Original subtitles

Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından...

...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.

www.sebeder.org

(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırdama sesi)

(Asker) Dikkat!

(Müzik) (Ayak sesleri)

(Kapı gıcırdama sesi) (Kapı kapanma sesi)

Türklerin...

...meşhur hilali...

...emperyalistler...

...Polonya...

...ve Venedik arasında paylaşılmakta.

(Müzik)

Türklerden işgal edilen topraklarda...

...emperyalistlerin zafer kutlamaları.

(Müzik)

(Kumandan) Bir Türk'ün ağzından...

...bıçak zoruyla akıtılan...

...Tuna Nehri.

(Müzik)

Ben bu çizimlere sık sık bakıyorum.

(Kumandan) İstedim ki sizler de görün...

...ve düşmanın ruh hâlini anlayın.

Eğer...

...biz bu harpten mağlup ayrılırsak...

...Avrupa matbuatı...

...bunun misli çizimlerle dolup taşacak.

(Kumandan) Dahası...

...bizden sonra gelecek olan nesiller...

...bizim çektiğimiz acıların katbekat fazlasını çekecekler.

Kut'ül Amare'den Ömer.

Ant olsun...

Düşmana topraklarımızı çiğnetmeyeceğiz.

Delhi'den Ahmet Sihinli.

Şerefimizi ayaklar altına aldırmayacağız.

Fizan'dan Ahmet Senusi.

(Ahmet) Namusumuzu kirletmelerine...

...asla ve asla müsaade etmeyeceğiz.

(Kumandan) Her koyunun...

...kendi bacağından asıldığına...

...her kulun...

...kendi günahlarıyla hesaplaştığına iman eden ben...

...sizleri tek bir gaye için buraya topladım.

(Müzik)

(Kumandan) Afrika...

...işgal altında.

(Kumandan) Hindistan...

...işgal altında.

Ana yurdumuz...

...işgal altında.

Kafkaslar ve Balkanlar...

...işgal altında.

Yeryüzünde...

...tek özgür İslam toprağı...

...Devlet-i Aliyye'nin topraklarıdır.

(Kumandan) Eğer burası da düşerse...

...Müslümanlar için âlem bitmiş demektir.

Teşkilât-ı Mahsusa'nın fedaileri...

...silah arkadaşlarım...

...size seslenirim.

Neden Fas özgürlüğü tatmasın?

(Kumandan) Neden Mısır...

...yine Osmanlı’yla kardeş olmasın?

Neden Hindistan'daki Hindu kardeşlerimiz zulümden kurtulmasın?

(Kumandan) Neden beyaz renk...

...Afrika'daki siyahın da bir renk olduğunu idrak etmesin?

Neden ana yurdumuzda yeniden destanlar yazılmasın?

Dostlarım vazifemiz çetindir.

Hayallerimiz büyüktür.

Ya olacağız, ya öleceğiz!

(Hep bir ağızdan) "Aksın kanım, kefenime renk olsun."

"Al kefenim bayrağıma denk olsun."

"Vatanım sağ olsun."

"Vatanım sağ olsun."

"Vatanım sağ olsun."

Sizler de sağ olun.

Sağ olun.

(Müzik)

(Tren düdüğü sesi)

(Tren sesi)

(Müzik) (Ayak sesi)

İyi yolculuklar beyler.

Size de beyefendi.

-İyi yolculuklar. -Size de.

(Müzik)

Ya.

Bu insanları anlayamıyorum bayım.

Birlikte, huzur içinde yaşamak varken...

...Büyük Britanya Krallığı’nı reddeden bu İrlanda zihniyetini anlamıyorum.

(Öksürük sesi)

Ee beyefendi, zahmet olmazsa şu pencereyi biraz açar mısınız?

Memnuniyetle.

(Müzik)

(Pencere açılma sesi)

Oh.

(Derin nefes sesi)

Mis gibi toprak kokuyor.

İyice içinize çekin beyler.

Savaş başladı.

Kan ve barut kokusu duymaktan bu güzel havaları özleyeceğiz.

Keşke İngilizler o zekâlarını ve güçlerini…

...barış için kullansalar da...

...toprak kokusunu özlemesek.

Hı.

(Horlama sesi)

(Horlama sesi)

Seni hain İrlandalı!

İngiliz züppe!

Adi casus Cox!

Osmanlı’nın köpeği!

Bu ânı uzun zamandır bekliyordum.

Senin adına üzgünüm Cox.

(İrlandalı) Diğer taraftan bana mektup yazmayı unutma.

Yaşasın özgür İrlanda!

Kıpırdama!

Siz İrlandalılar...

...çok ateşli ve ahmak oluyorsunuz, biliyor musun?

Seni vatan haini!

(Nefes sesi) (İnleme sesi)

(İnleme sesi)

(Bıçak sesi)

(Müzik - Gerilim)

(Müzik - Gerilim)

(Pencere kapama sesi)

(Nefes sesi)

Sana güvenmekle hata mı ediyorum?

Niye, yaşadığıma sevinmiyor musunuz?

Osmanlı'nın casusu İrlandalı...

...seni Paris'te takip edip kompartımanına kadar girmiş...

...ama senin haberin yok.

Aptal cesaretine kızıyorum.

Efendim beni üzüyorsunuz.

Sırf sizin huzurunuzda öldürmek için onu buraya kadar getirdim.

(Nefes sesi)

(Müzik - Gerilim)

(Efendi) Paris'te görevin bitti.

Yeni görev yerin Osmanlı toprakları.

Görevin...

...ayrılıkçı Ermenileri, Arapları, Rumları harekete geçirmek.

Her birine...

...kendi devletlerinin hayalini kurdurmak.

Osmanlı'yı birbirine düşürmek.

(Efendi) Ordular cephede savaşırken...

...Osmanlı içerisinde yeni cepheler açarak...

...savaşı şehirlere yaymak.

İstanbul bizi bekler.

Kim karşılayacak beni?

Seni İstanbul'da bir çaylak karşılayacak.

(Efendi) Adı Victoria.

Victoria.

Demek bugüne kadar verdiğimiz emekler boşa çıkmamış.

Casus olmayı başarmış.

-Güzel, sevindim. -(Efendi) Evet.

(Efendi) İyi bir ajan olacak.

Ancak biraz zamana ihtiyacı var.

Ha.

(Efendi) Bir de Cabir var.

(Efendi) Bize çalışan bir Müslüman.

Osmanlı istihbarat örgütünün içine soktuk.

(Efendi) Üç farklı kimliğin olacak.

(Cox) Her şey hazır.

İşim kolay yani.

Türkleri bu kadar hafife alma Cox.

Uzun zamandır zafere muhtaçlar.

Ve bu dünya savaşını kazanmak için her şeyi göze aldılar.

(Efendi) Enver Paşa ve Süleyman Askeri...

...Balkan savaşlarında gördüğümüz askerlere benzemez.

Süleyman Askeri.

Teşkilât-ı Mahsusa'nın başındaki bu çılgın komutan.

Ne biliyorsun hakkında?

Ah.

Daha 20'li yaşlarında...

...manastırda genç bir askerken...

...ismini bütün bölgeye duyurmayı başardı.

Trablusgarp'ta İtalyanlara kök söktürdü.

(Boğaz temizleme sesi)

Daha sonra Balkan savaşlarında...

...Edirne'yi geri aldı.

Sonra Garbî Trakya Cumhuriyet'ini kurdu.

Ve genelkurmay başkanlığını yaptı.

Çılgın.

Eğer biz müdahale etmeseydik...

...Süleyman Askeri ve arkadaşları sayesinde...

...Balkanlarda bugün hâlâ bir Türk Cumhuriyet'i olacaktı.

Efendim, sizi temin ederim ki...

...Konstantiniyye sokakları savaşın bütün çılgınlığını yaşayacak.

Yeter ki...

...şov yapma.

(Müzik - Gerilim)

Süleyman.

(Martı sesleri) (Dalga sesleri)

(Ayak sesleri)

Ey Türk!

Kim olduğunu hatırla!

Kimsin sen?

Adın ne senin?

Vahşi, yırtıcı, barbar Avrupa...

...sana hasta adam demeden evvel...

...adın neydi senin?

Dur ve düşün!

(Erkek) Aç ve kudurmuş Avrupa...

...sana esaret gömleğini biçmeden... (Deklanşör sesi)

...vatanın müstemleke olmadan...

...mazine dön ve kim olduğunu hatırla.

(Erkek) Atalarımız...

...vahşi Avrupa tarafından...

...bugün kana boyanan...

...sahranın silahsız...

...saf ve masum evlatları olan Afrikalıların hamisi değil miydi?

(Deklanşör sesi)

Kardeşlerim...

...Afrika'yı, Asya'yı, Ceziret’ül Arap'ı...

...Hindistan ve Turan diyarlarını...

...esir eden vahşi ve yamyam Avrupa...

...gözünü şimdi de senin topraklarına dikti.

Bütün cihanı müstemleke etmeye çalışanlar...

...bizim de idam kararımızı verdiler.

Çünkü Asya'nın, Afrika'nın...

...cihanın geri kalanının yağmalanmasına...

...biz Türkleri engel olarak görüyorlar.

Bizi ortadan kaldırmak için münasip vakti beklediler.

İşte sıra bize de geldi.

(Erkek) Düşman, boyun derisine saklanmış kene misali...

...bizim de kanımızı emmek için bekliyor.

Bak, bu uşak kimdir Mevlüt?

Vallahi kim olduğunu bilmem ama aslan parçası olduğu belli.

İyi.

Cephede böyle koçyiğitlere ihtiyaç var Niyazi.

(Erkek) Şimdi bize...

...her zamankinden daha fazla vazife düşmektedir.

Kim olduğunu hatırla ve ayağa kalk!

Konuş aslanım benim be!

Düşman bir olup üstümüze gelirken...

...biz de yekpare olup...

...safları sıklaştıracağız.

Genç kardeşlerim...

...Darülfünun talebeleri...

...bir gün düşman memleketi işgal ederse...

...ne okuyacaksınız bu mekteplerde?

Sorarım size...

...vatan esaret altındayken...

...neyin ilmini tahsil edeceksiniz?

(Erkek) Topraklarımız işgal edilirse...

...ne sancağımız hür dalgalanacak...

...ne ezanımız yankılanacak semalarda...

...ne de vatanımız kalacak. (Deklanşör sesi)

(Erkek) Bu sebepledir ki...

...Darülfünun talebeleri olarak...

...her daim harp için...

...halifenin sancağı altında...

