All language subtitles for Hana Kimi EP13

"What to Do?" 《怎麼辦》 by SHE

♬ Why? Why do you always breathe all of the air? ♬

♬ You cause me. You cause me to have difficulty breathing in front of you, and then we’ll have to call an ambulance. ♬

♬ Don’t look at me. Don’t look at me yet. My face is so red, it’s about to give my feelings away. ♬

♬ Oh no. I’m done for. My eyes are soon not going to be mine. ♬

♬ What should I do? It feels sweet and sour. Secretly crushing on you is happy yet lonely. ♬

♬ What should I do? I love you but I can’t tell you. You’re really annoying. You don’t help me. ♬

♬ How can you be like that? Your smile beats the sun. It even looks better than me. ♬

♬ Even though I can’t resist, but the days are still long and one day it’ll be your turn to go crazy for me. ♬

♬ Go crazy for me. ♬

♬ What should I do? It feels sweet and sour. Secretly crushing on you is happy yet lonely. ♬

♬ What should I do? I love you but I can’t tell you. You’re really annoying. You don’t help me. ♬

♬ What should I do? It feels sweet and sour. Secretly crushing on you is happy yet lonely. ♬

♬ What should I do? I love you but I can’t tell you. You’re really annoying. You don’t help me. ♬

♬ What should I do? It feels sweet and sour. Secretly crushing on you is happy yet lonely. ♬

♬ What should I do? I love you but I can’t tell you. You’re really annoying. You don’t help me. ♬

♬ What should I do? It feels sweet and sour. Secretly crushing on you is happy yet lonely. ♬

♬ What should I do? I love you but I can’t tell you. You’re really annoying. You don’t help me. ♬

Love is actually very complex.

Sometimes the more ambiguous it is, the more romantic.

The most perfect part might not be right under the light.

Quan, you're not going to the next class?

I'm skipping class.

Of course I like her. That's why I'm keeping silent.

If I say it, our relationship won't be the same.

If this happened and the school found out,

she wouldn't be able to stay beside me.

You know she's a girl?

Quan said he knew too. Does everyone know?

You said Quan knows?

Rui Xi,

do you know the feeling of secretly loving a person?

How could I know?

Is it painful?

I just saw Julia and she said she's going back to America.

Did she say anything?

She said all my friends are good to me.

So she isn't worried.

Section 13

Quan.

How long do you think our relationship can last?

Until graduation.

Then after graduation can we work at the same company?

Of course.

Then can rent one house and live together?

Yes.

Then we can make hot pot.

Quan.

Check my budget.

You always ask me. So annoying.

Just help.

How could it be such a huge difference?

- Around 200,000.
- That much?

Go correct it. You idiot.

[50 years later]

I'm saying Quan,

you should eat more veggies.

I know.

Thank you.

Quan, let me tell you.

I've hidden something from you for 50 years.

What?

I can't hear.

You're deaf.

I said

I've been your classmate, coworker for so many years

and actually

I'm a girl.

What did you say?

I'm old. I can't hear anything.

Ok ok.

What are you laughing about?

I'll tell you 50 years later.

My foot's asleep.

Help me up to bed.

- Is that good?
- Yea.

So numb.

Careful.

- Sleep early. Turning off the lights.
- Ok.

I don't know how far away love still is.

Is it as far as a bus ride?

Or the distance between the moon and earth.

But I hope true love can one day be mine.

Quan, goodnight.

It's them..I think...

It's them.

No they're not.

They look the same. So annoying.

Why?

Yesterday there was this much people.

It's them! Sign for me!

Sign for me!

What's going on?

Why is there so many people at school?

Yang Yang you know there's a bunch of girls at the entrance.

Rui Xi, they're not only at the entrance.

They're also at the back door, side door. Where ever there's a door there's girls.

So absurd. What do they want?

- How would I know?
- You don't know, I know.

What do you know?

The school isn't very quiet today.

There's a bunch of female spirits wanting love flying around.

And they're all hot.

What?

- Do you not know?
- What?

Look for yourself.

What's this?

It's a vote done by this magazine.

There was 100,000 girls who voted for them.

