Original subtitles

(onheilspellende muziek)

(vrouw hijgend)

(vrouw snikt)

(Schreeuwen)

(onheilspellende muziek)

- Nee nee nee nee!

Nee nee.

(vrouw snikt)

(geweervuur)

(onheilspellende muziek)

- [Man] Een onbekende lichaam werd ontdekt.

(onduidelijk nieuws)

- [Vrouw] Vervalsing wordt vermoed.

- [Man] De politie van Dallas

heeft bevestigd dat ze is vermoord.

De politie volgt ...

- [Man] Een slachtoffer van een moord is ...

- [Man] Een mannelijke verdachte was vandaag vier dagen gearresteerd ...

- [Vrouw] Explosieve getuigenis ...

- [Man] Na twee weken komt de jury terug

een verbluffend vonnis vandaag van geen schuldgevoel.

- Niet schuldig. - Niet schuldig.

- Niet schuldig. - Niet schuldig.

(onheilspellende muziek)

- Pardon.

(onduidelijk geklets)

Hallo!

Sorry dat ik laat was, jongens. - Hallo!

- Hallo.

- Oké, Claire, iedereen is hier nu.

U hebt onze onverdeelde aandacht.

- Zeg me alsjeblieft dat ik het deed niet alleen maar helemaal haasten

hier om over te horen een ander wordt snel rijk schema.

- Oh heel grappig.

Op een dag zal het gebeuren, zul je zien.

Maar dat is niet de reden dat ik vroeg jullie allemaal hier te ontmoeten.

Meiden, ik ben officieel van de markt.

- Wat?!

- U?

Je maakt een grapje. - Nee.

- Wie is de ongelukkige man?

- Iemand op wie ik verliefd was op de middelbare school.

- Kun je dat een beetje beperken?

Je was verliefd op een elke week een andere man.

- Ja.

- Clay Norman.

- Clay Norman?

De Clay Norman? - Dat is juist.

- Is hij het afgelopen jaar niet weggegaan?

Hoe heb je hem weer gevonden?

- Het internet.

Deze website heet classreunion.com.

Je zou je kunnen opzoeken schoolvrienden uit het verleden.

Hoe dan ook, ik heb hem gemaild en een paar dagen later

hij heeft me terug gemaild.

- Details graag.

- Nou, hij is zes-drie, maat, een Maagd,

een succesvolle effectenmakelaar,

en we hebben elkaar serieus gezien

voor de afgelopen drie maanden.

- Claire, je beseft dat je gebroken bent

regel nummer één van het verbond.

U zult geen geheimen bewaren van je beste vrienden!

- Hallo?

- Dus hij is degene?

- Ja, ik denk van wel.

- Claire, we zijn allemaal zo blij voor je.

- Dank je.

Dus laten we volgende week een feestje geven

en ik kan hem aan je mannen voorstellen.

- Misschien wil je dat niet hem aan Russell voorstellen.

De kans is groot dat hij dat zou kunnen pak een paar slechte gewoonten op

zoals hoe je vreemdgaat.

- Kom op, Jess.

Snijd hem wat speling.

Het is maanden geleden en jij bent ben er nog steeds van streek over.

- Ja, hij had een affaire, Rose.

Natuurlijk ben ik van streek.

- Vermoedelijke affaire.

Lieverd, we hadden dit gesprek vorige week,

de week ervoor en de week daarvoor.

Je hebt geen bewijs.

Plus hij ontkende het krachtig.

Ik bedoel in het slechtste geval was het niets maar een onschuldige flirt.

- Meisjes, ik had net een flits van schittering.

Marcus Declan.

Onthoud hem?

- Natuurlijk, wie zou Super Jock kunnen vergeten?

- Dat was je op de middelbare school allemaal goo goo ga ga over hem heen.

Je zou over hem schrijven in je dagboek.

Ik zeg alleen maar, als Russell kan wat oefenen

onschuldig flirten, jij ook.

Waarom kijk je hem niet? op classreunion.com?

- Interessant.

- Doe voorzichtig.

Waar rook is is vuur.

- Ik zeg niet dat ze dat zou moeten doen heb een affaire, Rose.

Ik zeg alleen maar, wat goed is voor de gans

is goed voor de gander.

Trouwens, ben je niet een beetje nieuwsgierig?

over hoe hij eruit ziet al die jaren later?

Ik bedoel, hij kan dik en kaal zijn

en je zou blij zijn dat jij eindigde nooit bij hem.

Of hij kan super heet zijn.

- Ja.

- Zoveel als ik zou willen blijven

en onderwerp van gesprek zijn,

Ik moet de kinderen gaan halen.

Dus ik zie je later meisjes.

Gefeliciteerd. - Dank je.

- Doei. - Doei.

- Luister, Jess, ik denk het niet

De suggestie van Lynne is een goed idee.

Een beetje aandacht zou dat wel zijn ervoor zorgen dat je je beter voelt, zeker.

Maar misschien wat u in plaats daarvan zou moeten doen

is Russell een pauze geven.

Kijk, ik ken hem zo lang als jij

en hij is helemaal toegewijd voor jou en de kinderen.

Ik geloof niet dat hij voor de gek hield.

- God, hij is de laatste tijd zo frustrerend.

Ik bedoel, ik kijk hem alleen maar aan en ik ben boos.

Ik heb al deze gedachten die lopen

door mijn hoofd, kan ik niet haal ze uit mijn hoofd.

Je kunt het je niet laten consumeren, schat.

Je moet het laten gaan.

- Ik weet.

Je hebt gelijk, ik ga het proberen.

Bedankt, Rose.

Ik bel je later, oké?

- Oke. - Oke.

Tot ziens.

(onheilspellende muziek)

- Label!

(kinderen lachen)

- Wees voorzichtig, jongens!

- Ik ga je pakken!

(blaffende hond)

Kom op, Lucy, kom op!

- Lucy, kom hier!

Kom op.

Hallo!

- Hé, waarom nemen jullie Lucy niet?

een tijdje naar het park?

- Oh mama.

Ik heb een nieuw spel dat ik wil proberen.

Katie kan gaan.

- Oh, nou, weet je, ik hebben eigenlijk veel dingen

in het huis waar je me mee zou kunnen helpen

als je niet geïnteresseerd bent naar het park gaan, Josh.

- Laten we gaan, Lucy!

- Doei.

Hé, ben over een half uur terug, oké?

- Tot later, mam!

(rustige muziek)

♪ Terwijl je over de weg van het leven loopt ♪

♪ Nu en dan is er ongetwijfeld stormen ♪

♪ Maar zelfs als de regen valt ♪

♪ Engelen roepen hier altijd ♪

♪ Ze zouden je aansteken manier en houd je warm ♪

♪ Dus geef een glimlach ♪

♪ Laat de vuurtoren niet dimmen ♪

♪ Geluk voor iemand die blauw is ♪

Hé, mam.

Fijn.

Ik moet om een ​​gunst vragen.

Wat zijn de kansen van jou voor de kinderen zorgen vanavond?

Werkelijk?

Oke.

Ik zal ze waarschijnlijk binnen een uur langskomen.

- [Josh] Goede hond, oké, Lucy.

- Zitten. - Misschien kun je dat beter maken

anderhalf uur.

Eerst heeft Lucy een B-A-T-H nodig.

- Oké, Lucy, kom terug! - Kom hier.

- Lucy! - Kom op kom op.

Terugkomen. - Kom op, Lucy.

Het is maar een bad.

(sensuele muziek)

(telefoon gaat over)

Hé, schat.

Ben je bijna thuis?

- Nee, eigenlijk lieverd.

Ik zit hier vast met een klant

en ik weet dat dit gaat gebeuren wees nog een lange nacht.

Dus wacht niet, oké?

Hoe gaat het met de kids?

- Het gaat prima met ze.

Ik stuurde ze naar mijn ouders.