...bu savaşa gönüllü olarak...

...hazır olmalıyız.

Kardeşlerim...

...içimizdeki firaklara, nifaklara son verip...

...vatanımızı, dinimizi, ırzımızı savunacağız.

(Üst üste konuşmalar)

(Erkek) Kardeşlerim...

...gün...

...bir olmanın...

...diri olmanın...

...bir yumruk gibi düşmanın sinesine vurmanın günüdür.

Allah...

...yar ve yardımcımız olsun.

Allahu ekber!

(Hep bir ağızdan) Allahu ekber! Allahu ekber! Allahu ekber!

(Hep bir ağızdan) Allahu ekber! Allahu ekber! Allahu ekber!

Yakalayın şu çocuğu!

Yakalayın, hırsız var!

(Hep bir ağızdan) Allahu ekber! Allahu ekber! Allahu ekber!

Abi, ne olur bir şey yapma abi. Bir daha yapmayacağım.

-Neden yaptın? -Yemin ederim yapmayacağım abi.

(Çocuk) Bir daha yapmayacağım.

(Kadın) Neden yaptın bunu?

-Bir daha yapmayacağım. -(Hep bir ağızdan) Allahu ekber!

Çok teşekkür ederim. Gerçekten her şeyim içindeydi.

Teşekkür etmenize gerek yok.

Eğer affederseniz bir daha yapmayacağına söz verdi.

Peki, nasıl isterseniz.

Bir daha sakın böyle bir şey yapma, tamam mı?

Tamam, yeminle söylüyorum, yapmayacağım abi.

Elizabeth.

Gazeteciyim.

Hüsrev oğlu Mehmet.

Darülfünun talebesiyim.

Konuşmanız çok etkileyiciydi.

Savaş başlamadan genç Türklerin ne düşündüğünü merak ediyorum açıkçası.

Hele de herkes sizin gibi düşünüyorsa, bu büyük bir haber demek.

Asıl haber, vatan söz konusu olduğunda Türk geçlerinin...

...böyle düşünmesidir hanımefendi.

Beni bu haberden mahrum bırakmayın.

Bunun için izin almanıza gerek yok. İstediğiniz gibi paylaşabilirsiniz.

Demek istediğim, sizinle mülakat yapmak isterim.

Hem bu görüşleriniz daha büyük zümrelere ulaşabilir.

Pekâlâ.

Yer ve zaman söyleyin.

(Müzik)

(Kâğıt hışırtı sesi)

(Mehmet) Said, hadi gidelim.

-Bu kim? -(Mehmet) Konuşuruz kardeşim.

(Mehmet) Konuşuruz.

(Müzik)

(Ayak sesi)

Dikkat!

(At kişneme sesleri)

(Kuş cıvıltısı sesleri)

Atlar bizim kadim dostlarımızdır, Âdem.

(Süleyman Askeri) Her zaman yanımızda oldular.

Savaşta, barışta.

Bunlara iyi bakmamız lazım.

(Müzik - Gerilim) (At nal sesi)

(Ayak sesi)

Kumandanım.

İrlandalıdan telgraf aldık.

(Kâğıt hışırtı sesi)

İngiliz ajanı Cox, yola çıkmış, İstanbul'a geliyor.

Güzel.

Buyursun gelsin.

Biz Türkler misafirperver insanlarız.

Kapımız herkese açık.

Gelsin de bir acı kahvemizi içsin.

İrlandalı takipte mi?

Evet kumandanım, aynı trendeler.

Güzel.

Güzel bir karşılama töreni hazırlayın.

Dikkatli olun, başkaları da bu töreni hazırlayacaktır.

Emredersiniz kumandanım.

(Müzik - Gerilim)

(At kişneme sesi)

(At kişneme sesi)

Heh.

Haydi.

(Müzik) (At kişneme sesi)

(At nalı sesi)

(Müzik) (Ayak sesleri)

(Müzik) (Ayak sesleri)

Şeytan aklına değil, ayağına kuvvet versin Said.

Mağlubiyetin bahanesini şimdiden ilan etme Mehmet.

Daha yolumuz uzun.

(At kişneme sesi)

(Müzik)

(Saat efekt sesi)

(Ayak sesleri)

(At kişneme sesleri)

Deh.

Yah.

Deh.

Deh, deh.

Deh.

(Müzik) (At nalı sesleri)

(Müzik) (Saat efekt sesi)

-Deh. -Deh.

Deh.

Deh.

Deh.

(Müzik) (At nal sesleri)

(At kişneme sesleri)

(At kişneme sesi)

(Müzik) (At nal sesleri)

(Kuş sesi)

(Müzik) (At nal sesleri)

Deh.

Deh.

Deh.

At sahibine göre kişner Said.

Hayvana ne diye eziyet edersin?

Yine erken zafer çığlığı atarsın Mehmet.

Deh.

(At kişneme sesleri)

(Müzik - Gerilim)

Said!

(Nefes sesleri)

(Ayak sesleri)

(Müzik) (Saat efekt sesi)

(Müzik)

Haydi yiğitlerim.

Haydi aslanlar.

Daha hızlı.

Hızlı.

(Müzik)

(Müzik)

(Ayak sesleri)

(Düşme sesi)

(Nefes sesleri)

(Nefes sesleri)

(Müzik)

(At kişneme sesi) (At nal sesleri)

Dikkat!

Deh.

(At kişneme sesi)

(Müzik) (At nal sesleri)

(Ayak sesleri) Kuş cıvıltısı sesleri)

-Nasılsınız yüzbaşım? -Sağ ol.

(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)

(Müzik)

(Saat efekt sesi)

(Müzik) (Nefes sesleri)

(Nefes sesleri) (Saat efekt sesi)

(Nefes sesleri)

Hayalleri büyük olanların...

...nefesleri de o nispette olacak.

(Erkek) Bu nefesle...

...bu kudretle...

...bırakın Osmancık Taburu'na girmeyi...

...sizi at pazarında hamal bile yapmazlar.

(Müzik - Gerilim) (Nefes sesleri)

Vaziyet nedir?

Akşama kadar bitiririz kumandanım.

(Müzik) (Ayak sesleri)

(At kişneme sesi)

Yüzbaşı...

...burası olmamış.

Savaş kokmuyor burası, barut kokmuyor.

Şartları daha çetin hale mi getirelim kumandanım?

Tabii ki, tabii ki yüzbaşı.

Aslan seçeceğiz biz, aslan.

Biz düzenli orduya asker almıyoruz.

Biz Osmancık Taburu'na fedai alıyoruz.

Bu siperler daha derin kazılsın.

O dikenli teller bir kale gibi set olsun önlerinde.

İki de keskin nişancıya mevzi aldırın.

Yarın kurşun yağdırsın üzerlerine.

Tabii hiçbirini vurmamak kaydıyla.

Yüzbaşım...

...bana öyle bir tabur hazırlayın ki...

...gönüllerini hiçbir acı çelmesin.

Yüreklerini hiçbir şeytan işgal etmesin.

İmanlarından hiçbir silah caydırmasın.

Unutmayın...

...zaman az...

...düşman çok.

Osmancık Taburu'na girmek isteyen erler...

...akın akın payitahta gelmiş.

Onlarla yarışacaksınız.

(Nefes sesleri)

Ancak bu hırsla...

...zor.

(Erkek) Hem de çok zor.

Said, hainlik edip atları düşürmeseydi, vaktinde buradaydık Hüsrev baba.

Cephede düşmandan pusu yediğin vakit...

...bu mavraları anlatırsın kumandanına.

Üç, beş saniye geç kaldık diye kırma umudumuzu baba.

Hadi oradan!

Kurşun beynini parçaladığı vakit...

...anlarsın üç beş saniyenin kıymetini.

(Nefes sesleri) (Kuş cıvıltısı sesleri)

(Ayak sesi)

(Müzik)

(Hüsrev) Şunları alın.

Sırayla koyun kafanıza.

(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)

Önce Mehmet.

Baba, bizi Osmancık Taburu'nun seçmelerine mi hazırlarsın?

Yoksa mezara mı koymak istersin?

Azrail'le hesaplaşmaktan daha şimdiden korkarsan...

...cephede vay memleketin hâline.

Hadi uzatma, geç yerine.

(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)

Nefeslerinize sahip çıkın.

Kurşunu azdırıp yoldan çıkarmasın.

(Müzik - Gerilim)

Hadi.

Ya Allah.

(Müzik - Gerilim)

Bismillahirrahmanirrahim.

(Tabanca horozu sesi)

(Müzik - Gerilim)

(Nefes sesi)

(Silah sesi) (Cam şangırtı sesi)

(Nefes sesi)

(Müzik - Gerilim)

(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)

(Müzik devam ediyor)

(Tabanca horozu sesi)

(Silah sesi) (Cam şangırtı sesi)

(Nefes sesi)

Allah kahretsin!

Said, bekle!

Bu kadar yük benim gibi hamala ağır gelir baba.

O vakit kaldıramayacağın yüke talip olmayacaksın.

Osmancık Taburu'na girmeye istemeyeceksin.

İstedik diye bu zulüm niye?

Az kalsın senin yüzünden katil oluyordum baba.

Ama olmadın Said.

Bu işi çığırından çıkarın sensin.

(Said) Bu maceraperestlikte ben yokum, buraya kadar.

Adam gibi girerim seçmelere alırlarsa alırlar, almazlarsa almazlar.

Said!

Ben kimim evlat?

(Müzik)

Plevne gazisi...

...ordunun delisi...

...cenk meydanlarının aslanı...

...Pehlivan Hüsrev Bey'sin.

Sen kimsin?

Biricik evladın Said.

O vakit aslan ol.

(Hüsrev) Ol ki...

...evladım olduğun idrak edilsin.

(Müzik)

Peki baba.

Perişan oldu Said.

Bir gün adam da olacak.

(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)

(At nal sesleri) (At arabası sesi)

(Araba sesi)

Dikkat!

(Müzik)

(Müzik)

(Ayak sesleri)

Buyurun, buyurun.

Evet Ömer Bey, Irak'ta vaziyet nedir?

İngilizler başka hesaplar peşinde bilirim.

Kavimcilikle, altınla, mevkiyle ve daha nice vaatle halkı zehirlemeye çalışırlar.

Bunu başarabilirler mi sizce kumandanım?

İçimizdekilerin ihanetine uğramazsak...

...biz bu harpten muzaffer çıkarız.

(Ömer) Çöl rüzgârları İngilizlerin ihanetini taşısa da...

...Sünni, Şii...

