All language subtitles for Paradise Birds (2015) eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,470 --> 00:00:04,700 SQUAWKING 2 00:00:04,920 --> 00:00:08,150 For 500 years, these birds have been 3 00:00:08,150 --> 00:00:11,790 surrounded by myth and glamour. 4 00:00:11,790 --> 00:00:15,230 And I've got to confess that I've been fascinated by them 5 00:00:15,230 --> 00:00:17,910 for most of my life. 6 00:00:17,910 --> 00:00:22,150 This is just one member of a hugely varied family 7 00:00:22,150 --> 00:00:25,590 that, to my mind, includes the most spectacular 8 00:00:25,590 --> 00:00:28,670 and beautiful birds on Earth. 9 00:00:28,670 --> 00:00:30,510 The birds of paradise. 10 00:00:35,950 --> 00:00:37,190 And what's more, 11 00:00:37,190 --> 00:00:40,830 they throw light on some of the great mysteries of evolution. 12 00:00:46,510 --> 00:00:51,150 Why have the birds of paradise become the most diverse, bizarre 13 00:00:51,150 --> 00:00:54,070 and beautiful of all bird families? 14 00:00:55,630 --> 00:00:58,830 Why have they developed the most extravagant plumes 15 00:00:58,830 --> 00:01:03,030 and adornments of any group of living things on Earth, 16 00:01:03,030 --> 00:01:07,310 so that sometimes, they almost cease to look like birds at all? 17 00:01:09,870 --> 00:01:12,310 And why is it that this extraordinary family 18 00:01:12,310 --> 00:01:14,230 is largely restricted 19 00:01:14,230 --> 00:01:17,830 to one jungle-covered island in the Pacific? 20 00:01:17,830 --> 00:01:20,310 TRILLING 21 00:01:23,070 --> 00:01:25,110 Explorers and scientists 22 00:01:25,110 --> 00:01:29,350 have been puzzling over these questions for 500 years. 23 00:01:29,350 --> 00:01:32,670 Even today, by using the latest filming techniques, 24 00:01:32,670 --> 00:01:35,910 we are making new discoveries about their behaviour. 25 00:01:39,910 --> 00:01:43,190 This surely is one of the most spectacular sights 26 00:01:43,190 --> 00:01:46,110 anyone could see in the natural world. 27 00:02:00,470 --> 00:02:02,910 The mystery of the birds of paradise 28 00:02:02,910 --> 00:02:05,350 began back in the 16th century. 29 00:02:08,190 --> 00:02:11,630 In 1522, a ship returning to Europe 30 00:02:11,630 --> 00:02:15,710 from exploring the mysterious islands of the Far East 31 00:02:15,710 --> 00:02:18,710 brought with it, amongst other marvels, 32 00:02:18,710 --> 00:02:21,790 three extraordinary skins. 33 00:02:21,790 --> 00:02:24,350 They were very like this one. 34 00:02:24,350 --> 00:02:28,070 You can see it's a bird - there's its beak, and its head. 35 00:02:28,070 --> 00:02:31,150 And here are these long, feathery plumes. 36 00:02:32,150 --> 00:02:34,830 But it has no wings... 37 00:02:34,830 --> 00:02:36,630 and no feet. 38 00:02:36,630 --> 00:02:38,630 The explorers had been told that 39 00:02:38,630 --> 00:02:42,310 that was because these birds lived in paradise. 40 00:02:46,350 --> 00:02:49,230 The ship concerned was one of five 41 00:02:49,230 --> 00:02:52,270 that had set out in 1519 42 00:02:52,270 --> 00:02:55,670 to sail around the world for the very first time, 43 00:02:55,670 --> 00:02:59,790 under the command of the Portuguese explorer Ferdinand Magellan. 44 00:03:05,470 --> 00:03:10,190 They endured catastrophic tropical storms and shipwrecks. 45 00:03:10,190 --> 00:03:14,590 Magellan himself was killed in a tribal war in the Philippines. 46 00:03:15,710 --> 00:03:18,030 But after three gruelling years, 47 00:03:18,030 --> 00:03:22,550 the Victoria, the sole surviving ship, arrived back in Spain. 48 00:03:24,230 --> 00:03:27,190 It was loaded with wonders and treasures, 49 00:03:27,190 --> 00:03:31,190 including those first specimens of birds of paradise. 50 00:03:35,310 --> 00:03:39,550 Magellan had been presented with these skins by a king 51 00:03:39,550 --> 00:03:43,710 in the Spice Islands - the Moluccas, as we call them today - 52 00:03:43,710 --> 00:03:45,910 in eastern Indonesia. 53 00:03:45,910 --> 00:03:49,950 When Magellan's men asked why they had no wings or no feet, 54 00:03:49,950 --> 00:03:51,350 the people had a problem, 55 00:03:51,350 --> 00:03:54,470 because they themselves had never seen the birds alive. 56 00:03:54,470 --> 00:03:56,550 They had been traded to the islands 57 00:03:56,550 --> 00:04:00,350 from islands even farther to the east. 58 00:04:00,350 --> 00:04:02,150 So they made up an answer. 59 00:04:02,150 --> 00:04:05,590 They said, "Well, it's because the birds float high in the sky, 60 00:04:05,590 --> 00:04:07,990 "among the clouds, feeding on dew, 61 00:04:07,990 --> 00:04:12,390 "and human beings only see them when they die and fall to the earth." 62 00:04:14,750 --> 00:04:17,990 So the first descriptions of these "birds of the gods" 63 00:04:17,990 --> 00:04:21,030 were far from first-hand. 64 00:04:21,030 --> 00:04:23,870 Yet they were accepted as fact by Europeans. 65 00:04:27,790 --> 00:04:32,390 This was one of the very first paintings of a bird of paradise, 66 00:04:32,390 --> 00:04:35,830 and it appears in the margin of a book of prayers 67 00:04:35,830 --> 00:04:38,510 written in 1540, 68 00:04:38,510 --> 00:04:41,030 to show the devout the sort of creatures 69 00:04:41,030 --> 00:04:44,990 they might expect to see when they got to paradise. 70 00:04:44,990 --> 00:04:49,590 But it wasn't only the pious who were interested in the discovery. 71 00:04:49,590 --> 00:04:51,870 So were naturalists. 72 00:04:51,870 --> 00:04:55,950 But their understanding of the birds was similarly clouded by mythology. 73 00:04:59,310 --> 00:05:04,870 This is the first volume in a great encyclopaedia of natural history 74 00:05:04,870 --> 00:05:09,590 published in 1599 by an Italian called Aldrovandus. 75 00:05:09,590 --> 00:05:14,630 And it's full of remarkably accurate pictures and descriptions. 76 00:05:14,630 --> 00:05:17,910 There's a toucan, for example. 77 00:05:17,910 --> 00:05:20,950 And here is a hornbill. 78 00:05:20,950 --> 00:05:23,110 But turn another couple of pages... 79 00:05:26,310 --> 00:05:29,990 ..and a bird of paradise, without legs, 80 00:05:29,990 --> 00:05:32,870 floating in the skies. No wings. 81 00:05:33,990 --> 00:05:37,390 And here it is drinking dew from the clouds. 82 00:05:39,630 --> 00:05:43,710 Aldrovandus was so respected that this view of the habits 83 00:05:43,710 --> 00:05:47,950 of birds of paradise persisted well into the 17th century. 84 00:05:50,230 --> 00:05:54,470 It's hardly surprising that these pictures are wildly inaccurate, 85 00:05:54,470 --> 00:05:59,150 bearing in mind that they were drawn from those flattened skins. 86 00:05:59,150 --> 00:06:03,030 After all, no-one in Europe had ever seen wings or legs 87 00:06:03,030 --> 00:06:05,550 attached to these astonishing plumes. 88 00:06:06,670 --> 00:06:09,270 So it was not unreasonable for Europeans, 89 00:06:09,270 --> 00:06:12,350 who still believed in dragons and mermaids, 90 00:06:12,350 --> 00:06:16,310 to accept that these birds lived in paradise. 91 00:06:17,630 --> 00:06:20,790 But still no-one knew where the skins actually came from. 92 00:06:22,510 --> 00:06:26,750 In fact, the birds come from New Guinea. 93 00:06:26,750 --> 00:06:31,830 It's 1,000 miles long and lies just north of Australia. 94 00:06:31,830 --> 00:06:35,110 And there, of course, the people knew perfectly well 95 00:06:35,110 --> 00:06:36,950 the truth about the birds. 96 00:06:36,950 --> 00:06:39,350 They hunted them for the sake of their plumes, 97 00:06:39,350 --> 00:06:43,310 which they used as currency and in many of their important ceremonials. 98 00:06:45,030 --> 00:06:48,710 My first opportunity to see these wonderful birds 99 00:06:48,710 --> 00:06:52,510 came when I went to New Guinea back in 1957. 100 00:06:54,590 --> 00:06:58,830 We saw a wide, fertile valley ringed with mountains. 