Я БЮЛХ. нМ ПЕЬХК, ВРН Ъ ЛНЦС ВЕЛ-МХАСДЭ ОНЛНВЭ.

бОНКМЕ ПЮГСЛМН.

мС, ВРН БШ ПЕЬХКХ? ъ БХФС, С БЮЯ СФЕ ОПХЦНРНБКЕМН ПЮДХЮЖХНММНЕ НАНПСДНБЮМХЕ.

дЮ, ГДЕЯЭ ЪБМН ОНБШЬЕММШИ ПЮДХЮЖХНММШИ ТНМ.

оНЙЮ ВРН Ъ ЕЫ╦ МЕ ОНМЪК, ЙЮЙНЦН ПНДЮ.

йЮЙ ДСЛЮЕРЕ, МЕ НОЮЯМН АСДЕР ОНДУНДХРЭ Й МЕЛС?

мЕ ЛНЦС Я СБЕПЕММНЯРЭЧ ЯЙЮГЮРЭ, ВРН ЩРН АЕГНОЮЯМН, ОНКЙНБМХЙ, МН...

еЯКХ ЦНБНПХРЭ Н ПЮДХЮЖХХ, РЮЛ МЮУНДХРЭЯЪ МЕ НОЮЯМЕЕ, ВЕЛ ГДЕЯЭ.

дЮ, ДСЛЮЧ, БШ ОПЮБШ. хД╦Л.

вРН ЩРН ГЮ ЬРСЙЮ, ОНКЙНБМХЙ?

нМЮ ОПХКЕРЕКЮ ХГ ЙНЯЛНЯЮ?

бОНКМЕ ЛНФМН ОПЕДОНКНФХРЭ, ВРН ДЮ.

мХВЕЦН ОНДНАМНЦН Б ФХГМХ МЕ БХДЕК.

лЕРЮКК?

вРН-РН БПНДЕ РНЦН. аНКЭЬЕ МЮОНЛХМЮЕР ЯРЕЙКН.

бШЦКЪДХР ДНБНКЭМН ОКНРМШЛ Х ОПНВМШЛ.

йЮЙНБЮ БЕПНЪРМНЯРЭ, ВРН БМСРПХ ВРН-РН ЕЯРЭ?

- ю БШ ВРН ДСЛЮЕРЕ? - ъ ЯВХРЮЧ, МЕАНКЭЬЮЪ.

мХ БУНДЮ, МХ ЬБНБ. бЕПНЪРМН, ЩРН ЙЮЙНЕ-РН СЯРПНИЯРБН...

яЙНПЕЕ БЯЕЦН ОПЕДМЮГМЮВЕМН ДКЪ МЮАКЧДЕМХЪ, БЮЛ РЮЙ МЕ ЙЮФЕРЯЪ?

вРН-РН Б ЩРНЛ ПНДЕ.

рН ЕЯРЭ, Ъ ЯХКЭМН ЯНЛМЕБЮЧЯЭ, ВРН РЮЛ ЛНФЕР МЮУНДХРЭЯЪ ФХБНЕ ЯСЫЕЯРБН.

мХ НДМН ХГ ХГБЕЯРМШУ МЮЛ РНВМН... дЮ, МЮБЕПМНЕ, БШ ОПЮБШ.

щРН... СЯРПНИЯРБН.

цПЕИ. хДХ Й ЛЮЬХМЕ Х ЯБЪФХЯЭ ОН ПЮЖХХ Я БНЕММН-БНГДСЬМНИ АЮГНИ.

оСЯРЭ ОПХЬКЧР ЯЧДЮ БННПСФЕММШИ НРПЪД. цНРНБШИ Й БШОНКМЕМХЧ ГЮДЮМХЪ.

яННАЫХ ЦЕМЕПЮКС, ВРН Ъ ЕЛС КХВМН ОНДПНАМН НАН БЯ╦Л ДНКНФС.

еЯРЭ, МЕЛЕДКЕММН.

бШМСФДЕМ ОНОПНЯХРЭ БЮЯ МХЙНЛС МЕ ЦНБНПХРЭ НА ЩРНЛ. оН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ ОНЙЮ.

дСЛЮЧ, ПЕАЪРЮ ХГ нСЙПХДФЮ ГЮОЮМХЙНБЮКХ АШ...

...СГМЮИ НМХ, ВРН РСР ОНЪБХКЯЪ ЙЮЙНИ-РН ГЮЦЮДНВМШИ НАЗЕЙР.

- лНФЕРЕ ПЮЯЯВХРШБЮРЭ МЮ ЛЕМЪ, ОНКЙНБМХЙ. - уНПНЬН.

еЯРЭ ХДЕХ, ЙЮЙ ЩРЮ ЬРСЙЮ ЛНФЕР ОЮПХРЭ МЮД ГЕЛК╦И?

хЦМНПХПСЪ ГЮЙНМ РЪЦНРЕМХЪ.

щРН ВРН-РН БПНДЕ ЦПЮБХРЮЖХХ МЮНАНПНР. юМРХЦПЮБХРЮЖХЪ.

юМРХЦПЮБХРЮЖХЪ? мХЙНЦДЮ Н МЕИ МЕ ЯКШЬЮК, БНР ЙЮЙ НМЮ БШЦКЪДХР!

мЮ ОПНРЪФЕМХХ ДНКЦХУ КЕР ЩРН АШКЮ БЯЕЦН КХЬЭ РЕНПХЪ.

мН НОЪРЭ ФЕ, ПЮМЭЬЕ Ъ МЕ БХДЕК Х НАЗЕЙРНБ ХГ ЛЕФГБ╦ГДМНЦН ОПНЯРПЮМЯРБЮ.

гМЮМХЕ РНЦН, ВРН ГЮЯРЮБКЪЕР ЩРС ЬРСЙС ПЮАНРЮРЭ, ЛНФЕР ЯРЮРЭ...

...БЕКХВЮИЬХЛ БНЕММШЛ НРЙПШРХЕЛ БЯЕУ БПЕЛ╦М.

лШ ЯЛНФЕЛ ГЮ НДМС МНВЭ ГЮБНЕБЮРЭ ЙНЯЛНЯ.

- цНБНПЪР, ГМЮМХЕ - ЯХКЮ. - оПЮБХКЭМН.

еЯРЭ ДБЮ БХДЮ ЯХКШ. йНМЯРПСЙРХБМЮЪ Х ДЕЯРПСЙРХБМЮЪ.

бШ ЦНБНПХРХ Н БКЮЯРХ МЮД ЙНЯЛНЯНЛ Х НПСФХХ. ъ ЯВХРЮЧ - ЩРН МЕОПЮБХКЭМШИ ОНДУНД.

оНКЮЦЮЧ, С БЮЯ ЕЯРЭ ОПЮБН МЮ РЮЙНЕ ЛМЕМХЕ.

оНКЙНБМХЙ, ЩРНР НАЗЕЙР, НВЕБХДМН, ОПНКЕРЕК МЕЯЙНКЭЙН ЛХККХНМНБ ЛХКЭ Б ЙНЯЛНЯЕ.

нМ ГДЕЯЭ АКЮЦНДЮПЪ ВЭЕЛС-РН ПЮГСЛС. рЕУМНКНЦХЪЛ, ГМЮВХРЕКЭМН ОПЕБНЯУНДЪЫХЛ МЮЬХ.

нРЙСДЮ БГЪКЯЪ ЩРНР НАЗЕЙР? йЮЙ НМ ЯЧДЮ ОПХКЕРЕК?

гЮВЕЛ НМ ГДЕЯЭ? бНР БЮФМШЕ БНОПНЯШ!

бНОПНЯ ГЮЙКЧВЮЕРЯЪ Б РНЛ, ГЮ ВЭЧ ЙНЛЮМДС БШ ХЦПЮЕРЕ.

йНЛЮМДЮ НЯРЮКЮЯЭ НДМЮ, ОНКЙНБМХЙ. яН БПЕЛ╦М уХПНЯХЛШ.

бНЕММШЕ Х СВ╦МШЕ ЯЕИВЮЯ Б НДМНИ КНДЙЕ.

ъ ЯНЦКЮЯЕМ Я БЮЛХ, ДНЙРНП яНПЕМЯНМ.

х ОН ЩРНИ ОПХВХМЕ, МЮДЕЧЯЭ, АСДЕР МЕРПСДМН ОНКСВХРЭ БЯЧ МЕНАУНДХЛСЧ...

...ОНЛНЫЭ ЩЙЯОЕПРНБ, ВРНАШ ОНМЪРЭ, ЙЮЙ ЩРЮ ЬРСЙЮ КЕРЮЕР.

щРНЦН ЛНФЕР АШРЭ МЕДНЯРЮРНВМН.

рНР, ЙРН ГЮЯРЮБХК ЩРНР НАЗЕЙР НВСРХРЭЯЪ ГДЕЯЭ,

...НВЕБХДМН, АСДЕР ЙЮЙХЛ-РН НАПЮГНЛ БКХЪРЭ МЮ ЕЦН ДЮКЭМЕИЬСЧ ЯСДЭАС.

лНФЕР, БШ Х ОПЮБШ. ъ МЕ ГМЮЧ, МН ЯЙНПН БШЪЯМЧ.

цЕМЕПЮК мНСКЩМД ОНОПНЯХК, ВРНАШ БШ ОНЛНЦКХ МЮЛ Я ЩРХЛ ОПНЕЙРНЛ.

с МЕЦН МЮ ЩРН ДНКФМШ АШРЭ ЯБНХ ОПХВХМШ.

бЯ╦ ГЮБХЯХР НР БЮЯ, яНПЕМЯНМ.

нРПЪД СФЕ ЕДЕР ЯЧДЮ, ОПХАСДЕР ВЕПЕГ ОЮПС ВЮЯНБ.

уНПНЬН. яНЕДХМХРЕ ЛЕМЪ Я ЦЕМЕПЮКНЛ мНСКЩМДНЛ.

еЯРЭ, ЯЩП.

гДПЮБЯРБСИ, аХКК. вРН РСР С БЮЯ ГЮ ЯСЕРЮ?

- оПХБЕР, йЩРХ. йЮЙ ДЕКЮ, йЕМ? - оПХБЕР.

ъ ЯКШЬЮКЮ, БШ МЮЬКХ ГДЕЯЭ ЯРПЮММШИ НАЗЕЙР.

мЕЙНРНПШЕ ДСЛЮЧР, ВРН ЩРН НДХМ ХГ МЮЬХУ ЯОСРМХЙНБ.

вРН ФЕ ЩРН, КЕРЮЧЫЮЪ РЮПЕКЙЮ?

оПНЬС ОПНЫЕМХЪ, ЛЩЛ, БЮЯ МЕ ГЮРПСДМХР ЯННАЫХРЭ ЛМЕ, ЙРН БЮЛ ЩРН ЯЙЮГЮК?

йЮЙ КЧДХ ЛНЦКХ РЮЙ АШЯРПН СГМЮРЭ НА ЩРНЛ?

бХДХЛН, ПЮГНЬКХЯЭ ЯКСУХ. цНПНДНЙ С МЮЯ МЕАНКЭЬНИ, ГМЮЕРЕ КХ.

хЛЕММН РЮЙ Ъ Х СГМЮКЮ. ю ВРН? щРН БНЕММЮЪ РЮИМЮ?

аШКЮ. оН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ, Ъ РЮЙ ДСЛЮК.

щРН ОНКЙНБМХЙ лЩРРЭЧЯ, йЩРХ. пЮГБЕДЙЮ ббя.

- гДПЮБЯРБСИРЕ. - лНИ НРЕЖ ЯКСФХК Б ббя.

мЮ БНИМЕ НМ АШК К╦РВХЙНЛ. оПЮБДЮ, ЛЮЛЮ?

ю ЕЫ╦ НМ АШК ГБЕГДНИ ТСРАНКЮ.

дЮ. щРН РЮЙ, йЕМ.

йЕЛ РШ УНВЕЬЭ ЯРЮРЭ, йЕМ? гБЕГДНИ ТСРАНКЮ ХКХ К╦РВХЙНЛ?

мЕР, ЯЩП, Ъ...

щ-Щ...

йЮЙ РЮЛ БЮЬ ДНЛХЙ, йЩРХ, СФЕ ЦНРНБШ Й ГХЛЕ?

оНЯКЕДМХЕ ЦНЯРХ СЕУЮКХ ЯЕЦНДМЪ СРПНЛ.

оПНЬС ЛЕМЪ ХГБХМХРЭ.

- вРН ОКЮМХПСЕРЕ ДЕКЮРЭ, ОНКЙНБМХЙ? - дКЪ МЮВЮКЮ МЮДН ДНКНФХРЭ ЦЕМЕПЮКС.

бН-БРНПШУ МСФМН ОЕПЕЙПШРЭ ДНПНЦХ Х ДНЯРЮРЭ НАНПСДНБЮМХЕ, ВРНАШ НРБЕГРХ ЩРС ЬРСЙС МЮ АЮГС.

х, МЮЙНМЕЖ, БШЪЯМХРЭ, ВРН МЮУНДХРЯЪ БМСРПХ.

дСЛЮЧ, ДН БЕЯМШ ГДЕЯЭ АСДЕР ДНБНКЭМН РХУН.

с йЩРХ ГДЕЯЭ ЯБНИ ОЮМЯХНМЮР.

ъ УНВС ХЯОНКЭГНБЮРЭ ЕЦН Б ЙЮВЕЯРБЕ ЬРЮА-ЙБЮПРХПШ. мЮДЕЧЯЭ, БШ ЯЛНФЕРЕ МЮЯ ОНЯЕКХРЭ.

дЮ, ЙНМЕВМН, С МЮЯ ЛМНЦН ЙНЛМЮР. оПХЕГФЮИРЕ, ЙНЦДЮ ГЮУНРХРЕ, ОНКЙНБМХЙ.

бНР РЮЙНЕ ЯНРПСДМХВЕЯРБН ЛМЕ ОН МПЮБС.

яВХРЮИРЕ, ВРН БШ Б ПСЙЮУ БНЕММШУ.

оНКЙНБМХЙ лЩРРЭЧЯ, ЦЕМЕПЮК мНСКЩМД ЯКСЬЮЕР.

оПНЬС ОПНЫЕМХЪ.

ъ йЮПК яНПЕМЯНМ, Ъ РНФЕ ЛНЦС НЙЮГЮРЭЯЪ Б БЮЬЕЛ ЯОХЯЙЕ ОПНФХБЮЧЫХУ.

- дНЙРНП йЮПК яНПЕМЯНМ? юЯРПНТХГХЙ? - оПЮБХКЭМН.

лЮЛЮ, НМ ГМЮЛЕМХРШИ СВ╦МШИ, НРЙПШБЬХИ НЛХЙПНММСЧ ПЮДХЮЖХЧ.

бНР ЙЮЙ?

ъ ВХРЮК МЕЙНРНПШЕ БЮЬХ ЙМХЦХ. оПЮБДЮ, МЕ СБЕПЕМ, ВРН БЯ╦ ОНМЪК.

мС, ЛНФЕР, РШ ГЮУНВЕЬЭ ЙЮЙ-МХАСДЭ ЯЕЯРЭ Х НАЯСДХРЭ МЕОНМЪРМШЕ ЛЕЯРЮ.

вЕЯРМН? дЮ, ЩРН АШКН АШ ГДНПНБН!

йЮЙ БХДХРЕ, С БЮЯ ЕЯРЭ ОНЙКНММХЙ. йЕМ УНВЕР ЯРЮРЭ ЮЯРПНМНЛНЛ, ЙНЦДЮ БШПЮЯРЕР.

дЮ, Ъ БХФС. йЕМ, РШ МЮЛ НВЕМЭ ОНЛНФЕЬЭ.

