Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Karşı önlemlere ihtiyacım var.
Dış kalkanı deldiler.
Konumumuza geri dönsen iyi edersin.
Onları hissedebiliyorum.
Time Ship için buradalar.
Düşüncesizce, ama mantıklı.
Ancak küreye bir bubi tuzağı yerleştirmeliyim.
Eğer bizi geçerlerse,
güç verir vermez zamanında donarlar.
Ne kadar zamana ihtiyacın var?
Bizden daha fazla.
Onları tutabiliriz.
- Merak etme. - Ben iyiyim.
Enjeksiyon için geciktin ve ben endişe...
Ben iyiyim. Ve lütfen kafamdan uzak dur, Satürn kızı.
Baskı altındayız...
Öldürün.
Ben bitirmedim!
Thomas, hayır!
Dikkat edin!
İyi misin evlat?
Uh-huh.
Çok tehlikeli bir durumda sakin kaldın.
Ama bir dahaki sefere, kaçmalısın.
Şimdi... Tam olarak nesin sen?
Lejyon uçuş yüzüğü, seni unuttum.
Nasıl unutabilirim?
Bu... Hiç iyi değil.
Kayıp gidiyor. Hatırlamıyorum.
Hatırlamalıyım.
Hatır...
Ah, sonunda.
Merhaba, quatroclozapine'e hemen ihtiyacım var.
- Ne? - Quatroclozapine.
Bu acil bir durum. Onu bana vermek zorundasın.
Pekala. Bunun ne olduğunu bilmiyorum.
Ne olduğunu bilmiyorum,
ama sakinleşmelisin.
Galaksideki en yaygın zihinsel dengeleyici. Haydi.
Son dozum tükeniyor, ve ne kadar hızlı olduğunu bilirsin...
Oh, bu geçmişte kaldı.
Kostümden korktun. Anladım, anladım.
Bunu halledebilirim.
Ne oluyor be?
Bekle, hayır, hayır, hayır! İhtiyacım var sadece...
...ilacıma.
Bu değil. Bu değil. Tanrım, bu bir zehir.
Bu da değil.
Tamam, sakin ol.
Her şey yoluna girecek.
Düşündüğün bu mu,
çünkü değil. Her şey korkunç,
ve bununla ilgili en kötü şey, nedenini hatırlayamıyorum.
Hatırlayamıyorum.
Tamam, dostum. Seni güzel bir yere götürelim...
Olduğun yerde kal! Ellerini başının üstüne koy!
Ben... Üzgünüm.
Ben yapmadım...
Nereye gittiğini sanıyorsun?
Yirmi bir köprü. Say onları.
Limelight'ı bulmalıyım. Gitmeme izin ver.
Lime... Light...
Hayır hayır! Lütfen hayır! Lütfen hayır!
Her gün, her şekilde,
daha iyi ve daha iyiye gidiyorum.
Ne saçmalık ama.
Hala yataktan kalkmak için mücadele veriyorum.
Beynim bir hamster tekerleği gibi.
Bulanık hissediyorum.
Sanki pamuk doluyum ve doğru nefes alamıyorum.
Kapıya ulaşıyorum ve diğer tarafta olabilecek
tüm bu korkunç şeyleri hayal ediyorum ve felç oluyorum.
Senin hatan değildi.
Ne değildi?
Hayatta kaldın.
Yaşadığın şey korkunç bir travmaydı.
İyileşmesi zaman alacak.
Üç yıl oldu. Sadece bir çeşit hile lazım...
Hap gibi... Bir şey.
Mantrayı kullanmayı denedin mi?
Evet.
Gerçekten benim için çalışmıyor.
Hiçbir şekilde.
O zaman kendi mantranı yaratmalısın.
Bu sadece sizin için çalışıyor.
Ne dersin... PES ediyorum?
Her şey korkunç,
ve ben bu işi yapmayacağım.
Bu yeni iş hakkında konuşalım.