...Kürt, Arap gardaşlarımız bu rüzgâra kapılmayacaktır inşallah.

İnşallah.

(Süleyman Askeri) Peki Ömer Bey...

...Kut'ül Amare'de vaziyet nedir?

İngilizler Basra Körfezi'nden gelecek olursa...

...onları durdurabilecek gücümüz var mı?

Başta Kut'ül Amare olmak üzere...

...Kerkük'te Musul'da, Basra'da gönüllülerden oluşan...

...küçük birlikler kurduk kumadanım.

Düzenli ordunun yanında bu birliklerimizden de yararlanacağız.

İnşallah.

Zira düşman bizden kat kat üstün.

Bu sebepten aşiretlerin desteği hayati.

(Ömer) Şamarlar müttefikler.

Şeyh Bekir aşireti destekçimizdir.

Çağrımızı alan diğer aşiretler de yanımızda olacaklardır.

(Süleyman Askeri) İnşallah.

Zira asker sevkiyatımız gecikebilir.

Bu yüzden aşiretlerle bağlarımızı çok sıkı tutmamız icap eder.

(Nefes sesi)

Takribi kuvvetimiz nedir kumandanım?

(Müzik - Gerilim)

Mevcudun bilgisi sizin zihninizi yormasın.

Siz cepheye ne kadar gönüllü toplayabilirsiniz, onun hayalini kurun.

İnşallah.

Medine'den Kerbelâ'ya...

...içeride ve dışarıda...

...bütün vatan topraklarını düşmandan temizleyeceğiz.

(Müzik - Gerilim)

(Ayak sesi)

Osmancık Taburu'nu nihayet kurduk.

İslam devletlerinin...

...en cevval...

...en fedakâr neferleri yavaş yavaş toplanmakta.

Osmancık Taburu gibi seçme birlikler kurup...

...düşmanı avlayacağız.

(Müzik)

(Martı sesleri) (Dalga sesleri)

(Üst üste konuşmalar) (At nalı sesi)

(Müzik - Gerilim) (Üst üste konuşmalar)

(At arabası sesi) (At nal sesi)

(Sokak ortam sesleri)

Çok nadide bir eser.

Aslında...

(Müzik - Gerilim) (Ayak sesi)

Kusura bakmayın, bir dostum geldi.

-Tabii, tabii. -Hanımefendiyle ilgilenin.

(Ayak sesi)

Hoş geldiniz. Sizi ağırlamayalı uzun zaman oldu.

Okuldaki çocuklardan fırsat bulup da dışarıya çıkamıyoruz ki.

Kapıyı kapatın. Sen de çık dışarıya.

-Tamam, efendim. -İçeriye müşteri girmesin.

(Kapı açılma sesi)

Cox nerede? Silahlar geldi, kendisi yok.

Cox şu an nerede Tanrı bilir.

Ancak yarın Konstantiniye’de olacak. Onun için çok dikkatli olmalıyız.

O hâlde Bay Cox’u ilk olarak burada ağırlamak isteriz.

Konstantiniye’ye ayak basar basmaz onu buraya getirin.

Tamam. Siz her yere adamlarınızı yerleştirin.

Bütün sokaklarda güvenliği alın.

Süleyman Askeri’yi benden daha iyi tanıyorsun Yervant.

Ne yapacağı asla belli olmaz.

Konstantiniye’nin her tarafında oluşabilecek en ufak bir tehlikeye karşı…

…Ermeniler canlarını vermeye hazır.

Siz hiç korkmadan onu buraya getirebilirsiniz.

Sen yine de Süleyman Askeri’yi ve hafiyelerini hafife alma.

Süleyman Askeri’nin bu sıralar tek meşgalesi kuracağı tabur.

Duymuşsunuzdur. Osmanlı seferberlik ilan etti.

Askerler akın akın orduya geliyorlar.

Eğer şimdi hareket etmezsek yarın çok geç olacak.

Sizi böyle, meydanlarda ateşli ateşli konuşturan nedir?

Beni konuşturan içimdeki memleket sevdasıdır.

Teşekkürler.

Sizce Osmanlı’nın savaşa dâhil olması hata değil miydi?

Yanlış sual soruyorsunuz.

Biz asırlardır savaşıyoruz zaten.

Yalnızca son yüzyıldır kaybediyoruz.

Peki, soruyu düzeltiyorum.

Osmanlı son yüzyıldır neden kaybediyor?

Biz istikbali şark ile garp arasında mekik dokurken kaybettik.

Hâlbuki istikbal ilimde, irfanda, siyasette, iktisatta vücut buluyor.

Batı buharlı makinelerle devrim yaparken…

…biz hâlâ taht kavgalarıyla kör bir diplomasiyle vakit kaybettik.

Şimdiyse topraklarımızı kaybetmekle yüzleşiyoruz.

Savaşı kazanabileceğinizi düşünüyor musunuz?

Allah’ın izniyle kazanacağız.

Kazanmak zorundayız.

Zira kaybedersek…

…yeryüzünde sığınacak bir karış toprak bile bulamayız.

Peki ya Rumlar, Ermeniler?

Her biri kendi bağımsızlığı için savaşıyor.

Osmanlı ordusu bunların hepsiyle baş edebilecek mi?

Onlar aklı karışmış bir avuç isyancı.

Gün gelecek, Türklerin kendilerine İngilizlerden…

…Amerikalılardan daha yakın olduğunu hatırlayacaklar.

İnşallah hatırladıklarında her şey için çok geç olmaz.

Fazla iddialı konuşmuyor musunuz?

Beni anlamadınız galiba.

Biz bir varoluş mücadelesi veriyoruz.

Eğer bu mücadeleyi bugün vermezsek…

…gelecek nesillerin inanacağı bir mefkûresi olmayacak.

Onlara bayraksız, inançsız…

…hürriyetsiz bir hayat bırakacağız.

Halkımız uyanmalı.

Biz başka bir kıbleye dönemeyiz.

Başka bir sancağın altına sığamayız.

Başka bir coğrafyaya yakışmayız.

Başka bir lisanda türkü söyleyemeyiz.

Batı bizden sadece topraklarımızı, madenlerimizi değil…

…ruhumuzu istiyor.

Biz ruhumuzu sadece...

...sahibine teslim ederiz.

Peki.

Son olarak, bir hayalin var mı Mehmet?

Elbette var.

Dumanların ardında ışıldayan gençler görüyorum.

Onlar bizim neslimiz.

Bizi unutmayacaklar.

Onlar için öldüğümüzü bilecekler.

Ve bizi gururlandıracaklar.

(Müzik)

Yavuz ve Midilli, Rus sahillerini bombalamış.

O da nereden çıktı?

Ne nereden çıktı?

Size mektepte tarih okutmazlar mı?

Okuturlar baba okuturlar da…

…bu meselenin tarihle ne alakası var?

Ah memleketim ah…

Bombaladığımız o limanlar bir vakitler bizimdi.

Mecmualarımız, kitaplarımız Rus limanı der.

Sivastopol, Bahçesaray, Kırım…

…ve nice diyar ne zaman Rus’un oldu ha?

O diyarlar derhal Moskof zulmünden azat edilmeli.

O limanları bombalayan kumandanları da alınlarından öpmek farzdır.

Çok şükür keyfim yerine geldi.

Geminin kumandanı Alman’mış.

Orada dur işte.

Hah.

Git Said’i çağır.

Said!

(Müzik)

Ah Almanlar ah…

Kim dost, kim düşman belli değil.

Uyanık olasın Enver Paşa, uyanık. Allah yâr ve yardımcın olsun.

(Müzik - Gerilim)

Şükran.

(Müzik - Gerilim)

(Müzik devam ediyor)

(Silah mekanizma sesi)

Sakin ol dostum.

Lambadan cin çıkmadı.

Yerde ararken gökte bulduk.

Uluorta buluşacak değildim herhâlde.

Bu cesaretin bir gün başına iş açacak, yakalanacaksın.

Beni yakalayacak cesur biri çıkarsa…

…hayatımı ona adamaya hazırım.

Anlat. Durum nedir?

Irak’tan yeni geldik.

Akşam Süleyman Askeri Bey’le buluşacağız.

Yalnız mı geldin?

Kut’ül Amare’den Ömer’le birlikte.

Kurtulamadın şu adamdan.

Sizinle irtibat hâlindeki aşiretlerle ilgili bilgiler mevcut.

Evraktan birkaçını Süleyman Askeri Bey’e teslim edeceğim.

Hayır. Bizim hazırladığımız evrakları vereceksin.

Bilgilerden birkaçı doğru çıkmalı ki…

…bana olan güvenleri zedelenmesin.

Bay Cox’un emri bu.

Bay Cox beni Süleyman’a yem mi ediyor?

Merak etme. Bay Cox bugüne kadar büyütüp hiçbir canlıyı…

…kendisinden başka kimseye yâr etmemiştir.

(Müzik - Gerilim)

Yapmayın Allah aşkına. Açın gözlerinizi.

Koca İngiliz’e nasıl dur deriz?

Bu savaşa asla girmemeliydik.

Harbi gözünüzde fazla büyütüyorsunuz beyler.

Kısa zamanda nihayete ereceğini düşünüyorum.

Cihan tarihinde ilk defa bu kadar büyük kuvvetler birbirine harp ilan etti.

Tam da dediğim bu.

Büyük kuvvetler birbirine harp ilan etti.

Biz büyük kuvvet değiliz ki.

Enver Paşa bizi İslam ülkelerinin hürriyeti gayesiyle…

…çok büyük bir maceraya sürüklüyor.

Memleketin belini doğrultmadan, tüm cihanı kurtarayım sevdası.

(Masaya yumruk sesi)

Bırakın bu acziyeti. Kendinize gelin gayrı.

Ne vakit İslam memleketlerinin…

…Turan diyarlarının hürriyeti için hayal kurmak suç oldu, ha?

Beyler, ahvalimizin farkında mısınız?

Ahvalin farkında olduğumuz için bu harbe girmeyelim der dururuz.

Lakin dünyayı kurtarma hırsı gözünüzü o kadar bürümüş ki…

…gerçeklerden habersizsiniz.

Memleket gırtlağa kadar borç içindedir. Kapitülasyonlar iliğimizi emer.

Sadrazam, makamına gelmeden evvel…

…Avrupa elçilerini ziyaret edip buyruk dinler, emirler alır.

Biz bu savaşa, ya devlet başa ya kuzgun leşe demek için girdik.

Ya olmak ya ölmek için.