And then the magazine had a prize drawing.

If they can get a picture with the three of them, you can enter.

Do you know, the winner can see a free concert in Hong Kong?

And you're free for 5 days, 4 nights.

Rui Xi don't you think this is ridiculous?

Wow this is too ridiculous. No wonder there's a bunch of girls trying to get a picture with them.

Rui Xi, let me borrow that magazine.

This looks like it was taken on the class trip.

Really? Let me see.

It's true.

This is so ridiculous.

I just went to the store to go buy breakfast and bunch of people wanted pictures with us.

Really?

It's ok. I got to help some girls take pictures and autograph.

But this nothing. This is like what I do for my fan website.

This is weird. Why do they keep wanting pictures?

This is a stupid magazine.

My Nan is getting harassed by those girls.

I have to get rid of those girls.

Yang Yang what are you going to do?

What's that?

This is my secret weapon.

German cockroaches.

I've prepared this for a very long time.

It's to fight against Nan's fans.

I'm so happy just thinking about that.

Don't get up. Sit down.

- Stupid weirdo.
- Yang Yang.

Don't be upset. Don't be mad. Good.

Breathe.

- Breathe. It's ok.
- Nan.

- Does the whole school know us?
- Pretty much. The teachers probably know too.

Everyone's here.

Xiu Yi. We saw a couple of pretty girls at the entrance.

If you want to go play, you want to take care of some brothers?

Yea.

Friends?

Yea. Friends your face.

Don't you know I only have one person in my heart?

Why does everyone look so unhappy?

Nan there's an empty seat here. Sit with me.

Our picture on the cover

is so popular. Do we need to be so unhappy?

Yea, I saw.

You were so cool. I'm so attracted to you.

Thank you.

What's this?

The numbers that the girls up front gave me.

Why do you keep them?

How dare you ask.

You're so not knowledgeable. Hiding here.

They came just for us.

It's gentlemanly to take their numbers.

You guys can go have fun.

My life is different now.

Whatever you want. I have some numbers for cute girls.

Who wants them?

Give me. I want.

Wait. 100 for one.

Here.

Quick.

Quick.

I'll buy one.

Give me a number.

Give me a number.

Come earlier. Go have soup.

- 300 yuan for soup?
- Move now.

Since I'm so popular, I should go shoot a idol show.

Yang Yang.

I have to let those stupid idiots know my power.

- Rui Xi let me go!
- Don't overeact!

- Let go of me.
- Didn't I tell you to throw that away?

Cockroach!

What are you guys doing?

Cockroach!

- Rui Xi.
- Are they still there?

Come down.

It's ok. There's no more.

Rui Xi.

You scared me!

Yang Yang didn't I tell you to throw it away earlier?

Ok ok. It's ok now.

- Safe safe.
- Classmates.

That's the new dean. I heard he's mean.

He's called Tian Luo, but he seems odd.

Be careful.

I think I need to be careful of cockroaches.

- Cockroaches!
- There's no more.

Please. Leave.

It's getting dark so go home. This is a boy's school.

Boys' school. What are you guys doing?

This is a boys' school. What are you guys doing?

- Go.
- No.

Leave!

- Leave! Go home!
- I want to stay here.

How do we go out with so many people? Go through them?

Rui Xi. How about we use our Sonic boy speed to run out?

Run past our future obstacle.

Xiu Yi stop messing around.

Nan, those girls are so mean to the guard.

I can't bear that level either.

Are you crazy? Or are you determined to die?

Why are you guys here?

There's people looking for you.

No...who else?

Besides those scary girls, there won't be other gifts from the sky.

Teacher Yuan. The students you were
looking for are here. All yours now.

Thank you.

Hello, I'm Yuan Qiu Ye.

I can help you guys leave.

Get in the car. We'll introduce later.

Rui Xi let's go together.

- I can walk alone.
- Let's walk together.

It's them!

[Yuan Qiu Ye]

Hello Mr.Yuan.

Thank you.

I know this place well and know what's the best.

Decision making happens in discussions.

Eating sweets can help a person relax.

Let's order some desserts. This way you'll accept my request.