101 00:06:58,830 --> 00:07:02,030 This was our destination - the valley of the Wahgi River. 102 00:07:05,350 --> 00:07:08,590 Within a few minutes of landing, I saw coming towards me 103 00:07:08,590 --> 00:07:11,670 through the tall grass a party of tribesmen 104 00:07:11,670 --> 00:07:14,310 wearing magnificent feather headdresses. 105 00:07:18,350 --> 00:07:21,190 We filmed a celebration called a Sing-sing, 106 00:07:21,190 --> 00:07:23,030 during which tribal people, 107 00:07:23,030 --> 00:07:27,310 wearing spectacular headdresses of birds-of-paradise plumes, 108 00:07:27,310 --> 00:07:30,150 gather together to dance and chant. 109 00:07:32,990 --> 00:07:35,230 And I took these photographs. 110 00:07:36,430 --> 00:07:38,910 They displayed them during their dances, 111 00:07:38,910 --> 00:07:41,510 showing how wealthy each of the men were 112 00:07:41,510 --> 00:07:44,390 by having these enormous headdresses. 113 00:07:44,390 --> 00:07:46,950 That's Princess Stephanie's black tail feathers. 114 00:07:46,950 --> 00:07:51,150 These are King of Saxony's feathers from the top of the head. 115 00:07:51,150 --> 00:07:54,430 These are the red plumes of Count Raggi's bird of paradise, 116 00:07:54,430 --> 00:07:57,750 and these the yellow ones of the Lesser. 117 00:07:57,750 --> 00:08:01,390 When they came to have marriages, 118 00:08:01,390 --> 00:08:04,870 a party going to collect a bride would have to take a gift 119 00:08:04,870 --> 00:08:07,910 to the bride's parents of birds-of-paradise plumes. 120 00:08:07,910 --> 00:08:10,550 And they arrange them on these great banners. 121 00:08:10,550 --> 00:08:15,390 There's a front view of that with nearly two dozen sets 122 00:08:15,390 --> 00:08:19,710 of bird-of-paradise plumes all around the side of the banner. 123 00:08:19,710 --> 00:08:22,750 And down the middle there, gold-lipped pearl shells. 124 00:08:28,430 --> 00:08:31,470 For thousands of years, the plumes have been traded 125 00:08:31,470 --> 00:08:35,030 from this part of New Guinea right across Indonesia, 126 00:08:35,030 --> 00:08:37,990 up into South-East Asia and beyond. 127 00:08:43,110 --> 00:08:47,910 In Europe 400 years ago, many aristocratic families 128 00:08:47,910 --> 00:08:50,110 possessed cabinets of curiosities 129 00:08:50,110 --> 00:08:53,590 in which they displayed their collections of natural wonders, 130 00:08:53,590 --> 00:08:58,310 and specimens of birds of paradise were amongst the most precious. 131 00:09:08,550 --> 00:09:12,710 Their splendour even caught the eye of British royalty. 132 00:09:15,150 --> 00:09:18,830 The young Scottish prince who was going to become Charles I of England 133 00:09:18,830 --> 00:09:24,630 had his portrait painted with his furry hat on the table beside him, 134 00:09:24,630 --> 00:09:27,870 and in it, his most treasured possession - 135 00:09:27,870 --> 00:09:30,590 the plumes of birds of paradise. 136 00:09:32,630 --> 00:09:37,110 Naturalists, seeking to curry favour with the aristocracy 137 00:09:37,110 --> 00:09:40,230 and get financial backing for their expeditions, 138 00:09:40,230 --> 00:09:45,030 promised to name any new species they discovered after their patrons, 139 00:09:45,030 --> 00:09:47,030 and indeed they did so. 140 00:09:48,230 --> 00:09:51,510 This is Queen Carola's bird of paradise, 141 00:09:51,510 --> 00:09:54,070 with plumes on the top of his head. 142 00:09:54,070 --> 00:09:57,390 This one was named after an Italian count, 143 00:09:57,390 --> 00:09:59,430 Count Raggi's bird of paradise. 144 00:09:59,430 --> 00:10:02,030 This one was named after Queen Victoria. 145 00:10:02,030 --> 00:10:06,150 And this one is Prince Rudolf's bird of paradise, 146 00:10:06,150 --> 00:10:09,910 though it's more often known these days as the blue bird of paradise. 147 00:10:09,910 --> 00:10:13,470 And here is Princess Stephanie's bird of paradise, 148 00:10:13,470 --> 00:10:16,110 with a great, long, glossy black plume. 149 00:10:20,150 --> 00:10:22,790 Not all were named after royalty. 150 00:10:24,830 --> 00:10:28,910 Napoleon Bonaparte's nephew, fired with republican zeal, 151 00:10:28,910 --> 00:10:32,750 named this one Diphyllodes Respublica, 152 00:10:32,750 --> 00:10:35,790 the Republican or People's bird of paradise. 153 00:10:35,790 --> 00:10:38,670 But the popular version of the name didn't catch on, 154 00:10:38,670 --> 00:10:42,030 and these days we call it Wilson's Bird. 155 00:10:45,550 --> 00:10:47,790 Unlike the showy males, 156 00:10:47,790 --> 00:10:51,470 the female birds-of-paradise are drab and brown in colour. 157 00:10:53,630 --> 00:10:57,510 All look very similar, so you can well believe that they are related. 158 00:10:58,550 --> 00:11:01,790 It's just the males with their extravagant decorations 159 00:11:01,790 --> 00:11:04,630 that make the individual species look so different. 160 00:11:06,870 --> 00:11:10,150 But even as late as the 19th century, no European 161 00:11:10,150 --> 00:11:13,790 had seen anything of these birds except their dried skins. 162 00:11:13,790 --> 00:11:16,830 And people wondered what the living birds must look like. 163 00:11:18,230 --> 00:11:21,710 Errol Fuller, a collector who owns specimens 164 00:11:21,710 --> 00:11:25,350 of 37 of the 39 known species of birds of paradise, 165 00:11:25,350 --> 00:11:30,030 also paints them, and understands the difficulties involved. 166 00:11:34,310 --> 00:11:37,750 The early painters of birds couldn't go and see these things in the wild, 167 00:11:37,750 --> 00:11:40,070 and they couldn't see them in captivity, 168 00:11:40,070 --> 00:11:43,230 so they were presented with something like this. 169 00:11:44,270 --> 00:11:48,390 A dried, flattened skin that had been brought back from New Guinea, 170 00:11:48,390 --> 00:11:51,350 and this was all they had to go on to make their painting. 171 00:11:51,350 --> 00:11:53,790 This is a Black Sicklebill bird of paradise. 172 00:11:53,790 --> 00:11:57,230 And the problem they had were things like this. 173 00:11:57,230 --> 00:11:59,270 What on earth are these? 174 00:11:59,270 --> 00:12:02,710 They look at first sight like wings. But they're not wings. 175 00:12:02,710 --> 00:12:05,950 The wings are down here. They're just ornamental plumes, 176 00:12:05,950 --> 00:12:08,790 and there are more ornamental plumes down here. 177 00:12:08,790 --> 00:12:11,270 So, what did the bird do with these in life? 178 00:12:12,550 --> 00:12:16,470 This is a mid-19th-century artist's answer, 179 00:12:16,470 --> 00:12:18,990 and it's wildly inaccurate. 180 00:12:21,510 --> 00:12:25,070 The Sicklebill actually displays like this. 181 00:12:28,110 --> 00:12:32,390 It takes him a little time to work up to his full display posture. 182 00:12:41,950 --> 00:12:42,870 There! 183 00:12:44,550 --> 00:12:47,310 He lifts up those feathery tufts on his shoulders, 184 00:12:47,310 --> 00:12:51,270 and holds them around his head so that he hardly looks like a bird. 185 00:12:55,910 --> 00:12:59,830 And he repeats the performance on the same display post 186 00:12:59,830 --> 00:13:02,230 up to five times every morning. 187 00:13:06,910 --> 00:13:11,550 It wasn't until 300 years after Europeans saw the first skins 188 00:13:11,550 --> 00:13:15,470 that anyone actually saw a bird of paradise displaying in the wild. 189 00:13:17,310 --> 00:13:21,550 And the person who did so was the British explorer 190 00:13:21,550 --> 00:13:24,630 Alfred Russel Wallace who, along with Darwin, 191 00:13:24,630 --> 00:13:28,030 first proposed the theory of evolution by natural selection. 192 00:13:29,870 --> 00:13:34,270 Alfred Russel Wallace was a great naturalist and scientist, 193 00:13:34,270 --> 00:13:36,270 but he was not a wealthy man. 194 00:13:36,270 --> 00:13:40,830 He earned his living by going to the tropics and collecting insects 195 00:13:40,830 --> 00:13:44,430 and birds, and sending them back for sale to wealthy collectors 196 00:13:44,430 --> 00:13:45,910 and to museums. 