гМЮВХР, БШ ОПХЕДЕРЕ Й МЮЛ СФЕ ЯЕЦНДМЪ, ДНЙРНП яНПЕМЯНМ?

бННАЫЕ-РН, ГЮБХЯХР НР РНЦН, ЙЮЙ ОНИДСР ДЕКЮ.

я ЩРХЛ ЯРПЮММШЛ НАЗЕЙРНЛ, ДЮ? вРН-РН ДНКФМН ЯКСВХРЭЯЪ?

яВХРЮЕРЕ, ВРН ХГ ЩРНЦН ВРН-МХАСДЭ БШИДЕР, ДНЙРНП?

оНЙЮ МЕ ЛНЦС ЯЙЮГЮРЭ Я СБЕПЕММНЯРЭЧ.

ъЯМН... вРН Ф, ОПХЪРМН АШКН Я БЮЛХ ОННАЫЮРЭЯЪ.

- дН ЯБХДЮМХЪ. - дН ЯБХДЮМХЪ, ЛЩЛ.

- мЕ ГЮАШБЮИРЕ, С МЮЯ АСДЕР ЙНМТЕПЕМЖХЪ. - ъ МЕ ГЮАСДС.

рЮЙ, лЩРРЭЧЯ. рЪФ╦КНЕ НАНПСДНБЮМХЕ ЛШ ЯЛНФЕЛ ОПХБЕГРХ ГЮБРПЮ СРПНЛ, МЕ ПЮМЭЬЕ.

мЕ ЦНБНПХРЕ МХВЕЦН ЛЕЯРМШЛ. мХЙРН МХВЕЦН МЕ ДНКФЕМ ГМЮРЭ.

бШ МЮЬКХ НАЫХИ ЪГШЙ Я ДНЙРНПНЛ яНПЕМЯНМНЛ?

н, ЛШ НРКХВМН ОНКЮДХКХ. нМ РНКЭЙН ВРН НРНЬ╦К.

рН ЕЯРЭ, НМ СЕУЮК? мН НМ БЕПМ╦РЯЪ, ДЮ?

- аНЧЯЭ, ВРН ДЮ, ЦЕМЕПЮК. - аСДЕЛ МЮДЕЪРЭЯЪ. б ЩРНИ НОЕПЮЖХХ НМ МЮЛ МСФЕМ.

оПНЬС ОПНЫЕМХЪ, ЦЕМЕПЮК, МН БЕДЭ ЩРНР яНПЕМЯНМ -

...МЕ ЕДХМЯРБЕММШИ СВ╦МШИ, ЙНРНПНЦН ЛШ ЛНФЕЛ БШГБЮРЭ.

нМ БЕД╦Р ЯЕАЪ ЙНМТКХЙРМН. дСЛЮЧ, МЮ БНЕММШУ ЕЛС ОКЕБЮРЭ.

мЕ НАПЮЫЮИРЕ БМХЛЮМХЪ МЮ ЕЦН ОНБЕДЕМХЕ.

с МЕЦН ЕЯРЭ МЮ ЩРН ОПХВХМШ, ОПНЯРН ПЮАНРЮИРЕ БЛЕЯРЕ.

оНОШРЮЧЯЭ, ЯЩП. мН БШ ГМЮЕРЕ, ЙЮЙ ЯЕАЪ БЕДСР ЩРХ ЦПЮФДЮМЯЙХЕ.

мЮБЕПМНЕ, МЮДН АШКН ЯПЮГС БЮЛ ЯЙЮГЮРЭ. йЮПК яНПЕМЯНМ - ЦЕМЕПЮК-ЛЮИНП Б ГЮОЮЯЕ.

йПНЛЕ РНЦН, ЕЯКХ АШ МЕ яНПЕМЯНМ, С МЮЯ АШ МЕ АШКН ЮРНЛМНИ АНЛАШ.

йЮЙ АШ БШ ЯЕАЪ ВСБЯРБНБЮКХ, НРБЕВЮИ БШ ГЮ ЯНГДЮМХЕ РЮЙНЦН НПСФХЪ?

- оНМХЛЮЧ, ЦЕМЕПЮК. - уНПНЬН.

мЮСВМШИ СМХБЕПЯХРЕР

йРН ГМЮЕР, ЛНФЕР, ЛШ НЬХАЮКХЯЭ БЯЕ ЩРХ ЦНДШ.

бНГЛНФМН, МЕР РЮЙНИ ЯХКШ, ЙЮЙ ЦПЮБХРЮЖХЪ, ОПХРЪЦХБЮЧЫЮЪ БЯ╦ Й ЖЕМРПС гЕЛКХ.

оНКЮЦЮЧ, ЯСЫЕЯРБСЕР ЩРНР МЕХГБЕЯРМШИ ЙНЯЛХВЕЯЙХИ КСВ...

...ХГ ВЮЯРХЖ, ОНУНФХИ, ЯЙЮФЕЛ, МЮ ПЕМРЦЕМНБЯЙХИ КСВ.

нМ МЮ БЯ╦ ДЮБХР, ЯФХЛЮЪ НАЗЕЙРШ Б ЯННРБЕРЯРБХХ Я ХУ ЛЮЯЯНИ.

хРЮЙ, ДЮБЮИРЕ ОПЕДОНКНФХЛ, ВРН РЮЙЮЪ ЯХКЮ ЕЯРЭ.

еЯКХ СДЮЯРЯЪ СОПЮБКЪРЭ ЕЧ, РН ЯЛНФЕЛ ЯНГДЮРЭ НАЗЕЙР, ОНУНФХИ...

...МЮ РЮЙСЧ ЯТЕПС, ОЕПЕЛЕЫЮРЭ ЕЦН, ЙНЦДЮ ГЮУНРХЛ, Ю ОНРНЛ НЯРЮМЮБКХБЮРЭ.

бШ ЛЕМЪ ОНМХЛЮЕРЕ, пХВ?

йЮПК, ОНВЕЛС ЙЮФДШИ ПЮГ, ЙНЦДЮ Ъ СФЕ ЯНАХПЮЧЯЭ ДНЙЮГЮРЭ НДМС ХГ...

...БЮЬХУ РЕНПХИ, С БЮЯ ОНЪБКЪЕРЯЪ МНБЮЪ Х НЙЮГШБЮЕРЯЪ, ВРН Ъ НЬХАЮКЯЪ?

юМРХЦПЮБХРЮЖХЪ.

оПЕДЯРЮБЭРЕ, ВРН ОНДСЛЮЧР ЛНХ ЯРСДЕМРШ, ЕЯКХ ГЮБРПЮ СРПНЛ Ъ ГЮИДС Б ЮСДХРНПХЧ...

...Х ЯЙЮФС: "яРСДЕМРШ, ЕЯКХ АПНЯХРЕ ЪАКНЙН Б НЙМН, НМН МЕ СОЮД╦Р МЮ ГЕЛКЧ.

аНКЕЕ ЙПСОМНЕ РЕКН МЕ ОПХРЪЦХБЮЕР ЛЕКЙНЕ, ЙЮЙ ЛШ БЯЕЦДЮ ДСЛЮКХ.

мЕР, ЯРСДЕМРШ. ъАКНЙН АСДЕР БШРНКЙМСРН Й ГЕЛКЕ, ОНРНЛС ВРН РЮЙ ЦНБНПХР ДНЙРНП яНПЕМЯНМ".

- гМЮЕРЕ, пХВ, БШ МЮ ОПЮБХКЭМНЛ ОСРХ. - дЮ?

юЦЮ. оНГБНКЭРЕ ЙНЕ-ВРН ОНЙЮГЮРЭ.

оПЕДОНКНФХЛ, Б ЩРНИ ЯТЕПЕ МЮУНДХРЯЪ ЙЮЙНЕ-РН СОПЮБКЪЧЫЕЕ СЯРПНИЯРБН.

я ОНЛНЫЭЧ МЕЦН ЛШ ЛНФЕЛ СОПЮБКЪРЭ КЧАШЛ СВЮЯРНЛ ОНБЕПУМНЯРХ ЯТЕПШ.

лНФМН МЮГБЮРЭ ЕЦН ЯБНЕЦН ПНДЮ НРПЮФЮРЕКЕЛ.

я ОНЛНЫЭЧ МЕЦН ЛШ ЛНФЕЛ СОПЮБКЪРЭ ЯЙНПНЯРЭЧ Х МЮОПЮБКЕМХЕЛ ДБХФЕМХЪ НАЗЕЙРЮ.

гМЮЕРЕ, ЩРН Х ОПЮБДЮ ХМРЕПЕЯМНЕ СЛНГЮЙКЧВЕМХЕЙ.

пХВ, ЛМЕ МСФМЮ ОНЛНЫЭ, МСФМШ НРБЕРШ.

ъ ЛНЦС ББЕЯРХ МЕЙНРНПШЕ ВХЯКЮ Б БШВХЯКХРЕКЭМСЧ ЛЮЬХМС, ЩРН ЯЩЙНМНЛХР БПЕЛЪ.

дЮИРЕ ГМЮРЭ, ЕЯКХ ВРН-РН БШЪЯМХРЕ. ъ АСДС КХАН Б МНЛЕПЕ, КХАН С ЯЕАЪ Б ЙЮАХМЕРЕ.

дЮ, йЮПК, Ю ЙЮЙ ФЕ ЯНКМЕВМШИ ДБХЦЮРЕКЭ?

бШ ЦНБНПХКХ, ВРН ХЛ МСФМН ГЮМЪРЭЯЪ Б ОЕПБСЧ НВЕПЕДЭ.

щРН АШКН БВЕПЮ, ЯЕЦНДМЪ - ЩРН БРНПНИ ОН БЮФМНЯРХ ОПНЕЙР.

мЕБЮФМН, Ъ Б КЧАНЛ ЯКСВЮЕ Б РСОХЙЕ. рСР ВРН-РН МЕ РЮЙ, Я ТНРНММНИ ЙЮЛЕПНИ.

сБЕПЕМ, БЮЬЮ РЕНПХЪ БЕПМЮ, йЮПК. дНКФМН АШРЭ, Ъ ЦДЕ-РН НЬХАЯЪ.

бЯЕ КЧДХ ЯНБЕПЬЮЧР НЬХАЙХ. мЕ БНКМСИРЕЯЭ, БШ МЮИД╦РЕ ОПЮБХКЭМНЕ ПЕЬЕМХЕ.

х... яМНБЮ ЯНБЕПЬЕММН ЯЕЙПЕРМШИ ОПНЕЙР. бШ ГМЮЕРЕ, ЦДЕ ОПНБЕЯРХ ВЕПРС.

йЮЙ ФЮКЭ... мЮЯЙНКЭЙН АНКЭЬЕ ЛШ ЛНЦКХ АШ СГМЮРЭ АЕГ ЩРХУ ЛЕФДСМЮПНДМШУ ЦПЮМХЖ?

ъ ОЕПЕЙПНЧ ДНПНЦС ГДЕЯЭ, ВРНАШ БШ ЯЛНЦКХ МЕГЮЛЕРМН ОЕПЕБЕГРХ НАЗЕЙР ОПЪЛН МЮ АЮГС.

оПНАКЕЛ БНГМХЙМСРЭ МЕ ДНКФМН. аСКЭДНГЕПШ ПЮГАЕПСРЯЪ Я ЩРХЛ ГЮ ОЮПС ВЮЯНБ.

уНПНЬН, ЩРЮ ЬРСЙЮ МСФМЮ ЛМЕ МЮ АЮГЕ ббя Й МЮВЮКС ГЮБРПЮЬМЕЦН БЕВЕПЮ.

еЯРЭ, ЯЩП.

оПНЬС ОПНЫЕМХЪ, ЯЩП. рЮЛ ЯМЮПСФХ ЕЫ╦ НДХМ ПЕОНПР╦П.

яЙЮФХРЕ ЕЛС РН ФЕ, ВРН Х НЯРЮКЭМШЛ, МЮЛ МСФМН ОНЦНБНПХРЭ Я ЦЕМЕПЮКНЛ мНСКЩМДНЛ.

сФЕ ЦНБНПХК, ЯЩП. нМ НРБЕРХК, ВРН ЙРН-РН ОШРЮЕРЯЪ ОЕПЕКНФХРЭ НРБЕРЯРБЕММНЯРЭ МЮ ДПСЦХУ.

яЙЮФХРЕ ЕЛС, ВРН НМ ОПЮБ. дНЙРНП яНПЕМЯНМ МЕ ОНЪБКЪКЯЪ?

мЕР, ЯЩП. оНГБНМХРЭ ЕЫ╦ ПЮГ ЕЛС Б ЙЮАХМЕР?

мЕР, МЕР. сРПНЛ ЛШ БЯ╦ ПЮБМН ЛЮКН ВРН ЯЛНФЕЛ ЯДЕКЮРЭ.

- б ЙЮЛЕММНЛ ЙЮМЭНМЕ БЯ╦ МНПЛЮКЭМН? - дЮ, ЯЩП.

оН ПЮДХН ЯННАЫХКХ, ВРН БЯЪ НАКЮЯРЭ НЙПСФЕМЮ Х ДНПНЦХ ОЕПЕЙПШРШ.

уНПНЬН, ЩРН БЯ╦, цПЕИ.

лЮИНП, Ъ ДСЛЮЧ, БМСРПХ ЩРНИ ЬРСЙХ ЛШ МЮИД╦Л РЕУМНКНЦХХ,

...ЙНРНПШЕ ОНГБНКЪР МЮЛ БШПБЮРЭЯЪ БОЕП╦Д Б ЙНЯЛХВЕЯЙНИ ЦНМЙЕ.

йЮОПЮК, Ъ ХДС Б ОЮМЯХНМЮР ОН НТХЖХЮКЭМШЛ ДЕКЮЛ. бШ НЯРЮ╦РЕЯЭ ГЮ ЦКЮБМНЦН.

мХЙЮЙНЦН АЕГДЕКЭМХВЮМЭЪ Х БЕЯЕКЭЪ, ЪЯМН?

оНМЪРМН, МХЙЮЙНЦН АЕГДЕКЭМХВЮМЭЪ.

бШ ГМЮЕРЕ ОПХЙЮГ, МХЙНЛС МЕ ПЮГПЕЬЮЕРЯЪ АЕГ ОПНОСЯЙЮ БУНДХРЭ Х БШУНДХРЭ ХГ ЩРНЦН ЙЮМЭНМЮ.

ъЯМН. мХЙНЛС МЕКЭГЪ МХ БУНДХРЭ, МХ БШУНДХРЭ.

вРН ГМЮВХР, БШУНДХРЭ? пЮГБЕ РСР ЕЯРЭ ЙРН-РН ЙПНЛЕ МЮЯ?

- пЮГБЕ РСР... - рЮЙНБ ОПХЙЮГ, ЙЮОПЮК, АНКЭЬЕ Ъ МХВЕЦН МЕ ГМЮЧ.

бЮЛ, ОЮПМХ, КСВЬЕ ОПХМХЛЮРЭЯЪ ГЮ ДЕКН.

- вРН ЩРН? - бШ Н В╦Л?

бНМ РЮЛ. б ЯСЛПЮЙЕ ВРН-РН ОПНЛЕКЭЙМСКН.

рЮЛ МХВЕЦН МЕР.

- яКСЬЮИРЕ, БЮЛ СФЕ МЮВЮКН ВСДХРЭЯЪ БЯЪЙНЕ... - ъ СБЕПЕМ, ВРН БХДЕК...

- мЕ ГМЮЧ, ВРН. - бЕПНЪРМН, ЯНБЮ, ХКХ ЙПНКХЙ.

оЮПЕМЭ, РЮЛ МХВЕЦН МЕР, Ю РЕОЕПЭ СЯОНЙНИЯЪ.

дЮ...

- щРН ОПНЯРН ЛН╦ БННАПЮФЕМХЕ. - оПЮБХКЭМН, МЕ ДЮБЮИ ЕЛС ЯКХЬЙНЛ ПЮГЦСКХБЮРЭЯЪ.

