All language subtitles for P158
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:05,536 --> 00:01:11,680
็งใฎ
2
00:01:11,936 --> 00:01:18,080
ใฎๅๅใฏ้ชไธปไบบใจ็พฉ็ใฎๆฏๅญใจ3ไบบใงๆฎใใใฆใใพใ
3
00:01:18,336 --> 00:01:24,480
่ฑใฎใใจใฏใใใๆใใฆใใพใใ ๆฏๅญใจใไปฒ่ฏใใใฆใใพใ
4
00:01:24,736 --> 00:01:30,880
ใใใชๅนธใใช็ๆดปใ้ใฃใฆใใใใๆฅใฎใใจใงใใ
5
00:07:29,535 --> 00:07:35,679
่ชฐใใใ
6
00:07:47,199 --> 00:07:53,343
ไปๆฅใฏใกใใฃใจ
7
00:07:53,599 --> 00:07:59,743
ๆๆใฎ่จชๅ่ฒฉๅฃฒใใใฆใใใพใ
8
00:07:59,999 --> 00:08:06,143
็ซใใจใใใพใใ ใใใใใ้กใใใพใ
9
00:08:06,399 --> 00:08:12,543
ใใผใซในใใผใ ใใผใชใณใฐ 10ๆฅ้็กๆใญใฃใณใใผใณใใใฃใฆไธญๆญข
10
00:08:12,799 --> 00:08:18,943
ใไฝฟใๅๆใซๆตทใจ้ญใจ่ฑ่ช ่ๅณใใใใงใใใฉ
11
00:08:21,247 --> 00:08:27,391
ๆฌๅฝใซ่ฆใใใใใใงใใ ใจๆใใใงใใ
12
00:08:32,767 --> 00:08:38,911
ใใผ ใใใ
13
00:08:55,039 --> 00:09:01,183
ๆปใฃใฆใใฆ ๅญฆใใงใใพใ ่ฝใก็ใใฆใใพใ
14
00:09:01,439 --> 00:09:07,583
้ซ้ฝข่
็ฆ็ฅ
15
00:09:07,839 --> 00:09:13,983
้ฃพใใใฆใใใฃใฆใฏใ
16
00:09:31,903 --> 00:09:37,791
่ฑ่ชใ็ตๆง ๅๅผท้ ๅผตใฃใฆใใ
17
00:09:38,047 --> 00:09:44,191
ใใผใใใงใใใฉไฝใงใใ
18
00:09:44,447 --> 00:09:46,495
่ชฐใงใ็ฐกๅใงใใพใใ
19
00:09:47,007 --> 00:09:53,151
ๆๅใฏ็ใใใงใใใ้ฃใใ่ใใใใงใใใฉ
20
00:09:53,407 --> 00:09:59,039
ๅใงใๆใ ใใใงใใใญ
21
00:09:59,295 --> 00:10:05,439
ใใฎไผ็คพใซๅ
ฅใๅใพใงใฏๅ
จใใงใใชใใฃใใใงใใใฉ
22
00:10:05,695 --> 00:10:11,839
่ใใฆใฟใใใงใใญ ใพใใญใใฎ็ใใใฎ ่ฑ่ช
23
00:10:12,095 --> 00:10:18,239
้ฃใใ่ใใใใใฃใฆใญ ่ชๅทฑๆตใงใใฎๅงใใฆใใพใฃใฆ่ฑๅบใใกใใไบบๅคใใใงใใใฉ
24
00:10:18,495 --> 00:10:24,639
ใใฎๅ
ๅผใฎ้ใใซใใฃใฆใใใใใฐ 1ๅนดใใใชใใใกใซ
25
00:10:24,895 --> 00:10:31,039
ๅคๅฝไบบใจ่ฉฑใๅใใพใใ
26
00:10:32,831 --> 00:10:34,111
ใใฌใใกใฏ
27
00:10:35,391 --> 00:10:37,439
ๆฑๅคงใฎ้ใใซใใฃใฆใใใใใฐ
28
00:10:37,951 --> 00:10:39,743
ใฉใชใใงใ
29
00:10:43,071 --> 00:10:49,215
ใ่ฉฑใจใชใใพใใใใญ ใใใใงใใญ
30
00:10:49,471 --> 00:10:52,799
ใจใซใใใญ ๆๅใฏใญ
31
00:10:53,311 --> 00:10:59,455
่ฑ่ช ใใไฝใฃใฆใใใจใใ
32
00:10:59,711 --> 00:11:05,855
ใใใฆๆๅใใใใพใ่ฉฑใใใจๆใฃใใ้ง็ฎใงใใญใพใ ใตใณใใซใใญ
33
00:11:06,111 --> 00:11:12,255
ใปใใใใพใใใใญ
34
00:11:12,511 --> 00:11:17,119
่ฒธใใฆใใใฃใฆ
35
00:11:21,727 --> 00:11:23,263
ๆ่ฟ ๅคงไธๅคซใงใใ
36
00:11:24,031 --> 00:11:30,175
ๅคงไธๅคซใฟใใใงใ
37
00:11:36,831 --> 00:11:42,975
ๆฏๆฅๆใใงใใญ
38
00:11:43,231 --> 00:11:46,559
ๅฐใใใคใงใใใ
39
00:11:46,815 --> 00:11:52,959
ใใฃใกใฆใใใใใฐๆๅใฏไฝใ่จใฃใฆใใๅ
