Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,176 --> 00:00:03,866
[SIGHS] Light.
2
00:00:03,960 --> 00:00:04,960
Curtain.
3
00:00:08,747 --> 00:00:10,397
Okay.
4
00:00:10,488 --> 00:00:12,748
Water. Vitamins. Boom. Next.
5
00:00:12,838 --> 00:00:14,358
[GASPS]
6
00:00:14,449 --> 00:00:16,669
Amanda, is that how we treat
our VIP patients?
7
00:00:16,755 --> 00:00:19,105
Uh, no. Sorry, Dr. Dunsbury.
8
00:00:19,193 --> 00:00:21,893
Hello, Daren. How're we
feeling this evening?
9
00:00:21,978 --> 00:00:24,888
Now, you need plenty of fluids
and vitamins to feel better.
10
00:00:24,981 --> 00:00:26,681
Oh, almost forgot.
11
00:00:26,765 --> 00:00:29,805
There. The pile of seeds,
small fruits and nuts Channel.
12
00:00:37,211 --> 00:00:38,301
[CREAKING]
13
00:00:42,346 --> 00:00:43,606
Gary?
14
00:00:43,695 --> 00:00:45,565
Psst. Psst. Psst.
Where did you go?
15
00:00:45,654 --> 00:00:46,924
Come here.
16
00:00:47,003 --> 00:00:48,833
-Kitty. Kitty. Psst.
-[CLATTERING]
17
00:00:51,355 --> 00:00:52,745
Gary?
18
00:00:52,835 --> 00:00:54,915
Don't make me come back there
and get you.
19
00:00:55,011 --> 00:00:57,141
[GROWLING]
20
00:00:57,231 --> 00:01:00,191
You hear me, Gary?
Come here. Right now!
21
00:01:01,670 --> 00:01:03,410
-[GROWLING]
-[GASPS]
22
00:01:05,978 --> 00:01:06,978
[WHIMPERS]
23
00:01:11,462 --> 00:01:13,382
-[SNARLING]
-[SCREAMING]
24
00:01:13,464 --> 00:01:15,424
[THEME MUSIC PLAYING]
25
00:01:31,221 --> 00:01:33,141
Scooby-Dooby-Doo!
26
00:01:38,794 --> 00:01:41,494
Like, man,
I am uncomfortable in front.
27
00:01:41,579 --> 00:01:44,839
Usually, any danger
coming at us has to
get through you guys
28
00:01:44,930 --> 00:01:46,720
before it gets to
me and Scoob.
29
00:01:46,802 --> 00:01:48,412
Human shield of friendship.
30
00:01:48,499 --> 00:01:50,679
Well, we wouldn't all be
crammed up here in front,
31
00:01:50,762 --> 00:01:54,292
if Daphne hadn't commandeered
the entire back
of the Mystery Machine.
32
00:01:54,375 --> 00:01:56,765
Daphne, what're you
doing back there?
33
00:01:56,855 --> 00:01:58,805
DAPHNE: You'll see.
It's a surprise.
34
00:01:58,901 --> 00:02:01,031
I don't like surprises.
35
00:02:01,121 --> 00:02:03,171
A surprise means
you're doing something
that if you'd ask me first,
36
00:02:03,253 --> 00:02:04,523
I'd tell you...
37
00:02:04,602 --> 00:02:07,342
-No!
-[TIRES SCREECHING]
38
00:02:07,431 --> 00:02:09,351
-Like, no way.
-You've crossed the line.
39
00:02:09,433 --> 00:02:10,483
Avert your eyes.
40
00:02:16,832 --> 00:02:18,792
Seriously, guys, listen.
41
00:02:18,877 --> 00:02:20,527
If we're going to get
through this one,
42
00:02:20,618 --> 00:02:23,228
we must ignore her
at all costs.
43
00:02:23,317 --> 00:02:25,147
Watching is what
a mime wants.
44
00:02:25,232 --> 00:02:26,892
It gives it its power.
45
00:02:34,937 --> 00:02:37,157
Ignore. We're ignoring.
46
00:02:37,244 --> 00:02:38,854
[SCOOBY-DOO'S STOMACH GROWLS]
47
00:02:38,941 --> 00:02:42,121
-Oh. Oh.