бЯ╦, ОЮПМХ, РЕОЕПЭ СЯОНЙНИРЕЯЭ.

щИ, ВРН РШ ГДЕЯЭ ХЫЕЬЭ? вРН Я РНАНИ, ВРН РШ ДЕКЮЕЬЭ?

лМЕ ОНЙЮГЮКНЯЭ, Ъ ВРН-РН СЯКШЬЮК. вЭХ-РН ЬЮЦХ.

мЮБЕПМНЕ, ЛМЕ ОНЯКШЬЮКНЯЭ.

- дСЛЮЧ, РЕАЕ МЮДН ОНЯОЮРЭ, ДПСФНЙ. - оНКЙНБМХЙ лЩРРЭЧЯ ГДЕЯЭ?

- дЮ, МН ЯЕИВЮЯ НМ ГЮМЪР. вРН-РН БЮФМНЕ? - мЕР, МХВЕЦН ЯПНВМНЦН.

вРН-РН ЯКШЬЮК, ВЭХ-РН ЬЮЦХ...

мЮ НЯРПНБЮУ МХВЕЦН ОНУНФЕЦН С ЛЕМЪ МЕ АШКН.

уНПНЬН, ЛЩЛ, ЩРН АСДЕР 180.

лНИ ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ НА ЩРНЛ ОНГЮАНРХРЯЪ, НМ ЯЙНПН БЕПМ╦РЯЪ.

рНКЭЙН ЛЕФДС МЮЛХ, ЛЩЛ. щРНР БЮЬ ОНКЙНБМХЙ - НРКХВМШИ ВЕКНБЕЙ.

пЮЯЯЙЮФХРЕ ЛМЕ ЕЫ╦.

ъ РЮЙ Х ДСЛЮК. мЕ ГМЮК, ВРН С МЕЦН ЯБНИ АЮП.

нМ ПЮЯЯЙЮГШБЮК, ВРН ДКЪ НТХЖЕПЮ ббя - БШ НРКХВМШИ ОЮПЕМЭ.

ъ РЮЙ ОНМХЛЮЧ, БЮЛ МЕ МПЮБЪРЯЪ ЛСФВХМШ Б ТНПЛЕ.

мЕЛЕДКЕММН ОНДЮЛ Б НРЯРЮБЙС.

рН ФЕ ЯЮЛНЕ ЯЙЮГЮК аХКК МЮ МЮЬЕЛ ОЕПБНЛ ЯБХДЮМХХ.

х БШ БЯ╦ ПЮБМН ГЮ МЕЦН БШЬКХ?

вЕПЕГ МЕЯЙНКЭЙН ЛЕЯЪЖЕБ, Б йНПЕЕ. аНКЭЬЕ Ъ ЕЦН МЕ БХДЕКЮ.

уНРХРЕ ОНЦНБНПХРЭ НА ЩРНЛ?

мЕР. йЕМ ЯЕЦНДМЪ СФЕ БЯ╦ БЙПЮРЖЕ ПЮЯЯЙЮГЮК.

лМЕ ФЮКЭ, ВРН Я йЕМНЛ РЮЙ ЯКСВХКНЯЭ.

- бЮЛ, МЮБЕПМНЕ, РЪФЕКН. - мЕ НВЕМЭ.

нМ УНПНЬХИ ЛЮКЭВХЙ. щРН ЕЛС ОПХУНДХРЯЪ РЪФЕКН.

нМ РЮЙ ЛМНЦН СВХРЯЪ. б НЯМНБМНЛ, ХГСВЮЕР МЮСЙХ.

нМ УНВЕР ЯДЕКЮРЭ РЮЙ ЛМНЦН БЯЕЦН, ЙНЦДЮ БШПЮЯРЕР.

йЮЙ ФЮКЭ, ВРН С АЕДМЪФЙХ МХВЕЦН ЩРНЦН МЕ БШИДЕР.

- яЙНКЭЙН? - 6 ЛЕЯЪЖЕБ.

лНФЕР, ЦНД. дНЙРНПЮ МЕ ГМЮЧР.

оНВЕЛС... оНВЕЛС НМХ МЕ ГМЮЧР?

лЕДХЖХМЮ ФЕ РЮЙ ОПНЦПЕЯЯХПСЕР, ОНВЕЛС С МХУ МЕР НРБЕРЮ?

оНВЕЛС С ЛЮКЕМЭЙНЦН ЛЮКЭВХЙЮ МЕ ЛНФЕР АШРЭ РЮЙНЦН ФЕ ЬЮМЯЮ, ЙЮЙ С НЯРЮКЭМШУ.

мЕ ГМЮЧ, МН УНРЕК АШ ГМЮРЭ НРБЕР...

щИ, НДМЮ ХГ КЧАХЛШУ ОЕЯЕМ, БШОЭЕЛ?

ъ ДСЛЮКЮ, БШ МХЙНЦДЮ МЕ ЯОПНЯХРЕ.

оПНЯРХРЕ, ОНКЙНБМХЙ, ОН ПЮЖХХ Я МЮЛХ ЯБЪГЮКЯЪ ОНКЙНБМХЙ. с МЕЦН ДКЪ БЮЯ ЯННАЫЕМХЕ.

нРКХВМН. вЕПЕГ ЯСРЙХ мНСКЩМД НРПЕЮЦХПНБЮК.

хГБХМХРЕ.

йРН РЮЛ?

йЩРХ! вРН РЮЙНЕ, Б В╦Л ДЕКН?

ъ БХДЕКЮ ЕЦН... рЮЛ! щРН АШКН СФЮЯМН!

- яЕПФЮМР, МЕЛЕДКЕММН НАШЫХРЕ ЛЕЯРМНЯРЭ! - дЮ, ЯЩП!

- вРН ЩРН АШКН, ВРН БШ РЮЛ БХДЕКХ? - ъ МЕ ГМЮЧ, Ъ СБХДЕКЮ... нМН...

- дБХЦЮКНЯЭ, Х... - нЯРЮБЮИРЕЯЭ Я МЕИ, цПЕИ.

- ъ ЯЙНПН БЕПМСЯЭ. - дЮ, ЯЩП.

мХВЕЦН, ЯЩП, БНЕММШЕ ОНКХЖЕИЯЙХЕ РЮЛ ДЕФСПЪР. нМХ МХЙСДЮ...

...МЕ НРУНДХКХ, ЦНБНПЪР, ВРН ЛХЛН МХЙРН МЕ ОПНУНДХК.

мН... оНКЙНБМХЙ, Ъ УНВС БЮЛ ЙНЕ-ВРН ПЮЯЯЙЮГЮРЭ.

б В╦Л ДЕКН, ЯЕПФЮМР?

бЮЛ ЛНФЕР ОНЙЮГЮРЭЯЪ ЩРН ЯРПЮММШЛ...

мЕДЮБМН, Ъ ЯНАХПЮКЯЪ СУНДХРЭ Я ОЮПЙНБЙХ, БШЙКЧВХК ТЮПШ Х СЯКШЬЮК ЯРПЮММШИ ЬСЛ...

цНПНД Б ОЮМХЙЕ. аНКЭЬХМЯРБН КЧДЕИ ДСЛЮЕР, ВРН Й МЮЛ ЙРН-РН БРНПЦЯЪ.

мЕКЭГЪ ХУ Б ЩРНЛ БХМХРЭ...

ю ВРН Я БЮЬЕИ БШВХЯКХРЕКЭМНИ ЛЮЬХМНИ? бЯЕ ОК╦МЙХ АШКХ ПЮГЛЮЦМХВЕМШ.

оНРПЕАСЕРЯЪ ОЮПЮ ДМЕИ, ДКЪ ОПХБЕДЕМХЪ БЯЕЦН Б ОНПЪДНЙ.

дСЛЮЕРЕ, ЙРН-РН УНРЕК, ВРНАШ ЛШ ЙЮЙНЕ-РН БПЕЛЪ МЕ ЯЛНЦКХ ОПНДНКФХРЭ ПЮЯВ╦РШ?

нМХ ГМЮКХ, ВРН ДЕКЮКХ. мЕНАУНДХЛН АСДЕР ГЮЛЕМХРЭ БЯЕ ЛЮРЕПХЮКШ.

щРН ЕЫ╦ МЕ БЯ╦, ЯЛНРПХРЕ...

уЛ...

щРН ФЕ ТНРНММЮЪ ЙЮЛЕПЮ, БШ МЮЬКХ НЬХАЙС?

мЕ Ъ.

ъ Й ЩРНИ ЯУЕЛЕ ДЮФЕ МЕ ОПХРПЮЦХБЮКЯЪ. х ГМЮЧ, ВРН БШ РНФЕ.

йРН-РН БМ╦Я ХЯОПЮБКЕМХЕ Б ЩРНР ВЕПР╦Ф.

хГЛЕМЕМХЕ ЙЮЯЮЕРЯЪ ЩКЕЙРПНОПНБНДЙХ, МЕНАУНДХЛНИ ДКЪ НАПЮРМНИ ЯБЪГХ.

ъ БЯ╦ ОПНБЕПХК, йЮПК. пЮАНРЮЕР ХДЕЮКЭМН.

рНР, ЙРН БМ╦Я ЩРХ ХГЛЕМЕМХЪ, ГМЮК, ВРН ДЕКЮЕР.

дНКФМЮ АШРЭ ЙЮЙЮЪ-РН ЯБЪГЭ ЛЕФДС БЯЕЛ ЩРХЛ Х ЯТЕПНИ.

оНКЙНБМХЙС лЩРРЭЧЯС РЮЙ МЕ ЙЮФЕРЯЪ, НМ ЯВХРЮЕР БЯ╦ ОПНЯРШЛ ЯНБОЮДЕМХЕЛ.

кЧДЕИ Б ЩРНЛ САЕДХРЭ АСДЕР МЕОПНЯРН.

с ЙЮАХМЕРЮ ЬЕПХТЮ ЯРНХР РНКОЮ Х РПЕАСЕР ДЕИЯРБХИ, ОНЙЮ БЯЕУ МЕ САХКХ.

в╦ПР, МН ОНЙЮ ЕЫ╦ МХЙРН МЕ ОНЯРПЮДЮК, МХ ЖЮПЮОХМШ.

мЕ ДСЛЮЧ, ВРН БННАЫЕ АСДСР ОНЯРПЮДЮБЬХЕ.

гМЮВХР, БШ ЯВХРЮЕРЕ, ВРН Й МЮЛ ОПХКЕРЕК ЦНЯРЭ ХГ ЙНЯЛНЯЮ?

дЮ. яВХРЮЧ. ъ ДСЛЮЧ, ЩРН ЙЮЙЮЪ-РН ТНПЛЮ...

яНПЕМЯНМ ЯКСЬЮЕР.

яНПЕМЯНМ. кЧДХ РПЕАСЧР, ВРНАШ Ъ ЯАПНЯХК АНЛАС, ХКХ ЕЫ╦ ВРН-МХАСДЭ МЮ ЩРС ЯТЕПС.

с ЛЕМЪ МЕ ОНКСВЮЕРЯЪ САЕДХРЭ ХУ, ВРН РНКЭЙН Б ХУ БННАПЮФЕМХХ ВРН-РН БШЬКН ХГ ЩРНИ ЬРСЙХ.

оНВЕЛС БШ РЮЙ СБЕПЕМШ Б ЩРНЛ?

мС, ЙНМЕВМН, ЩРН ЕЫ╦ МЕ РНВМН, ЛМЕ МСФМШ ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБЮ.

- бШ ЯЛНЦКХ ВРН-МХАСДЭ БШЪЯМХРЭ? - дЮ.

йНЕ-ВРН СГМЮК, МН МЕ ДСЛЮЧ, ВРН ЩРН ЛНФМН МЮГБЮРЭ ЯНКХДМШЛ ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБНЛ.

ъ ОПЕДОНКЮЦЮЧ, ВРН ЙЮЙНЕ-РН ЯСЫЕЯРБН БЯ╦-РЮЙХ БШАПЮКНЯЭ ХГ ЩРНИ ЯТЕПШ.

дНЙРНП яНПЕМЯНМ, ЛМЕ ДНБНКЭМН ЯКНФМН ОПЕДОНКНФХРЭ, ВРН ЯСЫЕЯРБН,

...ЙЮЙ БШ ЕЦН МЮГШБЮЕРЕ, ЯЛНЦКН ОПНИРХ МЕГЮЛЕВЕММШЛ ЛХЛН БЯЕУ НУПЮММХЙНБ.

оНВЕЛС МЕР? мЕ БХФС ОПХВХМ БЕПХРЭ, ВРН ФХГМЭ...

...МЮ ДПСЦХУ ОКЮМЕРЮУ ДНКФМЮ НАЪГЮРЕКЭМН МЮОНЛХМЮРЭ МЮЬС.

оПЕДКЮЦЮЧ ОНДНФДЮРЭ Х ОНЯЛНРПЕРЭ, ВРН АСДЕР ДЮКЭЬЕ.

сБЕПЕМ, ЛШ ОНИЛ╦Л, ВРН БЯ╦ ЩРН ГМЮВХР, ЙНЦДЮ НМН, ХКХ НМХ, ДЮДСР МЮЛ ГМЮРЭ.

бШ ЛНФЕРЕ ДЕКЮРЭ, ВРН ОНФЕКЮЕРЕ. мН Ъ МЕ АСДС ФДЮРЭ Х ЯЛНРПЕРЭ МЮ ЩРХ ОЮМХЙС Х УЮНЯ.

х Ъ МЕ МЮЛЕПЕМ НЯРЮБКЪРЭ БХЯЕРЭ ЩРС ЯТЕПС МЕ ГМЮЪ, ВРН С МЕ╦ БМСРПХ.

лШ БШБЕГЕЛ Е╦ ХГ ЙЮМЭНМЮ МЮ ПЮЯЯБЕРЕ, Я БЮЛХ ХКХ АЕГ БЮЯ. яОНЙНИМНИ МНВХ.

нМХ БЯ╦ ЕЫ╦ УНВЕР СБЕГРХ Е╦ МЮ АЮГС.

лМЕ МЕ МСФМЮ БШВХЯКХРЕКЭМЮЪ ЛЮЬХМЮ, ВРНАШ ОНДЯВХРЮРЭ ХУ ЬЮМЯШ.

дЮ, Ъ БЮЯ ОНМХЛЮЧ.

бХДХЛН, ЯРНХР ОНЕУЮРЭ РСДЮ Х ОНЯЛНРПЕРЭ, ЯЛНФЕЛ КХ ЛШ ВЕЛ-МХАСДЭ ОНЛНВЭ.

бНР, КСВЬЕ МЮДЕРЭ ЩРН. б ЙЮЛЕММНЛ ЙЮМЭНМЕ ДНБНКЭМН УНКНДМН.

вРН ЩРН С БЮЯ, ОЮКЭРН? оНЛНДМЕЕ МХВЕЦН МЕР?

мС, Ъ ЯЕИВЮЯ ОНВРХ МЕ АШБЮЧ ДНЛЮ...

- вРН-РН ХЫЕРЕ? - дЮ. юЦЮ, БНР НМН.

оНЛМХРЕ ЩРН? лШ МЮГБЮКХ ЕЦН лу 1.

йНМЕВМН, ОНЛМЧ. мЕ ПЮЯЯЙЮФЕРЕ, ЙЮЙ НМ ОНЛНФЕР МЮЛ Я ЩРХЛ ОПНЕЙРНЛ?

сБХДХРЕ.

щРН ЕЫ╦ ВРН РЮЙНЕ?

яПЮАНРЮКЮ ЯХЦМЮКХГЮЖХЪ. оНЯЛНРПХРЕ. нМ Б ГЮКЕ ПЮДХЮЖХНММШУ ХЯЯКЕДНБЮМХИ.