Sen de bu hayal için Darülfünunu bırakıp…

…Osmancık Taburu’na dâhil olursun değil mi?

Şşş!

Gözünü aç Mehmet, gözünü. Uçuruma sürükleniyor koca devlet.

Ben İslam topraklarının hürriyeti için kendi hürriyetimden vazgeçmeye talibim.

Bu uğurda şehit olmayı şeref sayanlardanım.

(Masaya yumruk sesi) Hey, hey, hey!

Gençler bu ne ateştir? Oturun hele.

Kader her kuşağa bir vazife yükler.

Bizim talihimize de vatanın parçalanmasını seyreylemek düştü.

Akıncıların fethettiği toprakları kaybetmek düştü.

Kaybettikçe yeni çareler aradık.

Her çare başımıza başka dertler açtı.

Artık zaman kalmadı.

Ya Devlet-i Aliyye mağlubiyetlerinin acısını dindirecek…

…ya da bu koca çınar gözlerini yumacak.

Kader bizi harbe sürükledi.

Gayrı harp için iyi hazırlanmalıyız.

Evvela birliği sağlayıp…

…nifak tohumlarının filizlenmesine fırsat vermemeliyiz. Anlaşıldı mı?

(Hep bir ağızdan) Anlaşıldı baba.

Anlaşıldı baba.

Bir daha da bu meseleler yüzünden birbirinizin kalbini kırmayın.

Harp başladığı vakit bugünlerinizi çok arayacaksınız.

(Müzik)

(Müzik - Gerilim)

(İnilti sesi)

(Nefes sesi)

(İnilti sesi)

(Rüzgâr sesi)

(Müzik - Gerilim)

(İnilti sesi)

(Rüzgâr sesi)

(Müzik)

(Müzik)

(Müzik devam ediyor)

(Nefes sesi)

(Nefes sesi)

Hayırdır inşallah.

(Nefes sesi)

Allah’ım beni hangi imtihanla sınayacaksın?

(Çark sesi)

(Müzik)

Ya Rabbi, Müslümanların izzeti, devletin namusu…

…İslam’ın birliği, mazlumların hakkı için…

…düşmana karşı bize güç ver.

Osmancık Taburu’na girmeme yardım et.

Bana şehadet nasip et.

Muhakkak sen muhtaç olanların Rabbi’sin.

Bizden yardımını esirgeme ya Rabbi.

Âmin.

(Rüzgâr sesi)

-Laz uşağı. -Ha?

Trablusgarp’ta düşmanı bu kadar beklemedik ya biz.

Ortalığı kızıştırma. Uşaklar acemidir, baksana.

Acemisiniz he mi gardaş?

Cephe görmesek de askerlik nedir, biliriz.

Uzat bakayım ellerini.

Niye?

Uzat, uzat. Yemem korkma.

Al.

Haa.

O ellerle mi silah tutup cenk edeceksiniz?

(Gülme sesi)

Cenk elle değil, yürekle yapılır.

Mektepte mi bellettiler bu lafları size?

Anlaşılan cephede savaş nedir, hâlâ öğrenememişsiniz.

(Silah sesi)

Ya ne yapıyorsunuz ya? Ya Mevlut…

Sana demedik mi ya? Ortalığı kızıştırma ya.

Cephe hattı hayli kızışıktır zaten.

(Müzik - Gerilim)

(Yüzbaşı) Çıkın!

(Nara sesleri) Allah, Allah, Allah!

(Nara sesleri) Allah, Allah, Allah!

(Silah sesleri)

(Müzik)

(Silah sesleri)

(Silah sesleri)

(Nara sesleri) Allah, Allah, Allah!

(Müzik)

(Nara sesleri) Allah, Allah, Allah!

(Silah sesleri)

(Nara sesleri) Allah, Allah, Allah!

(Silah sesleri)

(Silah sesleri)

(Su sıçratma sesi)

(Bağrışma sesleri)

(Yüzbaşı) Zaman durmaz, düşman uyumaz.

Sancak hedefe dikilecek.

(Yüzbaşı) Zafer kazanılacak.

(Yüzbaşı) Kazanamayan mağluptur.

(Müzik)

(Yüzbaşı) Mağlup olan yok olup gider.

Zaman az, düşman çok.

(Yüzbaşı) Zaman az, düşman çok.

(Müzik)

(Yüzbaşı) Hadi yiğitler!

(Yüzbaşı) Hadi. Hadi aslanlar.

(Müzik)

(Müzik devam ediyor)

Bismillahirrahmanirrahim.

(Silah sesi)

(Silah sesi)

(Silah sesleri)

(Müzik)

(Silah sesleri)

(Müzik devam ediyor)

(Martı sesleri)

(Tren düdüğü sesi)

(Müzik - Gerilim)

(Tren düdüğü sesi)

(Tren düdüğü sesi)

(Müzik - Gerilim)

(Müzik devam ediyor)

(Müzik devam ediyor)

(Satıcı sesleri)

Victoria.

İstanbul’un meleği.

Melekliğim şeytanım gelene kadardı.

Yeni görevinizi kutlamak için sabırsızlanıyorum.

Güzelliğiniz baş döndürücü.

Umarım peşine takılan hayranların yoktur.

Merak etmeyin Bay Cox.

Peşime takılan hayranlarım olmadığına eminim.

Peki.

(Müzik - Gerilim)

İkizler. Sen hemen faytona. Çabuk.

Seninle de söylediğim yerde buluşuyoruz tamam mı?

Tamam.

(Müzik - Gerilim)

(At kişneme sesi)

(Nefes sesleri)

(Ikınma sesi)

(Müzik)

(Ikınma sesi)

(Ikınma sesi)

(Yüzbaşı) Unutmayın, omuzlarınızda memleketi taşırsınız.

(Nefes sesleri)

Dökülen her damlada bir kardeşinizi toprağa verdiniz demektir.

(Yüzbaşı) Bir damla dahi düşmeyecek.

(Yüzbaşı) Zaman az, düşman çok.

(Yüzbaşı) Üç dakika.

(Müzik)

(İnilti sesi)

(Nefes sesleri)

(Müzik)

(İnilti sesi)

Çık!

Çabuk!

(Müzik)

Bırak!

(Ikınma sesi)

(Nefes sesleri)

Tüfek al.

(Müzik - Gerilim)

Şimdi ne yapacağım Mehmet? Ya vuramazsam?

Sen ateş et. Sen vuramazsan ben seninkini de vururum, merak etme.

-Nasıl yapacaksın? -Merak etme.

-Nasıl yapacaksın? -Merak etme!

(Müzik - Gerilim)

Ateş!

(Silah sesleri)

(Silah mekanizma sesi)

(Silah sesleri)

(Müzik - Gerilim)

(Müzik - Gerilim)

Ermeni dostlarımız nasıllar? Verdiğimiz silahlar işe yaradı mı?

Ermeni ve Rumların büyük bir bölümü istediğimiz gibi yanımızda.

Silahlar da Kilikya’ya doğru yola çıktı.

Ancak daha fazlasını istiyorlar.

Cabir’den bir haber var mı?

Irak’a gitmeden önce vereceği bilgilere ihtiyacım olacak.

İhtiyacın olacak bütün bilgiler burada.

Güzel.

Komutanım, önlerini kesmek için ne bekliyoruz?

Biz arının değil, kovanın peşindeyiz.

Şimdi saldırırsak avın büyüğünü kaybederiz.

Hele bir görelim, inleri nerededir.

Destekçileri kimler, hele bir görelim.

Dikkat!

(Rüzgâr sesi)

Ramazan oğlu Mevlut.

Sadık oğlu Niyazi.

Ahmet oğlu Kamil.

Yasin oğlu Zeki.

Abdullah oğlu Tevfik.

Cemal oğlu Raşit.

Muhsin oğlu Hasan.

Dur yüzbaşı, dur.

Dikkat!

Siz ikiniz, birer adım öne.

(Müzik - Gerilim)

Kumandan odur ki başkalarının görmediğini görsün…

…duysun, bilsin.

Savaş hiledir, diyenlerdensin. Ha öyle mi?

Neden yaptın böyle bir şeyi?

Kardeşim için, kumandanım.

Cepheye gitmeyi bu kadar çok mu istersin?

Uğruna her şeyi feda edecek kadar çok.

-Neden? -Şehadet için.

Şehadet nedir?

Babam ve Resulü Ekrem’e kavuşmaktır.

-Başka? -Vatanın kurtuluşudur.

-Başka? -Milletin dirilişidir.

-Senin adın ne asker? -Hüsrev oğlu Mehmet, kumandanım.

-Senin adın ne? -Hüsrev oğlu Said, kumandanım.

(Müzik - Gerilim)

Bana bak evlat.

Cepheye gittiğinde…

…düşmanla göz göze geldiğinde…

…kardeşin yanında olmayacak.

Kumandanların da olmayacak.

Baban da olmayacak.

Hiç kimseden medet umamayacaksın.

Vallahi billahi bir tek sen, bir de Rabbi’n.

Allah’ın takdiri. Ya av olacaksın…

…ya avlayacaksın. Anlaşıldı mı?

Anlaşıldı, kumandanım.

-Anlaşıldı mı? -Anlaşıldı, kumandanım.

(Müzik)

Sana gelince Hüsrev oğlu Mehmet.

Bunu kardeşin için yaptığını biliyorum.

Fakat bu yaptığın bütün taburu tehlikeye atmaktır…

…yerle yeksan etmektir.

Düşmanın böyle bir zafiyete müsamahası yoktur.

-Anladın mı? -Anlaşıldı, kumandanım.

-Anlaşıldı mı? -Anlaşıldı, kumandanım!

(Rüzgâr sesi)

Buna rağmen Osmancık Taburu’na girmeye hak kazandın.

Gazan mübarek olsun.

Sağ olun kumandanım!

(Müzik)

Hepiniz Osmancık Taburu’na girmek için memleketin dört bir yanından geldiniz.

Bizlerin yegâne gayesi vatan için…

…sancak için şehit olmaktır.

Vazifemiz çetin, yolumuz uzun.

Zaman az, düşman çok.

Fakat buna rağmen bugün gördük ki sizler gibi yiğitler olduğu sürece…

…yedi düvel bir araya gelse…

…bizlere diz çöktüremez.

Allah hepinizden razı olsun.

Yâr ve yardımcınız olsun.

(Hep bir ağızdan) Sağ ol!

(Müzik)

(Müzik - Gerilim)

Arkamızdaki fayton gardan beri peşimizde.

Bu seyis de onlardan. Silahı var.

Tuzak kurmuşlar.