จ็ถใใใใชใใฎใใใใใชใใงใใใฉ
40
00:11:53,983 --> 00:11:59,103
ใใใๅบใใงใใงใใใใชๆฐใใใพใ
41
00:11:59,615 --> 00:12:05,759
ใจใซใใ ใใฎ่ฑ่ชใฎใใขใชใณใฐใๆฅฝใใ ๆผขๅญใง
42
00:12:21,375 --> 00:12:25,727
้ไธญใง่จใใพใใญ ๆตใใฆใใฎใฏ ใใใงใใญ
43
00:12:25,983 --> 00:12:28,031
ใใใชใใงใใ
44
00:12:41,855 --> 00:12:47,999
ใใซใณใฎใฌใในใณใฏใณใ็ตใใฃใใๆฌก ใฌใในใณ2ใง่กใใพใ ใฃใฆใใ้ขจใซใใฎๆฅๆฌ่ชใง
45
00:12:48,255 --> 00:12:54,399
ๆกๅ
ใใฆใใใพใใใง ใใใ ๆณไบใง่ฟฝใฃใฆใใใฐ ใงใใญ ไปไฝใ
46
00:12:54,655 --> 00:13:00,287
ใใใใพใใ
47
00:13:29,471 --> 00:13:35,615
ใใใฏใใใใงใใญ ใใใใใใใงใ
48
00:13:39,455 --> 00:13:41,759
ๆฌๆ ผ็ใซใใใใใใชใผใฃใฆ
49
00:13:48,415 --> 00:13:54,559
ๅ
จใฆใซใใใใฎๆจๆถใใใใงใใใใใซใชใใจใญ
50
00:13:54,815 --> 00:14:00,959
ๆฅฝใใใงใใ ใใใงใใ
51
00:14:01,215 --> 00:14:07,359
ใงใใใใใใใซๆฅๆฌไบบใฏๆฅๆฌ่ชใฃใฆใใใใใซใฏใใใพใใใ ใใ
52
00:14:10,175 --> 00:14:16,063
ใชใใผใใขใใฟใผใใผใฎใจใใใชใใใฏใญ ็นใซๅคงไบใงใใญ
53
00:14:16,319 --> 00:14:22,463
ใใใชใใงใใญ
54
00:16:06,399 --> 00:16:12,543
ใใใใใใงใใญ ไฝใงใใ
55
00:16:12,799 --> 00:16:18,943
ใใฎ็ฎฑใใฆใใใใกใใฃใจ่ๅฅฎใใใฆ
56
00:16:19,967 --> 00:16:26,111
ใใผใใใพใใ ไป ใใใงใ็กๆใง
57
00:16:26,367 --> 00:16:32,511
ไฝฟใฃใฆใชใใใงใกใใฃใจใ ใๅซใงใใ
58
00:16:32,767 --> 00:16:38,911
ใใใใใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใใๆชใใใงใใ
59
00:16:39,167 --> 00:16:45,311
ใใๅ
จ้จ็กๆใงๅทฎใไธใ
60
00:16:45,567 --> 00:16:51,711
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใใ ใใงใ
61
00:16:54,271 --> 00:17:00,415
ใชในใซใผ ใใกใงใใ
62
00:17:07,071 --> 00:17:13,215
็กๆใงใใใใใใใใชใจๆใฃใใฎใซ
63
00:17:13,727 --> 00:17:16,031
็กๆใชใ
64
00:17:18,079 --> 00:17:19,359
ใใใใช
65
00:17:32,159 --> 00:17:38,303
ใใใใใใ็กๆใงๅใพใชใใใง
66
00:17:38,559 --> 00:17:44,703
ใใฃใใใจ
67
00:17:54,687 --> 00:18:00,831
ใใใงใกใใใจ่ฆใฆ
68
00:18:28,223 --> 00:18:34,111
ใณใกใ ๅ่ฐท
69
00:18:37,439 --> 00:18:43,327
ๅฅฅใใใใพใใฎ้ญ
ๅ็ใ ใใ
70
00:18:52,287 --> 00:18:55,615
ใใใใฃใฑใใใฆใพใใใญ
71
00:18:55,871 --> 00:19:02,015
่ฟใฅใใฆๅบ็บใงใใ
72
00:19:02,271 --> 00:19:08,159
็ซน7
73
00:19:33,247 --> 00:19:34,783
ใใฎๅฎถใง
74
00:19:36,575 --> 00:19:39,135
ใใใงใใใใญ
75
00:19:39,391 --> 00:19:41,439
็กๆใงใใ
76
00:19:41,951 --> 00:19:43,487
ใใใงใใใญ
77
00:19:58,335 --> 00:20:04,479
ๅบๆฌ็ใซ
78
00:20:04,735 --> 00:20:07,807
ไฝใงใใ
79
00:20:10,111 --> 00:20:14,207
่ฝใก็ใใใงใ
80
00:21:40,992 --> 00:21:45,344