- нРЙСДЮ БШ ГМЮЕРЕ, ВРН НМ ОНЬ╦К РСДЮ? - бЯЕЦН КХЬЭ ЛНЪ ДНЦЮДЙЮ.

яЛНРПХРЕ, пХВ. бНР ЩРН - ЙНЯЛХВЕЯЙХИ ВЕКНБЕЙ.

рБ╦ПДНЕ БЕЫЕЯРБН, МН ОПХ ЩРНЛ МЕ РБ╦ПДНЕ.

яСЫЕЯРБН ЯНЯРНХР ХГ ЛЮРЕПХХ, МН ЯЙНПЕЕ ХГ ЮМРХЛЮРЕПХХ.

нМН ХЯОСЯЙЮЕР КСВХ, Ю МЕ НРПЮФЮЕР ХУ.

щРН ОПНРХБНОНКНФМНЯРЭ БЯЕЦН, ВРН ЛШ ГМЮЕЛ.

йЮЙ ПЕМРЦЕМНБЯЙХЕ ЯМХЛЙХ БЕЫЕИ, ЙНРНПШЕ ЛШ МЕ ЛНФЕЛ СБХДЕРЭ.

рНКЭЙН ЩРХ КСВХ МЮЛ МЕХГБЕЯРМШ.

вРН НМН ДЕКЮЕР Х ВРН, ОН БЮЬЕЛС, ЕЛС МСФМН?

нМ БЯ╦ ЕЫ╦ РЮЛ. дСЛЮЧ, ЩРН ЯНГДЮМХЕ ВРН-РН ХЫЕР. оНИД╦ЛРЕ, БГЦКЪМЕЛ МЮ МЕЦН.

мН... щРН ЕЫ╦ ВРН, ЙЮЙ ЩРН ЯКСВХКНЯЭ?

лШ НОНГДЮКХ. оН БЯЕИ БХДХЛНЯРХ, МЮЬ ДПСЦ ЕЫ╦ МЕ УНВЕР БШУНДХРЭ МЮ ЙНМРЮЙР.

- кЮДМН, ХД╦Л Б ОЮМЯХНМЮР. - уНПНЬН.

ъ СФ ДСЛЮК, БШ МЕ ОПХЕДЕРЕ, яНПЕМЯНМ.

оПНЯРХРЕ ГЮ НОНГДЮМХЕ, С ЛЕМЪ АШК НВЕМЭ БЮФМШИ ЦНЯРЭ.

н, ЯСЫЕЯРБН ХГ ЙНЯЛНЯЮ, ЙЮЙ Ъ ОНМХЛЮЧ.

- б НАЫЕЛ-РН ДЮ... - уНПНЬН. х ВРН НМ ЦНБНПХР НАН БЯ╦Л ЩРНЛ?

- лШ ЩРН МЕ НАЯСФДЮКХ. - рН ЕЯРЭ, БШ МЕ ОНДПСФХКХЯЭ?

хКХ, ЛНФЕР, ЩРЮ РБЮПЭ МЕ СЛЕЕР ПЮГЦНБЮПХБЮРЭ?

ю ЩРН ВРН? йЮЙНЕ-РН ЯЕЙПЕРМНЕ НПСФХЕ?

бЮЛ БОНКМЕ ЛНФЕР ОНЙЮГЮРЭЯЪ, ВРН ЩРН ЯЕЙПЕРМНЕ НПСФХЕ.

гДНПНБН. оНПЮ ЕУЮРЭ Б ЙЮМЭНМ.

лНФЕР БЮЬ ДПСЦ МЕ ГЮУНВЕР, ВРНАШ ЕЦН ЙНПЮАКЭ СБНГХКХ.

- дНАПНЕ СРПН. цДЕ йЕМ, СФЕ БЯРЮК? - мЕР. мЕР, ЕЫ╦ ЯОХР.

лШ БЮЯ ФДЮКХ. б ЯЛШЯКЕ, йЕМ БВЕПЮ МЕ КНФХКЯЪ ДНОНГДМЮ, МЮДЕЪКЯЪ, ВРН БШ ОПХЕДЕРЕ.

мЮБЕПМНЕ, БШ АШКХ ГЮМЪРШ ДПСЦХЛХ ДЕКЮЛХ.

н, Ъ ДСЛЮК, С БЮЯ Х РЮЙ АСДЕР ОНКМН УКНОНР Я БНЕММШЛХ.

бНГЛНФМН, БЮЛ МЕ ЯРНХР РЮЙ ЛМНЦН ДСЛЮРЭ.

мЕЙНРНПШЕ БЕЫХ ПЮЯЯВХРЮРЭ МЕКЭГЪ.

ъ ЛНЦС НЬХАЮРЭЯЪ, Ъ ВЕКНБЕЙ.

- бЮЯ НВЕМЭ ЯКНФМН ОНМЪРЭ. - йРН РЕОЕПЭ ОШРЮЕРЯЪ БЯ╦ ПЮЯЯВХРЮРЭ?

оНУНФЕ, ЛШ ЙБХРШ.

- йЮЙ РЮЛ ОНКЙНБМХЙ? - н, НМ Х ОПЮБДЮ НВЕМЭ УНПНЬХИ.

- оПНЯРН БНЯОПХХЛВХБШИ. - бШ УНРЕКХ ЯЙЮГЮРЭ, СОПЪЛШИ?

мЕР, БНБЯЕ МЕР.

оН ЛНЕЛС, НМ АНХРЯЪ. аНКЭЬЕ БЯЕЦН БЮЯ Х БЮЬХУ ХДЕЮКНБ.

нМ АНХРЯЪ, ВРН БШ ОПЮБШ, Ю НМ НЬХАЮЕРЯЪ.

нМ АШ Х ПЮД ОПХГМЮРЭ, ВРН БШ ОПЮБШ, МН ЯКХЬЙНЛ ЦНПД.

яЕЦНДМЪ ЩРН ПЮЯОПНЯРПЮМ╦ММЮЪ ОПНАКЕЛЮ. бЯЕ АНЪРЯЪ СВ╦МШУ.

кЧДХ ДСЛЮЧР, ВРН ЛШ БКЮДЕЕЛ ЙЮЙХЛХ-РН ЯРПЮЬМШЛХ Р╦ЛМШЛХ ЯЕЙПЕРЮЛХ Н РЮИМЮУ ФХГМХ.

мЮ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ НМХ АНЪРЯЪ КХЬЭ РНЦН, ВЕЦН МЕ ГМЮЧР ЯЮЛХ.

бЯ╦, ВРН ЛШ ОШРЮЕЛЯЪ ЯДЕКЮРЭ - МЮИРХ НРБЕРШ МЮ ЛМНФЕЯРБН БНОПНЯНБ.

ъ ГМЮЧ...

кЮДМН, ЛМЕ МЮДН ХДРХ, СБХДХЛЯЪ ОНГФЕ.

бШ ЯЙЮФЕРЕ йЕМС, ВРН АНКЭЬЕ ЕЛС ФДЮРЭ МЕ ОПХД╦РЯЪ?

ъ ОЕПЕДЮЛ.

ъ МЕ УНРЕК БЮЯ МЮОСЦЮРЭ. бШ - йЩРПХМ цПЮМР?

оПНЯРХРЕ... ъ МЕ ЯКШЬЮКЮ, ЙЮЙ ОНДЗЕУЮКЮ БЮЬЮ ЛЮЬХМЮ.

ъ НЯРЮБХК ЛЮЬХМС МЮ ДНПНЦЕ Х УНВС НЯРЮМНБХРЭЯЪ С БЮЯ.

бШ ЯЛНФЕРЕ ЛЕМЪ ПЮГЛЕЯРХРЭ?

мС, БХДХРЕ КХ...

бШ НДХМ ХГ СВ╦МШУ, ЙНРНПШУ НМХ ФДСР?

бОНКМЕ БНГЛНФМН, ВРН ДНЙРНП яНПЕМЯНМ ЛЕМЪ НФХДЮЕР, ДЮ.

мЮБЕПМНЕ, Ъ МЕЛМНЦН МЕПБМХВЮЧ.

оПНУНДХРЕ, ОНФЮКСИЯРЮ.

дНЙРНП яНПЕМЯНМ РНКЭЙН ВРН СЬ╦К.

нМ СЕУЮК Б ЙЮМЭНМ ГЮ ЛХМСРС ДН БЮЬЕЦН ОПХУНДЮ.

дЮ, Ъ ГМЮЧ.

еЯКХ УНРХРЕ, ЛНЦС НРБЕГРХ БЮЯ РСДЮ ВЕПЕГ МЕЯЙНКЭЙН ЛХМСР.

- лМЕ МСФМН ЙНЕ-ВРН ЯДЕКЮРЭ... - б ЩРНЛ МЕР МЕНАУНДХЛНЯРХ.

ъ ЛНЦС ОНПЮАНРЮРЭ Х ГДЕЯЭ.

бЯРПЕВСЯЭ Я ДНЙРНПНЛ, ЙНЦДЮ НМ БЕПМ╦РЯЪ.

оНМЪРМН. вРН Ф... йНЛМЮРС ЛНФМН БШАПЮРЭ КЧАСЧ, ЦНЯРЕИ ЯЕИВЮЯ НВЕМЭ ЛЮКН...

еЯКХ БНГЛНФМН, УНРЕКНЯЭ АШ ЙЮЙ ЛНФМН АНКЕЕ СЕДХМ╦ММШИ МНЛЕП.

лМЕ ЯНБЕПЬЕММН МЕНАУНДХЛ НРДШУ.

уНРХРЕ ОНГЮБРПЮЙЮРЭ? йНТЕ, ХКХ ЕЫ╦ ВРН-МХАСДЭ, ЛХЯРЕП...

мЕР, ЯОЮЯХАН.

еЯРЭ НРКХВМЮЪ ЙНЛМЮРЮ Б ГЮДМЕИ ВЮЯРХ НРЕКЪ. ъ БЮЛ ОНЙЮФС.

мЕ СРПСФДЮИРЕЯЭ. ъ МЮИДС ЙНЛМЮРС.

с БЮЯ ЕЯРЭ ПЕА╦МНЙ, ЙНРНПШИ МЕ ЛНФЕР УНДХРЭ.

йНМЕВМН...

- лЮЛЮ. рШ РЮЛ? оНПЮ СФЕ БЯРЮБЮРЭ. - яЕИВЮЯ ОПХДС, йЕММХ.

мЕ ОНКСВЮЕРЯЪ, ОНКЙНБМХЙ! уНРХРЕ, ВРНАШ ЛШ ОПХЛЕМХКХ АСКЭДНГЕП?

мЕР, ЛШ БЯ╦ ПЮБМН Е╦ МЕ ЯДБХМЕЛ.

щРЮ ЬРСЙЮ МЕ ЯДБХМЕРЯЪ Я ЛЕЯРЮ. я РЕЛ ФЕ СЯОЕУНЛ ЛНФМН ОШРЮРЭЯЪ БШРЪМСРЭ АСКЭДНГЕПНЛ ЦНПС.

ъ БЮЛ ЩРН ЦНБНПХК, ЛЮИНП.

аСДС ГМЮРЭ, ЯЩП.

- йНЛЮМДЮ РЕУМХЙНБ ЦНРНБЮ? - дЮ, ЯЩП, МЮЬХ КСВЬХЕ КЧДХ.

с МХУ Я ЯНАНИ ЯОЕЖХЮКЭМШЕ ЦНПЕКЙХ, ВРН СЦНДМН ОПНФЦСР.

- оПХЙЮФХРЕ САПЮРЭ НАНПСДНБЮМХЕ. - еЯРЭ, ЯЩП.

кЮДМН, СБНГХРЕ БЯ╦.

йЮЙ СЯОЕУХ, ОНКЙНБМХЙ?

мЕР, ЩРН ЙЮЙНИ-РН МЕОПНМХЖЮЕЛШИ ЛЕРЮКК, ХКХ МЕ ГМЮЧ, ВРН.

йЮЙ ЦНКНБМЮЪ ВЮЯРЭ ЛЕФЙНМРХМЕМРЮКЭМНИ АЮККХЯРХВЕЯЙНИ ПЮЙЕРШ,

...НМЮ БШДЕПФХР РЕЛОЕПЮРСПС ЯБШЬЕ 5500 ЦПЮДСЯНБ ОН жЕКЭЯХЧ.

- бНР, ОНКЙНБМХЙ, БНГЭЛХРЕ КЕДЕМЕЖ. - яОЮЯХАН.

мЮЬЕ ЛЕРЮККНПЕФСЫЕЕ НАНПСДНБЮМХЕ ПЮАНРЮЕР ОПЮЙРХВЕЯЙХ ОПХ РЮЙНИ РЕЛОЕПЮРСПЕ.

мН МЮ ЯТЕПЕ МЕ НЯРЮКНЯЭ ДЮФЕ ЖЮПЮОХМШ.

гМЮЕРЕ, ВРН ЛНФЕР ОНЛНВЭ? оКЮГЛЕММШИ ПЕГЮЙ, Н ЙНРНПНЛ Ъ ОНЯРНЪММН ЯКШЬС.

бОЕПБШЕ ЯКШЬС Н РЮЙНЛ.

яЙНПН СГМЮЕРЕ. оКЮГЛЕММШИ ПЕГЮЙ ПЮАНРЮЕР ОПХ РЕЛОЕПЮРСПЕ ЯБШЬЕ 16000 ЦПЮДСЯНБ.

я ЕЦН ОНЛНЫЭЧ ЛНФМН ПЮЯОШКХРЭ ЙЮЙ ЩРНР, РЮЙ Х КЧАНИ ДПСЦНИ НАЗЕЙР.

щРН БЯ╦ ЕЫ╦ ЩЙЯОЕПХЛЕМРЮКЭМЮЪ ПЮГПЮАНРЙЮ.

дСЛЮЕРЕ, ЩЙЯОЕПХЛЕМРЮКЭМЮЪ ПЮГПЮАНРЙЮ ЯСЛЕЕР ОНЛНВЭ МЮЛ ЯОПЮБХРЭЯЪ Я ЩРНИ ЬРСЙНИ?

оНОПНАНБЮРЭ ЛНФМН, МН Ъ МЕ ЯРЮМС.

- ъ РЮЙ Х ДСЛЮК. - яКСЬЮИРЕ, ОНКЙНБМХЙ...

оПЕДЯРЮБЭРЕ, ВРН БЮЛ ОПХУНДХРЯЪ ОПХГЕЛКХРЭЯЪ МЮ ЯЮЛНК╦РЕ Б НРДЮК╦ММНЛ СЦНКЙЕ юТПХЙХ.

юБЮПХИМЮЪ ОНЯЮДЙЮ. дЮ╦Р КХ ЩРН ОПЮБН ЮАНПХЦЕМЮЛ ПЮГНАПЮРЭ...

...БЮЬ ЯЮЛНК╦Р МЮ ЙСЯЙХ, ОНРНЛС ВРН ХЛ ХМРЕПЕЯМН, ВРН ЩРН РЮЙНЕ?

ъ МЕ ЯНАХПЮЧЯЭ СМХВРНФЮРЭ ЩРС ЬРСЙС!

ъ ОПНЯРН УНВС ГМЮРЭ, ВРН БМСРПХ.

уНВС ГМЮРЭ, ГЮВЕЛ НМЮ ГДЕЯЭ, ЙЮЙ Х НРЙСДЮ ОПХКЕРЕКЮ.

- лШ ХЫЕЛ РЕ ФЕ НРБЕРШ. - дЮ, МН ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ Ъ УНРЭ ЙЮЙ-РН ДЕИЯРБСЧ.

ъ РНФЕ.