Anksiyeteni artırıyor gibi görünüyor.
Yani! biraz stresli.
Güvenlik pozisyonu,değil mi?
Belki bu senin için doğru iş değildir.
Bunu ben seçmedim. Biraz o beni seçti.
İşten bahsetmişken!
Zaten zamanımız kalmadı, değil mi?
Jessica Cruz.
Güç Halkası şimdi yüzde 18'de çalışıyor.
Kesinlikle şarj edilmesi gerekir.
Evet, hemen halledeceğim.
Müthiş.
Jessica, neden telefonlarımızı görmezden geliyorsun?
J'onn'u ara.
J'onn dünya dışında,
Rann'daki Dominantlarla savaşıyor.
Şimdi senin ortaya çıkman lazım.
Sadece dairemden çıkmak için kavga veriyorum.
Sana söylüyorum,
bu büyük bir hata.
Bu şey muhtemelen benim için bile işe yaramayacak.
Tanrım!
Benim için bir hata gibi görünmüyor.
Gereken herşeye sahipsin, Jessica.
Yani aramalarımızı taramayı bırak.
Jessica Cruz.
Büyük korkuların üstesinden gelebilecek yeteneğe sahipsin.
Yüzük sensin.
Dick'i tanımıyorsun.
Başkan Kennedy.
Kendini göstermen için iki dakikan var,
ve bir kere ve herkes için,
"suikast" inin
bir aldatmacadan başka bir şey olmadığını göster!
Ya da Gotham'ın bir numaralı haber ekibi yok olacak.
Ve eğer önce beni çıkarabileceğini düşünüyorsan,
o zaman herkes ölür.
Bu kadar basit.
O havalı kızı hangi cehennemde?
Buradayım, Bay Bloodsport.
Neden bu kadar uzun sürdü?
Acayip sıcak!
Şey, içeride bir tropik yüksek basınç sistemi var...
Kapa çeneni.
Neye bakıyorsun?
Seni görüyorum!
Kimsin sen?
Ben Bayan Martian, salak.
Gösteriyi sonsuza dek durdurdun, küçük kız.
İşi bitti. Takım işi.
Bizim varlığımızı gösterdin, sana ulaşmasına izin verdin,
onu almak için başarısız oldun,
ve neredeyse rehineleri öldürüyordun.
Tamam, belki bu öğretilebilir bir andı.
Justice League'in bir parçası olmak istiyorsan,
benden daha iyi öğretmenler var.
Bunu gençlerle yapmıyorum.
Anlaşıldı.
Zorlama.
Bu kadar uzun zamandır sonuçsuz bir şey için
ne kadar zaman harcadığımı biliyor musun?
Hiç.
Bu daha önce hiç olmadı.
Hmm. Hayal Kırıklığına mı Uğradınız Bay Mükemmel?
Dalga mı geçiyorsun? Cennetteyim.
Meydan okumayı seviyorum
ve sonunda burada gerçek bir bilmecem var.
Bir mantık ve bilimsel yöntemle saldırabilirim.
Hmm. Kesmek için Nth metal kullanarak denedin mi?
Hawkgirl, thanagar'a geri dönmeden hemen önce
o koca kıçlı topuzuyla cehennemden çıkmaya çalıştı.
- Olmadı. - Ciddi misin?
Hey, eğer eğlenceli değilse, gerçek bilim değildir.
Orada ne olduğunu bilmek için can atmıyor musun?
Tuhaf. Bu kurşun değil.
X-ray görüşüm bunun içini görmesi gerekir.
Ancak...
Gerçekten burada değil.
Bizimle evre dışı.
Sadece zamanımızla uyumlu değil.
Fena değil,Supe.
Sen babanın oğlusun.
Babam bir çiftçiydi.
Diğerini kastettim.
Yüksek hızlı parçacık bombardımanı. Test 1A.
Ateş.
Bu bir gemi.
Büyük Rao!
Superman. Doğru yere geldik.
Olduğun yerde kal!