What should I order?

Thank you.

Rui Xi. Don't eat. Yuan Qiu Ye. We don't know him. Let's go.

Ok, if you have the guts to go through them, then go.

But I think it'll be dangerous.

May I ask why you wanted to see us?

Then I'll go straight to the point.

I want you guys to be my models. Endorse our new products.

Endorsing new products?

Us three?

Yes.

God probably wanted this or it was fate.

I've been looking for suitable people for this case.

I happen to see your pictures on the magazine.

The picture of you three

triggered endless imagination and inspiration.

Understand?

What?

I'd be thankful if you could help us deal with the girls.

Mr. Yuan.

Are you a photographer? Don't you usually have recruiters?

Why are they making their photographer come out?

I think this case isn't that easy.

It's easy.

Because this time's topic is called Yuan Qiu Ye.

Or my name to make a series.

I pick the elements and composition.

From looking for models to design to outfits, I take care of it.

Because I'm Yuan Qiu Ye. I only photograph my favorite things.

So confident.

So arrogant you mean.

What Yuan Qiu Ye? I've never heard of it.

Please, besides anything to do with soccer,
what else do you know?

You're right.

Sorry for the wait. These are on the house.

We're very proud that Mr. Yuan can come.

Do you need anything else?

- No thank you.
- Thank you.

Wow. Looks so good. Must be really sweet.

Your shape is very unique.

Your facial lines have such personality.

In addition to a warm feeling. It's rare.

Usually it's hard for boys to meet these two conditions.

But you do.

It's nothing.

Your turn.

In a bit.

Quan. It's really Yuan Qiu Ye. Look.

He's really a photographer.

He seems pretty great.

Here. He's won a lot of awards. Look.

Shot pictures of the 9/11 terrorist attacks.

Won many awards for independent artist.

It's rare that disaster photos can also be valuable news.

Wow looks like this guy

is not a normal photographer.

He really wasn't lying.

Right, Quan. Being a model seems interesting.

- You should consider..
- I have no interest in that.

What I really want people to focus on is my high jumping.

Let those that are interested in models go do it.

But I really want to see what a model looks like.

Look you have good qualities.
You might be able to be a super model.

That's so stupid. Go shower.

But...

Xiu Yi never's tired. He's of the track.

Right, I remember something I wanted to tell you guys.

I saw on a magazine that Yuan Qiu Ye is really a photographer.

And he was chosen by the magazine as the

young genius photographer of the year.

Yuan Qiu Ye?

- I've heard of Yuan Qiu Ye.
- Really?

I don't know if he's great but I know he's pretty handsome.

Yea it's him. So you knew him too.

Will he come photograph me?

- Why would he photograph you?
- How would that be possible?

Don't know if he's interested in taking pictures of ghosts.

- So scary.
- I think it's fake.

What young sky star?

I have no interest in photography.

Xiu Yi, then you don't want to be Yuan Qiu Ye's model either?

Of course not.

You know too. Because my pictures are only for you to admire.

Xiu Yi don't say anymore.

Let me finish.

Ok.

Xiu Yi. Tian Luo is looking for you, Quan and Nan.

Why is he looking for you?

I don't know.

I think we should go to the student affairs office to see.

Go quickly.

Let's go.

I'm leaving now honey.

Bye.

Do you know why I call you all here?

Do you know how much trouble you brought to the school?

Having a crowd of girls at the entrance.

Don't you know this affects the
school atmosphere and households nearby?

Everyday someone complains about
excessive noise, trash, traffic disruptions.

And I heard girls secretly got in your dorm.

It's all because of you fake students.

Look at your hair.

Dyed like that. And messily cut.

Let's people know at first glance
that you're a brainless hay sack.

Dying your hair and hay sacks have
nothing to do with each other right?

What's with that attitude?

Don't think that because you're a high jump
champion, you can do whatever you want.

I think because of that attitude, you can't
achieve a decent record in high jumping.

Please take back what you said.

Rui Xi. What are you doing?

I also think what you said was a little harsh.

What?

First, the rules about hair isn't very detailed.

It's completely determined by the students' freewill and like.