ъ УНВС ОПНБЕЯРХ ЩЙЯОЕПХЛЕМР, ЛМЕ МСФМЮ БЮЬЮ ОНЛНЫЭ.

бОЕП╦Д, яНПЕМЯНМ.

яЕПФЮМР.

оНЯКСЬЮИРЕ, ОНКЙНБМХЙ. бЯ╦ СРПН ЯТЕПЮ ХГКСВЮЕР ЩРХ БНКМШ.

- вРН ЩРН РЮЙНЕ, БШ ГМЮЕРЕ? - оНЙЮ ВРН МЕ СБЕПЕМ.

мН МЮАКЧДЮЕРЯЪ НОПЕДЕК╦ММЮЪ ЯРПСЙРСПЮ. ъ ГЮОХЯЮК ГБСЙ, БЕПНЪРМН, ОНРНЛ СДЮЯРЯЪ ХГСВХРЭ ЕЦН.

- бНГЛНФМН, НМХ ОШРЮЧРЯЪ ЯБЪГЮРЭЯЪ Я МЮЛХ. - дЮ, БНГЛНФМН.

гЮВЕЛ МСФЕМ ЩРНР ОПХАНП?

лШ ГМЮЕЛ, ВРН ЩРС ЯТЕПС НЙПСФЮЕР ЩКЕЙРПНЛЮЦМХРМНЕ ОНКЕ. лШ ОПНБЕПЪКХ ЕЦН БЯ╦ СРПН.

сДЮКНЯЭ БШЪЯМХРЭ, ВРН ВЕЛ ЪПВЕ ЯБЕР, РЕЛ ЯХКЭМЕЕ ГЮПЪД.

бНР, БГЦКЪМХРЕ МЮ ЩРНР ХМДХЙЮРНП. дЮБЮИРЕ, ЯЕПФЮМР!

12 БНКЭР НР НДМНЦН НРПЮФЮРЕКЪ. гМЮЕРЕ, ВРН ЩРН ЛНФЕР НГМЮВЮРЭ?

мЕР. ю ВРН?

щРН ГМЮВХР, ВРН СГМЮИ ЛШ ДНЯРЮРНВМН НА ЩРНЛ ОНКЕ, РН ЯЛНЦКХ АШ...

...СОПЮБКЪРЭ БЯЕЛХ ЩКЕЙРПНОПХАНПЮЛХ Б нСЙПХДФЕ Я ОНЛНЫЭЧ ЯНКМЕВМНЦН ЯБЕРЮ.

уНРХРЕ ЯЙЮГЮРЭ, ЛНФМН БНР РЮЙ ОПНЯРН ОПЕНАПЮГНБШБЮРЭ БНКМШ ЯБЕРЮ Б ЩКЕЙРПХВЕЯРБН?

дЮ, РЮЙ ОПНЯРН.

вРН ФЕ АСДЕР Я ЩКЕЙРПХВЕЯЙХЛ РНЙНЛ? нМ ДНКФЕМ ОПЕБПЮЫЮРЭЯЪ Б ЯБЕР.

мЕ ГМЮЧ, МСФМН БШЪЯМХРЭ ЩРН.

щБЮМ, цПЕИ. нРМЕЯХРЕ ЩРН НАНПСДНБЮМХЕ Й ЯТЕПЕ.

еЯРЭ, ЯЩП.

оНЯЙНКЭЙС ЩРЮ ЬРСЙЮ ЛНФЕР ЯРЮРЭ НЯКЕОХРЕКЭМН ЪПЙНИ,

...БЮЛ КСВЬЕ ОПХЙЮГЮРЭ КЧДЪЛ НРБЕПМСРЭЯЪ, ХКХ ДЮФЕ МЮИРХ СЙПШРХЕ.

- я ОНЛНЫЭЧ КХЬЭ 12-БНКЭРМНИ АЮРЮПЕХ? - бЯЕЦН Ъ МЕ ГМЮЧ.

оНЩРНЛС Х ХЯОНКЭГСЧ РНКЭЙН 12 БНКЭР.

- яЙЮФХРЕ КЧДЪЛ, ВРНАШ НРНЬКХ Б СЙПШРХЕ. - дЮ, ЯЩП.

бЯЕЛ Б СЙПШРХЕ!

вРН ДСЛЮЕРЕ? бШ ОНУНФХ МЮ ВЕКНБЕЙЮ, ЙНРНПШИ ЯНАХПЮЕРЯЪ ГЮКНФХРЭ АНЛАС.

оПНЯРХРЕ, йЮПК.

бЯ╦ МНПЛЮКЭМН, пХВ. бЮЛ КСВЬЕ НРНИРХ Б СЙПШРХЕ, Й НЯРЮКЭМШЛ.

йНМЕВМН.

гЮАШК ГЮГЕЛКХРЭ!

йЮЙ ЩРН БШЬКН? оНУНФЕ МЮ ГБСЙНБСЧ БНКМС!

щРН ХЛЕММН НМЮ Х АШКЮ.

- бШ Б ОНПЪДЙЕ? - дЮ, Ъ ЖЕК.

рЕОЕПЭ ЛШ ГМЮЕЛ - ЯТЕПЮ МЕ ОПНБНДХР ЩКЕЙРПХВЕЯРБН, Ю ОПЕНАПЮГСЕР ЕЦН Б ГБСЙНБШЕ БНКМШ.

лШ ГМЮЕЛ ЙНЕ-ВРН ЕЫ╦.

еЯКХ ВЕПЕГ ЩРН ОНКЕ ОПНИД╦Р ДНЯРЮРНВМНЕ ЙНКХВЕЯРБН РНЙЮ, ОПНХГНИД╦Р...

...РЮЙНИ ГБСЙНБНИ СДЮП, ВРН ЯЛНФЕР ЯРЕПЕРЭ БЯЕ Я КХЖЮ гЕЛКХ.

- бШ, ОПЮБДЮ, БЕПХРЕ, ВРН ЙРН-РН БШЬЕК ХГ ЩРНИ ЬРСЙХ. - дЮ, Ъ Б ЩРНЛ СБЕПЕМ.

мЮДН СГМЮРЭ, ВРН ЕЛС ГДЕЯЭ МСФМН.

еЯКХ НМХ ПЕЬЮР БРНПЦМСРЭЯЪ Й МЮЛ, НАКЮДЮЪ РЮЙНИ ЛНЫЭЧ - С МЮЯ АСДСР ЯЕПЭ╦ГМШЕ ОПНАКЕЛШ.

- лШ Й РЮЙНЛС МЕ ЦНРНБШ. - лНФЕР, МХЙЮЙНЦН БРНПФЕМХЪ МЕ АСДЕР.

лНФЕР Х МЕР, МН ЛШ ДНКФМШ ГМЮРЭ, ВЕЦН НМН УНВЕР.

яКСЬЮИРЕ, яНПЕМЯНМ.

ъ ЛНЦС ОПХМЪРЭ БЮЬС РНВЙС ГПЕМХЪ, МН БГЦКЪМХРЕ МЮ БЕЫХ Я ЩРНИ ЯРНПНМШ...

оПЕДЯРЮБЭРЕ, ВРН НДМЮ ХГ РЮЙХУ ЬРСЙ ОПХГЕЛКХРЯЪ Б пНЯЯХХ.

мЕКЭГЪ НРПХЖЮРЭ ЖЕММНЯРЭ ЩРНИ РЕУМНКНЦХХ.

мЮЬХ БПЮЦХ МЕ АСДСР РЕПЪРЭ БПЕЛЪ, НМХ ЯПЮГС ОНДАЕПСРЯЪ Й МЕИ.

вРН, ЕЯКХ НМХ МЮИДСР НРБЕРШ ОЕПБШЛХ?

б ЩРНЛ ЕЯРЭ ЯЛШЯК, ОНКЙНБМХЙ.

лШ МЕ ЛНФЕЛ ОНГБНКХРЭ ЯЕАЕ ЯХДЕРЭ Х ФДЮРЭ.

мЮЯЙНКЭЙН Ъ БХФС, С МЮЯ МЕР БШАНПЮ.

цЕМЕПЮК мНСКЩМД МЮ КХМХХ, ЯЩП. нМ УНВЕР ГМЮРЭ ВЕЛ БШГБЮМЮ ГЮДЕПФЙЮ.

яЙЮФХРЕ ЕЛС, ВРН Ъ НАЗЪЯМЧ... вРН Ъ КСВЬЕ... ю, ОНИДС Х ЯЮЛ ОНЦНБНПЧ Я МХЛ.

вРН, ЕЯКХ ЩРНР ТЮМРНЛМШИ ЮРНЛ ЯНДЕПФХР ВЮЯРХЖШ л-ЛХМСЯЮ?

нМХ БХАПХПСЧР С НЯХ X, Х ЯХКЮ йу МЮ МХУ ДЕИЯРБСЕР...

...ОН МЮОПЮБКЕМХЧ Й ХЯРНВМХЙС. бШ СКЮБКХБЮЕРЕ?

оНМЪК.

еЯКХ НЯРЮБХРЭ ХУ Б ОНЙНЕ, ЩРХ ВЮЯРХЖШ ДНКФМШ БХАПХПНБЮРЭ...

...Я ОНЯРНЪММНИ ЮЛОКХРСДНИ Х ВЮЯРНРНИ 6 ЛХМСЯ АЕЯЙНМЕВМНЯРЭ, РЮЙ?

- рЮЙ. - рЮЙ.

мН НМХ МЕ АСДСР НЯРЮБКЕМШ Б ОНЙНЕ, ЕЯКХ ОПНИДСР ВЕПЕГ ЩКЕЙРПХВЕЯЙНЕ...

...ХКХ ЛЮЦМХРМНЕ ОНКЕ, НАКЮДЮЧЫЕЕ МЮДКЕФЮЫХЛХ ЙЮВЕЯРБЮЛХ.

- рЮЙ БЕДЭ? - дЕТКЕЙРНП?

- дЮ. - дЮ.

мН РЮЙНИ ДЕТКЕЙРНП ЯЛЕПРЕКЭМН НОЮЯЕМ.

нМ ПЮГДЕКХР ТЮМРНЛМШЕ ЮРНЛШ МЮ ВЮЯРХ, ВЮЯРХЖШ ПЮГКЕРЪРЯЪ.

вЮЯРЮЪ БХАПЮЖХЪ ОПХБЕДЕР Й ХУ ЯРНКЙМНБЕМХЪЛ. йРН ГМЮЕР, ВРН ЛНФЕР ЯКСВХРЭЯЪ.

- йЮЙ Б ЖХЙКНРПНМЕ? - оНВРХ, МН МЕ ЯНБЯЕЛ.

гДЕЯЭ ЛШ ХЛЕЕЛ ДЕКН Я НАПЮРМНИ ЯХРСЮЖХЕИ. лНФМН ЯЙЮГЮРЭ, БЯ╦ МЮНАНПНР.

рЮЙ?

- бПНДЕ АШ РЮЙ. - рЮЙ.

пХВ, Ъ ГЮАШК... йЮЙНБЮ... ЯЙНПНЯРЭ ЯБЕРЮ?

- яЕИВЮЯ ОНЯЛНРПХЛ, Ъ МЕ ГМЮК... - ъ ГМЮЧ.

299337 ЙХКНЛЕРПНБ Б ЯЕЙСМДС. рЮЙ?

- рЮЙ. - рЮЙ.

яКСЬЮИ, йЕМ... еЯКХ ЙНПЮАКЭ АСДЕР КЕРЕРЭ Я РЮЙНИ ЯЙНПНЯРЭЧ, ЯЙНКЭЙН НМ ОПНКЕРХР ГЮ ЦНД?

оПХЛЕПМН 965606400 ЙЛ. щРН НДХМ ЯБЕРНБНИ ЦНД.

- щРН ОПЮБХКЭМН. - оПЮБХКЭМН.

- гМЮЕЬЭ, ЙЮЙЮЪ ГБЕГДЮ АКХФЕ БЯЕУ Й гЕЛКЕ? - юКЭТЮ жЕМРЮБПЮ. 4 ЯБЕРНБШУ ЦНДЮ, БПНДЕ АШ.

рШ ОПЮБХКЭМН ДСЛЮЕЬЭ.

йЕМ, МЕ СДХБКЧЯЭ, ЕЯКХ РШ ЯРЮМЕЬЭ ОЕПБШЛ ВЕКНБЕЙНЛ, ДНКЕРЕБЬХЛ ДН ЩРНИ ГБЕГДШ.

- вРН ЯЙЮФЕЬЭ? - мЕР. ъ УНВС ОНКЕРЕРЭ МЮ кСМС.

- мЮ кСМС? оНВЕЛС МЮ кСМС? - оНРНЛС ВРН НМЮ МЕ РЮЙ ДЮКЕЙН.

мЕ УНВС ОПЕПШБЮРЭ БЮЬС ЙНМТЕПЕМЖХЧ, МН СФЕ ОНПЮ НАЕДЮРЭ, ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ.

уНПНЬН, ВРН БШ МЕ ОПХЬКХ ПЮМЭЬЕ, АЕГ ЕЦН ОНЛНЫХ ЛШ АШ МЕ ЯОПЮБХКХЯЭ. яОЮЯХАН, йЕМ.

- аНКЭЬНЕ ЯОЮЯХАН. - щРН ОСЯРЪЙХ.

дНЙРНП яНПЕМЯНМ, БНР НРЙСДЮ, ОН БЮЬЕЛС, ОПХКЕРЕК ЙНЯЛХВЕЯЙХИ ВЕКНБЕЙ?

я юКЭТЮ жЕМРЮБПШ?

ъ МЕ...

я ВЕЦН РШ БГЪК, ВРН Ъ ДСЛЮЧ, ВРН РЮЙНИ ВЕКНБЕЙ ЯСЫЕЯРБСЕР?

щРН ЯЙЮГЮКЮ ЛЮЛЮ. нМЮ ЯКШЬЮКЮ, ЙЮЙ БШ Я ОНКЙНБМХЙНЛ лЩРРЭЧЯНЛ НАЯСФДЮКХ РЮЙСЧ БЕПНЪРМНЯРЭ.

х НМЮ ЦНРНБЮ ОНЯОНПХРЭ, ВРН БШ ОПЮБШ.

мЕ ГМЮК, ВРН БШ КЧАХРЕ ЯОНПХРЭ.

ъ... йЕМ, ГЮВЕЛ РШ ПЮЯЯЙЮГЮК?

мЕ ГМЮК, ВРН С БЮЯ РЮЙ УНПНЬН ОНКСВЮЕРЯЪ НАЫЮРЭЯЪ Я ДЕРЭЛХ, йЮПК.

- оНЛМХРЕ, ВРН Ъ ЦНБНПХК ПЮМЭЬЕ? - дЮ, Ъ ОНЛМЧ.

мН МЕ МЮДН МХВЕЦН БШДСЛШБЮРЭ. йПНЛЕ РНЦН, НМЮ МЕПЮБМНДСЬМЮ Й БНЕММШЛ.

мЮЯЙНКЭЙН Ъ ГЮЛЕРХК, ЩРН МЕ РЮЙ.

йЯРЮРХ ЦНБНПЪ, ХМРЕПЕЯМН, ВРН ЯКСВХКНЯЭ Я МЮЬХЛ ОНКЙНБМХЙНЛ.

дСЛЮЧ, НМ БЕЯЭЛЮ ГЮМЪР, НАЗЪЯМЪЪ ЦЕМЕПЮКС,

...ВРН ЯКСВХКНЯЭ С МЮЯ ЩРХЛ СРПНЛ. йЮЙ БЮЛ РЮЙЮЪ ПЮАНРЮ?

мЕР, ЯОЮЯХАН.

йЮФЕРЯЪ, ЦЕМЕПЮК ХГ-ГЮ БЯЕЦН ЩРНЦН ПЮЯЯРПНЕМ Х МЮУНДХРЯЪ Б МЕДНСЛЕМХХ.