Burada zaman kaybediyoruz.
Yürü!
Superman!
Haydi ahbap. Benimle kal.
Onu bulacağım!
Siz canavarlar gerçeği sonsuza kadar gizleyemezsiniz!
Daha bitmedi!
Daha bitmedi.
Onu buradan götüreceğiz, Batman.
Gerçekten en üst seviye delileri bulmak gibi bir yeteneğin var.
Gizemli konuğumuzla ilgili bir şansımız var mı?
Thomas Kallor adına hala bir eşleşme bulamadım.
Veya parmak izleri için,
sanki yokmuş gibi.
O paranoyak şizofren,
ama kuruntuları tamamen sabit.
Gerçek uzaylı şeyler.
İlaçlar onu sakin tutuyor,
ama hiçbir şey onu vesveseli durumundan koparmıyor gibi görünüyor.
Sana bir şey söyleyeyim.
On aydır burada ve şimdiye kadar
örnek bir hasta.
Çok daha iyiler, şimdi onları çiğnememeyi biliyorum.
Defol git burdan.
Thomas, sana ne demiştim?
Bu adamların çoğu, sadece bir bahane arıyorlar.
Uzak dur.
Biliyorum, biliyorum.
Yine iki kişilik mi yiyorsun?
Ciğerlerinden birini söksem nasıl olur?
Üzgünüm...
Sorun değil. Bu yüzden buradayız.
İki insan olduğunu sanıyorsun,
gerçekten geçmişte burada olduğumu düşünüyorum, ama şimdiden geliyorum.
Hediyeleri severim.
Ah, oğlum.
Beş... Beş!
Beş, beş, beş!
Hey. Sakin ol evlat.
Hayır, kolay değil! Zor!
Zaman yolculuğu gerçekten zor ve gerçekten geçmişte buradayım!
Ve onlar da öyle! Bırak onları.
Onları durdurmalıyım!
Örnek hastamız bir isyan başlatmak üzere.
Hayır hayır hayır! Limelight'ı istiyorlar.
Limelight'a gitmelerine izin veremem.
Ölümcül beşli geliyor!
Limelight'ı istiyorlar!
Tamam o zaman.
Sana stüdyoda vermek istediğim bir şey var.
Bir şey değil!
Sana arabada beklemeni söylemiştim.
Araba sıcaktı.
Güçlerin olduğunu bilmiyordum Thomas.
Polislerin abarttığını sanıyordum.
Köprüleri bulmak zorundayım. 21 köprü.
Sana söylemeye çalıştım. Çok önemli bir görevdeyim.
Mano...
Mano...
İmparatoriçem.
Aşkım.
Aramızdaki bir yıldız okyanusu ve hala...
Seni hissettim.
Hangi Cehennemdeydin?
Bir yıldır bu bok çukurunda zor zamanlar geçiriyorum!
Beklenmedik komplikasyonlar,
ama geliyoruz.
Sadece anahtarı bulmalıyız.
İyi.
Bana gel aşkım.
Beni rahat bırak.
Validus ve ben çok uzun zaman bekledik.
Duyar duymaz geldim.
İyi misin?
Bayağı bir kanamam oldu.
Kriptonit mi?
Hayır, bir çeşit balta.
Atomal. Onu kesmek için bir nanometreden daha azına kadar bilenmiş olmalıydı.
T-Kürelerim balta kalıntılarını topluyor.
Kalan takyonlara dayanarak,
bu madde gelecekte yaklaşık 1.000 yıldan
itibaren gelir.
Onlar kim?
Bilmiyorum,
ama sanırım nereye gittiklerini biliyorum.
Bu sadece bir bina, Megan.
Gözün korkmasın.
Korkmuyor. Burada pek çok kez bulundum.
Sadece...
Gerçek bir Justice League üyesi değil.
Potansiyel başlatın.
Batman çok açık İnce buz üzerinde olduğumu belirtti.
Thomas Kallor.