197 00:13:45,910 --> 00:13:49,990 And he was obsessed with birds of paradise. 198 00:13:49,990 --> 00:13:53,750 In 1854, he set off for New Guinea. 199 00:13:53,750 --> 00:14:01,150 He became the first European ever to see birds of paradise display. 200 00:14:01,150 --> 00:14:04,230 Here is his description of that sight. 201 00:14:06,350 --> 00:14:11,510 "On one of these trees, a dozen or 20 full-plumaged male birds 202 00:14:11,510 --> 00:14:13,950 "assemble together, raise up their wings, 203 00:14:13,950 --> 00:14:17,630 "stretch out their necks and elevate their exquisite plumes, 204 00:14:17,630 --> 00:14:20,390 "keeping them in a continual vibration." 205 00:14:25,110 --> 00:14:26,910 "At the time of excitement, 206 00:14:26,910 --> 00:14:29,390 "the wings are raised vertically over the back, 207 00:14:29,390 --> 00:14:31,630 "the head is bent down and stretched out, 208 00:14:31,630 --> 00:14:34,270 "and the long plumes are raised up and expanded 209 00:14:34,270 --> 00:14:37,310 "till they form two magnificent golden fans." 210 00:14:46,710 --> 00:14:50,510 Wallace's description amazed the world, and his book, 211 00:14:50,510 --> 00:14:54,270 Travels in the Malay Archipelago, went on to become 212 00:14:54,270 --> 00:14:59,030 one of the bestselling travel books of the 19th century. 213 00:14:59,030 --> 00:15:01,910 I myself read it when I was about nine or ten, 214 00:15:01,910 --> 00:15:06,990 and the frontispiece to the second volume fascinated me. 215 00:15:06,990 --> 00:15:09,550 Here are the birds in display. 216 00:15:11,230 --> 00:15:14,670 I yearned to go off and see such a sight for myself. 217 00:15:23,030 --> 00:15:26,230 It was on that first trip to New Guinea in 1957, 218 00:15:26,230 --> 00:15:30,350 for a television series called Zoo Quest, that I got my chance. 219 00:15:35,630 --> 00:15:37,070 During the first month, 220 00:15:37,070 --> 00:15:40,670 we saw plenty of plumes of birds of paradise on headdresses, 221 00:15:40,670 --> 00:15:43,150 but none on the living birds. 222 00:15:43,150 --> 00:15:45,350 At just one Sing-sing, 223 00:15:45,350 --> 00:15:49,830 I estimated that there were 20,000 bird skins on display. 224 00:15:49,830 --> 00:15:52,630 It seemed to me unlikely that we were going to find 225 00:15:52,630 --> 00:15:55,830 many birds of paradise alive around here. 226 00:15:57,750 --> 00:16:01,430 So we decided to travel somewhere further afield, 227 00:16:01,430 --> 00:16:05,670 where there were fewer people, in order to find the living birds. 228 00:16:07,310 --> 00:16:11,990 We went to the north to a valley that was then quite unexplored, 229 00:16:11,990 --> 00:16:15,550 an "uncontrolled territory", as they called it at the time. 230 00:16:15,550 --> 00:16:18,270 The people were really still living in the Stone Age, 231 00:16:18,270 --> 00:16:21,110 making stone axes like this. 232 00:16:21,110 --> 00:16:25,750 We had to cross rivers with locally made suspension bridges, 233 00:16:25,750 --> 00:16:27,190 like this one. 234 00:16:27,190 --> 00:16:29,230 Or even had to wade our way across, 235 00:16:29,230 --> 00:16:33,590 and we had 100 porters carrying everything we needed - 236 00:16:33,590 --> 00:16:37,550 food, gifts, cakes of salt, that sort of thing. 237 00:16:37,550 --> 00:16:39,990 Eventually, we did find the birds. 238 00:16:45,150 --> 00:16:48,750 The valley was throbbing with calls of Count Raggi's Paradise Birds. 239 00:16:48,750 --> 00:16:52,270 As far as we knew, no-one had ever filmed the courtship dance 240 00:16:52,270 --> 00:16:54,510 of these birds of paradise in the wild. 241 00:16:54,510 --> 00:16:56,270 And this was to be our lucky day. 242 00:16:58,510 --> 00:17:00,950 We could see his gorgeous red plumes 243 00:17:00,950 --> 00:17:02,790 hanging from beneath his wings. 244 00:17:04,390 --> 00:17:08,750 The plumes which make him so coveted and so desirable a prize 245 00:17:08,750 --> 00:17:10,350 for all the people hereabouts. 246 00:17:12,150 --> 00:17:15,030 And then suddenly, in a frenzy of excitement, 247 00:17:15,030 --> 00:17:18,750 he threw his ruby plumes above his head, shrieking with excitement. 248 00:17:22,070 --> 00:17:25,710 Our film, even if it was in black and white and rather fuzzy, 249 00:17:25,710 --> 00:17:29,710 was the first record of a wild bird of paradise in display, 250 00:17:29,710 --> 00:17:33,230 and showed exactly how he erected his plumes. 251 00:17:37,150 --> 00:17:41,950 And this skin, which I found in a Paris flea market some years ago, 252 00:17:41,950 --> 00:17:44,990 is of the bird that we filmed in black and white, 253 00:17:44,990 --> 00:17:48,950 and here you can see how wonderfully rich its plumage was. 254 00:17:48,950 --> 00:17:53,310 This a trade skin, just as the people prepare it in New Guinea, 255 00:17:53,310 --> 00:17:57,190 without any legs and without any wings. 256 00:17:57,190 --> 00:18:02,030 Both have been removed to emphasise the glory of these plumes. 257 00:18:03,270 --> 00:18:05,310 After ten minutes, 258 00:18:05,310 --> 00:18:09,590 he executed a final flutter and flew to another branch. 259 00:18:11,230 --> 00:18:14,030 But this was only a single bird in display. 260 00:18:18,630 --> 00:18:22,990 It was another 40 years before I saw the group display 261 00:18:22,990 --> 00:18:25,630 of the larger and more impressive species, 262 00:18:25,630 --> 00:18:29,470 the greater bird of paradise, that Wallace had described. 263 00:18:32,630 --> 00:18:37,230 The birds are in another emergent tree just like this one, 264 00:18:37,230 --> 00:18:40,670 and I've got an absolutely clear view of them. 265 00:18:42,470 --> 00:18:45,950 This, at last, is Wallace's picture come to life. 266 00:18:53,470 --> 00:18:57,830 Wallace described the display very accurately, as you would expect. 267 00:18:57,830 --> 00:19:01,870 But he didn't understand why the birds were behaving like this, 268 00:19:01,870 --> 00:19:03,790 in a group. 269 00:19:09,910 --> 00:19:14,030 So even 300 years after the discovery of these birds, 270 00:19:14,030 --> 00:19:17,710 the purpose of their displays still wasn't properly understood. 271 00:19:21,510 --> 00:19:24,510 And it wasn't just the greater bird of paradise 272 00:19:24,510 --> 00:19:26,350 that perplexed naturalists. 273 00:19:29,390 --> 00:19:33,070 The second species of bird of paradise to arrive in Europe 274 00:19:33,070 --> 00:19:34,750 at the end of the 16th century 275 00:19:34,750 --> 00:19:38,950 appeared to be an even more bizarre-looking creature. 276 00:19:38,950 --> 00:19:41,830 It still had a pair of golden plumes 277 00:19:41,830 --> 00:19:46,590 sprouting from its flanks to justify it being called a bird of paradise. 278 00:19:48,070 --> 00:19:51,150 It seems to have been painted soon after its arrival, 279 00:19:51,150 --> 00:19:53,670 as the gold colour fades with time, 280 00:19:53,670 --> 00:19:58,030 and, like the first ones, it had no wings or legs, 281 00:19:58,030 --> 00:20:01,710 but it did have some extra, rather mysterious adornments. 282 00:20:06,110 --> 00:20:07,470 This is it. 283 00:20:07,470 --> 00:20:10,470 It's called the twelve-wired bird of paradise. 284 00:20:10,470 --> 00:20:15,990 That's because it has thin, naked quills sprouting from the tail, 285 00:20:15,990 --> 00:20:19,390 six on one side, six on the other. 286 00:20:19,390 --> 00:20:22,190 What were such things used for? 287 00:20:22,190 --> 00:20:25,270 Some people suggested that it wasn't natural 288 00:20:25,270 --> 00:20:27,590 that they were curled up in this way, 289 00:20:27,590 --> 00:20:30,790 that it happened because of the way the bird was packed. 