Victoria, hazır ol.

(Müzik - Gerilim)

Takip ettiğimizi anladı.

Deh!

(Darp sesi)

Aaa!

Deh!

Victoria!

(Silah sesi)

(Silah sesleri) (Seken kurşun sesleri)

Deh!

(Silah sesleri) (Seken kurşun sesleri)

(Müzik - Gerilim)

(Silah sesi)

(Silah sesleri) (Seken kurşun sesleri)

(Silah sesleri)

Deh!

Deh!

(Silah sesleri)

(Müzik - Gerilim)

(Silah sesleri)

(Silah sesi)

(At kişneme sesi)

(Silah sesi)

(İnilti sesi)

(İnilti sesi)

(Silah sesi) (İnilti sesi)

(At kişneme sesi)

(At kişneme sesi)

(Müzik - Gerilim)

Allah kahretsin!

(Müzik - Aksiyon)

Ah!

Deh!

(At nalı sesleri)

(At arabası sesi)

Victoria! Yah!

(Silah sesi) (At kişnemesi sesi)

(Müzik - Aksiyon) (Silah sesleri)

Ah!

(Silah sesleri)

Ha!

(Silah sesleri)

Deh!

(Silah sesi)

(Müzik - Aksiyon)

(Silah sesleri)

(Silah sesleri) (At arabası sesi)

(Müzik - Aksiyon)

Haa!

(Vurma sesi) Ah!

(Silah sesleri) (Bağırma sesi)

(Bağırma sesi)

(Müzik - Aksiyon)

(Silah sesi) (At kişnemesi sesi)

(Silah sesleri)

Said! Said!

-Said dur, bekle. -Bırak beni Mehmet!

Git zaferini başka yerde kutla.

Şişt! Sen ne zaferinden bahsediyorsun ha?

Tabura alınmaman acısını bana öfkelenerek mi çıkaracaksın?

Senin yüzünden oldu Mehmet.

Senin kahraman olma hayalin yüzünden benim hayallerim yıkıldı.

Ne dedin sen, ha?

Benim yerime ateş etmeseydin, bunlar olmayacaktı, diyorum.

Said sen ne dersin?

Bıraksaydın, bıraksaydın ben...

...ben hedefi vuramasam bile, kendi hatamın bedelini ödeseydim.

Şimdi senin hatanın bedelini ödüyorum. Sen...

...rüyalarımı, kibrine kurban ettin.

Said yeter artık, sus!

Artık buna da mı karışıyorsun Mehmet Bey?

Ben ne söyleyeceğime de ne zaman susacağıma da kendim karar veririm.

Yeter artık.

(Dövüş sesleri)

(Hızlı nefes sesleri)

Yeter artık Said. Kardeşiz biz.

Haddini bil.

Bırak!

Babamı da ikna ettin, olamayacak bir maceranın içine soktun bizi.

Var şimdi git, müjdeni ver babama.

Şeytan yine senin aklını karıştırmış Said.

Deh!

(At arabası sesi)

Şişt, ho! Ho!

Ho! Şişt!

Şişt! Ho! Ho!

Gel.

(Müzik - Aksiyon)

(Pazar ortam sesi)

(Çarpma sesi)

(Bağırma sesleri)

(Erkek) Ne oluyor beyim?

(Müzik - Aksiyon)

(Düşme sesleri)

(At nalı sesi)

(Hızlı nefes sesleri)

Dur, dur. Zabıt var burada.

Şuradan gidelim, hem Yarvant ve çetesi yardımcı olur.

(Müzik - Aksiyon) (Pazar ortam sesi)

(Silah sesleri)

(Çığlık sesleri)

(Bağırışmalar ve çığlık sesleri)

(Silah sesleri)

(Bağırışmalar ve çığlık sesleri)

(Silah sesleri)

(Silah sesleri) (Bağırışmalar ve çığlık sesleri)

(Müzik - Aksiyon) (Silah sesleri)

(Silah sesleri)

(Silah sesleri) (Bağırışmalar ve çığlık sesleri)

(Cam kırılma sesleri)

(Silah sesleri) (Bağırışmalar ve çığlık sesleri)

(Silah sesleri)

(Erkek) Çatışma çıktı, çatışma!

(Erkek) Kaçın ulan!

(Müzik - Aksiyon) (Silah sesleri)

(Silah sesi) Ah!

(Silah sesleri) (Bağırışmalar ve çığlık sesleri)

(Erkek) Koş koş koş!

(Silah sesleri) (Bağırışmalar ve çığlık sesleri)

Mermi dolduruyorlar, koş!

(Silah sesleri) (Bağırışmalar ve çığlık sesleri)

(Müzik - Aksiyon)

(Tavuk sesi)

(Silah sesi)

(Silah sesi) Ah!

(Düşme sesi)

Bay Cox, Bay Cox, bu tarafa!

(Silah sesleri)

(Silah sesleri) (Bağırışmalar ve çığlık sesleri)

(Müzik - Gerilim) (Silah sesleri)

(Silah sesleri)

Aa!

(Silah sesleri) (Boğulma sesleri)

(Kırılma sesi)

(Silah sesleri)

(Müzik - Gerilim)

(Silah sesleri)

Victoria!

(Silah sesi)

(Silah sesleri)

Koru.

(Silah sesleri) (Bağırışmalar ve çığlık sesleri)

(Silah sesleri)

(Düşme sesi)

(Silah sesleri) (Bağırışmalar ve çığlık sesleri)

(Silah sesleri)

(Dövüş sesleri)

(Bağırma sesi)

Ah!

(Düşme sesi)

Victoria, çabuk!

(Silah sesleri)

(Cox) Victoria koş!

(Silah sesi)

(Vurma sesleri)

(Öksürme sesi)

(Öksürme sesi)

(Silah sesleri)

Teslim ol!

(Silah sesi)

(Dövüş sesleri)

Victoria!

(Müzik - Aksiyon)

(Silah sesi) Ah!

(Tetik çekme sesi)

(İnleme sesi)

(Bağırışmalar ve çığlık sesleri)

(Erkek 2) Yaralısın gitme!

Ah!

(Pim çekme sesi)

(Müzik - Aksiyon)

(Patlama sesi)

(Düşme sesleri)

(Müzik - Duygusal)

(Anlaşılmayan konuşmalar)

(Ateş sesi)

Biriniz burada kalın, yardım çağırın.

İyi olacaksın aslan, iyi olacaksın.

Sen başında kal.

Siz üçünüz, benimle beraber. Hadi.

(Ateş sesi) (Müzik)

Bay Cox bu taraftan, gizli.

Kapıyı kapat.

Burada güvendesiniz.

Bay Cox, bunları giyin.

Buraya girin, burada saklanın.

Tezgâhın başına geç.

(Kapı açılma sesi)

(Nefes sesi)

(Müzik - Gerilim)

Sen arkaya. Siz ikiniz karşıya.

Siz benimle gelin.

İçeriyi kontrol edin.

Emredersiniz kumandanım.

Etrafa bakmam lazım.

Buyurun, buyurun lütfen.

(Kapı vurma sesi)

Her tarafa bak.

(Müzik - Gerilim)

(Müzik - Gerilim)

(Müzik devam ediyor)

Temiz kumandanım.

Çıkalım.

(Sokak ortam sesi) (Müzik)

(Kapı kapanma sesi)

Buyurun, çıkabilirsiniz.

(At arabası sesi)

(Ağızdan çıkan tuhaf ses)

İt oradan sedyeyi.

-Çek. -Hadi.

-Bırak. -(Mehmet) Ah!

Çabuk çabuk, alın içeri çabuk.

Ah!

Çabuk.

Ah!

Sık dişini koçum. İyileşeceksin.

Dayan aslanım. Dayan koçum.

Allah'ın izniyle iyileşeceksin. Hadi, çabuk!

Hadi.

(Müzik - Duygusal)

Çıkabiliriz.

(Sokak ortam sesi)

Buraya gizlenin Bay Cox.

(Müzik)

Deh.

(At arabası sesi)

(Müzik)

(Araba sesi)

(Kapı kapanma sesi)

(Kapı açılma sesi)

(Müzik - Gerilim)

(At arabası sesi)

(Müzik - Gerilim)

(Ayak sesleri)

(Müzik - Gerilim)

(Ayak sesleri)

(Müzik) (Ayak sesleri)

(Ayak sesleri)

Mehmet! Evladım.

Beyefendi, beyefendi dışarı alalım sizi.

Hekim, ahval nedir?

Bacağından ağır yara almış, ameliyata alacağız.

Korkulacak bir durum var mıdır?

Bu suale cevap vermek için çok erken.

-Babası mısınız? -Babasıyım.

Tamam, dışarı alalım sizi beyefendi.

Babam gel gel. Biz dışarıda bekleyelim.

-Evladım, Mehmet! -(Said) Gel baba.

(Kapı kapanma sesi)

(Müzik - Duygusal)

(Ayak sesleri)

(Kapı açılma sesi)

(Kapı kapanma sesi)

(Ayak sesleri)

Dinliyorum Şefik.

Kumandanım...

...Cox elimizden kaçmayı başardı.

(Sessizlik)

O zaman sizin ne işiniz var burada?

Ne işiniz var burada o zaman! (Vurma sesi)

(Müzik)

Aylardır yaptığımız onca çalışma...

...onca hazırlık, onca plan boşa mı gitti yani?

Bir de ben size itimat edip seçmelere katıldım.

Demek ki bu görevi size vermekle büyük bir hata yapmışım!

Lütfen çıkınız.

Kumandanım-- (Vurma sesleri)

Daha nasıl bir havadis vereceksin?

Kumandanım, vatansever bir gencin yardımıyla...

...Victoria'yı yakaladık. Lakin genç ağır yaralı.

Victoria'yı yakaladık.

(İç çekme sesi)

Güzel.

Peki bu genç kimmiş?

Bugün Osmancık Taburu’nda kardeşi yerine kurşun sıkan genç.

Hüsrev'in oğlu.

Evet kumandanım.

Durumu nasıl?

İyi değil kumandanım.

Bacağından ağır yaralı.

Peki.

Bu vatan evladını ivedilikle ziyaret etmek isterim.

Bir aksilik olursa da muhakkak haberim olsun.

Emredersiniz kumandanım.

Ne yapın edin, o Victoria denen kadını konuşturun.

Cox'un yerini muhakkak biliyordur.

Emredersiniz kumandanım.

Artık şu Cox denen yılanın yuvasını bulup...

...daha fazla zehir saçmadan başını ezelim.