On ay önce, onu çıplak ve çılgın bir biçimde buldum.
Arkham'a götürüldü.
Belirtiler?
Hayalperest, paranoyak şizofreni.
Görünüşe göre kısmi Hafıza kaybı.
Nesnelerin kütlesini kontrol edebiliyor gibi görünüyor.
Arkham'ı yerle bir edebilirdi, o kadar güçlü biri.
Ayrıca, 31. yüzyıldan geldiğini iddia ediyor.
Tamam, hayal görmüyorum.
Küçük kavgana karşı güçlü bir tepkisi vardı Clark.
Evet, yavaş yavaş iyileşiyor ve çok acı çekiyorum.
Sorduğun için teşekkürler.
Nereye gittiğini bildiğini söylemiştin.
Dedi ki "onlar"
Limelight denilen bir şeyin peşindeydi.
Limelight... Green Lantern?
Hangisi?
Ayrıca 21 köprüden de bahsetti.
ABD'de birden fazla şehir var,
ama sadece bir tanesi Green Lantern.
Portland, Oregon.
O' Buralarda bir yerde.
Onu Saklandığı yerden çıkarın.
Huh?
Son dakika için haberleri kesiyoruz.
Şehir merkezindeki bir yiyecek arabası parkının yakınında
silah sesi ve çoklu patlama raporları alıyoruz.
Kaos, yüksek teknoloji silahları ve vücut zırhı ile donanmış en az üç kostümlü
saldırganın işi gibi görünüyor.
- Bunu yapabilirim.
Saldırı yeni başladı...
Ne oluyor?
Sigorta bunun için.
Bizimle geliyorsun.
Eğer direnirseniz,
buradaki meslektaşıma bir sebepten dolayı ikna edici denir.
Onu rahat bırak.
Kaç!
Görünüşe göre bu çağ sana çok iyi davranmıyor, Star Boy.
Sen kimsin? Ne oluyor?
Star Boy, az önce söyledi.
Ve yüzüğünü kullanmamalıydın.
Neden?
Kuzular dağda kaybolduğunda ağlarlar.
Bazen anne, bazen kurt gelir.
Kurtlar kim?
- Beş. - Üç tane saydım.
Üçe benziyor. Ama beş. Hatırlıyorum.
Devam et kızım. Kaçacak yer yok.
Güzel güzel. Siz eski Justice League siniz.
Arkadaşın nerede?
Hala yaralarını mı yalıyorsun?
Senin ama kim olduğunu bilmiyorum...ama
Ah, evet.
21. yüzyıl şakacıları.
Ben Mano,
Bu Tharok ve bu da...
yürüyen ölü.
Al Onu.
İkna etmeye yardım et.
Diğerleriyle ben ilgilenirim.
Zorba olduğunu duydum.
İrade gücü belirsiz. Bilinç yüzde dokuzda.
Mano. Superman geri döndü. Kızı aldı.
Herkes toplansın.
Orada altında. Ona yaklaşamıyorum.
Daha iyi misin?
Bak, baskıcı olmak istemem,
ama arkadaşların orada ciddi hasarlar verdi.
Peki, onları nereden tanıyorsun ve şimdi neredeler?
Bak, uzay çocuğu, ben iyi polisim.
Seninle konuştuğum için mutlu ol, Batman değil çünkü o...
Size katılmamın bir sakıncası var mı?
Star Boy,değil mi?
Ben Thomas, gerçekte.
Bunun gibi stresli durumlar her zaman beni tamamen aç bırakıyor. Ya seni?
Ben pudingimi yemiyorum.
İster misin?
Evet.
Mmm. Pudding.
Arkham'da her Perşembe puding vardı.
Herkes onu severdi.
Özellikle de palyaço.
Birçok insan palyaçodan korkuyor.
Buna coulrophobia deniyor.
Biliyor musun? Hepsi Senin Olsun.
Mochaccino alacağım.
- Ben Jessica, bu arada. - Biliyorum.