-[GROWLING CONTINUES]
48
00:02:42,205 --> 00:02:45,635
Quick. Hide yourself, woman.
Mimes clearly make
Scooby sick.
49
00:02:47,689 --> 00:02:50,869
-It's not just mimes.
-What's wrong, Scooby?
50
00:02:50,953 --> 00:02:53,483
-My tummy feels weird.
-[STOMACH GROWLING]
51
00:02:53,564 --> 00:02:55,654
You're probably
a little car sick
from sitting up front.
52
00:02:55,740 --> 00:02:57,480
You'll be all right.
53
00:02:57,568 --> 00:03:01,138
I know! Let's stop
for cheese burgers.
The cure for everything.
54
00:03:01,746 --> 00:03:02,746
Oh.
55
00:03:02,834 --> 00:03:04,844
I'm... Not...
56
00:03:04,923 --> 00:03:06,143
Hungry?
57
00:03:06,229 --> 00:03:07,749
[ALL GASP]
58
00:03:07,839 --> 00:03:10,929
-Not hungry? You?
-Okay.
59
00:03:11,016 --> 00:03:13,446
-This is a medical emergency.
-On it.
60
00:03:15,020 --> 00:03:16,810
[SIRENS WAILING]
61
00:03:25,857 --> 00:03:28,247
Hold on, old buddy.
62
00:03:28,338 --> 00:03:30,248
No one's allowed back,
Ms. Tuckle.
63
00:03:30,340 --> 00:03:32,730
But my precious Lulu
wants me there when
she has her kittens.
64
00:03:32,821 --> 00:03:33,871
[DOOR OPENS]
65
00:03:35,302 --> 00:03:37,262
[SCREAMS] Mime!
66
00:03:37,347 --> 00:03:40,787
-Uh, we have an emergency.
-Oh, sorry about that.
Old reflex.
67
00:03:40,872 --> 00:03:43,052
My parents were
involved in a horrible
mime related accident
68
00:03:43,135 --> 00:03:44,875
when I was small.
69
00:03:44,963 --> 00:03:48,663
I can still hear the complete
silence of their screams.
70
00:03:50,317 --> 00:03:52,487
My best friend needs
a doctor! Stat!
71
00:03:52,580 --> 00:03:54,930
Sorry, we're not taking
new patients right now.
72
00:03:55,017 --> 00:03:57,317
Why? Is it because there's
too many dogs back there?
73
00:03:57,411 --> 00:03:59,721
It's okay! Scoob gets
along with other dogs.
74
00:03:59,804 --> 00:04:02,984
Perfect! 'Cause my cat, Lulu,
thinks she's a dog.
75
00:04:03,068 --> 00:04:04,418
Yeah, right.
76
00:04:05,506 --> 00:04:06,506
Hmm.
77
00:04:06,594 --> 00:04:07,944
-[STOMACH GROWLS]
-Oh.
78
00:04:08,030 --> 00:04:09,900
[SCOOBY-DOO SOBBING]
79
00:04:13,731 --> 00:04:17,781
Ah! Okay. Okay. Just please
don't imprison me
in an invisible box.
80
00:04:20,260 --> 00:04:22,700
I'm Dr. Dunsbury,
I run this hospital.
81
00:04:22,784 --> 00:04:25,094
Please, doc. You've got
to help my friend.
82
00:04:25,177 --> 00:04:27,047
He refused cheese burgers.
83
00:04:27,136 --> 00:04:29,826
-Cheese burgers!
-It's a safety issue.
84
00:04:29,921 --> 00:04:33,531
There was an animal attack,
and the creature is still
loose in the hospital.
85
00:04:33,621 --> 00:04:35,141
What kind of creature?
86
00:04:35,231 --> 00:04:36,801
They said it was a werewolf.
87
00:04:36,885 --> 00:04:38,315
BOTH: Oh! A werewolf?
88
00:04:38,408 --> 00:04:41,058
[GROANS]
89
00:04:41,150 --> 00:04:44,200
Oh, let's not start
crazy rumors and scare
away new patients.
90
00:04:44,284 --> 00:04:47,204
I'm sure it's just
a local wild animal,
scavenging for food.
91
00:04:47,287 --> 00:04:49,417
Listen, Dr. Dunsbury,
we can help.
92
00:04:49,506 --> 00:04:51,376
We solve mysteries
like this all the time.