Russell, dacht ik misschien we kunnen wat tijd doorbrengen

alleen vanavond.

- Schat, het spijt me zo.

Ik kan het gewoon niet.

Hopelijk heb je het niet gekregen in teveel problemen.

- Eigenlijk...

- Kijk schat, ik moet gaan.

Blijf niet op.

Ik hou van je, doei.

Het spijt me zo dat ik je heb laten wachten.

(sombere muziek)

♪ We zouden altijd samen zijn ♪

♪ Dat zei hij in zijn lied ♪

♪ Gewoon de goede jongens ♪

♪ Geef en ga altijd ♪

♪ Slechte tijden doorzien ♪

♪ Naar voren zwaaien ♪

♪ Ik vraag me af hoe ik de liefde kon verliezen ♪

♪ Ik zou het heel graag willen weten ♪

♪ Omdat de schade is aangericht ♪

♪ Ga verder en drink meer wijn ♪

♪ En je liegt als een pistool ♪

♪ Chaining van het hart ♪

♪ En donkerder van binnen ♪

♪ Ja, de schade ♪

♪ Is gedaan ♪

Het is na twee.

Het moet behoorlijk belangrijk zijn geweest?

- Geloof me, als ik hier had kunnen zijn

in plaats van de vergadering, zou ik hebben gedaan.

- Ik ben moe, Russell.

(sombere muziek)

- [Vrouw] Hallo, het spijt me.

- Hé, Cath. - Hé, Jess.

- Iets wat ik moet weten?

- De gebruikelijke, supersterren zijn irritant

en mannen die realityshows doen.

- Saai.

Hoe gaat het met Doug? - Hij doet het geweldig.

Ik kan het niet geloven.

Onlangs vertelde hij me dat hij wil iets opwindends doen,

Jess, ik ben aan het tintelen, je weet wel, in de slaapkamer.

Maar nee, hij wil gaan parachutespringen.

Ik snap het niet

- Nou, waarschijnlijk een iets veiliger voor hem.

Grapje.

- Trouwens, ik zag het Russell bij Lincoln

de andere nacht rond 10.30 uur?

- Oh ja, met wie was hij?

- Een aantrekkelijke blonde in een jurk om voor te sterven.

Ik kreeg de indruk dat ze elkaar kenden

gezien ze waren roosteren met champagne.

- Heb je met hem gepraat?

- Nee, we waren al aan de deur.

Doug had haast.

We hadden 's ochtends een vlucht.

Maak je geen zorgen, Ik weet zeker dat het niets is.

Weet je, alleen zaken of zo.

- Ja.

Weet je wat, ik helemaal ben vergeten dat ik een boodschap moet doen.

Ik moet gaan.

- Jessica.

(sombere muziek)

- Hallo?

Hé Lucy.

Hoe is mijn favoriete hondje? - pap!

- Hé papa. - Hoe is het met mijn favoriete kinderen?

- Het eten is klaar.

- Super goed.

- Kinderen, ga je wassen, oké?

- Oké, ga door. - Oke.

Kom op, Lucy. Laten we wat gaan eten.

- Kom op, Lucy, kom op! - Ik zal met je racen!

- Hoi lieverd.

- Drukke dag op kantoor?

- Ja.

Het gebruikelijke, weet je, gek advertenties, veeleisende klanten.

Hoe was je vergadering gisteravond?

- Welke ontmoeting?

- Weet je, degene die je kwam laat thuis van, weet je nog?

- Het ging goed.

- Oh goed.

Wil je dat toelichten?

- Jess, hoe zit het met alle vragen?

- Wat is er met alle antwoorden, Russell?

Vreselijk vaag, vind je niet?

- Het werkt.

Sweeting als ik thuis ben Ik wil het niet per se

om over werk te praten.

Ik wil over andere dingen praten.

- Oh, is dat wat het is?

Is het allemaal werk?

- Kinderen?

Ga naar boven.

- We zijn al eerder op deze weg geweest.

Er gebeurt niets.

Ik weet niet wat ik kan zeggen om je te overtuigen

dat ik je niet bedrieg.

- Ik weet niet wat ik moet doen denk meer, Russell,

Echt niet.

Je moet me vertrouwen.

Je doet.

(onheilspellende muziek)

- Russell, ik ga slapen in Katie's kamer vanavond.

- Oh kom op, schat.

- Ik moet alleen zijn.

(telefoon gaat over)

Wat is er aan de hand, Russell?

Ga je de telefoon niet opnemen?

Misschien belangrijk.

Misschien is ze werkgerelateerd?

(telefoon gaat over)

(sombere muziek)

- Daar is hij, de man van het uur.

Gefeliciteerd, vriend, je hebt het gedaan.

Jij, mijn vriend, hebt de magische aanraking.

- Ik weet niets van de magische aanraking.

Lange uren, slapeloos nachten en megastress.

- Waar heb je het over?

Bewaar die bescheidenheid voor John Slayter, oké?

Je hebt het Laureana-account gepakt, Russell.

En dat is een pluim voor jou.

Ik bedoel vanaf nu in jou kan je eigen ticket schrijven.

Wat is er aan de hand, vriend, alles goed?

- Ja, bedankt, Sam.

Ik heb gewoon veel aan mijn hoofd.

- Okee.

Vertel je wat,

als je een advocaat nodig hebt, ben ik je man, oké?

- Zoiets is het niet.

- Mooi zo.

Ik moet rennen.

Zie je later?

Okee.

(sombere muziek)

- Classreunion.com, hè?

Waarom niet?

(onheilspellende muziek)

Jessica Hartley.

Marcus Declan, 1988.

Hallo Marcus.

Dit is Jessica Hartley.

Ik weet niet zeker of je me nog herinnert.

We zaten in verschillende van dezelfde klassen

in Carson High.

Benieuwd hoe je al die jaren bent geweest.

Stuur me een e-mail als je wilt chatten.

Daarom.

Jessica.

Oke.

(Kiai schreeuwt)

Dus waar is onze trainingskoningin vandaag?

- Oh, Claire is aan het browsen voor ringen met klei.

- Mooi hoor.

Over browsen gesproken, misschien hebben een e-mail gestuurd naar Marcus.

- Oké, wat zei hij?

Is hij getrouwd?

Single, gescheiden?

Is hij een arts of een ananas plantage werknemer?

- Ik heb hem net een uur geleden de e-mail gestuurd.

Je moet ons vertellen wat hij zegt

als hij antwoordt, toch, Rose?

- Natuurlijk zal ik.

- Jullie dames lijken veel te zeggen te hebben.

Misschien zou een van jullie dat doen graag de klas leiden

of beter nog laten zien les wat je hebt geleerd?

Je gaat met mij mee naar voren.

- ik.

- Neem je shinai mee.

- Crap.

(rustige muziek)

- Spartanen!

(Kiai roept)

Goed gedaan.

Je mag nu weer meedoen.

Dit is een les voor jou.

Vertrouw nooit iemand.

Niemand vertrouwen is dat doen vertrouw iedereen in gelijke mate.

Begrijp je?

- Ja.

- Oké klas, terug naar de klas!

(rustige muziek)

- Marcus?

- Hé daar, blij van je te horen.

Woon je nog in Seattle?

Ja.

En ik ben er dol op.

Zou nergens anders willen wonen.

Ik ben nu in San Diego.

Goede plek om te zijn als je bent een makelaar in onroerend goed.

Dat ga ik ook doen vrijdag in Seattle zijn

voor een paar dagen.

Wat zeg je dat we grijpen een drankje of een hapje eten?

Het zou leuk zijn om bij te praten.

Zeker.

Dat zou fijn zijn.

Super goed.

Ik blijf in het Sheraton Grand.

Je kent Riverside koffie winkelen op Pike Street?

Ja.

Zullen we daar morgen spreken, om 13.00 uur?

Zie je dan.

(rustige muziek)

(onduidelijk geklets)

- Jessica? - Marcus!