ใกใใฃใจใ ใ่ฉฑใใฆใใ ใใ
81
00:22:13,760 --> 00:22:19,904
ใใฃใฆใใใงใใใฉ
82
00:22:56,512 --> 00:22:59,328
ใปใซใณใในใใชใผใ
83
00:22:59,584 --> 00:23:03,424
ใตใฉใใใฉใ
84
00:23:28,768 --> 00:23:32,096
็ถบ้บใช่ฑใงใใญ
85
00:23:34,912 --> 00:23:40,032
่ฆใใ ใใฎใใค
86
00:23:40,288 --> 00:23:44,384
ๆๆฌใฎใใใชใใ ใใใใใใใชใใงใใ ๅฐใไธใใ ใใพใฃใฆใ
87
00:23:44,640 --> 00:23:45,920
ใกใใฃใจๅคใใใพใ
88
00:25:04,768 --> 00:25:09,632
ในใฟใณใใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
89
00:25:28,320 --> 00:25:32,160
ใชใใผใใฏใซใๅผใณใใใชใใงใใ
90
00:25:32,416 --> 00:25:34,720
่ ๆธใ้ ใงใใ
91
00:25:34,976 --> 00:25:40,864
ใฉใใณ ็กๆใงๆๆใๅ
จ้จๅ
ฅใใใงใใใ
92
00:26:46,656 --> 00:26:52,800
็ด ๆดใใใใใฃใฑใ
93
00:26:57,152 --> 00:26:58,432
ใจใญๅ็ป
94
00:29:04,640 --> 00:29:08,736
ใใฃใกใใฃใก
95
00:30:22,208 --> 00:30:25,792
้ใใใๆถใๆนๆณ
96
00:30:36,288 --> 00:30:38,592
ๆฅใใใใใฃใ
97
00:30:46,016 --> 00:30:47,808
ไธ็ใง
98
00:30:48,832 --> 00:30:50,624
ใจใญใใงใใญ
99
00:31:00,608 --> 00:31:05,472
ใใฃใฑใใใฌใผ
100
00:33:17,312 --> 00:33:23,456
ไฝๅใใตใผใในใงใใใ
101
00:33:49,312 --> 00:33:51,616
ใใใฟในใใ
102
00:35:49,888 --> 00:35:56,032
ใๅใใๅ
ทๅใชใฃใฆใพใใญ
103
00:36:59,008 --> 00:37:02,336
ใพใใงใใ
104
00:37:12,064 --> 00:37:18,208
ไฝใงใใ
105
00:37:29,472 --> 00:37:35,616
ใไธๆใงใใญ
106
00:39:05,216 --> 00:39:11,360
ๆฐๆใกใใใใจๅฅฝใใใใชใใงใใ
107
00:40:53,760 --> 00:40:59,904
ใใใใ
108
00:41:17,056 --> 00:41:20,384
ในใใคในใชใฉใผ
109
00:41:33,696 --> 00:41:36,256
ใขใผในใงใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใ
110
00:42:10,047 --> 00:42:12,351
ใธใงใซใธใงใน
111
00:42:24,639 --> 00:42:27,455
ๆฑไบฌไธญๅคฎ
112
00:43:34,271 --> 00:43:40,415
ใชใใน
113
00:44:06,271 --> 00:44:07,295
ใใฃใฑใใ
114
00:44:09,599 --> 00:44:10,623
่ฃ็ธซ
115
00:44:12,415 --> 00:44:18,559
ๅ
ฅใใชใใจๆฒปใใชใใใช
116
00:44:26,239 --> 00:44:28,799
่ชฐใจ่กใใใงใใ ใใ
117
00:44:29,055 --> 00:44:34,431
็ญใใฃใ ็ด็ฑณ ใใพใใใใญ
118
00:44:39,295 --> 00:44:45,439
ใฉใใ ใใใใใใชใใงใใ ๆณจๆใใใจใใใงใใ
119
00:45:31,007 --> 00:45:37,151
้ณฅๆ ๅๅฐ
120
00:57:13,983 --> 00:57:15,007
ใใใจใใฉใ
121
00:57:15,775 --> 00:57:16,543
ๅ
ๅผ
122
00:57:18,079 --> 00:57:19,359
็กๆใงใใ
123
00:57:21,151 --> 00:57:23,455
ใใใฆใพใๅฏ ่ฑ่ง็
ฎ
124
00:57:25,759 --> 00:57:28,063
ใตใณใใซ ใขใใฟใผ
125
00:57:28,319 --> 00:57:29,343
ใใใใ
126
00:57:31,391 --> 00:57:32,927
้ ๅผตใฃใฆๅๅผทใใชใใ
8974