93
00:04:51,465 --> 00:04:53,245
-Constantly.
-It's weird, really.
94
00:04:53,336 --> 00:04:54,856
[SCOOBY-DOO GROANS]
95
00:04:54,946 --> 00:04:56,766
If you take care of
Scooby here,
96
00:04:56,861 --> 00:04:59,521
I promise we'll get
to the bottom of this
werewolf thing, for you.
97
00:04:59,603 --> 00:05:02,743
Well, I became a vet
to help animals in need.
98
00:05:02,824 --> 00:05:04,614
I followed my childhood dream.
99
00:05:04,695 --> 00:05:07,385
Like my brother.
He's a space pirate.
100
00:05:07,481 --> 00:05:09,571
You've got a deal.
Let's get him in back.
101
00:05:12,486 --> 00:05:16,526
Don't worry, Scoob.
I'll stay by your side,
the whole time.
102
00:05:16,620 --> 00:05:18,540
And we'll start
looking for clues.
103
00:05:20,276 --> 00:05:22,276
Eyes forward, Jones.
104
00:05:24,498 --> 00:05:26,498
Change into this
and I'll be right back.
105
00:05:28,240 --> 00:05:29,680
[CLEARS THROAT]
106
00:05:29,764 --> 00:05:31,334
Oh, for goodness' sakes.
107
00:05:33,115 --> 00:05:34,765
[DOOR OPENS]
108
00:05:34,856 --> 00:05:36,986
[DOOR CREAKS]
109
00:05:43,386 --> 00:05:45,296
-[SNARLING]
-[GASPS]
110
00:05:51,046 --> 00:05:52,956
I'm not looking, Scoob.
111
00:05:53,048 --> 00:05:55,568
Like, you do realize
by putting on that gown,
112
00:05:55,659 --> 00:05:57,919
you're actually getting
less naked.
113
00:05:58,009 --> 00:06:00,399
[GROWLING]
114
00:06:00,490 --> 00:06:04,100
I wonder if there's
any food here.
115
00:06:04,189 --> 00:06:07,669
You may have
lost your appetite,
but not me. [LAUGHS]
116
00:06:07,758 --> 00:06:10,408
Okay, fine.
I won't eat either.
117
00:06:10,500 --> 00:06:12,980
[STAMMERING] Werewolf!
118
00:06:13,068 --> 00:06:15,198
-Werewolf?
-[SHUDDERING]
119
00:06:15,287 --> 00:06:16,807
I don't see anything.
120
00:06:16,898 --> 00:06:19,598
Scoob, you might be even
sicker than I thought.
121
00:06:27,387 --> 00:06:30,037
Hmm. It looks like
the administration office.
122
00:06:37,048 --> 00:06:41,748
It appears someone's
been researching
this werewolf story.
123
00:06:41,836 --> 00:06:44,706
It's an article titled
"Werewolf House!"
124
00:06:44,795 --> 00:06:48,405
It says, "Before this mansion
was turned into
an animal hospital,
125
00:06:48,495 --> 00:06:52,105
"it belonged to
Theodore Meldon,
who was bitten by a wolf.
126
00:06:52,194 --> 00:06:54,684
"The locals claim,
when the moon was full,
127
00:06:54,762 --> 00:06:57,332
"Meldon would change
into a werewolf.
128
00:06:57,417 --> 00:06:59,677
"No one knows what happened
to Meldon, but some say
129
00:06:59,767 --> 00:07:01,597
"he sealed himself
in his house
130
00:07:01,682 --> 00:07:04,822
"to protect the world
from his other,
horrible self."
131
00:07:04,902 --> 00:07:07,692
So no one's gotten near this
place until Dunsbury.
132
00:07:07,775 --> 00:07:10,995
Is sounds like he may have
accidentally freed
this Theodore Meldon.
133
00:07:13,215 --> 00:07:15,035
Okay, let's see
what's wrong with you.
134
00:07:15,130 --> 00:07:17,700
He's got brain fever!
He's seeing things.
135
00:07:17,785 --> 00:07:19,395
I did see it.
136
00:07:19,482 --> 00:07:21,532
-Well, let's take
a look at you.
-[WHIMPERS]
137
00:07:21,615 --> 00:07:23,305
Like, it's okay, Scoob.