So if you judge a person based on their appearance,

it's not very objective right?

I don't have to be too polite with childish students like you.

I think you're way of judging people by appearance

isn't very mature either.

How dare you talk back.

You arrogant students who think you can win by looks,

what? Can you eat because you're good looking?

All go back to class! Next time this happens,
watch how I'll punish you.

Go back!

What are you looking at? Go back!

Let's go Rui Xi.

Let's go.

So mad!

Please. Isn't Tian Luo a little hysterical?

Pretty sure he's a virgin. His sex life isn't very good.

Rui Xi. Don't be that agitated again.

He's very famous for being weird. It's hard to deal with him.

You probably got on his blacklist because of that.

Rui Xi. You're crying.

I'm sorry.

But I really couldn't take it.

Silly, it's ok.

Look at my hair. Gold like hay.

No wonder Tian Luo called me a hay sack.

Yea. I win because of my appearance.

So he must have been talking about me.
Nothing to do with them.

But Quan, but how could he say that to you? Too cruel.

Words from an insignificant person won't harm me.

Men don't shed their tears.

Yea, men don't cry.

Don't cry.

Can't cry.

Let's go back to class.

Let's go. Class!

Did you know about Quan and them being called to the student affairs office?

I heard. Was it about their photograph on the magazine?

Tian is too harsh.

They didn't purposely put themselves on the magazine.

And he said Quan can't high jump because he has a bad attitude.

Please. There's nothing like that.

You can complain but your work can't stop.

And after the magazine was published,

there's a lot more girls gathered at the entrance.

And there's a photographer called Yuan Qiu Ye.

He came to school to look for them.

Are you ok?

I'm ok.

You look like you know him.

Let me tell you. If you meet that photographer,

do not ever tell him you know me.

Understand?

Have you guys memorized the vocab and phrases?

Of course. Individual: individual (Chinese translation)

I-N-D-I-V-D-U-A-L. According to: According to.

Ye Shen you're really good.

Of course.

- Me too.
- Let me tell you.

Look I made a chart of the vocab and phrases.

- Everything being tested is on there.
- Pretty good.

Right Rui Xi. Is this one here?

No it's here. Here.

Class time!

Hello teacher.

Why is it Mr. Tian proctoring?

Besides a pen and white out, put everything in your bags.
Put your bags under your desk.

- Jin Xiu Yi. Put your bag under your desk.
- Oh ok.

Test time. Do not cheat!

What hair?

You too.

What's this?

What's that?

You have guts to cheat.

That's not mine. I don't know what you're saying.

I'll keep this for now.

You come find me after class.

Why are you accusing me? I didn't cheat.

- Xiu Yi.
- What?

You want to hit me?

I'll keep this for now.

You come to my office after class.

Why are you accusing me? I didn't cheat.

- Xiu Yi.
- What?

You want to hit me?

- Why don't you believe me?
- Ok!

Stop the test! Collect the test.

Quick.

Quick.

Xiu Yi. Come find me after class!

Great, isn't that my study guide?

Why does Xiu Yi have it?

Didn't I put it in my backpack? Great, what do I do?

I didn't cheat. You made a mistake.

You can tell it's not my handwriting.
It must have flown on to my desk.

You hid it under your test to look at it.

I didn't. It flew onto my table.

Then show it to me. Do you think I'll believe your reasons?

Mr. Tian, there are tests tomorrow. Let him go back to study ok?

I'm his teacher so let him go back.

I know. Before everything is clear,

the whole class will retake the test.

Jin Xiu Yi. You will test alone for each class understood?

You're being too harsh.

Jin Xiu Yi. Go back.

Quick.

Don't think that's all. After the test, I will interrogate you.

Tian Luo doesn't believe me.

I said I didn't do it but he doesn't believe it.

If I did, would I do that badly?

Just look at my test and you'll know I didn't cheat.

Looks like

no one would wait for me.

Xiu Yi's back.

- Xiu Yi are you ok?
- Why were you gone so long?

Yea, you were gone so long and we were worried.

What? Did you explain everything? Did he understand?

How could you guys still be here?

Of course to wait for you.