Beni nereden tanıyorsun?
Herkes Limelight'ı bilir.
Bunu her zaman hatırladım, Arkham'da bile.
Beş'i unuttum,
ama seni hatırladım.
Sen anahtarsın. Anahtar!
Başka ne hatırlıyorsun
Geçmişte uyandığımı hatırlıyorum,
ama şimdiki zamanda, kuatroclozapin kalkıyor
ve sonra...
Televizyon. Ve haplar.
Haplar, televizyon, sonra...
Ardından, Beş!
Senin için geldiler.Onl...
Onları durdurmak zorunda kaldım çünkü...
Oh, bu çok zor. Düşünemiyorum.
Hatırlayamıyorum
Zihnini istemediği bir şeyi yapmaya zorlayamazsın.
Biliyorum.
Bizimle geri gelmek ister misin?
Evet!
Ah. Perşembe, Arkham'daki tombala gecesi.
Sorun değil.
O da Gözetleme Kulesi'nde.
Şimdi ne yapmamız gerekiyor?
Plana sadık kalıyoruz.
Oh, doğru, doğru. Mükemmel plan.
Tıpkı saat gibi gidiyor, değil mi
Ama o zaman tuzağına sıkıştık ve o çocuk hala üzerimizde.
Şu anda Justice League'e planımızı söylemediğini nereden biliyoruz?
Bu hiçbir şeyi değiştirmez.
Anahtarı geri alacağız.
O zaman onları serbest bırakacağız.
Kız arkadaşını serbest bırakmak için çok uğraşacağız.
Kimseye dokunamazsın bile.
Nasıl başediyorsun?
Çuvalda mı saklıyorsun?
Yok hayır! Hayır lütfen!
İkinci düşüncede,
hala bu numarayı yapabilir misin?
Ne numarası?
Bombaları yaptığın.
Evet.Tabi.
Avlar yere düştüğünde,
onları dumandan çıkarın.
Tanımlayamadığım bir mesaj yakaladım.
- Cyborg mu? - Öyle tahmin ediyorum.
Gözetleme Kulesi. Bunun için oyun setim var.
Bu bir antika.Kulüp evinde odamda saklıyorum.
Hangi kulüp evi?
Sana söylemiştim, Ben bir süper kahramanım.
Ne bildiğini bilmemiz gerek.
Ne bildiğini bile bilmiyor.
Söylediği hiçbir şey mantıklı değil.
Bizi onun kafasının içine götürmen gerekecek.
Bizi?
Sen, ben ve Jessica.
Dinle, 2 beyin ortaklığı,
3 kalabalık,
ve 4 gitmek bile istemediğim bir parti.
Sakinleştirici bir etkisi var.
Ona ihtiyacımız var.
Şimdi sinirlenmeye başlıyorum.
Dişçiden nefret ediyorum.
Sorun değil. Ben tam buradayım.
Evi düşün.
Ev mi?
Evet Thomas. Bize evini göster.
Uçan arabalar.
Sanırım filmlerde bazı şeyler doğru gitmiş.
Thomas nerde?
O burada.
Onun benliğine bağlanmamızı engelleyen bir şey var.
O korkmuş.
Onun Tıbbi kiti.
Açıkçası,Onun zamanında zihinsel
dengesini korumasına izin veren şey bu.
Yanımıza alamayız.
Kız arkadaşı. Hmm. Güzel.
Onun kız arkadaşı olduğunu bilmiyoruz.
Onun kuzeni olabilir.
Thomas. Neredesin?
Seninle konuşmamız gerek.
Legion Müzesi'ne hoş geldiniz.
Kıtlık sonrası kötü giden düşler ülkesinin,.
Süper kahramanların Lejyonları.
Yıldızların ötesinden gençlerle
Birleşik Gezegenlerin ilkelerini ve ideallerini savunmaya adamıştır.
Bakın.
Star Boy.
Onlar genç,
hepsi.