- In het vlees.

- Hallo. - Hallo.

- Goed om je te zien. - Goed om je te zien.

- Ik kan niet geloven dat je me herkende.

- Ik wist dat jij het was.

Je bent veruit de mooiste vrouw.

- Oh.

- Ik hoop dat je het niet erg vindt dat ik dat zeg.

- Nee, ik ben gevleid, dank je.

En ik zie dat je dezelfde oude Marcus bent,

net zo charmant en knap als altijd.

Vertel me wat er is gebeurd aan de hand in je leven?

- Heb je een gelukkige dame of?

- Nou, als je het vraagt als ik getrouwd ben, nee.

Had een paar relaties maar

op de een of andere manier zijn ze nooit gelukt.

- Wel, hun verlies weet ik zeker.

- Dus, hoe zit het met jou?

Getrouwd?

- 12 jaar en ik heb twee kinderen.

Josh in negen en Katie is 11.

- Mooi hoor. - Ja.

- gelukkig?

Het spijt me.

Ik probeerde niet te wrikken.

Je hoeft dat niet te beantwoorden.

- Het is goed, je bent net gepakt mij een beetje overrompelen.

Laten we zeggen dat het een worstelen soms, weet je.

- Voor oude vrienden.

- Tegen oude vrienden, proost.

- Trouwens, bedankt.

- Voor?

Je hebt me gered van het hebben om de middag door te brengen

met een saaie manager.

- Oké, in dat geval

Ik denk dat we nog een toast nodig hebben.

Proost opnieuw. - Proost opnieuw.

Ik heb een geweldige tijd gehad, Jessica.

- Ik ook.

Het is leuk om over te praten onze oude schooltijd.

- Ja dat klopt.

Ik had je trouwens geen idee was toen verliefd op me.

Ik bedoel, ik verslikte me bijna sandwich toen je het me vertelde.

Serieus, kijk naar jou.

Ik bedoel hoe kon ik dat hebben miste zo een schoonheid!

- Oh, nou, bedankt.

Maar je had je ogen en je handen

vol met Rachel Heatherington, miss cheerleader,

die trouwens een absolute snob is.

- Ik weet het, ik weet het, ik pleit voor de vijfde.

En ik wil zoveel

het is een te korte vangst bijna 20 jaar oud.

- Ik weet het, het is waar.

- Weet je wat, ik ga weg overmorgen.

Eet morgenavond met me.

- Oh.

Ik weet het niet, Marcus.

- Hé, het is echt onschuldig, hoewel egoïstisch van mijn kant,

Ik geniet echt van je gezelschap.

De Bedford, het beste steakhouse van de stad.

Kom op, dat kun je niet laten liggen.

Bovendien kun je het niet laten een oude vriend eet alleen.

- Okee. - Super goed.

7:30, ik zie je daar.

- Oke.

Het was fijn om je te zien. - Goed om je te zien.

- Doei.

(bellen op telefoon)

Lynne, bel Claire.

Ik ga Rose bellen.

We moeten elkaar binnen 30 minuten ontmoeten.

Ik heb Marcus net ontmoet.

Ik weet.

(onduidelijke stemmen)

- Hallo. - Hallo.

- Hallo. - klaar?

- Oh genoeg gepraat.

We willen allemaal graag over Marcus horen.

- Marcus?

Wie is Marcus? - Stop met plagen!

- Oké, hij is zes voet lang.

Hij heeft al zijn haar.

Hij is heel charmant.

Hij is een soort projectontwikkelaar.

- Oké, dus hij is interessant, knap,

bezit onroerend goed, heeft geld,

dat klinkt als een geweldige combinatie.

- Hij vertrekt over een paar dagen, dus ik ben

dineren met hem morgenavond in Bedford,

maar voordat iemand het zegt alles is geen datum.

- Wat is het dan?

- Hij wil gewoon niet alleen dineren.

- Ik denk dat hij de woestijn wil

meer dan hij het diner wil.

Oh relax, Rosie, we hebben gewoon plezier.

Ik vind je een beetje jaloers.

- Wacht even.

Ik ben niet jaloers.

Ik ben bezorgd.

- Waarom zou je jaloers zijn?

- Wist je dat niet?

- [Jessica] Weet je wat?

- Ik ging op een paar dates met Marcus op de middelbare school, oké?

Speciaal, we hebben niet geklikt.

Hoe dan ook, dat is niet belangrijk.

Weet je zeker dat je de grens niet overschrijdt?

- Oh kom op, Rosie, het is alleen

een onschuldig klein beetje flirten.

- Waarom heb je me dat niet verteld? over jou en Marcus eerder?

(onheilspellende muziek)

- Niets te zeggen.

Het is niet belangrijk.

- Het lijkt me een goede deal.

(onheilspellende muziek)

- Hé, mam.

We gaan naar Tracy, oké?

- Oke. - Doei!

- Tot ziens moeder! - Tot ziens.

- Doei!

(onheilspellende muziek)

- Hé, Rose, raad eens.

Onze vriend, Marcus, gewoon stuurde me een dozijn rozen

bedankt voor het meedoen hem voor lunch vandaag.

- Klinkt als een beetje meer dan overweging, Jessica.

Bloemen naar je huis gestuurd?

Weet hij dat je getrouwd bent?

- Natuurlijk weet hij dat ik getrouwd ben.

Het is puur onschuldig.

- Jess, weet je het zeker? weet wat je doet?

- Oké, Rose, geef me geen les.

Het is ok.

Trouwens, ik ben een grote meid.

- [Rose] Wees voorzichtig, oké?

- Dat zal ik doen, dat beloof ik.

Oké, ik bel je later.

Doei.

(onheilspellende muziek)

- [Russell] Hé, Jess, luister.

Maak geen plannen voor vanavond.

Ik vertel het je later wel.

Bel je ouders, kijk of ze kunnen op de kinderen babysitten

of zoek een oppas.

We moeten klaar zijn tegen 6:30, oké, lieverd?

Het is een verrassing!

- Wat is er aan de hand, schat?

Je bent zo mysterieus.

- Dat kan ik je nog niet vertellen

maar ik beloof je dat je niet teleurgesteld zult zijn.

- Okee.

(onduidelijk geklets)

- Russell!

- [Russell] John, goedenavond.

- [John] En u moet mevrouw Landers zijn?

- [Jessica] Ja.

- Ik ben John Slayter, CFO van Laureana parfums.

Gefeliciteerd, Russell.

- [Russell] Bedankt.

- Michelle is dolblij met de campagne.

We kijken uit naar geweldige dingen.

Leuk je te ontmoeten. - En jij.

Oké, wie is Michelle?

Waar wordt je voor gefeliciteerd?

- Michelle Laureana, hoofd van Laureana parfums.

Het is de deal die ik ben geweest stiekem bezig

voor de laatste paar maanden en Jess, ik heb het gedaan.

Ik heb het gesloten.

Ze werd zo weggeblazen door mijn concept voor een nieuwe campagne

en wervelkolomreclame heb net het contract binnengehaald.

We zijn $ 20 miljoen groter.

- O mijn God!

Gefeliciteerd! - Russell!

(spreken in een vreemde taal)

Hallo, het is zo leuk je te ontmoeten.

Russell heeft vaak over je gesproken.

Je moet zo trots zijn op je man.

- Heel.

- Weet je, de Fransen hebben een gezegde,

achter elke succesvolle man

er is altijd een slimme vrouw.

- Dat vind ik leuk.

- Russell heeft al vaak over je gesproken

in de afgelopen maanden,

dus ik ben er erg blij mee eindelijk zijn inspiratie ontmoeten.

- [Man] Michelle!

- C'est la vi.

Zaken komen eerst.

Geniet ervan!

- Ze is zo aardig.