Emredersiniz kumandanım.

(Müzik)

(At arabası sesi)

(Müzik - Duygusal)

(Müzik - Duygusal)

(Müzik devam ediyor)

(Hüsrev iç ses) Onu, babası ve anasının yamacında...

...hüngür hüngür ağlarken bulmuştum.

(Çocuk Mehmet dış ses) Anne!

(Hüsrev iç ses) Rumlar isyanda Türk köylerini telef etmiş…

Anne!

(Hüsrev dış ses) …köyleri yakıp yıkmış, bir Mehmet kalmıştı.

(Hüsrev dış ses) Yavrucak günlerce aç susuz...

...babasının anasının naaşı yanında gözyaşı dökmüş.

(Müzik - Duygusal)

Gel yavrum, korkma, korkma.

Gel.

(At nalı sesleri)

(Hüsrev dış ses) Korkma bizden sana zarar gelmez.

Gel yavrum.

(Müzik - Duygusal)

Gel korkmuşsundur, bir lokma su iç.

(Su sesi)

Hah, aferin.

Azıcık daha.

Hah.

Aferin. Bak bakayım bana.

Aferin çocuğum.

Aferin, gel.

Ah canım benim.

(Hüsrev) Oh.

Allah'ım...

...bu aslanı bana bağışla.

Yeniden can bulmasını...

...ayağa kalkmasını lütfeyle.

(Müzik - Duygusal)

(Kapı açılma sesi)

Baba!

Mehmet, Mehmet'in durumu nasıl?

İyi olacak, değil mi?

Mermi ve şarapneller sağ bacak kemiğini parçalamış.

Gereken müdahaleyi yaptık.

Sadede gel hekim efendi.

Sözü eveleyip geveleme.

Ayağına giden kas bağları zedelenmiş.

İyileşmesi zaman alacak.

İyileşse de artık ayağı eskisi gibi olamaz.

(Müzik - Duygusal)

Yürüyemeyecek mi?

Said! Ağzını hayra aç.

Allah'tan ümit kesilmez ama...

...topal kalma, ayağının kesilme ihtimali var.

(Müzik - Duygusal)

(Kapı açılma sesi)

Mehmet, Mehmet evladım.

(Müzik - Duygusal)

(Müzik - Duygusal)

(At arabası sesi)

(Müzik)

Artık güvendesiniz Bay Cox! Çıkabilirsiniz.

(At arabası sesi)

(Kapı kapanma sesi)

Oh!

Ah.

(Nefes alma sesi)

Süleyman...

...bu muhteşem ülkeyi sana dar edeceğim.

(Cox) Bu kurumuş dallar gibi...

...imparatorluğunuzu kökünden sökeceğim.

(Nefes sesi)

(Müzik)

(Makine sesleri)

(Makine sesleri)

(Müzik)

Boş durmamışsınız.

(Makine sesleri)

Bayağı da büyük bir fabrika kurmuşsunuz Yervant.

Umarım bu fabrikayı...

...sana silah alasın diye gönderdiğimiz altınlarla kurmamışsındır.

Bu işlerde yeni değiliz Bay Cox.

Biz Ermeniler beş asırdır bu topraklarda ticaret yapıyoruz.

Merak etmeyin, verdiğiniz tüm altınlar...

...bu silahlar için kullanıldı.

Türklerin en büyük hatası...

...ticaretten ve iktisattan anlamadıkları için...

...bu işi size bırakmış olmaları.

Bu sayede bizimle devlet kurma hayaliniz var.

Türkler bu işten anlasalardı...

...üzerinde güneş batmayan imparatorluğun çocukları...

...bizimle iş yapmazdı.

(Müzik)

Buyurun.

(Makine sesleri)

(Sokak ortam sesi)

(Ayak sesi)

(Zincir şıngırtısı sesi) (Ayak sesi)

(Müzik - Gerilim)

Bak, ortağın seni geride bırakıp kaçtı.

Sen hâlâ Cox'u korumaya devam ediyorsun!

Konuş, Cox nerede?

Sen söyledin işte, kaçtı.

(Vurma sesi)

(Yüzbaşı) Ağır ol üst teğmenim.

(Yüzbaşı) Ağır ol.

(Müzik - Gerilim) (Ayak sesi)

(Nefes sesi)

Bir hanımefendiyle konuştuğunu unutma.

O bir hanımefendi değil.

İblis, kumandanım.

(Gülme sesi)

Belli ki hanımların lisanından pek anlamıyorsun.

(Müzik - Gerilim)

Siz askerlerimin kusuruna bakmayın lütfen.

(Yüzbaşı) Buraya her zaman...

...sizin kadar güzel bir hanımefendi gelmiyor.

Şaşmamalı.

Hâlâ sağ olduğuma bile inanamıyorum ben.

(Yüzbaşı) Ben de sizin bir...

...İngiliz casusu olduğunuza inanamıyorum.

Biz sizi, mektepte muallime diye bilirdik.

Öyleyim, işim öğretmek.

Çocuklara da bunları mı öğretiyorsunuz?

(İçecek doldurma sesi)

Memleket nasıl karıştırılır...

...zalimliğin kuralları nelerdir?

Bir Türk askeri nasıl alt edilir?

İşiniz zor olsa gerek.

Esas, sizin işiniz zor.

Benden ne duymayı umuyorsunuz, bilmem.

Ancak burada uzun süre kalmayacağıma eminim.

O hâlde, gitmeden bir bardak çayımızı için.

(Müzik - Gerilim)

(Nefes sesi)

Hakiki İngiliz çayı.

(Müzik - Gerilim)

(Müzik - Gerilim)

Teşekkür ederim, iyi geldi.

(Öksürme sesi)

(Öksürme sesi)

Çay dokundu galiba.

(Boğulma sesleri) (Öksürme sesi)

(Düşme sesi)

Ne oluyor?

(Derin nefes sesleri)

Zehir.

(Müzik - Gerilim) (Derin nefes sesleri)

İyi bildin.

Zehir, kan kusturan bir zehir.

Ciğerlerin, kanla dolar.

(Öksürme sesi)

(Yüzbaşı) Önce, miden patlar.

Birkaç dakika içinde de...

...içinde ne varsa hepsi ağzından çıkar.

(Derin nefes sesleri)

Lakin panzehri mevcut.

(Nefes sesleri)

Sana ve senin gibilere...

...huzur içinde, bir lokma aş yemek...

...korkusuz bir damla su içmek...

...haram bu ülkede.

Şimdi, konuş.

(Müzik - Gerilim)

(Ateş sesi)

(Kapı açılma sesi)

(Müzik - Gerilim) (Ayak sesi)

Bayan Victoria konuşmuşsa, hepimizi her yerde arıyorlardır.

Bir ağ gibi ince ince işlediğim planların...

...aleyhime döndüğünü üzülerek görüyorum Yervant.

Peki şimdi ne yapacağız Bay Cox?

En iyi yaptığımız işi yapacağız.

Savaşacağız.

Bizim için her yer cephedir, her yer savaş meydanıdır.

Biz asırlardır bu savaşı bekliyoruz.

O hâlde daha fazla konuşmak istemiyorum.

Bunları duymak istemiyorum Yervant.

Harekete geçin, harekete geçin!

Yıllardır Türklerin ayaklarıyla kirlettiği Konstantiniye sokaklarında...

...kan aktığını görmek istiyorum, kan akıtın, kan!

Hayalleriniz için bizden yardım istediniz, biz de size sağladık.

(Cox) Şimdi savaş zamanı.

Biz cephede ordularını darmadağın ederken...

...siz de şehirlerinde cephe açın.

Yakın burayı!

Zaferi bekleyen Ermeni gençleri...

...ateşe gülümseyerek koşacaklardır.

Efendim, çölün oğlu geldi.

Söyleyin gelsin.

(Müzik - Gerilim)

Nerede kaldın sen?

İşler eskisi gibi değil Bay Cox.

Buraya gelmem o kadar kolay olmadı.

Victoria yaşıyor mu?

(At arabası sesi)

(Müzik - Gerilim)

(Nefes sesleri)

Ver o panzehri bana.

Panzehri istiyorsan, konuşacaksın.

Ne istiyorsun?

Cox nerede?

Silahları nerede saklıyorsunuz?

(Müzik - Gerilim)

Vaktin kalmadı Victoria.

Birkaç dakika sonra ciğerlerinde...

...dönüşü olmayan bir tahribat başlayacak.

(Yüzbaşı) Ve öleceksin.

(Yüzbaşı) Acı çeke çeke öleceksin.

Konuş.

Ver, konuşacağım.

Önce konuşacaksın.

Cox nerede?

(Müzik - Gerilim)

Nerede?

(Victoria) Cox, Haliç'teki fabrikada saklanıyor.

Ver o panzehri bana.

Tatlı bu.

Şerbet.

Halis muhlis kızılcık şerbeti.

Beğendin mi?

Seni mahvedeceğim!

(Müzik - Gerilim)

Mektepteki talebelerine bu anını da anlatırsın artık.

Tabii buradan çıkabilirsen.

(Nefes sesi)

(Müzik - Gerilim)

Şerbet.

(Gülme sesi)

Şerbet.

(Müzik - Gerilim)

Victoria hâlâ yaşıyor.

Victoria hâlâ yaşıyor.

Bu yüzden tehlikedesiniz Bay Cox.

Ne yazık ki Victoria'nın konuşacağını düşünerek hareket etmeniz gerekiyor.

Artık Victoria'nın konuşup konuşmamasının bir önemi kalmadı.

Süleyman Askeri burayı mutlaka bulacaktır.

Bir an önce burayı terk etmeniz gerekiyor.

Efendim?

Bir an önce burayı terk etmeniz gerekiyor.

Savaştayız!

Cepheyi terk etmek yok.

Onlarla burada savaşacağız.

Gelirlerse onları buraya gömeriz.

Keşke bu aklınız ve cesaretiniz çarşıda da olsaydı.

(Cox) Bütün bunları konuşmuyor olacaktık Yervant.

Umarım bizzat gelirsin Süleyman.

Süleyman Askeri'nin gözü karadır.

Bizzat kendi geleceğinden emin olabilirsiniz.

Hazırlanın o zaman.

Hazırlanın, çabuk.

-Şimdi ne yapacağız Bay Cox? -(Cox) Senin yapamadığını.

Konstantiniyye'yi ateşe vereceğiz.

Madem ayağımıza kadar gelecekler bu fırsatı değerlendirmeliyiz.

Ayrıca...

...hayallerimiz için savaşma vakti geldi Yervant.