Oh right, while waiting for you, we made a study guide.

You have to study it really well ok?

Thank you.

You guys are really my best friends.

You're welcome. Rest well tonight.

Quan. Quan!

If I didn't have Rui Xi, I would love you to death.

Ok, you're so stupid.

Tonight I'll make sure Xiu Yi studies. Everyone relax.

Than it's up to you.

Ok, let's pack up and go back.

Ok let's go.

Are you ok?

We ate a lot too.

Xiu Yi.

Looks like Tian Luo doesn't think you didn't cheat.

I'm sorry but everyone has to retake the test because of me.

It's ok Xiu Yi. Retaking a test isn't like being expelled.

But I think I have to find a time to explain it to Tian Luo.

And tonight Da Shu will study with you so we're not worried.

Tian Luo's aura is a little weird recently.

I'll watch it for everyone.

Ok. Rest early. Bye.

Bye everyone.

Study hard.

Bye.

- We're going too.
- Ok bye. See you tomorrow.

Ok class, time's up. Pass your tests forward
and then you're dismissed.

Time's up. Stop writing!

Xiu Yi was it ok?

How was it?

Very good!

- It's a lot different after you studied.
- That's good.

You, how could you test well if you don't cheat?

I don't believe it.

Rui Xi.

Rui Xi don't be rash.

He's too harsh.

Rui Xi you don't have to argue with someone like him.

But he said that and you didn't cheat.

Yea. I'll do well anyways.

Rui Xi.

Kick your leg.

Concentrate your force.

Attack with your heart.

- Legs?
- Ok.

Pretty good.

Concentrate your force.

Attack with your heart. Use more strength.

Concentrate your force.

- This kid's qualities are pretty good.
- Concentrate your force.

I didn't see incorrectly.

Concentrate your force.

Didn't I tell you to concentrate your force?
What are you thinking?

You're back.

What's wrong with your hand?

Nothing. I was in a bad mood and asked Jiu Duan

to practice taekwondo with me. Accidentally injured it.

Why are you not careful?

It's horribly wrapped too. Did you do it?

Yea. I took a shower so I took it off and redid it.

Here, I'll redo it for you.

Careful don't move.

Quan you're so good.

I'm an athlete. We get injured too.

You'll learn after a couple of times.

Thank you.

Rui Xi.

I know you're worried about Xiu Yi.

But if you're hurt, what can you do?

You can't help and you can't solve anything.

Just because Xiu Yi looks like he doesn't care,

I think he's actually really angry.

He looks very carefree but his heart is a very tender heart.

It's sensitive and easily hurt.

Even though it doesn't fit his appearance very well.

Why did you say it that way?

And he's a yellow haired gay.

Didn't you want to eat crackers?

Which one is better?

Ok.

I finally finished testing! So relieved.

Give me five.

Yea, we can finally relax. I'm tired to death.

- Rui Xi want me to massage it? -
- No. Yang Yang you're such a good person.

- Thank you.
- We're very sore too.

- Massage me too Yang Yang.
- I'll help you.

Xiu Yi got taken away by Tian Luo after the test.

- Xiu Yi got taken away?
- Yes.

- I'll go see.
- Ok.

What's going on?

Ye Shen's back. Did you clear things up?

What did the teacher say?

He wouldn't listen to me.

I explained everything

and wrote some words

to prove that I wrote the study guide and not Xiu Yi.

But then the teacher said, even if Xiu Yi didn't write it,

that doesn't prove that he didn't cheat.

I don't know how to help Xiu Yi. I wanted to say more but the teacher told me to leave.

How could it become this way?

What's wrong?

- Why does everyone look so down?
- Nan.

I heard Xiu Yi was called to the
student affairs office again by Tian Luo.

Ye Shen was going to explain things but got told to leave.

It's all my fault. Now it looks like Xiu Yi might get expelled.

Why is Tian Luo only focusing on Xiu Yi?

No.

Not just him.

Recently a lot of classmates have complained to me.
They say they've been targeted by Tian Luo.

I think Dorm 1 and 3's situation is the same as us.

Why? What happened?

This feels like a warning to everyone.