En kötü kabusun gibi.
Miraslarını anlamak için,
çok uzun zaman önce başlar..
Justice League,
21.yüzyılda dünya şampiyonu.
Bugün, onların üstün başarıları ve
ideolojileri yol gösterici ilkelerdir Lejyonun.
Hey, bak. İşte arka taraftayım.
Görünüşe göre başarmışım!
Neredesin Batman?
Benim gibisi yok.
Justice League'e dahil olanlar
Efsanevi Green Lantern'nin üyeleriydi.
şimdi çağımızda yoklar.
Ne?
Ne bu şimdi...
Vay anasını.
Unut bunu.
Ona Mano'yı sor. Tharok ve ikna ediciyi.
Sanırım seni duydu.
Thomas! Sorun nedir?
Yardım etmemiz gerekiyor mu?
Yapamayız. Bu sadece bir anı.
Beş tane olduğunu söyledi.
Kayıp ikisini bulmuş gibiyiz.
Sana süper kahraman olduğumu söyledim.
Ekron'un gözünü nasıl bozarsın?
İmparatoriçe!
Hadi, gitmemiz lazım.
Geri dönmeyeceğimi düşünüyorsan
pek zeki değilsin, beyin çocuğu.
Hiçbir şeyin yok.
Beni tutacak hiçbir şey yok!
O haklı.
Takron-Galtos'taki hapishane bile yeterince güçlü değil.
Yarı haklı.
Bu zamanda onları tutacak kadar güçlü bir şey yok.
Ne yapıyorsun?
lncreasing the mass, making the steel stronger.
İlaçlarından ne haber? Onları aldın mı?
Aldım.
Thomas, bana bak. Bana bak.
Sadece birkaç doz aldın, ve artık işe yaramayacak.
Kötüleşeceksin.
Bir daha asla düzgün düşünemeyeceksin.
Lejyonda olmayacaksın.
Bu doğru?
Unuttum!
İlacımı bulmaya çalıştım.
Burada değildi. Böyle bir şey yok.
Bağlantıyı kaybediyoruz.
Thomas, lütfen.
Asla unutma, asla unutma! Asla unutma!
Aptal! Aptal!
Bir şey yapamaz mısın?
Zihninin ortasındayız.
Duraklat düğmesine basarak gibi değil.
Batman. Batman! Uyan!
Ölümcül beşten bir mesaj aldık.
Bu tehdidi hafife almayın.
Metropolis olacak ama şehriniz dümdüz edilecek.
Sonra diğerleri, tek tek,
ve bir senkronizasyonla hayal bile edemediğin bir yıkım.
Ya da sadece Lantern'i teslim edin.
Ona hiçbir zarar gelmeyeceğine söz veriyoruz.
Sadece onun yardımına ihtiyacımız var.
Çabuk karar ver.
Tereddüt maliyeti, masumların kanıdır.
Mesaj burada bitiyor.
Sinyalin izini sürmenin bir yolu yok.
Peki oyunumuz ne?
Teröristler ile pazarlık yapmayız.
31'inci yüzyılda bile.
- Kabul. - Hey.
Daha önce bulduğum enerji frekansını tespit ediyorum.
Çoklu sinyaller.
Sanırım Tharok'a bağlanıyorlar.
Bunlar mesaj alıyor.
Onlar bomba!
Bunu aldım! Gidin!
Bir şey yapmalıyım.
Peşinde oldukları sensin. Burada kal.
İkinizde.
Ama ben bir süper kahramanım.
Ben. Gördün.
İyi misin?
Hayır, iyi değilim.
Bu konuda hiçbir şey yolunda değil,
ve sen benden daha da berbat değilsen anlaman lazım!
Özür dilerim!
Sadece o...
Ne yapacağımı bilemiyorum.
Ne yapmak istediğimi biliyorum,
defol git buradan.
Korkunç adam yardım etmene izin vermeli.
Sen Limelight'sın. Sen en cesursun.
Sadece dur!