290 00:20:30,790 --> 00:20:33,990 Others suggested that maybe it roosted 291 00:20:33,990 --> 00:20:36,910 by hanging from them upside down. 292 00:20:36,910 --> 00:20:39,110 Nobody had any idea. 293 00:20:40,670 --> 00:20:44,950 In the years that followed, more specimens of this bird appeared, 294 00:20:44,950 --> 00:20:49,550 and other artists made a somewhat better job of depicting it. 295 00:20:55,710 --> 00:20:59,910 But the function of those strange 12 wires remained a mystery. 296 00:21:03,070 --> 00:21:06,950 It was only on my second trip to New Guinea in 1997, 297 00:21:06,950 --> 00:21:11,190 when we filmed the bizarre courtship of this bird 298 00:21:11,190 --> 00:21:13,630 for the very first time, that we found the answer. 299 00:21:18,910 --> 00:21:21,950 Courtship seems to be some kind of game, 300 00:21:21,950 --> 00:21:25,590 a variation of "I'm the king of the castle", perhaps, 301 00:21:25,590 --> 00:21:27,990 only with a very special prize. 302 00:21:40,470 --> 00:21:43,870 He deliberately brushed her face with his rear quills. 303 00:21:47,550 --> 00:21:49,270 He's doing it again. 304 00:21:49,270 --> 00:21:52,710 It seems that she prefers to be seduced, not by visual thrills, 305 00:21:52,710 --> 00:21:55,030 but by tactile ones. 306 00:21:59,510 --> 00:22:02,790 It may be an odd technique, but it works. 307 00:22:05,030 --> 00:22:09,110 So it took 400 years from the arrival of the first skin 308 00:22:09,110 --> 00:22:12,950 of the twelve-wired bird to actually record its courtship ritual 309 00:22:12,950 --> 00:22:17,790 and finally solve the mystery of the peculiar adornments. 310 00:22:19,550 --> 00:22:21,430 But there's another species 311 00:22:21,430 --> 00:22:25,990 whose display is perhaps the hardest of all to interpret from its skin. 312 00:22:25,990 --> 00:22:28,990 It doesn't so much flaunt its feathers 313 00:22:28,990 --> 00:22:32,150 as use them to entirely transform itself. 314 00:22:34,670 --> 00:22:37,950 This is the superb bird of paradise, 315 00:22:37,950 --> 00:22:41,590 and it has this wonderful shield on its breast. 316 00:22:42,710 --> 00:22:45,830 This blue colour isn't pigment. 317 00:22:45,830 --> 00:22:51,150 It's reflected light, like that that comes from a thin film of oil. 318 00:22:51,150 --> 00:22:55,390 So it changes according to how you view it. 319 00:22:55,390 --> 00:22:57,830 But that's not its only decoration. 320 00:22:57,830 --> 00:23:01,350 On its back it has a kind of cape. 321 00:23:01,350 --> 00:23:04,710 These aren't wings, they are just feathers. 322 00:23:05,950 --> 00:23:09,510 How would the bird have displayed that? 323 00:23:09,510 --> 00:23:13,470 That was the problem facing 19th-century bird illustrators. 324 00:23:17,310 --> 00:23:19,950 Artists did their best to work out 325 00:23:19,950 --> 00:23:22,710 how the birds showed off their ornaments. 326 00:23:28,310 --> 00:23:33,270 This version shows the superb bird's colours more or less correctly. 327 00:23:33,270 --> 00:23:36,630 But otherwise, it's nowhere near the truth. 328 00:23:38,270 --> 00:23:41,710 It wasn't until the late 20th century 329 00:23:41,710 --> 00:23:44,150 that ornithologists managed to work out 330 00:23:44,150 --> 00:23:48,390 just how the superb bird uses its feathers to transform itself. 331 00:23:48,390 --> 00:23:52,030 These drawings by the Australian artist Bill Cooper 332 00:23:52,030 --> 00:23:54,110 show just how it does it. 333 00:23:54,110 --> 00:23:58,910 It uses these long black feathers, which form a cape on its back, 334 00:23:58,910 --> 00:24:01,990 and brings them forward to form a funnel. 335 00:24:01,990 --> 00:24:05,870 Then the green... Iridescent green breast shield 336 00:24:05,870 --> 00:24:08,310 forms the base of the funnel. 337 00:24:08,310 --> 00:24:12,670 And in the far depths, there appear to be two eyes staring at you. 338 00:24:12,670 --> 00:24:15,030 In fact, they're not even eyes at all. 339 00:24:15,030 --> 00:24:17,030 They're white spots on its head. 340 00:24:19,070 --> 00:24:23,950 I think if in the 19th century any artist had suggested that 341 00:24:23,950 --> 00:24:27,590 that's what the bird did, he really would have been ridiculed. 342 00:24:29,230 --> 00:24:32,310 But no drawing can completely capture 343 00:24:32,310 --> 00:24:37,150 the extraordinary way the superb bird transforms itself in display. 344 00:24:41,110 --> 00:24:44,430 You just have to see the living bird. 345 00:24:44,430 --> 00:24:47,110 CLICKING 346 00:24:51,950 --> 00:24:55,230 The rhythmic clicks are made by flicking the wing feathers. 347 00:25:06,630 --> 00:25:10,630 In 1996, I was able to watch Bill Cooper at work 348 00:25:10,630 --> 00:25:13,350 as he painted another bird of paradise, 349 00:25:13,350 --> 00:25:14,750 a Victoria Riflebird. 350 00:25:19,790 --> 00:25:22,230 This is one of the few birds of paradise 351 00:25:22,230 --> 00:25:25,870 that is found outside New Guinea or its offshore islands. 352 00:25:25,870 --> 00:25:28,350 It lives in Australia, in northern Queensland, 353 00:25:28,350 --> 00:25:33,150 where Bill Cooper also has his home, in an unspoilt patch of rainforest. 354 00:25:33,150 --> 00:25:35,230 Come on, boy. Come on, gorgeous. 355 00:25:37,670 --> 00:25:39,310 Oh, look at that colour! 356 00:25:39,310 --> 00:25:41,150 Here he comes. Come on. 357 00:25:50,910 --> 00:25:52,710 Oh, you are lovely. 358 00:25:54,950 --> 00:25:58,030 As a young man, Bill Cooper travelled 359 00:25:58,030 --> 00:26:00,350 through some of the wildest parts of New Guinea, 360 00:26:00,350 --> 00:26:02,470 watching and painting the birds. 361 00:26:02,470 --> 00:26:06,310 It was Count Raggi's that he encountered first, as I had done. 362 00:26:07,950 --> 00:26:10,230 It turned and faced the female, 363 00:26:10,230 --> 00:26:13,230 and then the male started shuffling towards her, 364 00:26:13,230 --> 00:26:15,070 and he puffed out his chest feathers - 365 00:26:15,070 --> 00:26:16,710 I'd wondered what they were for, 366 00:26:16,710 --> 00:26:19,350 but he fluffed them out and formed a great pompom 367 00:26:19,350 --> 00:26:21,550 through which his beak was protruding. 368 00:26:21,550 --> 00:26:22,950 It was a great display. 369 00:26:29,070 --> 00:26:31,310 Bill Cooper, to my mind anyway, 370 00:26:31,310 --> 00:26:35,990 is the greatest of all bird-of-paradise illustrators. 371 00:26:35,990 --> 00:26:39,830 And this one of the blue bird in display is particularly successful. 372 00:26:39,830 --> 00:26:43,110 He's caught this wonderful intensity of blue 373 00:26:43,110 --> 00:26:45,310 as the bird hangs upside down. 374 00:26:45,310 --> 00:26:47,470 But what even Bill Cooper can't do 375 00:26:47,470 --> 00:26:50,830 is to show that the male blue bird, as he hangs like this, 376 00:26:50,830 --> 00:26:56,110 actually throbs this pattern here, making a noise at the same time 377 00:26:56,110 --> 00:27:00,150 that sounds like some electronic equipment that's gone wrong. 378 00:27:13,230 --> 00:27:17,030 Images of birds of paradise have become increasingly accurate 379 00:27:17,030 --> 00:27:19,030 since those first attempts. 380 00:27:24,110 --> 00:27:27,990 The plumed birds, in particular, that dance high in the trees, 381 00:27:27,990 --> 00:27:30,270 became better known scientifically 382 00:27:30,270 --> 00:27:34,110 as explorers and naturalists travelled more widely 383 00:27:34,110 --> 00:27:36,710 through New Guinea's dense forests. 384 00:27:36,710 --> 00:27:40,790 However, a few species display not up in the branches, 385 00:27:40,790 --> 00:27:43,110 but on the ground. 386 00:27:44,150 --> 00:27:47,910 They are more difficult to observe. 387 00:27:47,910 --> 00:27:52,550 But we did manage to film one in display for the very first time 388 00:27:52,550 --> 00:27:54,990 on my trip in 1997. 389 00:27:56,390 --> 00:27:58,870 I have come to the island of Batanta. 