Or it's to control the students.
Especially the people who he doesn't like.

So what we need to do now is to let
students know the victim of their rights.

And Xiu Yi is that victim.

This is absurd.

You idiot. Go to Dr. Mei Tian.

Xiu Yi's back.

Xiu Yi. How was it? What did he say?

What did he say? Tell us.

Did he believe your explanation?

Thank you everyone. You guys are all so caring.

- Xiu Yi.
- Tell us.

What did he say? Tell us Xiu Yi.

Nothing. It's nothing.

Ye Shen. Do you have bread? I suddenly got hungry.

- So hungry I don't know what to talk about.
- Ok ok.

I happen to have one. Here Xiu Yi.

Thank you.

Xiu Yi. Don't be like that.

This bread is really good.

Why are you still here? Class is over.

It's good.

You hurt the same place both times. Count you as talented.

Genius.

But I iced it.

Did you think icing it would make it fine?

Good thing you didn't injure your bone.

That Tian Luo is so cruel.

Even though Xiu Yi say's he's ok but
everyone can tell he's suffering.

I'm so mad but I can't release it anywhere
so I went to go practice taekwondo ok?

If you get hurt again because of something that silly,

I won't treat it again.

Ok. I know.

Thank you.

Mei Tian.

Long time no see.

Qiu Ye.

How come you didn't tell me you were here?

But this was fate.

We've reunited again.

Don't hug so tightly.

I'm so happy to see you. So happy I don't know what to say.

There is a minor watching. Don't hug me like that.

He was a classmate a year younger than me.

We're both Ying Kai's alumni.

Why are you here?

Here.

This is an invitation by my exhibition.

For me?

Why are you inviting me?

Because I also want to photograph you.

Me?

But I have no modeling experience.
I don't know how to do anything.

Please trust my professional senses and skills.

I saw how you were practicing taekwondo.

Your coordination and flexibility are exellent.

Very suitable.

It's too bad I didn't bring my camera.

You've never seen my work.

Even if you refuse, do it after you've seen my exhibition.

Anyways, just come to my exhibition.

Qiu Ye. I think you're sitting in my spot.

Leave if you don't need anything.

Right. Who's that Tian Luo you guys were talking about?

He's a teacher at our school.

You know him?

I don't. But there was a student called Tian Luo back then.

He was drag racing and got in an accident.

Drag racing?

He's called Tian Luo too?

You had already graduated so you probably don't know.

Freshman Tian Luo killed riding a motorcycle in an accident.

It caused a sensation at school.

Because he was a gang member. Was disruptive and often got into fights.
Caused a lot of trouble for many people.

Even the police came to school often.

How is that Tian Luo related to this Tian Luo?

Since you're finished,

you can leave right?

- But I want to ask him...
- You should go back too.

That's an everything is ok expression.

- I said it's nothing. I'm just tired because of the tests.
- Is someone arguing?

That's an everything is ok expression?

I said it's nothing.

- I'm tired lately because of tests.
- Is someone arguing?

Look at me.

Only ghosts would believe your lie.

Your face shows everything and you still deny?

Even though I don't know what Tian Luo said to you,

but please don't keep it to yourself.

Everyone is worried about you Xiu Yi.

Enough. Stop bothering me ok?

This is my problem and has nothing to do with you.

No one asked you to worry about me.

Xiu Yi.

You say we shouldn't worry about you?

We're your friends. How could we not worry?

We all know you didn't cheat or lie.

Even though we can't help,

but you don't have to bear the burden.

We're all here. We'll always support you.

Or else what are friends for? Why do we exist?

Rui Xi.

You know,

if I play in the upcoming soccer tournament, and win,

I can officially play in the world championship.

But

But Tian Luo

Jin Xiu Yi. Just stop trying. Sign the confession.

You really want to play in the tournament right?

But you'll be expelled if we continue.

Cheating at Ying Kai means expulsion. You should know that.

As long as you sign the confession,

I'll let you compete.

Jin Xiu Yi. Just admit it.

[Confession]

But Tian Luo never listened to me.

He never wanted to listen.

I can't take it.

I can't give up.