- Ik wil het je gewoon vertellen dat de afgelopen maanden

Ik heb aan deze campagne gewerkt

bouwen en verkopen, creëren,

Ik ben er gewoon zo door gestrest geraakt.

- Shh!

Weet je wat,

Ik ben degene die spijt moet hebben.

Ik had je moeten vertrouwen.

Vergeef me alsjeblieft.

Dit gaat goed voor ons zijn.

(onheilspellende muziek)

- Rose, je winkel ziet er geweldig uit.

- Dank je.

Dus, Jessica, Russell niet toch een affaire hebben?

- Nee.

- Doe je nog steeds mee met dat sexy wezen?

Marcus voor het avondeten?

- Ja.

Zoals ik denk dat het is Ik mag gaan eten

in een van mijn favoriete restaurants

met een oude vriend en hij morgen toch vertrekken

voor San Diego, dus het maakt niet uit.

- Precies.

- Ga je het Russell vertellen?

- Ja, over een paar dagen.

- Ik probeer het niet om iets te verbergen, Rose.

Ik zou het gewoon echt doen graag wat afsluiting krijgen

tot gisteren eerst, weet je?

- Je tafel staat daar.

- Bedankt.

Sorry, ik ben te laat.

- Nee, het is het wachten waard.

Je ziet er prachtig uit, Jessica.

- Bedankt.

- Aan ons.

Ik kan het niet geloven.

- Kan niet geloven wat?

- Dat ik je liet uitglijden weg al die jaren geleden.

Ik moet een dwaas zijn geweest.

Ik ben zo blij je weer te zien.

Ik bedoel, het is gek, maar ik heb gedacht

over jou de hele dag door.

- Marcus-- - Nee, laat me uitpraten.

Ik heb mijn terugreis een paar dagen uitgesteld.

Ik wil meer tijd met je doorbrengen.

- Ik denk niet dat dit een goed idee is.

Ik zou waarschijnlijk moeten gaan.

- Gaan?

Waar heb je het over?

Ik dacht dat je me leuk vond?

- Vond je leuk.

Marcus, ik ben getrouwd.

- We hebben contact gemaakt, Jessica.

Ik bedoel, zei je niet dat je ongelukkig was?

Heeft het lot ons niet weer bij elkaar gebracht?

- Nee!

We hebben samen geluncht, meer niet.

Ja, ik zei dat ik wat problemen had

in mijn huwelijk, maar sommige dingen zijn veranderd.

Ik ben blij, ik hou van mijn man, Marcus.

Dus je blaast me weg?

- Oké, laten we het maar zeggen zeker een fout gemaakt.

- Nee, nee, wacht even, Jessica.

Het spijt me.

Ik heb de situatie verkeerd gelezen.

Ik heb een paar drankjes gehad.

Ga alsjeblieft niet weg.

- Goede reis terug, Marcus.

Het spijt me.

- Jessica!

Jessica!

(onheilspellende muziek)

- Jessica.

- Ik dacht dat je vanavond laat werkte?

- Gewijzigde plannen.

Teleurgesteld?

- Nee natuurlijk niet.

Ik ben blij je te zien.

- Ik heb een verrassing voor jou.

- Je doet?

Wat is het?

(sensuele muziek)

- Ogen dicht. - Oke.

- Houd ze gesloten. - Ze zijn gesloten.

- Okee.

Voila.

- O mijn God.

Oh Russell.

Het is geweldig.

Kijk naar al deze rozen!

Ik zag die rozen beneden

en ik zei tegen mezelf: "Ik kan mijn vrouw niet toestaan

"koop rozen voor zichzelf."

Gaat het?

- Jaaa Jaaa.

Ik denk dat ik een beetje overweldigd ben.

- Wel ik hoop

dat je nog meer overweldigd wordt

door je volgende verrassing.

- Oh Russell.

Oh het is prachtig.

O mijn God.

O mijn God. - Laat me het op je zetten.

- Oh liefje.

- Het is niet zo mooi als jij.

(sensuele muziek)

(blaffende hond)

(onheilspellende muziek)

(telefoon gaat over)

- Hallo?

Hallo?

(regel dood)

- Wie is het?

- Ik weet het niet.

Maar voor een keer hingen ze op.

(telefoon gaat over)

Wie is dit?

(regel dood)

Dat is vreemd.

Ze hingen weer op.

(telefoon gaat over)

Okee.

Hé, kijk, dit is niet grappig.

(regel dood)

Oké, dat zal ik oplossen.

Waarschijnlijk gewoon een grapbeller.

(onheilspellende muziek)

- Oké jongens.

- Doei. - Fijne dag!

- Doei! - vergeet niet

je huiswerk vandaag! - Tot ziens moeder!

- Ik hou van jou!

(onheilspellende muziek)

(telefoon gaat over)

- Luister, klootzak!

- [Russell] Jess, ik ben het.

Gaat het goed?

- Sorry schat.

Ja, ik ben gewoon een beetje opgewonden

van de andere nacht, sorry.

- [Russell] Maak je geen zorgen, schat.

Ik belde om te kijken of jij het was

wil vannacht wat afhalen.

Hoe klinkt Thai?

- Klinkt eigenlijk heel goed.

Dat zou geweldig zijn. - Mooi zo.

Ik haal het op naar huis.

- Oké, doei. - Dag lieverd.

(onheilspellende muziek)

- Marcus, klootzak.

Wat denk je dat je aan het doen bent?

(onheilspellende muziek)

Russell, ik ben het, ik wil dat je naar huis komt

nu meteen, alsjeblieft.

- [Russell] Wat is er?

Wat is er?

- Ik ben bang, ga gewoon naar huis.

(telefoon gaat over)

(onheilspellende muziek)

Hallo?

Hallo?

(onheilspellende muziek)

- Jessica?

- Rose, godzijdank!

- Sorry, ik had moeten bellen.

Waarom?

Wie verwacht je?

- Het is Marcus.

Ik had naar je moeten luisteren, Rose.

Hij zal me nu niet alleen laten.

- Oh mijn god, wat heeft hij gedaan?

Heeft hij je pijn gedaan?

Ben je oke?

- Nee, hij stalkt me.

Ik hoorde een crash, het was mijn autoraam.

En toen ik ging kijken wat er gebeurde

hij wees op een soort kruisboog

of iets naar mij.

- Bel de politie.

- Zal ik doen, maar Russell is onderweg naar huis

en ik moet het hem eerst vertellen.

Zal je bij me blijven?

Natuurlijk.

- God!

(onheilspellende muziek)

- Jess?

Jess?

- Honing!

- Lieverd, wat is er gebeurd?

Gaat het, lieverd?

- Het spijt mij enorm.

Luister, wat ik je ga vertellen

je moet me geloven.

Er is niks gebeurd.

- Waar heb je het over?

- Russell, ze had een onschuldig diner

met iemand die ze kent middelbare school, Marcus Declan.

En nu stalkt de engerd haar.

- Was hij gisteravond aan de telefoon?

- Ik denk het.

En hij was hier net.

Hij gooide een steen door het autoraam

en hij bedreigde me met een kruisboog.

- Oke oke.

Genoeg is genoeg.

Ik bel de politie.

- We gaan afstoffen voor afdrukken.

- Hoe zit het met de buren?

- We hebben met ze gepraat, niemand heeft iets gezien.

Mevrouw, heeft u meneer gezien Declan of iemand anders

dat had kunnen gooien verlaat de rots het gebied?

- Ik heb niemand gezien.

- Oke.

Even kijken.

Hij was in het zwart.

Gaan voor de kruisboog en nooit ontslagen?

- Dat is juist.

Ik weet dat hij het was.

- Totdat we een getuige of bewijs hebben,

er is niet veel te doen.

- Nou, jij tenminste Je moet met hem praten, toch?

- Ja, dat zijn we, mijnheer.

Als hij zich nog steeds in het Sheraton heeft geregistreerd

we brengen hem voor ondervraging

en lees hem de Riot Act.