390 00:27:58,870 --> 00:28:03,110 It has its own species of bird of paradise that evolved here 391 00:28:03,110 --> 00:28:05,350 and lives nowhere else. 392 00:28:05,350 --> 00:28:07,590 One way of trying to get a look at it 393 00:28:07,590 --> 00:28:12,110 is to put some leaves on this arena, 394 00:28:12,110 --> 00:28:16,470 because this bird is meticulously tidy. 395 00:28:18,110 --> 00:28:19,550 There he is! 396 00:28:23,030 --> 00:28:25,510 Wilson's bird of paradise. 397 00:28:25,510 --> 00:28:30,550 He's got his own fashion gimmick - the bald look. 398 00:28:34,590 --> 00:28:37,870 There goes the first of the leaves that I dropped. 399 00:28:37,870 --> 00:28:40,110 He is really quite small. 400 00:28:40,110 --> 00:28:42,110 Only the size of a starling. 401 00:28:53,390 --> 00:28:54,750 That looks like a female. 402 00:29:23,350 --> 00:29:25,590 He's clearly not much of a dancer, 403 00:29:25,590 --> 00:29:29,110 but with a costume like that, who would need to be? 404 00:29:36,550 --> 00:29:38,590 What an amazing bird! 405 00:29:38,590 --> 00:29:41,830 I've seen lots of coloured illustrations of them, 406 00:29:41,830 --> 00:29:44,510 I have seen mounted specimens in museums, 407 00:29:44,510 --> 00:29:48,550 but nothing has prepared me for the splendour of this wonderful thing. 408 00:29:51,390 --> 00:29:54,830 Although Wilson's bird is very spectacular, 409 00:29:54,830 --> 00:29:57,670 there are other ground-living species 410 00:29:57,670 --> 00:29:59,910 with much more complex dances. 411 00:30:04,390 --> 00:30:08,470 In 1876, an Italian explorer, Luigi D'Albertis, 412 00:30:08,470 --> 00:30:11,430 spent many months charting the territory 413 00:30:11,430 --> 00:30:14,950 of the then virtually unknown interior of New Guinea. 414 00:30:18,830 --> 00:30:21,550 During one of his excursions through the forest, 415 00:30:21,550 --> 00:30:26,150 his local guide pointed to a bird sitting on a perch in a clearing. 416 00:30:28,390 --> 00:30:33,030 D'Albertis's first reaction was to shoot and skin the bird, 417 00:30:33,030 --> 00:30:36,470 as he had done with every other specimen that he had collected. 418 00:30:36,470 --> 00:30:39,830 And he was just about to pull the trigger 419 00:30:39,830 --> 00:30:44,590 when the local man put his hand on his arm and said, "Wait." 420 00:30:45,830 --> 00:30:49,470 Then D'Albertis became the first European ever 421 00:30:49,470 --> 00:30:52,910 to see the display of the parotia bird of paradise. 422 00:30:52,910 --> 00:30:55,190 This is how he describes it in his book. 423 00:30:58,430 --> 00:31:02,270 "The bird spread and contracted the long feathers on his sides 424 00:31:02,270 --> 00:31:04,510 "in a way that made him appear now larger, 425 00:31:04,510 --> 00:31:07,070 "and again smaller than his real size." 426 00:31:08,390 --> 00:31:11,790 "And jumping first to one side, and then on the other, 427 00:31:11,790 --> 00:31:15,230 "he placed himself proudly in an attitude of combat, 428 00:31:15,230 --> 00:31:18,910 "as though he imagined himself fighting with an invisible foe." 429 00:31:20,750 --> 00:31:24,430 "All this time he was uttering a curious note 430 00:31:24,430 --> 00:31:28,070 "as though calling on someone to admire his beauty, 431 00:31:28,070 --> 00:31:30,470 "or perhaps challenging an enemy. 432 00:31:30,470 --> 00:31:35,590 "The deep silence of the forest was stirred by the echoes of his voice." 433 00:31:39,870 --> 00:31:43,190 And then he pressed the trigger and shot it. 434 00:31:43,190 --> 00:31:44,950 GUNSHOT 435 00:31:49,390 --> 00:31:51,430 "When the smoke cleared away, 436 00:31:51,430 --> 00:31:54,710 "a black object lying in the middle of the glade 437 00:31:54,710 --> 00:31:58,350 "showed me that I had not missed my mark." 438 00:31:59,550 --> 00:32:04,030 "Full of joy, I ran to possess myself of my prey. 439 00:32:04,030 --> 00:32:07,470 "But, as I drew near, my courage failed me. 440 00:32:07,470 --> 00:32:09,950 "I could not stretch forth my hand. 441 00:32:09,950 --> 00:32:12,830 "And, full of remorse I said to myself, 442 00:32:12,830 --> 00:32:15,390 "'Man is indeed cruel.' 443 00:32:15,390 --> 00:32:18,470 "The poor creature was full of happiness. 444 00:32:18,470 --> 00:32:22,510 "One flash from a gun and all his joy is past." 445 00:32:30,590 --> 00:32:33,670 Now, film-makers like Paul Stewart 446 00:32:33,670 --> 00:32:37,550 hunt the birds not with guns, but cameras. 447 00:32:37,550 --> 00:32:40,990 Using the latest ultra-sensitive filming equipment, 448 00:32:40,990 --> 00:32:44,670 he captured the parotia's behaviour in meticulous detail. 449 00:32:46,270 --> 00:32:48,310 The key to filming them 450 00:32:48,310 --> 00:32:50,950 is for them to have no idea that you're there. 451 00:32:52,590 --> 00:32:54,750 And the best way to achieve that 452 00:32:54,750 --> 00:32:57,630 is to build a hide with the help of the local people. 453 00:32:59,910 --> 00:33:04,150 You go in before first light, you leave after dusk, 454 00:33:04,150 --> 00:33:08,630 and in between you are as silent as you humanly can be. 455 00:33:11,230 --> 00:33:18,590 In 2005, he spent five weeks filming Lawes's parotia in action. 456 00:33:18,590 --> 00:33:22,830 Eventually, he saw the male start to clear his display area or court. 457 00:33:26,310 --> 00:33:29,350 And then he took a piece of damp leaf 458 00:33:29,350 --> 00:33:34,310 and was shining the branch that the female would first come into 459 00:33:34,310 --> 00:33:36,030 to judge his display. 460 00:33:38,270 --> 00:33:42,830 It was as if the male was directing her to a specific vantage point. 461 00:33:42,830 --> 00:33:46,830 Once he had polished the branch to his satisfaction, 462 00:33:46,830 --> 00:33:48,430 he began his display. 463 00:33:56,670 --> 00:34:00,070 He had a little bow tie almost of iridescent feathers, 464 00:34:00,070 --> 00:34:04,710 but rather like a comedy bow tie, this thing would flick up and down 465 00:34:04,710 --> 00:34:06,710 while he was displaying. 466 00:34:06,710 --> 00:34:11,190 Now, we thought, "That's making a nice flash at ground level." 467 00:34:11,190 --> 00:34:14,550 We should have suspected that there was more to it. 468 00:34:16,670 --> 00:34:19,910 In fact, he was looking at and filming the bird 469 00:34:19,910 --> 00:34:21,910 from the wrong angle. 470 00:34:21,910 --> 00:34:25,190 It took another film crew to reveal why. 471 00:34:28,630 --> 00:34:31,910 An American team decided to try and film 472 00:34:31,910 --> 00:34:36,390 every single one of the 39 known species of birds of paradise. 473 00:34:42,030 --> 00:34:47,150 Edwin Scholes and Tim Laman from the Cornell Laboratory of Ornithology 474 00:34:47,150 --> 00:34:50,030 spent ten years crisscrossing New Guinea 475 00:34:50,030 --> 00:34:51,590 in search of these birds. 476 00:34:56,670 --> 00:35:02,470 There are four species of parotia and in one, Wahnes's parotia, 477 00:35:02,470 --> 00:35:04,390 they discovered something new. 478 00:35:07,830 --> 00:35:12,110 They placed the camera above the arena of a displaying male, 479 00:35:12,110 --> 00:35:16,190 and so observed his dance from a female's point of view. 480 00:35:18,430 --> 00:35:22,190 And it showed two details of the male's performance 481 00:35:22,190 --> 00:35:24,430 that can only be seen from above. 482 00:35:27,590 --> 00:35:30,590 The pennants on his head, seen this way, 483 00:35:30,590 --> 00:35:33,670 form a vibrating arc around his skirt. 484 00:35:36,670 --> 00:35:41,190 Then, iridescent lights appear to flash across the top of his head, 485 00:35:41,190 --> 00:35:44,030 something you just can't see from the side. 486 00:35:50,710 --> 00:35:53,550 And the bow tie of iridescent feathers 487 00:35:53,550 --> 00:35:55,790 has very much more impact from above. 