This guy.

Is too excessive.

Xiu Yi.

Nan. You wanted us

for something?

I need your help.

Recently, are there any unusual rumors?

What do you mean? Any rumors?

There's a teacher being very oppresive

and unreasonably oppressive.

Isn't that a little too unreal?

And? Keep going.

You guys know what's going on with Xiu Yi right?

There's a teacher that insists that he cheated on a test.

Is it Tian Luo?

Right.

And I think Xiu Yi isn't the only one being targeted.

It should include people from Dorm 1 and 3.

What are you talking about? Impossible.

Dorm 3 is so outstanding, how could we be targeted?

Yea that's too much. Impossible.

Director.

Tian Luo said we dress outrageously and excessively.

But the rock and roll club were always

on the fine line. What should we do?

And we're not the only two who got warned by Tian Luo.

We only ask your help because other students asked us to.

You have to help us.

Go back.

I'll think of something.

Thank you.

Let's go tell everyone.

See, something happened.

Didn't think it's spread to the whole student body.

We have to solve this before it gets too big and too complicated.

Or else there will be more and more people cut by Tian Luo.

When should we start?

You mean...

I mean we need to involve the Iron Men.

The Iron Men that consists of the three dorm directors,

can only face the school's hierarchy.

What's wrong? Why are you so unhappy?

Nothing.

You're worried about Xiu Yi.

Even Xiu Yi tells me not to worry about him,

But seeing in pain but still acting outgoing,

I feel sad.

I'm useless.

I can only watch him get threatened.

As his friend, I can't do anything.

I want to comfort him

but I can say anything significant.

I'm so sad. I'm useless.

Rui Xi.

Even though we can't do anything but we can't still believe him.

To him, that's the greatest support.

Look at you. You're eyes are swollen like a frog.

Stop crying.

You're right.

We have to believe in him.

If we all have our heads down,

Xiu Yi will be even sadder if he saw.

That's right.

Right, I saw that photographer outside of the classroom.

- You mean Yuan Qiu Ye?
- Yea.

He comes to school all the time for who knows what.

Mr. Yuan used to be Mei Tian's classmate.
He must be seeing him.

How did you know?

Last time when I had Mei Tian wrap my hand,
I met Mr. Yuan there.

He said

he wanted me to be his model too.

Rui Xi are you stupid?

Right, I remember Mr. Yuan mentioned
something about Tian Luo.

He said there was a student back then that got killed in an accident.

He was also called Tian Luo.
Don't know if he's related to this Tian Luo.

I heard you know something about Tian Luo.

I was just guessing about that.

You're a photographer. Based on your profession,

you should be able to find a journalist that
knows the details of this accident.

Of course.

But do me a favor first.

A favor?

Ok.

Hello? Chen.

Qiu Ye. I have a favor to ask.

Quan. It's not good! Xiu Yi's going to sign the confession!

Really? How do you know?

I saw him in class. He said Tian
asked him to sign the confession.

What should we do?

Rui Xi, don't worry. Go back and don't let Xiu Yi sign it.

- I'll go right over when I've finished investigating.
- Ok I know.

I won't let Xiu Yi sign the confession!

Xiu Yi.

Xiu Yi.

Xiu Yi.

Did you eat?

I don't have an appetite.

I'm thinking about signing the confession.

Xiu Yi you can't sign it. You cannot hear me?

Jin Xiu Yi.

What? Have thought about it?

Are you ready to sign?

Why are you looking at me like that?
Are you thinking about retaliating?

And didn't tell you to dye your hair back?

Why didn't you do that?

Or do you want use this messy hair

to represent your rebellious spirit?

Enough!

Being strict isn't the only way of disciplining.

The way you do it isn't right!

Why are you using that tone to talk to me?

You two. What's your relationship?

Yea. We're a pair.

Yes. We're a pair. So?

Even if I have to die, I'll protect Xiu Yi.
I won't let you destroy him.

Are you using this messy hair to represent your rebellious spirit?

Enough!

Being strict isn't the only way of disciplining.
The way you do it isn't right!

Why are you using that tone to talk to me?

You two. What's your relationship?