дН ЙНМЖЮ МНВХ НМ ГЮОСРЮЕРЯЪ ЕЫ╦ АНКЭЬЕ, ЙЮЙ ЛМЕ ЙЮФЕРЯЪ.

бШ ХЛЕЕРЕ Б БХДС, ОНЯКЕ ДЮКЭМЕИЬЕЦН МЮАКЧДЕМХЪ?

оН БЯЕИ БХДХЛНЯРХ, ЩРН ЯСЫЕЯРБН ЮЙРХБМН РНКЭЙН МНВЭЧ.

щРН СФЕ ВЮЯРЭ НРБЕРЮ.

нВЕБХДМН, НМН ВЮЯРХВМН БХДХЛН Б ДМЕБМНЕ БПЕЛЪ, Ю МНВЭЧ МЕБХДХЛН ОНКМНЯРЭЧ.

- дСЛЮЕРЕ, НМН ГМЮЕР, ВРН ЛШ ДЕКЮКХ? - дСЛЮЧ, ДЮ.

яННАЫЕМХЪ ОНЯРСОЮЧР ХГ ЯТЕПШ.

хГ ЦКЮБМНЦН ЛНГЦЮ-ОЕПЕДЮРВХЙЮ, МН ЙЮЙ?

бНГЛНФМН, ОЯХУХВЕЯЙЮЪ РЕКЕОЮРХЪ? ъ МЕ ГМЮЧ.

бШ ПЮЯЯЙЮФЕРЕ ОНКЙНБМХЙС Н ЯБНЕИ ХДЕЕ Я ЛЮЦМХРМШЛ ДЕТКЕЙРНПНЛ?

- бШ ГМЮЕРЕ, ВРН НМ ЯДЕКЮЕР. - дЮ, Ъ ГМЮЧ.

мН Ъ ЯЙЮФС ЕЛС, Ъ НАЪГЮМ.

- сФЕ ОНГДМН. - бШ МЮВХМЮЕРЕ МЕПБМХВЮРЭ.

мЮДЕЧЯЭ, НМН ЯБЪФЕРЯЪ Я МЮЛХ ДН МНВХ. дН МЮЯРСОКЕМХЪ РЕЛМНРШ.

аНХРЕЯЭ, ВРН МНВЭЧ БЯЕ ОНИДЕР МЕ РЮЙ Х АШРЭ АЕДЕ, ДЮ?

мЕ ГМЮЧ, МЮДЕЧЯЭ, ВРН МЕР.

еЯКХ АШ Ъ ЛНЦ ПЮГНАПЮРЭЯЪ Б ЩРНИ ЬРСЙЕ, ЯБЪГЮРЭЯЪ...

...Я ЙНЯЛХВЕЯЙХЛ ВЕКНБЕЙНЛ, ЙЮЙ-РН ЯБЪГЮРЭЯЪ Я МХЛ...

щРН ОНКЙНБМХЙ. х Я МХЛ ЦЕМЕПЮК мНСКЩМД.

ъ РЮЙ Х ОПЕДОНКЮЦЮК. пХВ, НЙЮФХРЕ ЛМЕ СЯКСЦС.

бШ ЛНФЕРЕ БГЪРЭ MX-1 Х СЯРЮМНБХРЭ ЕЦН Б ЦНЯРХМНИ?

- сЯРПНХЛ БЕВЕПХМЙС-ЯЧПОПХГ. - бЕВЕПХМЙС-ЯЧПОПХГ?

йНМЕВМН, НРКХВМЮЪ ХДЕЪ.

хРЮЙ. еЯКХ ЩРН ЯСЫЕЯРБН БЕД╦Р ЯЕАЪ, ЙЮЙ БШ Х ЦНБНПХРЕ, яНПЕМЯНМ...

йЮФДЮЪ ХГ ЩРХУ 12 СЯРЮМНБНЙ ЛНФЕР ЯРЮРЭ Е╦ ЖЕКЭЧ ЯЕЦНДМЪ МНВЭЧ.

сМХВРНФЕМХЕ КЧАНИ ХГ МХУ ЯЕПЭ╦ГМН ОНДНПБ╦Р МЮЬС БНЕММСЧ ЯХКС.

лШ МЕ ЛНФЕЛ АШРЭ СБЕПЕМШ, ВРН ЯСЫЕЯРБН БННАЫЕ ЯЕИВЮЯ Б ЩРНЛ ПЮИНМЕ.

рН ЕЯРЭ, НМН ЛНФЕР ОНИРХ Б ДПСЦСЧ ВЮЯРЭ ЬРЮРЮ, ХКХ ЯРПЮМШ?

бНГЛНФМН, МН ЛЮКНБЕПНЪРМН.

яТЕПЮ НЯНГМЮММН БШАХПЮЕР, ЦДЕ ОПХГЕЛКХРЭЯЪ, ЯКЕДНБЮРЕКЭМН,

...ЛНФМН ЯДЕКЮРЭ БШБНД, ВРН ЯСЫЕЯРБС ВРН-РН МСФМН ХЛЕММН ГДЕЯЭ.

яННАЫЕМХЪ, ОНЯРСОХБЬХЕ ОПНЬКНИ МНВЭЧ ОНЙЮГШБЮЧР...

...ВРН ЕЦН ХМРЕПЕЯСЧР МЮЬХ ХНММШЕ ПЮЙЕРМШЕ ДБХЦЮРЕКХ Х ХЯЯКЕДНБЮМХЪ ПЮДХЮЖХХ.

щРХ РПХ ГЮБНДЮ... Б НЯНАЕММНЯРХ ЯБЪГЮМШ Я ЩРХЛХ НАКЮЯРЪЛХ.

еЯРЭ ЬЮМЯ НЯРЮМНБХРЭ БЮЬЕЦН ЙНЯЛХВЕЯЙНЦН ВЕКНБЕЙЮ. лШ СЯРЮМНБХЛ КНБСЬЙС, ОНИЛЮЕЛ ЕЦН.

вРН ГЮ КНБСЬЙС, ЦЕМЕПЮК?

лШ СЯРЮМНБХЛ ЖЕКШИ ПЪД ОПНФЕЙРНПНБ. гЮЯРЮБХЛ ЩРС РБЮПЭ ЯДЮРЭЯЪ ОНД ОПХЖЕКНЛ.

нРЙСДЮ БШ ГМЮЕРЕ, ВРН НПСФХЕЛ ЛНФМН ОПХВХМХРЭ БПЕД ЩРНИ ТНПЛЕ ФХГМХ?

мЕ ГМЮЧ, МН АСДС ЦНРНБ БШЪЯМХРЭ, ЕЯКХ БНГМХЙМЕР МСФДЮ.

еЯКХ МЕ ОНЛНФЕР, С МЮЯ АСДЕР ЙНЕ-ВРН ДПСЦНЕ. оПНТЕЯЯНП яРЮИМУНКДЯ ПЮАНРЮЕР МЮД ЩРХЛ.

яРЮИМУНКДЯ? ю НМ ЙНЦДЮ МЮВЮК СВЮЯРБНБЮРЭ Б ЩРНИ НОЕПЮЖХХ?

лШ МЕ УНРЕКХ БЮЯ НЯЙНПАХРЭ, яНПЕМЯНМ. лШ ЯНВКХ, ВРН НДМЮ ЦНКНБЮ УНПНЬН, Ю ДБЕ КСВЬЕ.

нМ ОПХКЕРЕК ХГ бЮЬХМЦРНМЮ ЯЕЦНДМЪ СРПНЛ.

- вРН НМ ЯЙЮГЮК ОН ЩРНЛС БНОПНЯС? - оНЙЮ МХВЕЦН.

нМ ДНКФЕМ БЯЙНПЕ ЯБЪГЮРЭЯЪ Я МЮЛХ.

мЮБЕПМНЕ, ЩРН НМ - РНР МЕГМЮЙНЛЕЖ, ОПХАШБЬХИ ЯЕЦНДМЪ СРПНЛ.

- вРН ГЮ МЕГМЮЙНЛЕЖ? - ъ МЕ СГМЮКЮ ЕЦН ХЛЪ.

нМ ЯЙЮГЮК, ВРН ЪБКЪЕРЯЪ НДМХЛ ХГ СВ╦МШУ.

еЛС МСФМЮ АШКЮ ЙНЛМЮРЮ ДКЪ НРДШУЮ. нМ МЕ УНРЕК, ВРНАШ ЕЦН РПЕБНФХКХ.

- цДЕ НМ? - мЮБЕПМНЕ, БЯ╦ ЕЫ╦ Б ЯБНЕИ ЙНЛМЮРЕ.

ъ МЕ ФДЮК МХЙЮЙХУ ЦНЯРЕИ.

лНФЕР, ЩРН ДНЙРНП яРЮИМУНКДЯ?

ъ ЦНБНПХК Я МХЛ ОЕПЕД ОПХЕГДНЛ ЯЧДЮ.

хМРЕПЕЯМН, НМ ЕЫЕ ГДЕЯЭ?

вРН БШ АСДЕРЕ ДЕКЮРЭ Я ЙНЯЛХВЕЯЙХЛ ВЕКНБЕЙНЛ ОНЯКЕ ЕЦН ОНХЛЙХ, ЦЕМЕПЮК?

н ВЕЛ РШ, ЯШМНЙ? ю?

рН ЕЯРЭ, ЮПЕЯРСЕРЕ ЕЦН Х ГЮЯРЮБХРЕ БШДЮРЭ БЯЕ ЯЕЙПЕРШ ХУ ЛХПЮ?

дЮ, ЦЕМЕПЮК. щРН БШ Х ЯДЕКЮЕРЕ, ЕЯКХ ОНИЛЮЕРЕ ЕЦН.

оПЕДОНКНФХЛ, НМ НАЗЪБХР МЮЛ ЙЮЙНИ-МХАСДЭ СКЭРХЛЮРСЛ.

лШ ЦНРНБШ ГЮЙКЧВХРЭ ЯДЕКЙС? оНЛМХРЕ? лШ ХЛЕЕЛ ДЕКН Я ПЮГСЛНЛ, ОПЕБНЯУНДЪЫХЛ МЮЬ.

йЮФЕРЯЪ, БШ МЕДННЖЕМХБЮЕРЕ МЮЬХ ЯОНЯНАМНЯРХ, ДНЙРНП яНПЕМЯНМ.

лШ ЦНРНБШ НАЯСФДЮРЭ БЯЕКЕМЯЙНЕ НАЫЕМХЕ Я БЮЬХЛ ЙНЯЛХВЕЯЙХЛ ВЕКНБЕЙНЛ.

оПЕДЯРЮБЭРЕ, ВРН НМ МЕ ЯЛНФЕР Я МЮЛХ ЯБЪГЮРЭЯЪ. пЮЯЯЙЮГЮРЭ, ГЮВЕЛ ОПХКЕРЕК ЯЧДЮ.

ъ ГМЮЧ, ВРН. лНФМН ОНЯРПНХРЭ ДКЪ МЕЦН ЙНЯЛХВЕЯЙСЧ ЙЮЛЕПС.

бШ ЛЕМЪ ОНМХЛЮЕРЕ, ДНЙРНП яНПЕМЯНМ? ю ЕЯКХ НМ МЕ ЛНФЕР ФХРЭ Б МЮЬЕИ ЮРЛНЯТЕПЕ?

бШ ЛНФЕРЕ ОПХДСЛЮРЭ, ЙЮЙ БНЯЯНГДЮРЭ ЕЦН ЯНАЯРБЕММСЧ, ВРНАШ АШК ГДЕЯЭ, ЙЮЙ ДНЛЮ.

рНЦДЮ БШ НАЮ ЯСЛЕЕРЕ ОНМЪРЭ, ЙЮЙ НАЫЮРЭЯЪ ДПСЦ Я ДПСЦНЛ.

дСЛЮЕРЕ, ЯПЮАНРЮЕР, яНПЕМЯНМ?

ъ ЯЙЮФС БЮЛ, ВРН Ъ ЯДЕКЮЧ. щРНР ЛЮКЭВХЙ СФЕ ЯЕИВЮЯ ЦНРНБ ЯРЮРЭ ЮЙЮДЕЛХЙНЛ.

лХМСРЙС. мЮЛ ЯЕИВЮЯ ФЕ ОНЛНЦСР.

лЩРРЭЧЯ, ЯБЪФХРЕЯЭ ЯН ЬРЮАНЛ.

б ЩРНЛ ЛЕЯРН МСФМН НРОПЮБХРЭ ОПНФЕЙРНПШ, Х НРПЪД БННПСФ╦ММШУ КЧДЕИ.

- ю ЩРН ВРН? - лу ╧1. лНФМН ЯЙЮГЮРЭ, ЯЕЙПЕРМНЕ НПСФХЕ.

яЕЙПЕРМНЕ НПСФХЕ?

нПСФХЕ, ОНГБНКЪЧЫЕЕ СБХДЕРЭ Х ЯРНКЙМСРЭЯЪ Я ЙНЯЛХВЕЯЙХЛХ ОПНАКЕЛЮЛХ.

оНДЮПНЙ ДКЪ РЕАЪ, йЕМ.

лЮЛЮ! мЮЯРНЪЫХИ РЕКЕЯЙНО!

- яЛНРПХ! - дНЙРНП яНПЕМЯНМ, ЯЕИВЮЯ МЕ БПЕЛЪ ДКЪ...

лШ ДНКФМШ МЮИРХ ЩРНЦН ЮДЯЙНЦН ЙНЯЛХВЕЯЙНЦН ВЕКНБЕЙЮ!

- вРН ЯКСВХКНЯЭ? - мЕ РПЕБНФЭРЕЯЭ!

ъ ГДЕЯЭ, Б ЯСЛЕПЙЮУ.

аСДЕР КСВЬЕ, ЕЯКХ Ъ НЯРЮМСЯЭ ЯЙПШРШЛ НР ЦКЮГ.

бШ МЕ ОНИЛ╦РЕ ЛНЧ БМЕЬМНЯРЭ.

йРН БШ? ъ РПЕАСЧ ЯННАЫХРЭ ГЮВЕЛ БШ ГДЕЯЭ?

бЮЬХ РПЕАНБЮМХЪ ДКЪ ЛЕМЪ МХВЕЦН МЕ ГМЮВЮР.

аШКН ПЕЬЕМН, ВРН Ъ ОНЦНБНПЧ Я РЕЛХ ХГ БЮЯ, ВЭХ ЯКНБЮ Х ЛШЯКХ СЙЮГЮКХ МЮ ОНМХЛЮМХЕ.

бШ, ДНЙРНП яНПЕМЯНМ, БШМСФДЕМШ ОПХКЮЦЮРЭ НЦПНЛМШЕ СЯХКХЪ.

бШ ХЫЕРЕ ОПЮБДС Б НАЫЕЯРБЕ, ЙНРНПНЕ АНХРЯЪ ОПЮБДШ.

бШ Х ОНДНАМШЕ БЮЛ - МЮДЕФДЮ ЩРНЦН ЛХПЮ.

бШ ДНКФМШ ОПХДЕПФХБЮРЭЯЪ ЯБНХУ САЕФДЕМХИ.

бШ ДНКФМШ ОПНДНКФЮРЭ ПЮАНРС.

яСДЭАЮ БЮЬЕИ ЖХБХКХГЮЖХХ АСДЕР ГЮБХЯЕРЭ НР БЮЯ.

вРН НМ РЮЙНЕ МЕЯ╦Р? вРН ГМЮВХР, ЯСДЭАЮ МЮЬЕИ ЖХБХКХГЮЖХХ?

бШУНДХРЕ ЯЧДЮ, ВРНАШ Ъ БЮЯ БХДЕК.

йЮЙ ОНФЕКЮЕРЕ, ЦЕМЕПЮК.