488 00:36:04,950 --> 00:36:09,310 It is now known how the parotia breast shield changes colour. 489 00:36:09,310 --> 00:36:14,310 The feathers are arranged so they overlap like scales, 490 00:36:14,310 --> 00:36:17,110 and each feather has side filaments, 491 00:36:17,110 --> 00:36:20,990 each of which has three different reflectors - 492 00:36:20,990 --> 00:36:26,270 one that reflects an orange-yellow colour and two that reflect blue. 493 00:36:26,270 --> 00:36:29,710 And these reflectors are at an angle to one another, 494 00:36:29,710 --> 00:36:31,750 so as the bird moves, 495 00:36:31,750 --> 00:36:35,110 the breast shield appears to change colour, like this. 496 00:36:39,670 --> 00:36:43,150 And the parotia family held yet more secrets, 497 00:36:43,150 --> 00:36:47,790 as Ed Scholes and Tim Laman revealed when they visited me in Bristol. 498 00:36:47,790 --> 00:36:50,870 Nice to meet you! Where are we going to sit? Right here. OK. 499 00:36:52,150 --> 00:36:55,310 I can't wait to see this stuff. 500 00:36:55,310 --> 00:36:57,550 They had filmed the courtship display 501 00:36:57,550 --> 00:37:01,430 of the Queen Carola's parotia, that I had never seen before. 502 00:37:01,430 --> 00:37:05,590 Oh! I can immediately see it's different, with those white flanks. 503 00:37:07,390 --> 00:37:09,310 There's a female there... 504 00:37:09,310 --> 00:37:11,550 Oh, yeah. She's much lighter. 505 00:37:11,550 --> 00:37:15,030 There's another at the back. Oh, yes. Three females now. 506 00:37:16,390 --> 00:37:21,310 Four! They keep coming. Look at that, look at how intense they are. 507 00:37:21,310 --> 00:37:24,190 Ah! It's starting. See this figure of eight, 508 00:37:24,190 --> 00:37:27,030 where he's bouncing back and forth fluttering his wings. 509 00:37:27,030 --> 00:37:29,950 If you were to trace the feathers on the back of his head, 510 00:37:29,950 --> 00:37:32,870 and slow it down, it would make a perfect figure of eight. 511 00:37:32,870 --> 00:37:36,110 And they're always perched above the display? 512 00:37:36,110 --> 00:37:39,310 That's right. It's a really important part of the court. 513 00:37:39,310 --> 00:37:41,030 The male selects that spot 514 00:37:41,030 --> 00:37:44,670 because it has that perch for his audience to watch from. 515 00:37:44,670 --> 00:37:47,710 And the audience really knows where the best place is. 516 00:37:47,710 --> 00:37:50,350 The dance is facing upwards. 517 00:37:50,350 --> 00:37:54,830 Here he is, see this hop and shake. Hop and shake. 518 00:37:54,830 --> 00:37:58,390 He's transformed himself into this ballerina-like skirt shape. 519 00:37:58,390 --> 00:38:02,350 He's positioning himself until he gets right underneath the female. 520 00:38:02,350 --> 00:38:04,270 He goes into that dramatic pause. 521 00:38:04,270 --> 00:38:07,030 All the females are leaning over, looking at him. 522 00:38:07,030 --> 00:38:10,270 And as soon as he starts moving, they kind of relax and move as well. 523 00:38:10,270 --> 00:38:12,070 THEY LAUGH 524 00:38:13,110 --> 00:38:14,750 Go for it, boy. 525 00:38:16,790 --> 00:38:20,510 He eventually mated with all six of those females. 526 00:38:20,510 --> 00:38:23,910 This was the most successful individual bird of paradise 527 00:38:23,910 --> 00:38:27,070 that we ever saw - this male was the king of them all. 528 00:38:28,750 --> 00:38:31,070 This pause is terrific, isn't it? 529 00:38:32,310 --> 00:38:33,430 "Come on, girls." 530 00:38:34,750 --> 00:38:36,070 "This is it!" 531 00:38:42,670 --> 00:38:49,710 By 2011, Tim and Ed, after 18 separate expeditions to New Guinea, 532 00:38:49,710 --> 00:38:51,710 had succeeded in filming 533 00:38:51,710 --> 00:38:55,150 every known species of bird of paradise in the wild. 534 00:39:01,270 --> 00:39:04,470 We have come a long way from those first attempts 535 00:39:04,470 --> 00:39:06,110 to make drawings of the birds, 536 00:39:06,110 --> 00:39:10,030 which had to be based on no more than their shrivelled skins. 537 00:39:12,030 --> 00:39:16,910 Then came paintings, and finally film of them - 538 00:39:16,910 --> 00:39:18,630 eventually in colour. 539 00:39:20,550 --> 00:39:22,990 But, of course, in the mid-19th century, 540 00:39:22,990 --> 00:39:25,230 the only way to see a living bird 541 00:39:25,230 --> 00:39:28,030 was to travel 8,000 miles to New Guinea, 542 00:39:28,030 --> 00:39:31,710 because no-one had managed to bring one back to Europe alive. 543 00:39:35,390 --> 00:39:39,430 It was Alfred Russel Wallace who once again was the pioneer. 544 00:39:39,430 --> 00:39:43,430 In 1862, he succeeded in bringing back to England 545 00:39:43,430 --> 00:39:45,270 two living birds of paradise. 546 00:39:46,750 --> 00:39:51,030 The Zoological Society of London, the London Zoo, gave him �300. 547 00:39:52,150 --> 00:39:56,710 An astonishing figure - worth about �30,000 today. 548 00:39:56,710 --> 00:39:59,550 They were the first birds of paradise 549 00:39:59,550 --> 00:40:02,830 to be put on display here, and they were soon the talk of the town. 550 00:40:08,910 --> 00:40:13,790 In 1957, I set off for New Guinea, not only to film the birds, 551 00:40:13,790 --> 00:40:17,710 but, on behalf of the London Zoo, to try and bring some back alive. 552 00:40:24,110 --> 00:40:27,550 Although we managed to film the Count Raggi's bird, 553 00:40:27,550 --> 00:40:29,630 I wasn't able to catch any. 554 00:40:29,630 --> 00:40:32,750 But then I met a great naturalist and explorer 555 00:40:32,750 --> 00:40:34,910 who had settled in the Wahgi Valley, 556 00:40:34,910 --> 00:40:38,870 and had built aviaries in which he kept many of the species. 557 00:40:38,870 --> 00:40:40,590 His name was Fred Shaw Mayer. 558 00:40:43,430 --> 00:40:45,670 I found Fred with Bob, his hornbill. 559 00:40:45,670 --> 00:40:48,310 Fred has been collecting animals all his life, 560 00:40:48,310 --> 00:40:51,550 and in New Guinea alone, he's discovered five birds new to science 561 00:40:51,550 --> 00:40:54,590 including one bird of paradise. 562 00:40:54,590 --> 00:40:59,470 Fred gave me 13 birds of paradise of ten different species. 563 00:41:04,110 --> 00:41:08,470 I set out with them on the five-week journey back to London. 564 00:41:12,390 --> 00:41:17,190 And they ended up here in the old Bird House in the London Zoo. 565 00:41:35,150 --> 00:41:36,830 It was quite a difficult journey. 566 00:41:36,830 --> 00:41:41,350 We had to charter a little plane to take us to the island port of Rabaul 567 00:41:41,350 --> 00:41:47,070 off the eastern end of New Guinea, and there we found an old cargo ship 568 00:41:47,070 --> 00:41:50,870 that ploughed its way across the South China Sea to Hong Kong. 569 00:41:50,870 --> 00:41:54,910 Every day, of course, they had to be fed and cleaned, 570 00:41:54,910 --> 00:41:58,990 and we had plenty of fruit, but we discovered, as Wallace had, 571 00:41:58,990 --> 00:42:02,670 that what the birds really loved was cockroaches. 572 00:42:02,670 --> 00:42:05,910 And there were plenty of those to be found in the ship's kitchens. 573 00:42:07,950 --> 00:42:11,990 Then, from Hong Kong, we got a freight plane back to London. 574 00:42:14,590 --> 00:42:18,270 This big aviary here contains several of the birds of paradise 575 00:42:18,270 --> 00:42:20,510 which we brought back. 576 00:42:20,510 --> 00:42:22,110 That big one on the left 577 00:42:22,110 --> 00:42:25,350 is the Princess Stephanie's bird of paradise, 578 00:42:25,350 --> 00:42:27,910 one of the largest of the birds of paradise. 579 00:42:30,670 --> 00:42:34,310 And here's one of the smallest - the King bird of paradise, 580 00:42:34,310 --> 00:42:36,750 which is only a little larger than a robin. 581 00:42:36,750 --> 00:42:38,390 It's a wonderful little bird. 582 00:42:42,270 --> 00:42:46,350 Birds of paradise haven't been seen here in London Zoo since 1973. 