Yea. We're a pair.

Yes. We're a pair. So?

Even if I have to die, I'll protect Xiu Yi.
I won't let you destroy him.

Ok. Expelled!

Mr. Tian. Don't listen to him rambling.

It has nothing to do with him. Please spare him.

Rui Xi.

Hearing you say that, I'm really happy.

Teacher,

I agree. Ok.

I'll sign it.

Xiu Yi what are you doing? Why did you agree?

I'm very clear now.

Soccer is my life. I can only compete if I sign.

But you didn't cheat! Why did you agree to sign?

No matter what setback there is,

I won't give up my ultimate goal.

No matter how painful it is, I can
clench my teeth and get through it.

Nothing great.

Xiu Yi.

Ok. Since you said it.

- Come with me to the office.
- Xiu Yi.

Xiu Yi.

What should I do?

- Rui Xi.
- Yang Yang.

- Xiu Yi he's...
- Xiu Yi's...

It's all my fault. I shouldn't have been so emotional.

That's not yourself. If I were you, I would've done what you did and went against Tian Luo.

Nan.

Iron Men.

Right. Iron Men is a group that the
three dorm directors make up.

It's similar to the rebellion group against the Qing Dynasty.

It's like Sun Moon religion.

But it has nothing to do with it.

But it's the only fair way of representing
the students at Ying Kai.

At any cost, we will resist any unreasonable rules and discipline.

There's a book called Iron Men.

It's the only way of going against the school.

Everyone says that the book is the king of all cards.

Before the last moment, they don't sign that easily.

Why?

Because the book represents the students' will.

The school must accept.

Rui Xi.

Rui Xi.

I know why Tian Luo is so absurd.

8 year ago, Tian Luo had a brother.

College student like us.

He was the youngest so everyone loved him.

And because of that, he became
a teen that couldn't be disciplined.

Often got in fights and wouldn't listen no matter what.

His parents apologized because of his fights.

But the day before his father's birthday,

to bring a gift to his father,

he unfortunately had an accident.

The point is not the confession.

It's that you can correct yourself.

Signing the confession doesn't mean I cheated.

You've got it wrong. As long as
you sign it, you admit that you cheated.

And then I'll send one to your parents.

You didn't say you would tell my parents.

Mr. Tian.

Mr. Tian.

I know you have good intentions.

But

we're different from your brother.

What did you say?

Just because you couldn't discipline your brother,

and use this way of tough love to discipline us.

Yea.

Teacher.

Your brother.

I believe is the biggest regret of your life.

But

it's not your fault.

Zuo Yi Quan, what are you trying to say?

Teacher.

We know you don't have bad intentions.

You do this

because you don't want us to become your brother.

Maybe I unconsciously treat you guys like my brother.

Go back.

- Xiu Yi.
- Great!

- Rui Xi. Am I ok now?
- You're ok.

Xiu Yi you're ok!

- Let's go back.
- Ok let's go.

Xiu Yi you won't be expelled.

Let's go get noodles.

Let's go.

This case was pretty unique.

Rui Xi's specialty is being ok with both male and female.

That's the first time I treated a guy as a girl.

Messes up my judgement.

Unless he's a girl.

If he's really a girl.

Any feelings

cannot be hidden from a photo after inspection.

Using this photo as an example. The feelings in it

doesn't need to be explained. You can see it very clearly.

Quan, do you feel anything from this picture?

From this picture of you, I can tell
you might not be telling me something.

Did you say anything to Quan?

If other people really do know,

It must have started from you. Tell me!

♬ Small hands with great power. ♬

♬ I will definitely fly like you. ♬

♬ The place you want to go is my direction. ♬

♬ With my protection, feel free to smile widely. ♬

♬ No one can take you from my side. ♬

♬ You’re my personal angel only for me. ♬

♬ No one can replace you in my heart. ♬

♬ Being able to have my personal angel, I don’t have any other wishes. ♬

♬ No one can take you from my side. ♬

♬ You’re my personal angel only for me. ♬

♬ No one can replace you in my heart. ♬

♬ Being able to have my personal angel, I don’t have any other wishes. ♬