İlk cepheyi buraya açacağız.

Bu silahlar ölüm kusmaya, kan akıtmaya burada başlayacaklar.

Osmanlı Ordusu'ndan öldüreceğimiz her asker bizim için bir kazançtır.

(Müzik)

Gel bakalım Süleyman.

Cehennemine gel.

Ne o, yüzünden düşen bin parça.

Gören de gemilerini Ruslar yaktı sanır.

Ne zahmet ettin baba?

İştahım yoktur.

Ne demek iştahım yoktur?

Şu tarhana ölüyü diriltir.

Al bakalım kaşığı.

Ayağım iyileşecek mi baba?

Hem çorbanı içme, hem de "Ayağım iyileşecek mi baba?" diye sor.

Bu gidişle zor iyileşir.

İç bakalım şundan.

(Müzik)

Geçmiş olsun kardeşim.

Geçmiş olsun.

Geçmiş olsun.

Sağ olun.

Sana bir şey olsaydı kendimi affetmezdim.

Kaderimiz buymuş kardeşim.

Çok şükür aramızdasın ya.

(Cox) Büyük Ermenistan'ın kahraman savaşçıları.

Bugün bütün Ermeni kardeşlerimizin intikamını alma zamanı geldi.

Büyük Ermenistan hayali için...

...bu gece hepimiz öleceğiz.

(Hep bir ağızdan) Yaşasın Ermenistan!

(Hep bir ağızdan) Yaşasın Ermenistan!

O hâlde hayalinize olan inancınızı gösterin onlara.

Kahramanca savaşın.

Ve öldürebildiğiniz kadar Türk askerini öldürün.

Şimdi fabrikanın etrafını sarın.

(Cox) Her karanlık kuytuda bir adamımız olsun.

(Cox) Çatılara da adamlarımızı yerleştirin.

Ve her biriniz bir rüzgâr kadar hızlı ve görünmez olacak.

Her an gelebilirler. Dağılın.

Bay Cox, Süleyman Askeri'yi sakın hafife almayın demiştim.

Bir tuzak olduğunu düşünerek hareket edecektir.

Madem bu Süleyman Askeri bu kadar zeki...

...neden en yakın adamlarından biri karşıma geçmiş bana akıl veriyor?

Cabir, git ve buluşacağımız yerde beni bekle.

(Müzik)

(At nalı sesleri)

Kim bu gelen acaba?

(At nalı sesleri)

Dur.

Yüzünü aç.

Sevkiyat var yoldaş.

Açın kapıyı.

Ne getirdin?

Gel.

Yaklaş.

Bu elindeki silahtan, giydiğin libasa...

...hatta yediğin ekmeğe kadar ben getirdim.

Şimdi ya önümden çekil...

...ya da git Bay Yervant'a de ki ben adamını içeri almıyorum.

Üzgünüm.

Ama sandıkları kontrol etmeden geçmene müsaade etmem.

(Müzik - Gerilim)

(Müzik - Gerilim)

Bu iş çok uzadı.

Bana Bay Yervant'ı çağırın.

Tamam.

Açın, geçsinler.

(Müzik - Gerilim)

(At nalı sesleri)

Gel buraya.

(Müzik)

Cox'un Victoria'nın konuşma ihtimaline karşın...

...hazırlıklı olabileceğini aklımızdan çıkarmayalım.

Emredersiniz kumandanım.

Osmancık Taburu'ndan hiç kimseyi aldık mı?

Henüz erkendir diye almadık kumandanım.

Fakat Niyazi ve Şamil...

...onlar muhakkak bizimle gelsinler.

Emredersiniz kumandanım.

Şimdi sen git Bay Yervant'a beklediği sevkiyatın geldiğini söyle.

Hemen, koş.

(Müzik - Gerilim)

(Müzik - Gerilim)

(Müzik devam ediyor)

(Bıçak sesi)

-Hah. -Ah.

(Çarpma sesi) Ah.

Ah. (Düşme sesi)

(Boyun kırılma sesi) Ah.

(Dipçik vurma sesi) Ah.

(Süngü sesi)

(Müzik - Gerilim)

(Kapı açılma sesi)

(Müzik - Gerilim)

Ulu Tanrı'm...

...yeniden Ayasofya'da çan seslerini duymak...

...ve bu topraklarda tekrar haç dikmek için bize yardım et.

(Müzik)

(At nalı sesleri)

Burada bekleyin.

(Müzik - Gerilim)

Bir sevkiyat geldi efendim.

Arabalar dışarıda.

Yalnız Bay Yervant'ı görmek istiyorlar.

Nihayet kavuşacağız Süleyman.

Nihayet.

Vakti geldi Bay Cox.

Siz güvenli bir yere geçin.

Biraz sonra burası cehenneme dönecek.

Ben tuzağı hallederim.

Hayır, Yervant.

Ben buraya savaşmaya geldim.

Cehennem ateşini ilk ben yakacağım.

(Müzik)

Ver şunu bana.

(Müzik - Gerilim)

Beni görmek istemişsin.

Tedbir amaçlı efendim.

Son olanlardan sonra iyi olup olmadığınızdan emin olmak istedim.

Beni düşünmen ne güzel.

(Müzik - Gerilim)

Ateş! (Silah sesleri)

(Cox) Davranın!

(Silah sesleri)

(Silah sesleri)

Ateş!

(Silah sesleri)

Ah.

(Silah sesleri)

Hah.

(Silah sesleri)

Ah.

Ah.

(Silah sesleri)

(Silah sesleri)

Ah.

(Silah sesleri) Ah.

Hücum!

(Silah sesleri)

Ah.

(Silah sesleri) Ah.

(Silah sesleri) Ah.

(Silah sesleri)

(Müzik - Gerilim)

(Silah sesleri) Ah.

(Silah sesleri)

(Müzik - Gerilim)

(Silah sesleri)

(Silah sesleri) Ah.

(Silah sesleri) Ah.

(Silah sesleri) Ah.

(Silah sesleri) Ah.

(Silah sesleri) Ah.

(Silah sesleri)

(Silah sesleri) Ah.

(Silah sesleri) Ah.

(Silah sesleri)

(Silah sesleri) Ah.

-(Cox) Yervant! -(Yervant) Bay Cox!

(Silah sesleri)

(Silah sesleri)

(Silah sesleri)

(Müzik)

(Müzik)

Cox, dışarı çık.

(Müzik - Gerilim)

Cesur Ermeni gençleri, size bu toprakları dar edecek.

Ne yaparsanız yapın ne sen, ne Enver...

...büyük Ermenistan hayali önünde...

...duramayacaksınız!

-Bomba! -Bomba var!

(Silah sesi)

(Patlama sesi)

(Öksürme sesleri)

(Öksürme sesleri)

(Öksürme sesleri)

(Ayak sesi)

Size Süleyman Askeri'yi fazla hafife alıyorsunuz, demiştim.

Kapa çeneni!

Tamam. Nereye gidiyoruz?

Yürü.

(Müzik - Gerilim)

(Su sesi)

(Cox) Ah.

(Müzik - Gerilim)

(Ayak sesleri)

Hoş geldiniz kumandanım.

Hoş bulduk Hüsrev Pehlivan.

Nasıl durumu? Ağır olduğunu söylediler.

Pek iyi sayılmaz.

Allah'tan ümit kesilmez, lakin...

...doktor ayağını kesebileceklerini söylüyor.

Dediğin gibi pehlivan Allah'tan ümit kesilmez.

Gün ola hayrola.

Yalnız mı, müsait mi?

Ameliyattan çıkalı epey oldu.

Yeni yeni kendine geliyor.

(Nefes sesi)

(Müzik)

(Müzik)

(Nefes sesi)

Dostum olduğunu bir kez daha kanıtladın Cabir.

Çıkarlarımız ortak olduğu sürece dostluğumuz bakidir Bay Cox.

Hizmetlerin için minnettarım.

Ancak...

(Boğuşma sesleri)

(Bıçak sesi) (Cabir) Ah.

Ah.

(Nefes sesi)

Ne yazık ki yakında dostluğumuz ifşa olacak.

Süleyman Askeri'nin seni öğrenmesi an meselesi.

Bu da benim göze alamayacağım bir risk.

Üzgünüm Cabir.

(Müzik)

Yorma kendini, yorma.

Hoş geldiniz kumandanım.

Hoş geldiniz kumandanım.

Mehmet, çok büyük bir kahramanlık yaptın evlat çok büyük.

Canını tehlikeye atıp yakaladığın o kadın...

...çok uzun zamandır peşinde olduğumuz bir düşmandı.

Senin sayende yılanların inini bulup başlarını ezdik.

Memlekete bir faydam dokunmuşsa ne mutlu bana, kumandanım.

Ayağım iyileşir iyileşmez taburla eğitimlere başlayacağım.

İnşallah, inşallah, tabii.

İyileştiğinden kati olarak emin olalım...

...o zaman gelir katılırsın birliğine.

İnşallah, kısa zamanda iyileşeceğim kumandanım.

Osmancık Taburu'na girmek için çalıştım.

(Mehmet) Çok çaba harcadım.

Buradan sonra pes etmeyeceğim.

Sabır evlat, sabır.

O zaman bize müsaade Hüsrev Pehlivan.

Buyurun kumandanım. Sizi yolculayayım.

(Mehmet) Sağ olun kumandanım.

(Müzik)

Hüsrev Pehlivan...

...Mehmet gibi yiğitleri görmek bize her zaman umut oluyor.

Onun gibi civanmert gençler sayesinde bu memleket ayakta.

Yedi düvel gelse de onlara diz çöktüreceğiz.

İnşallah kumandanım, inşallah.

Bunu söylemek içimi yakıyor fakat...

...bu vaziyetteyken Mehmet'i Osmancık Taburu'na almam mümkün değil.

Bu ne onun menfaatine olur, ne bizim menfaatimize.

(Müzik)

Doğru dersin kumandanım.

Doğru dersin de bu haberi ona vermek...

...kolunu, kanadını koparmaktan da beter.

Ben, Mehmet'in bununla baş edebilecek basirete sahip olduğunu düşünüyorum.

Sana bir müjdem var.

Mehmetçiği Osmancık Taburu'na alamasak dahi...

...yedek olan kardeşi Said'i Osmancık Taburu'na alacağız.

Bu ikisine de moral olacaktır.

Bu güzel haberi de sen iletirsin.

Peki.

Tekrar geçmiş olsun.

Sağ olasın kumandanım.

(Müzik)

Ey memleketi kurtarma hülyasına dalmış...