Dat is alles wat we nu kunnen doen.

- Nou, laat ons weten wat er gebeurt.

- Ja, we bellen u later.

In de tussentijd heb je nog vragen

uw dossier zal dat zijn met detective Weber

in het centrum van de stad.

- Bedankt, agent. - Oke?

- Dank je.

(onheilspellende muziek)

(blaffende hond)

(telefoon gaat over)

- Hallo?

Ik ben het.

Ja.

Hoe zit het met de rots, eventuele afdrukken?

Ja nou

we hopen dat we dat niet hoeven te doen ik spreek je ook nog eens.

Bedankt, agent.

Welnu, de rots had geen afdrukken

maar zij brachten Marcus Declan binnen

en zij ondervroegen hem en zij lieten hem vrij

ongeveer een uur geleden.

Hij zei dat ze het behoorlijk dik hadden gelegd

dus ik denk niet dat hij dat zal doen ons meer lastig vallen.

Blijkbaar verlaat hij morgen de stad.

- Mooi zo.

- Oke? - Ja.

- Terug naar de film.

(onheilspellende muziek)

(blaffende hond)

(onheilspellende muziek)

- Katie, schatje, kan Wil je alsjeblieft Lucy gaan halen?

- Ja, natuurlijk, mam.

En raak de mijne niet aan tekenen als ik weg ben.

- En gewoon om te voorkomen dat je het doet

wat je zus je net heeft gevraagd niet te doen

wat denk je ervan als we je klusjes vandaag bespreken?

- Lucy!

Ontbijt tijd.

Kom op lieverd.

Waar ben jij?

Kom hier.

Lucy?

Lucy?

Ben jij dat?

Lucy?

(onheilspellende muziek)

(Schreeuwen)

- Katie?

- Katie!

Katie! - Mam!

Papa! - Katie!

- Katie?

(snikken)

Katie?

Oh mijn god, Lucy, wat is er gebeurd?

- Liefje, ik weet niet wat er is gebeurd.

- Oké, kinderen, ga het huis in, ga door.

Ik ben er zo, ga! - Ga, ga!

- Oke.

- Ze moeten haar vergiftigd hebben.

- [Jess] Oké, we hebben het nodig om haar naar de dierenarts te brengen.

We moeten opschieten.

- [Russell] Hoe kan iemand dit doen?

- [Jess] Het komt wel goed.

(onheilspellende muziek)

(telefoon gaat over)

- Russell Landers, wil je me zien?

- Ja.

De verdachte hierin geval, deze Marcus Declan,

Ik denk dat hij onze hond heeft vergiftigd.

We hebben haar vanmorgen bijna dood gevonden.

- Laten we naar mijn kantoor gaan.

Vergiftigd?

Weet je dat zeker?

- Nou, ik nam haar mee de dierenarts en hij zei dat

hij was er bijna zeker van dat het Strychnine was.

Hij doet wat testen en die zullen we hebben

later deze week.

- Oké, heb jij of iemand anders

getuige Mr. Declan uw hond vergiftigen?

- Nee.

- Heeft hij de vergiftiging van je hond toegegeven?

- Nee. - Oké, kom eens hier.

Dus, precies welk bewijs heeft u dat, mijnheer Landers?

- Geen.

Maar ik bedoel, hij moest het zijn, detective,

want wie anders zou zijn geweest?

Ik bedoel, het is te toevallig.

- Misschien wel.

Maar met alle respect,

je wilt het politiebureau aan ons overlaten.

Ik bedoel, alles wat je hebt is verdenking en ...

- Ik wil alleen deze maniak om mijn familie alleen te laten.

- Ik begrijp dat, Mr Landers.

Mag ik u een vraag stellen?

Kun je je huwelijk als solide omschrijven?

(onheilspellende muziek)

- Arme Lucy, dat is verschrikkelijk!

- De dierenarts zei dat het gaat gebeuren een paar dagen duren

om de testresultaten terug te krijgen.

- Ik voel me zo slecht.

Ik had je niet moeten aanmoedigen, Jess.

Het spijt me zeer. - Het is niet jouw fout.

- Wat zegt de politie?

- De politie zei geen bewijs, geen getuigen, geen arrestatie.

Maar dat hebben ze ook bevestigd hij verliet het hotel vandaag.

- Ik hoop alleen dat dit voorbij is.

- Wij twee samen.

Luister jongens, ik moet gaan haal Katie op van de dansles,

dus ik ga je nu verlaten.

Heb een goede workout.

Ik bel je later.

- Doei. - Doei.

Kom op.

(onheilspellende muziek)

- Wat probeer je in godsnaam te doen?

Mij ​​beschuldigen van onzin-aanklachten?

- Blijf bij me weg.

Blijf weg van mijn familie.

- Weet je wat, ik weet het niet wat je probeert te trekken.

Maar je hebt eerst contact met me opgenomen.

Je bent toen een plagerij en je bent nu een plagerij.

Weet je, ik denk dat je dit allemaal doet

dus je hoeft niet leg het aan je man uit

dat je me raakt.

- Je bent gek.

(onheilspellende muziek)

- Russell, ik heb hem gezien.

- Wat?

Waar?

- Net buiten mijn klas ongeveer een uur geleden.

- Heeft hij je bedreigd?

- Nee, maar ik was zo bang.

Hij moet me gevolgd zijn.

Ik bedoel, na Lucy ben ik dat echt bang voor de kinderen.

- Er gebeurt niets met de kinderen.

Ik zal dat niet laten gebeuren.

(kloppen op de deur)

- Mijnheer en mevrouw Landers?

Mijn naam is Lisa Calders.

Ik ben een advocaat uit Dallas.

- Waar gaat dit over?

- Het is belangrijk.

Mag ik binnenkomen?

- Zeker.

- Gaat u zitten.

- de heer en mevrouw Landers,

wat ik je ga vertellen is zeer vertrouwelijk.

Ik zou zelfs kunnen worden uitgesloten van het passeren

op deze informatie aan u.

- Dit gaat over Marcus Declan, toch?

- Ik heb je belofte nodig dat je dat niet zult doen

onthul mijn bezoek aan iedereen.

Ons gesprek moet vertrouwelijk blijven.

- Natuurlijk.

- Laat me bot zijn.

Ik had de gelegenheid om te lezen het politierapport dat u hebt ingediend,

en er is geen twijfel in mijn gedachten

dat Marcus Declan schuldig is.

- Ja, maar de politie zeiden dat ze niets konden doen

omdat er geen bewijs is.

- waar.

Daarom ben ik hier.

Een jaar geleden vertegenwoordigde ik Marcus Declan.

Heb je die engerd verdedigd?

- Ja.

Destijds geloofde ik dat hij onschuldig was.

- [Jessica] Waar werd hij van beschuldigd?

- Moord.

- O mijn God.

- Marcus heeft een paar jaar in Dallas gewoond.

Hij ontmoette een vrouw genaamd Nicole Kingsley.

Ze brengen een paar weken samen door,

waarna ze bang werd

door zijn agressieve aard en noemde het af.

Niet lang daarna verdween ze.

Dagen later werd haar gehavende lichaam gevonden.

Marcus was de laatste persoon om haar levend te hebben gezien.

- Wat gebeurde er daarna?

- Hij werd gearresteerd als hoofdverdachte

en beschuldigd van haar moord.

Hun zaak was indirect.

Geen getuigen, geen bewijs om hem te plaatsen

op de plaats van de misdaad.

- Laat me raden.

Heb je hem vrij gekregen?

- Hij had een solide alibi.

De jury geloofde hem en liet hem vrij.

- Geloofde je hem?

- Ja heb ik gedaan.

Zijn vrouw bevestigde zijn alibi

en zij was een zeer dwingende getuige.

- Hij was getrouwd? - Ja.

Maar sindsdien benaderde ze me

en heroverde haar verhaal.