Ben cesur değilim.
Çoğu zaman, bu yüzüğü takmaya korkuyorum.
yataktan kalkmaktan korkuyorum...
Ne? Bu da ne?
Yüzüğün tarafından üretilen bir frekanstayım.
Sadece bir Lantern duyabilir.
Bana bir dakika izin verebilir misin?
Ah, tabii.
Tharok. Ne istiyorsun?
Akıllı bir kızsın. Blöf yapmadığımızı biliyorsun.
Kaç kişinin ölmesi gerekiyor? Jessica Cruz?
Bunu durduracak gücün var.
Bu sinyali takip et.
Yalnız gel.
Buradayım.
Bu hızlı oldu.
Belki de ikna edici olarak çağırmalıyım.
Cesur bir seçim yaptın, kızım.
Evet. Gerçekten cesur.
Teslim oldum.
Şehriniz için hayat satın aldın.
Halkını önemsiyorsun.,
benimkini önemsediğim gibi.
Ne istiyorsun?
Küçük bir yolculuğa çıkıyoruz.
Bazı arkadaşları görüyorum.
Peki ya gitmezsem?
Hayır! Kes şunu! Yaparım.
Seni istediğin yere götürürüm!
Oa.
Pek tabii
Efsanevi Green Lantern birliğinden başka kim,
galaksideki en güçlü iki varlığa sahip olmayı umuyordu?
İşe yaramaz.
Seni durduracaklar.
Umarım denerler.
Onlar zamanımızda bir efsaneden başka bir şey değiller.
Belki de onları sonlandıran kişi benim.
Ne yazık ki, bu şansın olmayacak.
Yeşil Faşist Birliği'nin çoğu
şu anda Rann'da belirsiz bir savaşla mücadele ediyor.
Gezegenlerarası Gulag onların şu anda...Personel sıkıntımız var.
Önemli değil.
Sciencells geçilmezdir.
Hiçbir yolu yok...
Kahretsin!
Anahtar benim.
GreenLantern Sektör 2814'ten Jessica Cruz.
Bu planlanmamış bir yaklaşımdır.
Sciencells'e gidecek mahkumlar var.
Her şey yolunda. Durum yeşil.
Lütfen gözaltı merkezine gidin.
Az önce dediğim gibi söyle.
Sarya, Venegar'ın İmparatoriçesi.
Validus.
Aç.
Şimdi de İmparatoriçem için.
Çocuk oyuncağı.
Oynamak ister misin?
Bununla oyna!
Durum yeşil. Lantern baskı altında.
Ödevini yapmana sevindim evlat.
İyi misin?
Ben...
Haydi. Yeniden kilitle. Yeniden kilitle!
Geri dur!
Green Lantern Birliği tarafından tutuklusunuz.
bir kaçış girişimi...
Osuruk külçeleri.
Geri çekil, çirkin, embesil!
Kilowog!
Sizi piçler!
Efsanevi Jessica Cruz için çok fazla.
Merkezi güç bataryası.
Lejyon düşünceli, değil mi?
Beni galaksideki,en yoğun güç kaynağına ulaştırmak için.
Al senin olsun. Enerji senindir.
Bu bombaların sonuncusu.
Bu sona eriyor.
Tam olarak değil.
Bir sorunumuz var.
Sana söylüyorum, o gitti.
O gitti. Nerede bilmiyorum.
Bütün bina boştu!
Sakin ol, Star Boy, Odaklan.
Aradım. Dolaplar bile boş.
Orada değil!
Jessica ellerinde.
Şimdi ne yapacaklar?
Onların zaman makinesi,
nerede?
Güvenli bir yerde.
Üzgünüm, kapalıyız.
Eller Yukarı!
Beni oraya götür, Tharok.
Beni baygın bırakıtıklarında düşünecek çok zamanım oldu, aşkım
Ve aklıma geldi, düşmanlarımızı başlamadan bile durdurabiliriz.