...vatandan başka sevdası olmayan deli oğlan.

Yine yedin feleğin tokadını.

Yine yedin.

Korktuğum gibi değilmiş kardeşim.

Osmancık Taburu'na girebileceğim.

Korktuğun gibiymiş Mehmet.

Bir bildiğin varsa söyle.

Hakikatle yüzleşmelisin Mehmet.

Hekim...

...hekim bir daha yürüyemeyeceğini...

...yürüsen de topal kalacağını...

...belki de kesileceğini söyledi.

(Müzik)

Yalan!

-(Mehmet) Yalan de! -(Said) Mehmet.

Yalan de!

Yalan de bana!

Yalan de!

Baba! Yalan deyin!

Yalan deyin bana!

Mehmet, oğlum.

-Ayağın kesilmeyecek de! -(Hüsrev) Mehmet, oğlum Mehmet!

-Cepheye gidemeyecek miyim ben? -(Hüsrev) Kendine gel.

-(Mehmet) Cepheye gidecektim! -(Hüsrev) Yat!

(Ağlama sesi)

-(Mehmet) Baba. -(Hüsrev) Tamam oğlum.

-(Mehmet) Cepheye gidecektim ben! -(Hüsrev) Toparlan. Düzelecek her şey.

(Ağlama sesi)

(Ağlama sesi)

Baba!

(Ağlama sesi)

Said! Said!

Hemen serum getirin.

-(Mehmet) Baba! -(Said) Hakikati bilsin dedim.

Çık dışarı!

Çık!

(Mehmet) Cepheye gidecektim!

-(Doktor) Hemen saralım. -(Hüsrev) Yat.

(Mehmet) Cepheye gidecektim vatanı müdafaa için.

(Ağlama sesi)

(Ağlama sesi)

Gideceksin.

(Hüsrev) Gidecek, gideceksin oğul, gideceksin.

Kesilmeyecek de.

-(Mehmet) Ayağın kesilmeyecek de. -(Said) Kesilmeyecek oğul.

-(Hüsrev) Her şey düzelir. -(Mehmet) Kesilmeyecek baba.

(Hüsrev) Allah büyüktür.

Ayağım değil mi kesilmeyecek baba?

Kesilmeyecek!

Kimse benim ayağımı kesmeyecek.

Vatanımı müdafaa edeceğim.

(Çan sesi)

(Çan sesi)

(Müzik - Kilise müziği)

Işığınıza ihtiyacım var peder.

Işığı ne zaman kaybettin evladım?

1453, çağlar önce.

Ah.

O gün...

...hepimiz derin bir karanlığa gömüldük.

(Müzik - Kilise müziği)

Bu karanlıktan ancak ışığımızı paylaşarak çıkabiliriz.

(Müzik - Kilise müziği)

Benimle gel evladım.

(Müzik - Kilise müziği)

(Çan sesi)

Burası Tanrı'nın evi Bay Cox.

Burada emniyettesiniz.

Büyük büyükbabalarımızın eserlerini...

...sanki bir yabancıymış gibi izlemek ne kadar acı değil mi peder?

Fare gibi saklanmak yerine...

...şu anda Ayasofya'da çan sesleri altında Tanrı'ya dua etmek vardı.

Tanrı her yerde Bay Cox.

Şu anda burada olmadığı kesin.

Peder, bana ancak sen yardım edebilirsin.

Bana geldiğinize göre...

...işleriniz istediğiniz gibi gitmiyor demektir.

Yervant ve komitecilerin çoğu öldü.

Süleyman'ı Konstantiniyye'de durdurmam mümkün değil artık.

Onu Kilikya'da durduracağım.

Sizin için ne yapabilirim Bay Cox?

Silah, altın ve savaşacak daha çok adam.

İstediklerinizi yapmam epey zaman alacak.

Lütfen buradan ayrılmayın.

Dua etmek için bile olsa sakın çıkmayın ortaya.

Bir fare gibi saklanmaya tahammülüm yok.

Acele et.

(Müzik - Kilise müziği)

(Müzik - Kilise müziği)

(Müzik)

(Elizabeth dış ses) Bu haberi İstanbul'un muhteşem manzarasını izleyerek yazıyorum.

(Elizabeth dış ses) Burada işler Amerika'dan göründüğü gibi değil.

(Elizabeth dış ses) Osmanlı, Balkan Harbi’nde ağır kayıplar verdi...

...ve topraklarını kaybetti.

(Elizabeth dış ses) Rus limanlarını bombalayan...

...ve yeni bir cephede savaşa giren Türkler, tarafını seçti.

(Elizabeth dış ses) Osmanlı'nın bu durumundan yararlanan Ermeni ve Rumlar...

...Osmanlı'nın düşmanları tarafından desteklenerek...

...bağımsızlık çığlıkları atmaya başladı.

(Elizabeth dış ses) Sokaklar Rum ve Ermeni gençlerin isyanlarıyla çalkalanıyor.

(Elizabeth dış ses) Türk gençlerinin ateşi ise...

...bu yangını daha da büyütecek gibi görünüyor.

(Elizabeth dış ses) Bugün tanıştığım vatansever...

...Türk genci Mehmet gibi binlercesi...

...ülkeleri için ölmeye hazır.

(Elizabeth dış ses) O, kurtuluşu cepheye koşmakta...

...ve son nefeslerine kadar savaşmakta buluyor.

(Elizabeth dış ses) Türkler toprakları daraldıkça...

...birbirlerine daha da yakınlaşıyor.

(Elizabeth dış ses) Bu, artık onlar için bir varoluş mücadelesi.

(Elizabeth dış ses) Görünen o ki bu mücadele daha yeni başlıyor.

(Müzik)

(Ağlama sesi)

(Ağlama sesi)

(Müzik)

(Ağlama sesi)

(Ağlama sesi)

Kardeşin iyi mi?

-Çok şükür hayattadır. -İyi, iyi.

Bahtlı adamsın.

Gardaşının yiğitliği olmayaydı...

...Askeri Bey, tabura yamak daha almazdı seni.

(Gülme sesleri)

(At kişneme sesi)

Hazır ol.

(Müzik)

Osmancık Taburu'nun yiğit askerleri.

Mevlüt.

Emret kumandanım.

"Elimde tüfek, gönlümde iman"

(Hep bir ağızdan) "Elimde tüfek, gönlümde iman"

"Dileğim iki; din ile vatan"

(Hep bir ağızdan) "Dileğim iki; din ile vatan"

"Ocağım ordu, büyüğüm sultan"

(Hep bir ağızdan) "Ocağım ordu, büyüğüm sultan"

"Sultana imdâd eyle ya Rabbi"

(Hep bir ağızdan) "Sultana imdâd eyle ya Rabbi"

"Ömrünü müzdâd eyle ya Rabbi"

(Hep bir ağızdan) "Ömrünü müzdâd eyle ya Rabbi"

"Yolumuz gaza, sonu şehâdet"

(Hep bir ağızdan) "Yolumuz gaza, sonu şehâdet"

"Dinimiz ister sıdk ile hizmet"

(Hep bir ağızdan) "Dinimiz ister sıdk ile hizmet"

"Anamız vatan, babamız millet"

(Hep bir ağızdan) "Anamız vatan, babamız millet"

"Vatanı mamur eyle ya Rabbi"

(Hep bir ağızdan) "Vatanı mamur eyle ya Rabbi"

"Milleti mesrur eyle ya Rabbi"

(Hep bir ağızdan) "Milleti mesrur eyle ya Rabbi"

"Sancağım tevhid, bayrağım hilâl"

(Hep bir ağızdan) "Sancağım tevhid, bayrağım hilâl"

"Birisi yeşil, ötekisi al"

(Hep bir ağızdan) "Birisi yeşil, ötekisi al"

"İslam'a acı, düşmandan öç al"

(Hep bir ağızdan) "İslam'a acı, düşmandan öç al"

"İslam'ı âbâd eyle ya Rabbi"

(Hep bir ağızdan) "İslam'ı âbâd eyle ya Rabbi"

"Düşmanı berbâd eyle ya Rabbi"

(Hep bir ağızdan) "Düşmanı berbâd eyle ya Rabbi"

"Din ile yurt için oldular şehit"

(Hep bir ağızdan) "Din ile yurt için oldular şehit"

"Ocağı tütsün, sönmesin ümit"

(Hep bir ağızdan) "Ocağı tütsün, sönmesin ümit"

"Şehidi mahzun etme ya Rabbi"

(Hep bir ağızdan) "Şehidi mahzun etme ya Rabbi"

"Soyunu zebun etme ya Rabbi"

(Hep bir ağızdan) "Soyunu zebun etme ya Rabbi"

"Kumandan, zabit, babalarımız"

(Hep bir ağızdan) "Kumandan, zabit; babalarımız"

"Çavuş, onbaşı; ağalarımız"

(Hep bir ağızdan) "Çavuş, onbaşı; ağalarımız"

"Sıra ve saygı, yasalarımız"

(Hep bir ağızdan) "Sıra ve saygı, yasalarımız"

"Orduyu düzgün eyle ya Rabbi"

(Hep bir ağızdan) "Orduyu düzgün eyle ya Rabbi"

"Sancağı üstün eyle ya Rabbi"

(Hep bir ağızdan) "Sancağı üstün eyle ya Rabbi"

"Minareler süngü, kubbeler miğfer"

(Hep bir ağızdan) "Minareler süngü, kubbeler miğfer"

"Camiler kışlamız, müminler asker"

(Hep bir ağızdan) "Camiler kışlamız, müminler asker"

"Bu ilahi ordu dinimi bekler"

(Hep bir ağızdan) "Bu ilahi ordu dinimi bekler"

"Allahu ekber"

(Hep bir ağızdan) "Allahu ekber"

"Allahu ekber"

(Hep bir ağızdan) "Allahu ekber"

"Allahu ekber"

(Hep bir ağızdan) "Allahu ekber"

Bu dizinin betimlemesi Bozdağ Film tarafından...

...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.

www.sebeder.org

Sesli Betimleme Metin Yazarı: Reyhan Üzülmez

Seslendiren: Ayşegül Kalkan

Alt Yazı: Tugay Çiftci - Bülent Temür - Miliza Koçak - Fatih Kolivar

İşaret Dili Tercümesi: Hayrettin Baydın

Son Kontroller: Ela Korgan - Fulya Akbaba Samet Demirtaş

Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme

(Müzik - Jenerik)

(Müzik - Jenerik)

(Müzik devam ediyor)

(Müzik devam ediyor)