Ze had gelogen omdat ze was bang voor haar leven.

Ze denkt dat hij Nicole heeft vermoord.

- Je had naar de politie kunnen gaan.

- Hij kan niet worden berecht opnieuw voor dezelfde misdaad.

Hij is al vervolgd en onschuldig gevonden.

- Dus wat je ons vertelt is dat

je gelooft dat mijn leven in gevaar is

- Dat zou kunnen, mevrouw Landers.

Mijn doel is om een ​​val te zetten en weerhoud hem ervan je pijn te doen

of iemand anders.

- Wat voor val?

- We kunnen gerechtigheid krijgen als we betrappen hem op heterdaad.

Maar ik heb je hulp nodig om het te doen.

Jij en je vrouw wil je Marcus wegzetten?

- Ja dat doen we.

- Hoe gevaarlijk zou het zijn?

- Er is een risico aan verbonden.

Maar ik geloof echt dat we hem kunnen stoppen.

Voor goed.

- Nou, mijn vrouw en ik moet dit nadenken.

- Natuurlijk.

- Ik zal je mijn mobiele nummer geven en

je kunt me bellen nadat je tijd hebt gehad

om erover na te denken.

Daar ga je. - Bedankt.

- Bedankt.

- Wees voorzichtig.

- Ik weet niet zeker of dit zo'n goed idee is.

- Ik denk dat we dat moeten doen het minst overwegen, Russell.

Luister, zelfs als hij niet achter me aan komt,

hij gaat waarschijnlijk achter iemand aan

en we hebben de kans om hem nu te stoppen.

- Jess, de man is niet alleen een stalker, hij is een moordenaar.

Hij is ermee weggekomen eenmaal mag hij het opnieuw proberen.

- Ja.

Nou, ik zie niet welke keuze we hebben.

- Nou, ik denk dat we een paar dagen kunnen wachten

niet tegen deze kerel.

En ondertussen

Ik denk dat we moeten nemen de kinderen voor je zussen

tot het veilig is.

- Dat is een goed idee.

(telefoon gaat over)

- Klootzak, ik zweer dat je komt overal in de buurt van mijn familie ...

(telefoon loopt vast)

Hij geeft gewoon niet op.

Hij laat ons weten dat hij er nog is.

(Zucht)

(dramatische muziek)

- Dan heb je parameter bewegingsmelders

wat betekent dat als er iemand komt binnen 50 voet van je huis,

het activeert de schijnwerpers.

Alle ramen en deuren zijn bedraad.

Bewegingsmelders geïnstalleerd aan de binnenkant ook.

Als het alarmsysteem nu afgaat,

je hebt 60 seconden om uit te schakelen door te bellen met een code.

- Wat gebeurt er als de telefoonlijn is verbroken?

- Je alarm gaat nog steeds af geactiveerd zijn, oké?

Meneer en mevrouw Landers, uw huis is nu online

en bewaakt 24 uur a dag door onze centrale service.

- We waarderen het dat je zo snel naar buiten komt.

- Ja geen probleem.

- Dank je. - Welkom.

- Nou, het is fijn dat we dat zijn gevangenen in ons eigen huis.

(telefoon gaat over)

- Hallo?

Oh, hé, Sam.

Nee, nee, nee, nee ik moet zorg zelf voor hen.

Ja, ik kom binnen.

Doei.

Luister schat, ik moet gaan een paar uur op kantoor.

Gaat het hier wel?

- Oh, ja, het gaat goed.

We hebben nu het alarmsysteem.

(Scoffs)

- Dag lieverd.

- Tot ziens. - Doei.

(dramatische muziek)

(telefoon kiezen)

- Lisa, het is Jessica Landers.

Denk je dat je elkaar kunt ontmoeten voor koffie?

- Hij heeft contact met je opgenomen, niet?

- Ja.

Afgelopen nacht.

(zucht) God, waarom niet laat hij me gewoon met rust?

Hij daagt je uit.

Hij wil je op het randje houden.

Het is een controletactiek.

Ik weet waar hij is, Jessica.

- Je doet?

Hoe?

- Ik sta hier niet alleen voor, ik heb hulp.

- Is hij er nog?

- Oh, hij is hier en hij is ga nergens snel heen.

Heb jij en je man al een beslissing nemen?

- Nee.

- Misschien voel je je thuis veilig, maar hij kan overal toeslaan.

Wees alstublieft voorzichtig.

- Ik zal.

(onduidelijk praten)

(telefoon gaat over)

(Grunts)

- Hallo?

- Jessica, je zult het niet geloven waar ik nu naar kijk.

- Probeer mij.

- Denk aan die sexy ketting Ik heb gewacht op?

- [Jessica] Ja.

- Nou, het is eindelijk aangekomen.

(onheilspellende muziek)

- Nou, ik denk dat dat betekent waar Clay binnen zal zijn

voor een geweldige verrassing vanavond.

- Oh dat is juist.

En over Clay gesproken,

Ik dacht dat ik het zal doen die barbecue volgende week

en hem aan de jongens voorstellen.

(onheilspellende muziek)

(autobanden gieren)

Jessica?

Jessica, gaat het?

Jessica, wat is er aan de hand?

- Ik moet je terugbellen.

Russell, ik ben het.

Iemand heeft me net proberen overreden.

Ik weet het niet!

(onduidelijk praten)

- Jessica?

- Oh, schat.

- Ben je oke? - Ja.

- Wat is er gebeurd?

- Hij was het.

Hij probeerde me te vermoorden.

- Dit is krankzinnig.

- Oké, ik snap het.

Ik snap het.

Ze hebben de pick-up gevonden een paar blokken hier vandaan.

Het werd een paar dagen geleden als gestolen gemeld.

We controleren het op afdrukken terwijl we spreken.

- Nou, dat moet er zijn enkele getuigen geweest.

Iemand moet hebben gezien wie het was.

- We hebben met alle aanwezige getuigen gesproken,

maar niemand zag het gezicht van de bestuurder.

- Hij had een masker op.

Heb je hem over Marcus Declan verteld?

- Ja.

- Ik heb de verklaring van mevrouw Landers overgenomen.

We onderzoeken het.

We zijn nu klaar als je wilt haar mee naar huis nemen.

- Dank je.

We zijn nog niet klaar.

Ik ga met rechercheur Weber praten.

Ben je oke?

(onheilspellende muziek)

- Ja.

Rechtsaf.

Oké, bedankt, Bob.

Helaas is de bestuurder van het ophalen was voorzichtig.

Het is schoon.

Er zijn geen afdrukken.

- Kom op, rechercheur, hij moet het zijn.

Wie anders zou het kunnen zijn?

- Er zijn gewoon geen feiten om dat te verifiëren.

- Oh, dit is ongelooflijk, rechercheur.

De man stalkt me.

Ik bedoel, hoe zit het met de telefoontjes?

Onze hond?

De rots door het raam?

Ik bedoel kom op.

- Ik begrijp het gefrustreerd, mevrouw Landers,

maar je moet de feiten begrijpen.

Nu belt de telefoon

is ontstaan ​​uit niet te traceren telefoonkaarten, oké?

Het toxicologieverslag duidt op rattengif

wat denkbaar zou kunnen zijn

van overal in uw buurt.

Niemand was getuige van de rots naar het autoraam worden gegooid,

en toen Marcus Declan je confronteerde,

dat heb je zelf toegegeven hij heeft je niet bedreigd.

Dus je zegt dat hij het kan val me gewoon lastig wat hij wil

en je gaat er niets aan doen?

- Op dit moment niet, nee.

- Rechercheur, de man is een moordenaar.

Ik zou je kunnen vertellen--

- Mijnheer Landers,

Marcus Declan werd gevonden onschuldig van alle kosten.

Nu in de ogen van de rechtbank, hij is niet schuldig.

Hij is nu een verdachte, net als anderen.

- anderen?

Wie is er nog meer verdachte?