583 00:42:46,350 --> 00:42:48,790 But that's because it's now illegal 584 00:42:48,790 --> 00:42:51,750 to export the living birds from New Guinea. 585 00:42:51,750 --> 00:42:55,150 Nonetheless, there are just a very few places in the world 586 00:42:55,150 --> 00:42:57,670 where captive bred ones can be seen. 587 00:43:06,110 --> 00:43:08,350 I'm heading for one of them - 588 00:43:08,350 --> 00:43:11,510 an unlikely location in the Middle East. 589 00:43:15,590 --> 00:43:19,830 Thousand of miles away from the birds of paradise's natural home. 590 00:43:22,910 --> 00:43:26,030 A sanctuary has been built especially for them 591 00:43:26,030 --> 00:43:29,430 by a 21st-century royal collector, 592 00:43:29,430 --> 00:43:32,950 Sheikh Saoud Bin Mohammed Bin Ali Al-Thani. 593 00:43:50,510 --> 00:43:53,550 Here, in the middle of the desert of Qatar, 594 00:43:53,550 --> 00:43:57,630 a breeding centre has been created for rare birds 595 00:43:57,630 --> 00:44:00,230 and animals from all over the world. 596 00:44:02,390 --> 00:44:07,110 The Sheikh has built Al Wabra, a state-of-the-art breeding facility. 597 00:44:10,190 --> 00:44:11,950 There we are. 598 00:44:11,950 --> 00:44:13,550 What about that? 599 00:44:13,550 --> 00:44:19,550 Here at Al Wabra they are experts at caring for exotic birds, 600 00:44:19,550 --> 00:44:22,590 like these wonderful Hyacinth Macaws, 601 00:44:22,590 --> 00:44:28,430 the largest of all flying parrots and very, very beautiful. 602 00:44:35,190 --> 00:44:40,070 They also maintain the largest captive breeding group in the world 603 00:44:40,070 --> 00:44:43,510 of birds of paradise, with over 90 birds. 604 00:44:47,910 --> 00:44:50,070 They get the best possible care, 605 00:44:50,070 --> 00:44:53,470 with particular attention being paid to their nutrition. 606 00:44:58,470 --> 00:45:02,270 They consume 160 kilos of papaya a week. 607 00:45:05,630 --> 00:45:08,710 And their favourite insect food is mealworms. 608 00:45:13,750 --> 00:45:15,590 Twice a day, freshly made, 609 00:45:15,590 --> 00:45:18,990 the meals are delivered to each of the 90 birds individually. 610 00:45:23,110 --> 00:45:26,790 Curator Simon Mathews is in charge of the birds, 611 00:45:26,790 --> 00:45:29,870 and his aim is to understand them better, 612 00:45:29,870 --> 00:45:32,870 and to improve their breeding success still further. 613 00:45:34,510 --> 00:45:36,830 Because the eggs are so valuable, 614 00:45:36,830 --> 00:45:41,190 Simon removes them from the nests to incubate them artificially. 615 00:45:46,070 --> 00:45:50,270 This is a very special and precious chick. 616 00:45:50,270 --> 00:45:53,070 It's a young greater bird of paradise, 617 00:45:53,070 --> 00:45:57,110 and one of the very, very few that have been reared in captivity. 618 00:45:57,110 --> 00:46:01,710 And Simon is now giving it one of its regular feeds. 619 00:46:04,950 --> 00:46:09,430 He has to feed it every two hours, up to nine times a day 620 00:46:09,430 --> 00:46:11,470 for nearly 20 days. 621 00:46:12,910 --> 00:46:15,310 He whistles to attract its attention. 622 00:46:17,470 --> 00:46:20,630 It's kept in an incubator for three weeks. 623 00:46:24,270 --> 00:46:28,190 But the most difficult part of the breeding process in captivity 624 00:46:28,190 --> 00:46:31,590 is getting the birds to mate without injuring one another. 625 00:46:33,470 --> 00:46:38,710 In the wild, male plumed birds form leks, as in Wallace's picture, 626 00:46:38,710 --> 00:46:42,870 where many males gather to show off their plumes to visiting females. 627 00:46:45,590 --> 00:46:49,790 The female then chooses the male she admires the most... 628 00:46:53,110 --> 00:46:56,350 ..mates with him, but then quickly leaves, 629 00:46:56,350 --> 00:47:00,030 avoiding the aggression that the males often show during mating. 630 00:47:01,430 --> 00:47:03,430 The difficulty for Simon 631 00:47:03,430 --> 00:47:07,230 is to ensure that the birds behave in the same way in captivity. 632 00:47:07,230 --> 00:47:09,150 To protect the females, 633 00:47:09,150 --> 00:47:13,110 he keeps the sexes separately and in alternate cages. 634 00:47:13,110 --> 00:47:14,630 He watches a female 635 00:47:14,630 --> 00:47:18,590 to see which side of her enclosure she spends most of her time, 636 00:47:18,590 --> 00:47:22,070 which suggests to him which of the two males she prefers. 637 00:47:24,990 --> 00:47:29,270 Once she appears to have made her choice, he opens a hatch. 638 00:47:29,270 --> 00:47:33,950 And then she flies in to briefly visit her chosen partner. 639 00:47:36,190 --> 00:47:40,070 Although courtship has been well documented in the wild, 640 00:47:40,070 --> 00:47:42,910 few people have ever witnessed the birds nesting. 641 00:47:46,830 --> 00:47:50,990 This is something I have never ever seen before. 642 00:47:50,990 --> 00:47:54,870 I have been so fascinated by the beauty, drama and glamour 643 00:47:54,870 --> 00:47:58,510 of the males with their splendid plumage and dances, 644 00:47:58,510 --> 00:48:01,750 I have never spent time looking for the nest of the female. 645 00:48:01,750 --> 00:48:05,830 And it's very unobtrusive, and very ordinary-looking. 646 00:48:05,830 --> 00:48:08,990 It looks as though it might even have been made by a blackbird. 647 00:48:08,990 --> 00:48:11,630 She makes it entirely by herself, 648 00:48:11,630 --> 00:48:15,390 and in it, she lays her one single egg, 649 00:48:15,390 --> 00:48:17,510 which she will rear entirely by herself. 650 00:48:19,590 --> 00:48:22,990 Most other species of birds work together as pairs, 651 00:48:22,990 --> 00:48:26,550 not only to make a nest, but to collect all the food needed 652 00:48:26,550 --> 00:48:27,990 to rear their young. 653 00:48:30,030 --> 00:48:32,550 And that difference is important in understanding 654 00:48:32,550 --> 00:48:35,510 why birds of paradise behave in the way they do. 655 00:48:37,950 --> 00:48:41,590 It's the fact that the female takes on the laborious business 656 00:48:41,590 --> 00:48:45,350 of caring for the young by herself that is the clue 657 00:48:45,350 --> 00:48:48,550 as to why the males have evolved such extravagant plumes. 658 00:48:52,630 --> 00:48:55,910 Over the years, many naturalists have puzzled 659 00:48:55,910 --> 00:48:58,350 over these fantastic plumes. 660 00:48:58,350 --> 00:49:01,270 Why should this one family of birds 661 00:49:01,270 --> 00:49:04,950 have taken feathered ornaments to such extreme lengths? 662 00:49:04,950 --> 00:49:07,630 And surely, having plumes like this 663 00:49:07,630 --> 00:49:10,110 must make it more difficult to fly, 664 00:49:10,110 --> 00:49:13,470 and therefore make a bird more vulnerable to predators? 665 00:49:13,470 --> 00:49:16,510 That certainly mystified Wallace. 666 00:49:16,510 --> 00:49:18,950 He described the males' displays 667 00:49:18,950 --> 00:49:22,630 as being nothing more than "playing" or "dancing". 668 00:49:24,270 --> 00:49:27,910 But their real purpose is much more important than that. 669 00:49:33,150 --> 00:49:37,510 This is a female King bird of paradise, 670 00:49:37,510 --> 00:49:40,070 and you can see she is very drab. 671 00:49:40,070 --> 00:49:43,550 Nothing like the glorious male. 672 00:49:46,790 --> 00:49:52,670 And it was Charles Darwin who understood the important part 673 00:49:52,670 --> 00:49:56,550 that she plays in the evolution of birds of paradise, 674 00:49:56,550 --> 00:50:01,430 because it's she who selects a male 675 00:50:01,430 --> 00:50:04,470 for the beauty of his plumage 676 00:50:04,470 --> 00:50:09,070 and that, over many, many generations, 677 00:50:09,070 --> 00:50:12,070 has led to the glories of the male. 678 00:50:13,990 --> 00:50:17,870 Darwin called the process in which a female chooses a mate 679 00:50:17,870 --> 00:50:21,710 based on his physical appearance "sexual selection". 