мЮЯ МЕ БНКМСЕР БЮЬЮ ЛЕФДСМЮПНДМЮЪ ОНКХРХЙЮ, ЦЕМЕПЮК.

мЮЯ АЕЯОНЙНХР БЮЬЮ ТХКНЯНТХЪ.

щРН МЕ ХЦПЮКН АШ ПНКХ, МЕ ЯРНИ БШ МЮ ОНПНЦЕ...

...ЩПШ ЛЕФГБ╦ГДМШУ, ДЮ, ЛЕФЦЮКЮЙРХВЕЯЙХУ ОЕПЕК╦РНБ.

х КЧДХ БЮЬЕЦН НАЫЕЯРБЮ ДНКФМШ ПЮГПЮАНРЮРЭ МНБСЧ ЙНМЖЕОЖХЧ ЛШЬКЕМХЪ.

оПХМЪРЭ Х МЮСВХРЭЯЪ МНБШЛ ЖЕММНЯРЪЛ Х ОПХМЖХОЮЛ ЯНБЛЕЯРМНИ ФХГМХ.

рНКЭЙН РНЦДЮ НМХ АСДСР ЦНРНБШ Й БЯРПЕВЕ Я ЖХБХКХГЮЖХЪЛХ бЯЕКЕММНИ.

дСЛЮЕРЕ, Ъ ОНБЕПЧ, ВРН БЮЯ ХМРЕПЕЯСЧР РНКЭЙН ОПНАКЕЛШ Я МЮЬХЛ ОНБЕДЕМХЕЛ?

бШ ОПЮБШ, ЦЕМЕПЮК. еЯРЭ Х ДПСЦХЕ ЛНРХБШ.

мН Б МХУ МЕР МХВЕЦН МЕНАШВМНЦН.

ъ - НДХМ ХГ ЛМНФЕЯРБЮ ЙНЯЛНМЮБРНБ.

мЮЬЮ ЖЕКЭ - ХЯЯКЕДНБЮМХЪ. лШ ОСРЕЬЕЯРБСЕЛ МЮ ПЮГМШЕ ОКЮМЕРШ.

хЫЕЛ Х ХЯЯКЕДСЕЛ МНБШЕ ЛХПШ.

ю ХУ Б ЩРНИ бЯЕКЕММНИ ЛМНЦХЕ ЛХККХНМШ.

лМНЦН МЮАКЧДЮРЕКЕИ, РЮЙХУ ЙЮЙ Ъ, ОНЯЕЫЮКХ ЩРС ОКЮМЕРС ПЮМЭЬЕ.

еЫ╦ АНКЭЬЕ ОПХКЕРХР Б АСДСЫЕЛ.

рН, ВРН ЛШ СГМЮ╦Л Н ТНПЛЮУ ФХГМХ, ЯШПЭЕ, ЮРЛНЯТЕПЕ... бЯЕ ЩРХ ГМЮМХЪ...

...ОЕПЕДЮЧРЯЪ БЯЕЛ ОПНДБХМСРШЛ ЖХБХКХГЮЖХЪЛ ЯБНАНДМНЦН ЙНЯЛНЯЮ.

мЕЙНРНПШЕ ЛХПШ СФЕ ЯРЮПШЕ. хУ НАХРЮРЕКХ ДНКФМШ ЛХЦПХПНБЮРЭ...

...МЮ АНКЕЕ ЛНКНДШЕ ОКЮМЕРШ, ЯН ЯУНФХЛХ СЯКНБХЪЛХ ФХГМХ.

еЯРЭ Х АЕГФХГМЕММШЕ ОКЮМЕРШ, МЮ ЙНРНПШУ ДНЯРЮРНВМН ФХГМЕММН...

...МЕНАУНДХЛШУ ЛЮРЕПХЮКНБ, ЙНРНПШЕ БЯЕ ЛНЦСР ПЮГДЕКХРЭ.

бЮЬХ АЕЯЙПЮИМХЕ НЙЕЮМШ, Й ОПХЛЕПС, ЯКСФЮР ХЯРНВМХЙНЛ ПЕЯСПЯНБ СФЕ ЛМНЦН БЕЙНБ.

дКЪ ЯННАЫЕЯРБ ХГ НРДЮК╦ММШУ ЛХПНБ.

лЮРЕПХЮКШ, ЙНРНПШЕ НМХ ХГБКЕЙЮЧР, МХЙНЦДЮ...

...МЕ ОНМЮДНАЪРЯЪ МХ НДМНЛС ФХБНЛС ЯСЫЕЯРБС БЮЬЕЦН ЛХПЮ.

бЮЬ ДМЕБМНИ ЖХЙК, ЮРЛНЯТЕПЮ, МЮЙКЮДШБЮЧР МЮ ЛЕМЪ НОПЕДЕК╦ММШЕ НЦПЮМХВЕМХЪ.

ъ ДНКФЕМ АСДС ОНЙХМСРЭ БЮЬ ЛХП ДН МЮЯРСОКЕМХЪ ДМЪ.

дНКФЕМ ОНОПНЯХРЭ БЮЯ, ЦЕМЕПЮК, МЕ ОШРЮИРЕЯЭ БЛЕЬЮРЭЯЪ Б РН, ВРН БХДХРЕ.

ъ МЕ ОПХВХМЧ МХЙНЛС БПЕДЮ, ЕЯКХ ЛЕМЪ МЕ ЯОПНБНЖХПСЧР.

- мЮБЕПМНЕ, ЩРН яРЮИМУНКДЯ. - лХМСРС.

ъ УНВС ГМЮРЭ БЮЬХ ОКЮМШ.

аСДЕР КСВЬЕ ДКЪ БЯЕУ, ЕЯКХ БШ НЯРЮМЕРЕЯЭ Б МЕБЕДЕМХХ.

яРНИРЕ! еЫ╦ НДХМ ЬЮЦ Х Ъ АСДС ЯРПЕКЪРЭ!

цПЕИ, АШЯРПЕЕ, БЯРЮБЮИРЕ, МЕКЭГЪ СОСЯЙЮРЭ ЕЦН!

яЕПФЮМР, ЯБЪФХРЕЯЭ Я АЮГНИ!

оСЯРЭ БЯЕ ХЛЕЧЫХЕЯЪ Б ПЮЯОНПЪФЕМХХ КЧДХ ПЮЯОНКНФЮРЯЪ С ЩРХУ ЪДЕПМШУ ГЮБНДНБ.

бЯЕ ДНПНЦХ, БЕДСЫХЕ Б ЩРНР ПЮИНМ ДНКФМШ АШРЭ ОЕПЕЦНПНФЕМШ!

рЕКЕТНМ, ЦЕМЕПЮК, ЩРН ДНЙРНП яРЮИМУНКДЯ, ЦНБНПХР, ВРН ЯПНВМН!

уНПНЬН, ЯЮЛНЕ БПЕЛЪ! лНФЕР, С МЕЦН ЕЯРЭ НРБЕРШ!

вРН БШ РЕОЕПЭ АСДЕРЕ ДЕКЮРЭ?

мЕ ГМЮЧ. оНОШРЮЧЯЭ ДНАПЮРЭЯЪ ДН яРЮИМУНКДЯЮ...

...ОНЙЮ НМ МЕ ГЮОНКСВХК МСФМНЕ НАНПСДНБЮМХЕ.

дСЛЮЕРЕ, НМ СФЕ БН БЯ╦Л ПЮГНАПЮРЭЯЪ?

ъ ГМЮЧ яРЮИМУНКДЯЮ, НМ РНВМН СЯОЕК ПЮГНАПЮРЭЯЪ.

бШУНДХР, БШ ГМЮЕРЕ. гМЮЕРЕ, ЙЮЙ ЛНФМН СМХВРНФХРЭ ЙНЯЛХВЕЯЙНЦН ВЕКНБЕЙЮ?

дЮ, ГМЮЧ.

лШ ДНКФМШ НЯРЮМНБХРЭ ЕЦН, ОНЙЮ НМ МЕ ДНАПЮКЯЪ...

...ДН ЛЮЦМХРНБ, МЕНАУНДХЛШУ ДКЪ ЕЦН ЩЙЯОЕПХЛЕМРЮ. хД╦Л.

оНУНФЕ, ОКНУХ ДЕКЮ С ДНЙРНПЮ яНПЕМЯНМЮ Х ЙНЯЛХВЕЯЙНЦН ВЕКНБЕЙЮ, ДЮ, ЛЮЛЮ?

дЮ, ОКНУХ, МН... ъ БЯ╦ ЕЫ╦ СБЕПЕМЮ Б МХУ.

ъ РНФЕ.

оНМЪРМН. аНКЭЬНЕ ЯОЮЯХАН.

юПЛЕИЯЙХИ ЦПСГНБХЙ, МЮЦПСФЕММШИ ЩКЕЙРПНЛЮЦМХРЮЛХ...

...БШЕУЮК ВЮЯ МЮГЮД. яЕИВЮЯ, ДНКФМН АШРЭ, НМХ СФЕ РЮЛ.

оНУНФЕ, яРЮИМУНКДЯ БЯ╦ БШЪЯМХК. с ЦЕМЕПЮКЮ БЯЕ ЙНГШПХ.

еЯКХ МЕ МЮИД╦Л МЮЬЕЦН ЙНЯЛНМЮБРЮ ДН ПЮЯЯБЕРЮ.

щРН МЕ ПЕЬХР ОПНАКЕЛС.

лНФЕР, ЯСЛЕЕЛ НРБЕГРХ ЕЦН Й ЯТЕПЕ ДН РНЦН, ЙЮЙ ЩРН ЯДЕКЮЕР ЦЕМЕПЮК? хДЕЛ!

уНПНЬН.

яЕПФЮМР, ЦДЕ ЦЕМЕПЮК мНСКЩМД? лМЕ МСФМН ЕЦН БХДЕРЭ, ЩРН БЮФМН.

- еЦН ГДЕЯЭ МЕР, ЯЩП. - щРН Ъ ГМЮЧ, РЮЙ ЦДЕ НМ?

- нМ Б ЙЮЛЕММНЛ ЙЮМЭНМЕ. - мЕБЮФМН, ЯЕПФЮМР.

оНКЙНБМХЙ, БШ МЕ ЛНФЕРЕ ДЕИЯРБНБЮРЭ ЯНЦКЮЯМН ОКЮМС. мЕСФЕКХ МЕ ОНМХЛЮЕРЕ,

...ВРН ЛНФЕРЕ ПЮГПСЬХРЭ ЕДХМЯРБЕММШИ ЬЮМЯ МЮКЮДХРЭ ДПСФЕЯЙХЕ НРМНЬЕМХЪ Я...

дПСФЕЯЙХЕ?

яЛНРПХРЕ, яНПЕМЯНМ, Ъ ОНЙЮФС БЮЛ, ВРН РЮЛ ГЮ ДПСФЕЯЙХЕ НРМНЬЕМХЪ.

пНЙЕР оПНОЮКЬЕМ хМЙНПОНПЕИРЕД, 19:35.

ъДНБХРШЕ ГЮОЮЯШ ФХДЙНЦН БНДНПНДЮ Х ДПСЦХУ ЩЙГНРХВЕЯЙХУ ЦЮГНБ, ОПХВХМЮ МЕХГБЕЯРМЮ.

лШ ГМЮЕЛ, МЕ РЮЙ КХ, яНПЕМЯНМ?

мЩЬМК щКЕЙРПХЙ, 20:45.

пЮДХНЮЙРХБМШЕ ЛЮРЕПХЮКШ РНПХЪ, ЮЙРХМХЪ Х СПЮМЮ ОНДБЕПФЕМШ...

...АНЛАЮПДХПНБЙЕ ГЮЦЮДНВМШЛХ ЙНЯЛХВЕЯЙХЛХ КСВЮЛХ.

дНЯРЮБЙЮ ЪДЕПМШУ ПЕЮЙРНПНБ НРКНФЕМЮ МЮ МЕНОПЕДЕК╦ММШИ ЯПНЙ.

гЮЦЮДНВМШЕ ЙНЯЛХВЕЯЙХЕ КСВХ.

- щРН ОНУНФЕ МЮ ДПСФЕЯЙХЕ НРМНЬЕМХЪ? - йРН-МХАСДЭ ПЮМЕМ? еЯРЭ ФЕПРБШ?

й ЯВЮЯРЭЧ, МЕР, МН ЛШ ОНРЕПЪКХ ЛХККХНМШ. мЮДЕЧЯЭ, БШ ЩРН НЯНГМЮЕРЕ.

бЯЕ АЮГНБШЕ ЩКЕЛЕМРШ. оН БЯЕИ БХДХЛНЯРХ, НМ ОПНБНДХР...

...ОПНБЕПЙХ БЯЕУ ЮРНЛМШУ ЩКЕЛЕМРНБ, ХГБЕЯРМШУ МЮЛ.

х МЕЯЙНКЭЙХУ, МЕХГБЕЯРМШУ МЮЛ, МЮЯЙНКЭЙН Ъ ОНМХЛЮЧ.

мЮГШБЮИРЕ, ЙЮЙ СЦНДМН, МЕБЮФМН, Б КЧАНЛ ЯКСВЮЕ - ЩРН СЦПНГЮ ЛХПНБШУ ЛЮЯЬРЮАНБ!

дСЛЮЧ, БШ ЯКХЬЙНЛ ЯЕПЭ╦ГМН Й ЩРНЛС НРМНЯХРЕЯЭ, ОНКЙНБМХЙ.

бЯЕ ЩРХ ЛЮРЕПХЮКШ ЛНФМН ГЮЛЕМХРЭ.

вРН ЙЮЯЮЕРЯЪ МНБШУ ПЮГПЮАНРНЙ, ВЕПЕГ ОЮПС КЕР НМХ ЛНЦСР СФЕ СЯРЮПЕРЭ.

бЮФМН РН, ВРН МХЙРН МЕ ПЮМЕМ Х МЕ САХР.

вРН ЩРН ДНЙЮГШБЮЕР?

оНБЕГКН, ВРН ЕЛС МЕ ОНОЮКХЯЭ КЧДХ, БНР Х БЯ╦.

дКЪ ЛЕМЪ ЩРН ДНЙЮГШБЮЕР ЛМНЦНЕ.

щРН ДНЙЮГШБЮЕР, НМХ ГМЮЧР, ВРН ДЕКЮЧР Х ЛНЦСР Б КЧАНИ ЛНЛЕМР...

...ЯДЕКЮРЭ МЮЯ ЮАЯНКЧРМН АЕГГЮЫХРМШЛХ, МЕ ОПХАЕЦЮЪ Й САХИЯРБЮЛ.

щРН АНКЭЬЕ, ВЕЛ ЛНФЕЛ ЯДЕКЮРЭ ЛШ.

бШ ХЛЕЕРЕ Б БХДС ЮРНЛМСЧ АНЛАС? ъ БЯ╦ НА ЩРНЛ ГМЮЧ, яНПЕМЯНМ.

бШ ВСБЯРБСЕРЕ СЦПШГЕМХЪ ЯНБЕЯРХ,

...БЕДЭ БШ ОПХКНФХКХ ПСЙС Й ЯСДЭАЕ уХПНЯХЛШ.

мН ЯЕИВЮЯ БЮЛ МЕ Н ВЕЛ АЕЯОНЙНХРЭЯЪ. лНФЕРЕ Б ЩРНЛ МЕ СВЮЯРБНБЮРЭ.

еЯКХ ЯНГДЮДХРЕ ЛЮЦМХРМНЕ ОНКЕ БНЙПСЦ ЩРНИ ЯТЕПШ,

...МЮ БЮЬЕИ ЯНБЕЯРХ АСДЕР МЕВРН СФЮЯМЕЕ ЮРНЛМНИ АНЛАШ.