- Mevrouw Landers, u hebt contact opgenomen met Mr. Declan

per e-mail en per telefoon.

- [Jessica] Ja.

- Je gaf toe om te dineren met hem twee keer,

je vertelde hem dat je huwelijk rotsachtig was,

en je hield deze verbinding stil van je man.

- Er is niks gebeurd.

- Wel, de pesterijen begon kort daarna.

- (lacht) Oké.

Oké, oké, oké!

Ik kan zien waar dit heen gaat.

Nu ben ik een verdachte?

- We sluiten niemand uit

tot we de feiten verifiëren, Mr Landers.

Nu zal ik moeten bevestig uw verblijfplaats.

Volgens de officieren

je was niet aanwezig tijdens de aanvallen.

- Dit is onzin.

Hij is het.

Ik weet het.

En jij weet het.

- Russell, wacht!

Waarom beschuldig je mijn man?

- Standaardprocedure, mevrouw Landers.

Als je man niets te verbergen heeft,

dan zou hij moeten samenwerken

zodat we hem als verdachte kunnen elimineren.

- Russell heeft dit niet gedaan, rechercheur.

Dit is absurd.

Ik bedoel, hoe zit het met het auto-ongeluk?

De telefoontjes?

De andere nacht toen de telefoon belde Russell was bij mij.

- Heb je een stem aan de lijn gehoord?

toen je man aan de telefoon was?

- Nee, dat deed ik niet, maar dat was ik niet dichtbij genoeg om iets te horen.

- Of misschien heeft uw man u gebeld.

Overweeg ook dat je man kwam opdagen

kort na de crash, op dezelfde weg

waar het gestolen voertuig is gevonden.

- Dit is belachelijk.

Mijn man is onschuldig.

- Ik hoop dat dat uitpakt om eerlijk te zijn, mevrouw Landers.

Ik doe.

- Doe gewoon je werk.

(onheilspellende muziek)

Gaat het?

- Kun je dit nu geloven?

Ik ben een verdachte.

- Ik denk niet dat hij gelooft jij bent verantwoordelijk, Russell.

Hij denkt dat de feiten je zullen ophelderen.

- Het is vernederend.

Ik bedoel, mensen echt laten nadenken

dat ik dit mijn vrouw kon aandoen.

Mijn vrouw.

- Weet je wat, denk niet zo

zelfs voor een seconde, oké?

Iedereen die je kent

weet dat je zoiets niet zou kunnen doen.

Kom op.

Oke?

(onheilspellende muziek)

(blaffende hond)

Lisa, het is Jessica Landers.

- [Lisa] Gaat het?

- Nee.

Hij viel me vandaag aan.

Oh mijn god, ben je gewond?

- Nee, maar ik ben doodsbang.

- Jij en je man tot een beslissing komen?

- Nog niet.

Vertel het me alsjeblieft dat dit plan van jou

Marcus vangen, gaat werken.

- Ik geloof echt dat het zal,

maar alleen als je man erbij betrokken is.

Laat Russell het eens zijn, Jessica.

- Oké, ik zal met hem praten.

Vaarwel. - Tot ziens.

- Is dat Lisa?

- Ja.

Russell, we hebben geen opties meer.

De politie gaat ons niet beschermen

en Marcus krijgt meer gewelddadig en moediger.

We moeten iets doen.

- Oke.

(rustige muziek)

- We doen het juiste.

- Ik hoop het.

Hier is het.

(Kloppen)

- Dat is perfect, John.

Vier undercover zou goed moeten zijn.

Ik gok binnen de komende 72 uur.

En Marcus?

Mooi zo.

Dank je.

Bedankt, tot ziens, John.

Marcus is nog steeds in de stad.

We kunnen het.

We kunnen de engerd pakken.

- Oké, wat is het plan?

- Jessica moet contact opnemen met Marcus.

Ze moet hem dat overtuigen je huwelijk is aan het afbrokkelen,

dat ze niet langer van je houdt,

dat Marcus haar emoties heeft aangewakkerd,

en dat ze hem weer wil zien.

- Jessica moet hem weer zien?

- Het is cruciaal om te bestellen voor ons om hem te vangen.

- Hoe neem ik contact met hem op?

- Hier is zijn nummer.

Laat een bericht achter, hij zal contact met u opnemen.

- Wat gebeurt er als hij ermee instemt me te ontmoeten?

- We spelen de ijdelheid kaart.

Marcus is uiterst ijdel en egoïstisch.

Hij hunkert naar aandacht en bewondering.

We gaan zijn psychologische gebruiken profiel in ons voordeel.

- Hoe is dat?

- Je gaat een draad dragen

en we zullen het gesprek opnemen.

Dat overtuig je Marcus je wilt bij hem zijn,

maar je man staat in de weg.

Speel, "Was Russell maar niet in de buurt,

"we zouden samen kunnen zijn."

- Een moordcomplot om me te vermoorden?

- Ja.

We laten hem samenzweren op band

en ik garandeer je, dit tijd zal hij worden veroordeeld.

- Hoe beschermen we mijn vrouw als ze bij hem is?

- Marcus zal Jessica vertellen waar ze afspreken

en dan zal ze wat tijd voor ons kopen

zodat we onze beveiliging kunnen installeren.

- Oke.

Ik kan dat doen.

- Mooi zo.

Zodra de klootzak stemt ermee in je man te vermoorden,

veiligheid zal binnenkomen en hem arresteren.

(Zucht)

- Wanneer beginnen we?

- Vandaag?

- Oké, laten we het doen.

- Laten we beginnen.

- Marcus, het is Jessica.

Kun je me alsjeblieft meteen bellen?

Ik wil zeggen dat het me spijt.

Ik heb veel gedaan denken en je hebt gelijk,

we horen bij elkaar.

Ik mis je.

Ik zal alles uitleggen als we elkaar ontmoeten.

Bel mij.

- Ik hoop deze Lisa in godsnaam Calders weet wat ze doet.

- Wij doen.

(telefoon kiezen)

- Jess heeft gebeld.

- Super goed.

Russell, ga naar je kantoor

en zich gedragen zoals altijd.

Het is het beste als je niet thuis bent.

Hij kan manieren hebben om te weten of je er bent of niet.

Maak je geen zorgen, we weten waar hij is,

we zullen hem niet uit het zicht laten.

- Je belt me ​​als er iets is gebeurt er, begrijp je?

- [Lisa] Absoluut.

- Je staat onder constant toezicht.

Aarzel niet, als je me nodig hebt, bel dan.

- Natuurlijk.

Het komt wel goed.

Maak je geen zorgen.

(spannende muziek)

Oh, Russell, luister vriend, we moeten deze krijgen

overeenkomst tussen agentschappen ondertekend

tegen het einde van de week,

dus als je me kunt helpen en gewoon kunt tekenen?

Aarde naar Russell, kom alsjeblieft binnen.

- Sorry, Sam, geen probleem.

Kun je me een plezier doen?

- Natuurlijk, wat heb je nodig?

- Kun je me wat geven? informatie over een advocaat

met de naam Lisa Calders?

Ze is een strafrechtelijke verdediging advocaat uit Dallas Texas.

- Zeker.

Laat me dit bestand op gang brengen

en ik zal die informatie krijgen voor jou, oké?

- Bedankt ik waardeer het.

- Oke.

Is alles oke?

- Goed Goed.

Alles is prima.

(dramatische muziek)

(telefoon gaat over)

- Hallo? - Jess, Lisa.

Geen tijd om uit te leggen.

Ontmoet me op 1400 Rockwell Plaats in 45 minuten.

Ik denk dat onze problemen ermee Marcus is opgelost.

- Hoe zit het met Russell?

- [Lisa] Ik zal Russell bellen, ga jij maar.

- Oké, ik zie je daar.

(kloppen op de deur)

- Ja?

Hé, Russell, luister.

