Original subtitles

I knew about the lover inside you,

but I was unaware of the commando inside you.

We have searched the room for fingerprints and evidence.

You do not need to worry.

This case is finally solved.

But there is still a case pending between us.

Is there a possibility that we go somewhere for a few days,

and make some new, beautiful memories?

There is a possibility.

Of course, there is a possibility.

- Jaggs? - Hmm.

Take my leave application along with

these reports and keep it on Stanton's desk.

I have already spoken to sir.

Aditya and I are going to France for a few days.

France. Not bad, huh!

My flight leaves from Heathrow in six hours,

and I still have to pack.

Can you please solve a problem for me before you leave?

What's the problem?

The hotel owner where Vishal was hiding is waiting outside.

There has been a lot of damage to her property.

She is seeking compensation.

- There has indeed been a lot of damage. - Hmm.

Come on, let's deal with it.

Let's go.

A written report? Why?

You came into my place and broke it down.

And now, you want me to do a report?

Ma'am, if you remember, your husband called us and informed about the...

My, my... husband?

Is this a joke?

My husband died 15 years ago.

What is this nonsense?

But we've got recordings of all the calls made to us.

Your husband called us saying that he saw it on television that...

What television?

The only televisions are in the rooms.

There are no televisions anywhere else.

What is it with you people?

Hello, I have some information on the Indian man that you're looking for.

The murderer, Vishal.

He's here at my hotel in Dover, the White Seagull.

You must come here quick, otherwise...

Jaggs, stop.

Rewind and play.

Hello, I have some information on the Indian man that you're looking for.

The murderer, Vishal.

He's here at my hotel in Dover, the White Seagull.

You must come here quick, otherwise...

Once again, please.

Hello, I have some information on the Indian man that you're looking for.

The murderer, Vishal.

He's here at my hotel in Dover, the White Seagull.

Stop right there.

- The sound in the background... - Yes?

Can you enhance that?

Yeah sure, give me a moment.

On the Indian man that you're looking for.

The murderer, Vishal.

He's here at my hotel in Dover, the White Seagull.

That's... that's our song.

I am the one who had recorded it.

Aditya's behind this whole game.

What?

Are you sure?

I am sure.

He has played this game very well.

We have to play it better.

I want ice cream.

Ice cream? Okay, sure.

- Oh, sorry, sorry, sorry, sorry. - No, no, that's fine.

Thank you.

Welcome.

'Why is Neha's bag so light?'

Down everybody!

Stop right there!

It's over, Aditya.

Your game is over.

You cannot run and you cannot lie.

Surrender now.

Neha, do you think I want to run away from here all alone?

I want you to come with me.

I love you.

Lying won't help you.

You have been exposed.

I know you for who you are.

So no more games now.

The plan was only to kill Dia and make Gauri my partner.

But...

Then you came back into my life,

and everything changed.

I once again started dreaming about being with you.

I started yearning for your love.

It's all a lie.

The Aditya I knew would never kill anyone.

Neha, I am the same Aditya.

It's just that the circumstances weakened me.

Aditya, I am not asking for any justifications.

You can say whatever you wish to, before the court.

I am not trying to give you any justifications, Neha.

I am just trying to assure you that I am the same Aditya.

Nothing but the circumstances and the timing are to be blamed here.

I am not a bad person.

And you know that.

I have reached where I am with great difficulty.

It's impossible for me to turn back now.

You are now either with me or against me.

Then I am against you.

Think about it, Neha.

If we part away now, we'll never be together again.

I'll always pray,

that I never get to see you again.

Hey, hey, hey!

Get out!