Tek yapmamız gereken...
Güneşlerini yok et.
Şaka yapıyorsun.
Şaka yapıyor, değil mi?
Bu gezegenin tek başına doğduğu tüm kahramanları düşün.
Bu güneşi yok ediyoruz,
hepsini yok ediyoruz.
Birlik, Marslılar,
Lejyon, Birleşik Gezegenler.
Bize karşı neredeyse hiç kimse olmadan zamanımıza geri dönüyoruz.
Bunu tam olarak nasıl yapacağız?
Göz.
Lantern pilinin tüm gücünü içerir.
İşin doğrusu!
O infernal yıldızı parçalara ayıracak.
Mano.
Yine onlar.
Kimse çağrımıza cevap vermiyor. Hoşuma gitmedi
- Durdurabilirim... - Burada kal.
Bizi içeri sok.
İş için açığız.
Bunu aldım.
Ah. Batman öyle mi?
Sanırım seni yavaşça parçalayacağım.
Getir onu, İskelet.
Kilowog!
Uyan.
Diğerlerini ara.
En aydınlık günde,
en karanlık gecede,
hiçbir kötülük benden kaçamaz.
Kötülüğe ibadet edenler,
benim gücüme dikkat etsinler,
Green Lantern'ın ışığı!
Beni...
Beni eve götür.
Whoa.
İyi misin?
Tırnağım kırıldı.
Kolumu hareket ettiremiyorum!
Basınç noktaları. İnsan olmayabilirsin,
ama öyle düşersin.
Korkunçsun.
Jessica Cruz nerede?
Yani, ondan geriye ne kaldı?
Vücudun artık oldukça soğuk olduğunu tahmin ediyorum.
Hayır.
İçlerinden geçen sürekli bir yük var.
Kriptonit enerjisiyle alay ediyor,
bu yüzden sözde Çelik adam bile çaresiz.
Şimdi onları ve bu aşağılık yıldız sistemi tarafından ortaya çıkan
kahramanların tüm yüzyıllarını bitirmek için.
Üç dakika sonra,
onların tarihi durur,
bizimki başlar.
Limelight.
Durdur onu Validus!
Aptal! Hepimizi mahvettin!
İmparatoriçem!
Çok geç kalmamışımdır.
Beni al.
Niçin? Ne yapabilirsiniz...
Star Boy.
Star...
Boy.
Thomas, Superman...
Bunu yapamam.
Ben yaparım.
Hayır! Superman!
Ah!Bir yapı.
Bir arada tutacak bir şey.
Bin tane Lantern alırdı.
Ve tekrar bir araya getirilemez.
Çekilmesi gerekiyor.
Birlikte tutuldu.
Ne diyorsun sen?
Hoşça kalın.
Hayır!
Bu şekilde değil!
Kes şunu!
Görmüyor musun Limelight?
Bunu yapabilecek tek kişi benim.
Thomas!
Star Boy.
Ben bir süper kahramanım.
Martin Luther King dedi ki:
"Sadece karanlıkta yıldızları görebilirsiniz."
Ve bu doğru.
Biri hariç tüm yıldızlar için.
Bence hiçbirimiz Thomas'ın bizim için yaptıklarını
düşünmeden güneşe tekrar bakamayacağız.
Hepsi bizim için.
Ama benim için daha da fazlasını yaptı.
İnanana kadar cesur olduğumu söyledi.
Burada kimse alınmasın
ama Star Boy benim kahramanım.
Dik dik bakma.
Çok garip şeyler göreceksin.
Artık sen Justice League'in bir parçasısın.
A., biliyorum.
Bir dakika ne?
Oy kullandık.
Tam zamanlı bir üyesin., hala istiyorsan.
Evet,tabiki istiyorum!
Ve teşekkürler.
Nasıl oy kullandığımı söylemedim.
Hepinizin gelebilmesine çok sevindim.
Onun için çok önemliydin.
Jessica Cruz.
Bu bir onurdur.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.