Over die informatie die u wilde,

Het spijt me, ik kon je niet helpen.

- Wat bedoelt u?

- Blijkbaar is er geen die persoon die de wet praktiseert

in Dallas nu of ooit.

Weet je zeker dat je de juiste naam hebt?

- Ja, Lisa Calders.

Dat kan niet kloppen.

- Nou, ik kan nationaal controleren als je wilt?

- Ja.

Zou je dat voor me kunnen doen, alsjeblieft?

- [Sam] Natuurlijk.

Gedaan.

- Bedankt man.

- Oke.

(onheilspellende muziek)

(telefoon kiezen)

- [Recorder] Laat ons een bericht achter

en we bellen je--

(Kiezen)

- [Recorder] Het nummer dat u hebt bereikt

is momenteel niet in gebruik en er is geen bekend nummer.

Zorg ervoor dat je hebt gecontroleerd ...

(spannende muziek)

- Whoa!

Hé vriend, wat is de drukte?

(Kiezen)

- Neem de telefoon op.

Beantwoord de telefoon.

[Recorder] Laat een bericht achter--

Ik zal dit proberen.

(Kiezen)

Beantwoord de telefoon.

(Rock muziek)

Jessica?

Jessica?

(spannende muziek)

Jess?

Jessica?

1400 Rockwell Place.

1400 Rockwell Place.

(Rock muziek)

Oké, schatje, wacht even wacht even, wacht even.

(Zucht)

Jessica?

Jessica?

- [Jessica] Russell, ik ben hier.

- Jessica?

Jessica?

- [Jessica] Russell!

- Jessica.

Waar is Lisa?

Wat is hier in godsnaam aan de hand?

- Ze is niet hier.

Ze zegt dat ze dat is.

- [Marcus] Ze heet niet Lisa.

- Oeps!

Ik denk dat de kat uit de zak is.

- Dana, waarom doe je dit?

- Zwijg, Marcus.

- Wie ben je?

Vertel ze wie ik ben.

- Zij is mijn vrouw.

- Mevrouw Dana Declan.

Een feit, dat heeft Marcus handig vergeten

zo vaak.

Je kon gewoon niet goed weggaan genoeg alleen, zou je?

- Dana, alsjeblieft.

- Ik hield van je, Marcus,

maar dat was niet goed genoeg voor jou.

Die sletterige Nicole stond in de weg.

- Nee bedankt.

(huilend) Nee.

Nee!

(Schot)

Heb je Nicole vermoord?

- Ze smeekte om haar leven.

Hoe zit het met mij?

Kijk wat ze uit mijn leven heeft gehaald.

Ze heeft mijn huwelijk vernietigd.

Ze vermoedden mijn Marcus,

de liefhebbende vrouw die hij voor de rechtbank heeft gezworen,

waar hij thuis was de tijd van de moord.

Je bent er toch niet achter gekomen, schat?

Hmm?

Jij was het die de telefoontjes pleegde.

De steen?

Je hebt onze hond vergiftigd.

Je bent gek.

Laten we kijken wie er gek is, Russell.

- Dana, hou er nu mee op Ik kom bij je terug.

Ik hou van je schatje.

(Dana giechelt)

- Oh, schat (lacht).

Snap je het niet?

Te weinig te laat.

Deze keer is Jessica tussen ons gekomen.

- Er is niks gebeurd.

- Hou je bek!

Stil!

Stil!

Misschien ben je niet samen toch, maar ik ken mijn Marcus

en hij zou me opnieuw pijn doen,

maar deze keer niet.

Deze keer gaat Marcus krijg wat Marcus verdient.

- Nee!

Nee!

Nee!

(Schot)

- Hier kom je nooit mee weg.

- Hij is de perfecte opstelling.

Perfect.

Een misdaad van jaloezie.

Ik ben nogal een overtuigende advocaat, nietwaar?

- Alsjeblieft, we hebben twee kinderen.

Doe dit niet.

- Bla, bla, bla.

Oké, hier komt het.

Een vrouw ontgoocheld met haar man

reikt naar comfort.

Haar man ontdekt de verbinding.

Jaloers, boos, verteerd door woede

je wacht op het geschikte moment.

Je volgde ze hier.

Marcus heeft een pistool.

Hij schiet je neer en slaat je in de arm.

(geweerschot) - Russell!

- Zie, je vrouw snelt naar toe jij, maar je duwt haar weg.

Jij en Marcus worstelen om het pistool,

het valt op de teef, haar vermoorden.

- Niemand zal je geloven.

- Oh, maar ik smeek om te verschillen.

Zie je, Marcus was geschokt door die van Jessica de dood stopt met worstelen.

Je greep het pistool, doodde hem,

al gedaan,

en neem je eigen leven.

Geen liefdesdriehoek meer.

Geen getuigen

- [Jessica] Nee!

- [Lisa] Dag, Russell.

- [Jessica] Nee!

(Grunting)

- Russell! - Rennen!

(Schot)

Gaan!

Gaan!

- [Jessica] (schreeuwend) Iemand, help me alsjeblieft!

Helpen!

Helpen!

(spannende muziek)

Iemand, help me alsjeblieft!

- Er is nergens te verbergen, Jessica.

Russell is dood.

Hij is net zoveel schuldig als jij.

(beide grommend)

(beide grommend)

- Russell?

Oh, god, Russell!

Oh God.

- Laten we gaan.

Laten we gaan.

(Russell grunt)

Kom hier schat.

(dramatische muziek)

(onduidelijke gesprekken via radio)

(camera klikt)

- Het lijkt erop dat je nachtmerrie voorbij is.

Je hebt je levens terug.

We zullen de toelating van Lisa opvolgen

over de moord op Nicole Kingsley.

Bedankt.

- Ik hou van je, Russell.

- Ik hou van jou.

Ik hou van jou.

(politie sirene jammert)

(dramatische muziek)

(kinderen giechelen)

- Hé, doe rustig aan. - Let op de auto's.

- Ik ben hier weg! - Ja dat ben je wel.

- Hé, hé, hé, hé, hé!

Pardon.

- Wat zie je er zo gelukkig uit?

Nou, weet je niks over de sympathieroutine?

Hoe ga je het krijgen? Jessica of iemand anders

om iets voor je te doen als je er zo goed uitziet?

- Juist, bedankt.

- Nu als uw advocaat,

Ik adviseer je om maak onmiddellijk een coma.

- geef me gewoon het snoepje. - Wees goed.

(blaffende hond)

- [Jessica] Kijk wie hier is om je te zien.

- Lucy.

Lucy!

Lucy (lacht)!

Lucy!

Jij bent het beste dat is mij ooit overkomen.

En ik ben beter (mompelt).

Ik hou van je, Jessica Landers.

- Ik hou ook van jou.

- En jij.

En jij, lieverd.

(kinderen giechelen)

(blaffende hond)

- Waarom zeg je niet dat we naar huis gaan?

- Laten we het doen.

- Kom op.

♪ Terwijl we de levensweg bewandelen ♪

♪ Nu en dan is er ongetwijfeld stormen ♪

♪ Maar zelfs als de regen valt ♪

♪ Engelen horen je altijd roepen ♪

♪ Ze zullen je aansteken manier en houd je warm ♪

♪ We zouden altijd samen zijn ♪

♪ Dat zei je in je lied ♪

♪ Zei dat we de goeden waren ♪

♪ Geef en ga altijd ♪

♪ Doorzie de slechte tijden ♪

♪ Zwaaien heen en weer ♪

♪ Ik vraag me af hoe we de liefde hebben verloren ♪

♪ Ik zou het heel graag willen weten ♪

♪ Omdat de schade is aangericht ♪

♪ Ga je verder en heb je meer wijn ♪

♪ En je moet het loslaten ♪

♪ Chaining van het hart ♪

♪ In het donker en in de zon ♪

♪ Ja, de schade ♪

♪ Is gedaan ♪