- яЕПФЮМР, МЕ БШОСЯЙЮИРЕ ЩРНЦН ВЕКНБЕЙЮ ХГ БХДС. - еЯРЭ, ЯЩП.

оПНЯРХРЕ, яНПЕМЯНМ. мН Ъ МЕ ЛНЦС ОНГБНКХРЭ, ВРНАШ БШ БЛЕЬХБЮКХЯЭ.

нВЕМЭ ЛХКН Я БЮЬЕИ ЯРНПНМШ АШКН ЯДЕКЮРЭ ЩРН ДКЪ йЕМЮ.

ъ УНРЕКЮ ОНАКЮЦНДЮПХРЭ БЮЯ ПЮМЭЬЕ, МН...

нМ ЛМЕ МПЮБХРЯЪ.

ъ ЯКШЬЮКЮ, ВРН ЯЙЮГЮК ОНКЙНБМХЙ, ЩРН ОПНЯРН...

бШ МХВЕЦН МЕ ЛНФЕРЕ ЯДЕКЮРЭ, йЮПК?

мЕР, ЕЯКХ МЕ МЮИД╦Л ЙНЯЛХВЕЯЙНЦН ВЕКНБЕЙЮ ДН СРПЮ. дЮ Х РН Ъ МЕ СБЕПЕМ.

ъ СФЕ МХ Б В╦Л МЕ СБЕПЕМ. лНФЕР, ЛШ БЯ╦ ЩРН БПЕЛЪ НЬХАЮКХЯЭ.

лНФЕР, Ъ ЦНБНПХК ЯЕАЕ МЕОПЮБХКЭМШЕ БЕЫХ, КХЬЭ ОНРНЛС, ВРН УНРЕК, ВРНАШ БЯ╦ РЮЙ Х АШКН.

лНФЕР, ЙНЯЛХВЕЯЙХИ ВЕКНБЕЙ - ЩРН ГКН?

бШ МЕ БЕПХРЕ Б ЩРН, Ъ РНВМН ГМЮЧ.

йЮЙ Х ДНЙРНП пХВ, Х Ъ ЯЮЛЮ.

оНЛМХРЕ, ВРН НМ ЯЙЮГЮК? вРН БШ ХЫЕРЕ ОПЮБДС, Ю БНЙПСЦ БЯЕ АНЪРЯЪ ОПЮБДШ.

н РНЛ, ВРН БШ ДНКФМШ ОПХДЕПФХБЮРЭЯЪ ЯБНХУ САЕФДЕМХИ.

бНР, ВРН МСФМН ДЕКЮРЭ, йЮПК. бШ ГМЮЕРЕ, ВРН ОПЮБШ, ЙЮЙ Х Ъ.

цНРНБЮ ОНЯОНПХРЭ.

йЩРХ, ОНГБНКЭРЕ ПЮЯЯЙЮГЮРЭ БЮЛ Н ЯРЮБЙЮУ.

б ЙНМЕВМН ЯВ╦РЕ, СДЮВЮ МЕ МЮ БЮЬЕИ ЯРНПНМЕ, Ъ ГМЮЧ Х ЛНЦС ДНЙЮГЮРЭ ЩРН ЛЮРЕЛЮРХВЕЯЙХ.

лНФЕР, БШ Х ОПЮБШ. мН ОНДСЛЮИРЕ, ЯЙНКЭЙН Ъ БШХЦПЮЧ, ЕЯКХ ЛНЪ Р╦ЛМЮЪ КНЬЮДЙЮ ОПХД╦Р ОЕПБНИ.

яОЮЯХАН.

мХВЕЦН МЕ ЦНБНПХРЕ, Ъ ГМЮЧ Н ВЕЛ БШ ДСЛЮЕРЕ.

ьЮУ Х ЛЮР.

щРН ПНЙХПНБЙЮ.

бЯ╦ МНПЛЮКЭМН.

яЕИВЮЯ С БЮЯ УНПНЬН ОНКСВЮЕРЯЪ.

рШ ЯЙЮГЮК "ЬЮУ Х ЛЮР"?

ьЮУ!

йЕМ, ОНВЕЛС РШ МЕ ЯОХЬЭ Б РЮЙНЕ БПЕЛЪ?

- йРН БШ... - лШ ХЦПЮКХ Б ЬЮУЛЮРШ Х ПЮГМШЕ ХЦПШ.

ъ МЕ ОНМХЛЮЧ. с БЮЯ МЕР ОПЮБ... йЕМ, РШ ДНКФЕМ АШК ОНГБЮРЭ ЛЕМЪ.

сФЕ ОНКМНВЭ, йЕМС МСФМН ЯОЮРЭ.

щРН ЛНЪ БХМЮ, ЛЮЛЮ. ъ ОНОПНЯХК ЕЦН НЯРЮРЭЯЪ. мН МЮЛ АШКН РЮЙ БЕЯЕКН.

дЮ, МЮЛ АШКН БЕЯЕКН, МЕ РЮЙ КХ? лЮКЭВХЙ ЛЕМЪ НВЕМЭ ОНПЮДНБЮК.

х Ъ МЮЙНМЕЖ-РН ЯСЛЕК НРБКЕВЭЯЪ НР ПЮАНРШ.

ъ ДСЛЮКЮ, БШ СЬКХ. жЕКШИ ДЕМЭ БЮЯ МХЙРН МЕ БХДЕК.

- бШ ЦНБНПХКХ Я ДНЙРНПНЛ яНПЕМЯНМНЛ? - дЮ.

лШ НАЫЮКХЯЭ МЕЙНРНПНЕ БПЕЛЪ МЮГЮД, БЕВЕПНЛ.

мН Ъ МЕ УНРЕК СКЕРЮРЭ, МЕ ОНГМЮЙНЛХБЬХЯЭ ОНАКХФЕ Я БЮЬХЛ ЛЮКЭВХЙНЛ.

ъЯМН...

- гМЮВХР, БШ МЮЯ ОНЙХДЮЕРЕ. - дЮ, НВЕМЭ ЯЙНПН.

лЕМЪ ФД╦Р ДНКЦНЕ ОСРЕЬЕЯРБХЕ, БШКЕРЮРЭ МСФМН ПЮМН. ъ Х РЮЙ СФЕ ГЮДЕПФЮКЯЪ.

оПНЯРХРЕ, ЕЯКХ ДНЯРЮБХК МЕСДНАЯРБЮ.

бНГЛНФМН, ЙНЦДЮ-РН Б АСДСЫЕЛ ЛШ ЯЛНФХЛ ЕЫ╦ ОНХЦПЮРЭ.

- дН ЯБХДЮМХЪ, ЛЮКЭВХЙ ЛНИ. - дН ЯБХДЮМХЪ.

- мЕ ГЮАШБЮИРЕ ОПЮЙРХЙНБЮРЭЯЪ Б ЬЮУЛЮРШ. - дЮ, Ъ ГЮОНЛМХК.

оПНЫЮИРЕ, НАЮ.

мЕ ГЮАШБЮИ ВХРЮРЭ ЙМХЦХ.

йНМЕВМН, ЛШ ОНХЦПЮКХ МЕЛМНЦН. мН Ъ МХ ПЮГС МЕ ОПНХЦПЮК.

лШ ПЮГЦНБЮПХБЮКХ НАН БЯ╦Л. нМ ЛМНЦН ГМЮЕР.

оНВРХ ЯРНКЭЙН ФЕ, ЙЮЙ ДНЙРНП яНПЕМЯНМ.

мН ВСРЭ ЛЕМЭЬЕ, ДЮ?

кНФХЯЭ ЯОЮРЭ, СФЕ ОНГДМН.

уНПНЬН. мЕ ГЮАСДЭ ПЮГАСДХРЭ ЛЕМЪ, ВРНАШ ОНЕУЮРЭ Б ЙЮЛЕММШИ ЙЮМЭНМ.

ъ УНВС СБХДЕРЭ, ЙЮЙ СКЕРЮЕР ЙНЯЛХВЕЯЙХИ ВЕКНБЕЙ.

дСЛЮЕЬЭ, НМ СКЕРХР? цЕМЕПЮК Я ЩРХЛ МЕ ЯНЦКЮЯЕМ.

дНЙРНП яНПЕМЯНМ МЮИД╦Р ЯОНЯНА ЕЛС ОНЛНВЭ.

сБЕПЕМ, НМ СФЕ ДСЛЮЕР МЮД ЩРХЛ.

уНРЕК АШ Х Ъ ВЕЛ-РН ОНЛНВЭ.

сЯОНЙНИЯЪ. ъ РЕАЪ ПЮГАСФС БНБПЕЛЪ.

- нАЕЫЮЕЬЭ? - нАЕЫЮЧ.

мЕ АНИЯЪ, ЛЮКЭВХЙ ЛНИ.

щИ, ОПХРЮЫХРЕ ЯЧДЮ ЩРХ ЬРСЙХ. дФСКХСЯ, ОЮПМХ, ДЮБЮИРЕ ЯЧДЮ, АШЯРПН!

яЕПФЮМР, ЩРН ОНЯРЮБЭРЕ ЯБЕПУС!

аШЯРПЕЕ, ОНДЙКЧВХРЕ ЩРН БНР ЯЧДЮ.

йЮПК.

- дНАПНЕ СРПН, йЩРХ. - йЮПК, ЛЕМЪ ВРН-РН АЕЯОНЙНХР.

лЕМЪ РНФЕ, Ъ МЮДЕЪКЯЪ, ВРН ЙНЯЛХВЕЯЙХИ ВЕКНБЕЙ БЕПМ╦РЯЪ ДН ПЮЯЯБЕРЮ.

мЕ ДСЛЮЕРЕ, ВРН БНГЛНФМН ЩРНР ВЕКНБЕЙ... нМ РЮЙНИ ЯРПЮММШИ, КХЖН, ЦНКНЯ...

йЮЙНИ ВЕКНБЕЙ, Н ЙНЛ БШ ЦНБНПХРЕ?

щРНР СВ╦МШИ, ДНЙРНП... МЕ ОНЛМЧ, ЙЮЙ ЕЦН ГНБСР.

нМ АШК Б ЙНЛМЮРЕ йЕМЮ, НМХ ХЦПЮКХ Б ЬЮУЛЮРШ.

- нМ БЯ╦ ЕЫ╦ РЮЛ? - мЕР, СЬ╦К.

яЙЮГЮК, ВРН ЕЛС МСФМН СРПНЛ СЕУЮРЭ, ЕЦН ФД╦Р ДНКЦХИ ОСРЭ.

нМ ЦНБНПХК, ВРН СФЕ НАЫЮКЯЪ Я БЮЛХ, ЩРН РЮЙ?

лНФЕР Х ЦНБНПХК... лНФЕР Х РЮЙ. нРБЕД╦РЕ ЛЕМЪ Б ЕЦН ЙНЛМЮРС?

оПНЯРХРЕ, ЯЩП, ЛМЕ ОПХЙЮГЮМН МЕ БШОСЯЙЮРЭ БЮЯ ХГ БХДС.

гМЮВХР, БЮЛ ОПХД╦РЯЪ ОНИРХ ЯН ЛМНИ.

бНР ЯСЛЙЮ, ЙНРНПСЧ НМ ДЕПФЮК СРПНЛ, ЙНЦДЮ ОПХЕУЮК.

мН НМЮ ЛНЪ, СФЕ ЛМНЦН КЕР! хД╦Л!

яЕПФЮМР, СГМЮИРЕ С НУПЮММХЙНБ, МЕ БХДЕКХ КХ НМХ ВЕЦН-РН.

дЮКЕЙН НМ МЕ ЛНЦ СИРХ, ЛНФЕР, СЯОЕЕЛ ОНИЛЮРЭ ЕЦН.

йЮПК! йЮПК!

йЕМЮ МЕР, НМ ГЮАПЮК йЕМЮ!

- мЮБЕПМНЕ, БГЪК ЕЦН Б ГЮКНФМХЙХ! - я ОЮПЙНБЙХ МХЙРН МЕ СЕГФЮК, ЯЩП.

еЯРЭ ДПСЦНИ ЯОНЯНА ДНАПЮРЭЯЪ НРЯЧДЮ ДН ЙЮЛЕММНЦН ЙЮМЭНМЮ?

дЮ, ЕЯРЭ ДНПНЦЮ ВЕПЕГ УНКЛШ. нРЯЧДЮ МЕДЮКЕЙН.

еЯКХ ОНЯОЕЬХЛ, ЯСЛЕЕЛ НОЕПЕДХРЭ ЕЦН.

нЯРЮБЮИРЕЯЭ ГДЕЯЭ, Я йЩРХ. яЕПФЮМР, ПЮЯВХЯРХРЕ ОСРЭ.

мЮДН ЯОЕЬХРЭ.

цЕМЕПЮК! оПХД╦РЯЪ БЯ╦ НРКНФХРЭ.

нМ БГЪК йЕМЮ Б ГЮКНФМХЙХ Х ОНЕУЮК ЯЧДЮ ДПСЦНИ ДНПНЦНИ.

- лЮИНП, БШ БЯ╦ ЯКШЬЮКХ. - дЮ, ЯЩП.

- яНПЕМЯНМ, ЕЯКХ ЩРН ЙЮЙЮЪ-РН СКНБЙЮ. - щРН МЕ СКНБЙЮ.

оН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ, Ъ ЯЕПЭ╦ГЕМ.

бЯ╦ ЕЫ╦ ЯВХРЮЕРЕ ЕЦН АЕГНАХДМШЛ, ДНЙРНП?

ъ ГДЕЯЭ.

мХЙРН МЕ ДНКФЕМ ОНДУНДХРЭ АКХФЕ!

еЯКХ ЯДЕКЮЕРЕ, ЙЮЙ Ъ ЯЙЮФС, Я ЛЮКЭВХЙНЛ БЯ╦ АСДЕР УНПНЬН.

- йЮПК. - мЕ АНИРЕЯЭ.

- нРЙКЧВХРЕ ЩКЕЙРПХВЕЯЙХЕ ЛЕУЮМХГЛШ. - нМ МЮЯ ОЕПЕУХРПХК.

уНПНЬН. нРЙКЧВХРЕ ЛЮЦМХРМНЕ ОНКЕ.

бЯЕ МЮГЮД.

- оНДНФДХРЕ, йЩРХ. оНДНФДХРЕ. - мН...

еЯКХ Я йЕМНЛ ВРН-РН ЯКСВХРЯЪ, Ъ...

яЕИВЮЯ Ъ ОНЙХМС БЮЬС ОКЮМЕРС.

ъ ЯДЕКЮК БЯ╦, ВРН РПЕАНБЮКНЯЭ МЮ ДЮММШИ ЛНЛЕМР.

еЯКХ Б АСДСЫЕЛ Ъ БЕПМСЯЭ, БНГЛНФМН, ЛШ ДНЯРХЦМЕЛ АНКЭЬЕЦН БГЮХЛНОНМХЛЮМХЪ.

нЯРЮБЮИРЕЯЭ МЮ ЯБНХУ ЛЕЯРЮУ, ОНЙЮ Ъ МЕ ХЯВЕГМС.

лШ МЕ ДНКФМШ ДЮРЭ ЕЛС СИРХ, ЦЕМЕПЮК. мСФМН СГМЮРЭ ЯЕЙПЕР ЩРНЦН НАЗЕЙРЮ!

щРН МЮЬ ЬЮМЯ. нМ МЕ ДНКФЕМ ДНАПЮРЭЯЪ ДН ЙНПЮАКЪ, ЦЕМЕПЮК!

нРЙКЧВХРЕ ОПХАНП!

йЕМ! йЕМ, РШ Б ОНПЪДЙЕ?

лЮЛЮ!

йЕМ!

йЕМ...

йЕМ!

дН ЯБХДЮМХЪ, ЙНЯЛХВЕЯЙХИ ВЕКНБЕЙ!

нМ БЕПМ╦РЯЪ.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.