680 00:50:21,710 --> 00:50:24,630 And the great variety of male ornaments has evolved 681 00:50:24,630 --> 00:50:28,670 simply because the females of a species have developed a preference 682 00:50:28,670 --> 00:50:31,310 for a particular kind of plume or colour. 683 00:50:33,390 --> 00:50:36,870 This trait, then, over many generations, 684 00:50:36,870 --> 00:50:39,590 becomes more and more exaggerated 685 00:50:39,590 --> 00:50:43,870 until eventually it can reach almost absurd extremes. 686 00:50:46,710 --> 00:50:50,870 The two magnificent long, white tail feathers 687 00:50:50,870 --> 00:50:54,230 of the ribbon-tailed bird of paradise 688 00:50:54,230 --> 00:50:57,670 evolved because the female ribbon-tails 689 00:50:57,670 --> 00:51:00,870 happen to like long, white tail feathers. 690 00:51:04,550 --> 00:51:08,350 They are four or five times the length of the bird's body, 691 00:51:08,350 --> 00:51:13,110 the longest tail feathers, in proportion to its body, of any bird. 692 00:51:15,310 --> 00:51:20,430 The remarkable thing is that all these plumes, pennants and capes 693 00:51:20,430 --> 00:51:23,270 have evolved from simple feathers. 694 00:51:23,270 --> 00:51:27,150 Of course, they no longer serve the original function of feathers, 695 00:51:27,150 --> 00:51:30,350 to keep a bird warm, or to help it fly. 696 00:51:30,350 --> 00:51:34,230 Indeed, if anything, they are an impediment to flight. 697 00:51:34,230 --> 00:51:37,310 Their only purpose is to impress the females. 698 00:51:45,630 --> 00:51:49,550 And it is not only birds that find such plumes irresistible. 699 00:52:04,830 --> 00:52:07,830 The people of New Guinea have always been well aware 700 00:52:07,830 --> 00:52:11,470 of the biological purpose of these extravagant ornaments. 701 00:52:11,470 --> 00:52:15,270 And when a tribesman puts on gorgeous plumes and feathers 702 00:52:15,270 --> 00:52:16,910 and displays them in dances, 703 00:52:16,910 --> 00:52:19,550 he is using them for the same purpose - 704 00:52:19,550 --> 00:52:24,190 to display his desirability so a lady might select him. 705 00:52:24,190 --> 00:52:26,230 DRUMMING 706 00:52:32,950 --> 00:52:34,990 To prepare the skins and plumes, 707 00:52:34,990 --> 00:52:39,230 New Guinea men still carefully remove the fleshy legs and wings 708 00:52:39,230 --> 00:52:42,310 to reduce the likelihood of insect attack, 709 00:52:42,310 --> 00:52:44,310 and to better display the plumes. 710 00:52:47,110 --> 00:52:50,630 So the reason it was believed the birds had no legs 711 00:52:50,630 --> 00:52:55,030 was because they had been removed before the skins left New Guinea. 712 00:53:07,950 --> 00:53:10,590 But why has this particular family of birds 713 00:53:10,590 --> 00:53:14,590 been able to take their ornaments and displays to such great extremes? 714 00:53:22,910 --> 00:53:27,390 The answer lies in the nature of New Guinea itself. 715 00:53:27,390 --> 00:53:29,630 The island is a relatively new one, 716 00:53:29,630 --> 00:53:32,070 having been pushed up from the bottom of the sea 717 00:53:32,070 --> 00:53:36,670 a mere ten million years ago - recently in geological time. 718 00:53:36,670 --> 00:53:40,390 So few land-living mammals have managed to colonise it, 719 00:53:40,390 --> 00:53:42,830 and most of those are harmless to birds. 720 00:53:44,230 --> 00:53:48,230 Echidnas, that live largely on worms, 721 00:53:48,230 --> 00:53:50,350 and a kind of kangaroo 722 00:53:50,350 --> 00:53:54,790 that bizarrely clambers around in trees, eating leaves. 723 00:54:00,510 --> 00:54:04,350 What's more, the lush, wet rainforests are rich 724 00:54:04,350 --> 00:54:06,670 all the year round in sugary fruits. 725 00:54:09,430 --> 00:54:12,590 And crucially, because the birds enjoy such a plentiful 726 00:54:12,590 --> 00:54:14,710 and energy-rich food supply, 727 00:54:14,710 --> 00:54:18,870 a female is able to raise her chick entirely by herself. 728 00:54:23,630 --> 00:54:26,910 And that frees the males to spend a lot of time and energy 729 00:54:26,910 --> 00:54:30,750 producing extravagant adornments and spectacular displays. 730 00:54:33,230 --> 00:54:37,150 So, fruit, that plays such a significant role 731 00:54:37,150 --> 00:54:39,270 in the Biblical view of paradise, 732 00:54:39,270 --> 00:54:42,750 has also created a paradise for these birds. 733 00:54:44,470 --> 00:54:46,910 Perhaps the name is apt after all. 734 00:54:49,430 --> 00:54:53,710 It's now known that the complexity of a bird-of-paradise display 735 00:54:53,710 --> 00:54:56,030 does not come entirely naturally, 736 00:54:56,030 --> 00:55:00,910 as Ed Scholes has recently observed in young male riflebirds. 737 00:55:00,910 --> 00:55:04,910 They start spending more and more time practising their displays. 738 00:55:04,910 --> 00:55:08,350 Riflebirds are using their wings, moving them back and forth, 739 00:55:08,350 --> 00:55:10,990 creating this interesting shape. 740 00:55:16,070 --> 00:55:19,310 Taking a turn at being the male doing the practices, 741 00:55:19,310 --> 00:55:22,150 and the other one is taking the role of the female. 742 00:55:22,150 --> 00:55:23,470 Then they alternate. 743 00:55:23,470 --> 00:55:26,590 And sometimes they're going on like this for hours, 744 00:55:26,590 --> 00:55:28,430 and getting very carried away. 745 00:55:29,990 --> 00:55:34,150 But when an adult male turns up, he sends them on their way. 746 00:55:36,990 --> 00:55:41,230 And it's not only riflebirds that have to learn to dance. 747 00:55:41,230 --> 00:55:45,110 Young male parotias start visiting display courts 748 00:55:45,110 --> 00:55:46,710 when they're three years old, 749 00:55:46,710 --> 00:55:50,150 before they develop the black plumage of the adult. 750 00:55:50,150 --> 00:55:53,430 And they use this time to practise their dance moves. 751 00:56:03,750 --> 00:56:05,990 It will be several more years 752 00:56:05,990 --> 00:56:09,630 before this one will be taken seriously by a female. 753 00:56:09,630 --> 00:56:13,350 It makes them look like a teenager, kind of strutting his stuff 754 00:56:13,350 --> 00:56:16,670 in front of the mirror when he's not quite fully developed yet. 755 00:56:28,310 --> 00:56:29,790 For five centuries, 756 00:56:29,790 --> 00:56:33,630 birds of paradise have fascinated explorers and naturalists, 757 00:56:33,630 --> 00:56:35,270 artists and collectors. 758 00:56:38,510 --> 00:56:43,190 So it was a very special moment for me to get so close when, 759 00:56:43,190 --> 00:56:44,830 because he had been hand-reared, 760 00:56:44,830 --> 00:56:48,430 this male bird-of-paradise actually began to court me. 761 00:56:52,510 --> 00:56:57,590 This surely is one of the great wonders of the natural world, 762 00:56:57,590 --> 00:57:03,510 just as Magellan's sailors said it was 500 years ago - 763 00:57:03,510 --> 00:57:07,670 even though, in fact, the bird does have legs. 764 00:57:10,630 --> 00:57:13,750 The displays of the birds of paradise 765 00:57:13,750 --> 00:57:18,150 have at last been recorded, both on canvas and on screen, 766 00:57:18,150 --> 00:57:21,790 in all their exquisite detail and complexity. 767 00:57:28,950 --> 00:57:31,510 Now, at last, we understand 768 00:57:31,510 --> 00:57:34,750 that it is the rich character of their island home 769 00:57:34,750 --> 00:57:38,510 that has allowed the birds to evolve in the ways that they have. 770 00:57:43,710 --> 00:57:46,070 And it's the female's preference 771 00:57:46,070 --> 00:57:49,030 for particular patterns, colours and displays 772 00:57:49,030 --> 00:57:52,470 that have led to the males' astounding finery, 773 00:57:52,470 --> 00:57:54,070 making them, surely, 774 00:57:54,070 --> 00:57:58,190 among the most stunning and glamorous birds on Earth. 66981

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.