138
00:07:23,399 --> 00:07:26,489
Look, to show you
it's no big deal,
anything he does to you
139
00:07:26,576 --> 00:07:29,136
he can do to me, first.
Okay?
140
00:07:29,231 --> 00:07:30,971
You're a true friend.
141
00:07:31,668 --> 00:07:33,278
Okay.
142
00:07:33,365 --> 00:07:36,235
Let's just take a look
in your eyes.
143
00:07:40,721 --> 00:07:42,241
[SHAGGY SCREAMS]
144
00:07:42,331 --> 00:07:45,861
The searing light!
The fire stick burns the eyes!
145
00:07:45,943 --> 00:07:47,553
See? No problem.
146
00:07:49,817 --> 00:07:51,297
Right.
147
00:07:51,383 --> 00:07:54,263
Now, I'm just going to examine
your, um, coat.
148
00:07:58,521 --> 00:08:01,311
[SCREAMS] Like the metal claw!
149
00:08:01,393 --> 00:08:03,353
The ripping of the scalp!
150
00:08:03,439 --> 00:08:04,829
Nothing to it.
151
00:08:04,919 --> 00:08:06,089
[WHIMPERS]
152
00:08:07,182 --> 00:08:08,882
[SIGHS] Okay.
153
00:08:08,966 --> 00:08:10,746
Now, I'm going to take
your temperature.
154
00:08:11,795 --> 00:08:13,795
[WHEEZES]
155
00:08:13,884 --> 00:08:16,064
I should have listened
to my sister,
the fairy princess mermaid
156
00:08:16,147 --> 00:08:17,927
and chosen a less
practical career.
157
00:08:19,890 --> 00:08:22,020
FRED: Let's see
if we can find this room
158
00:08:22,110 --> 00:08:25,510
that Theodore Meldon
supposedly locked himself in
to protect humanity.
159
00:08:28,203 --> 00:08:30,253
Good idea.
160
00:08:30,335 --> 00:08:32,285
I'm starting to think
that a room like that
can come in handy.
161
00:08:32,381 --> 00:08:34,511
-[RUMBLING]
-[BOTH GASP]
162
00:08:34,601 --> 00:08:36,081
VELMA: Something's crawling.
163
00:08:37,908 --> 00:08:39,078
VELMA: Over there.
164
00:08:40,998 --> 00:08:42,038
[EXCLAIMS]
165
00:08:42,130 --> 00:08:43,870
-[ALL SCREAM]
-Ms. Tuckle?
166
00:08:43,958 --> 00:08:46,398
Shh! I snuck past that
lab tech, Miguel.
167
00:08:46,482 --> 00:08:48,752
My Lulu's going to have
her kittens any time now.
168
00:08:48,832 --> 00:08:51,922
Until we figure out
what's going on,
it isn't safe for you.
169
00:08:52,009 --> 00:08:55,319
Oh, yeah?
Eat my dust, bowl cut.
170
00:08:55,404 --> 00:08:56,804
Wait, Ms. Tuckle.
171
00:08:58,668 --> 00:08:59,628
Bowl cut?
172
00:09:04,326 --> 00:09:05,976
[FRED PANTING]
173
00:09:06,067 --> 00:09:08,107
-Where'd she go?
-Ms. Tuckle?
174
00:09:08,199 --> 00:09:10,329
Split up. How far
could she have gotten?
175
00:09:15,032 --> 00:09:17,342
[GROWLING]
176
00:09:17,426 --> 00:09:20,036
[SNARLING]
177
00:09:24,781 --> 00:09:25,871
[GROWLING]
178
00:09:32,615 --> 00:09:34,965
[BOTH GASP]
179
00:09:35,052 --> 00:09:37,322
Daphne! Evasive maneuvers.
[GRUNTS]
180
00:09:40,971 --> 00:09:42,631
[GROWLING]
181
00:09:45,933 --> 00:09:47,333
[PANTING]
182
00:09:47,412 --> 00:09:49,762
Like, hey guys,
what's going...
183
00:09:49,850 --> 00:09:50,940
Werewolf!
184
00:09:51,939 --> 00:09:53,719
[VELMA SCREAMS]
185
00:09:53,810 --> 00:09:56,120
-Zoinks!
-I told you so.
186
00:09:58,641 --> 00:10:00,121
[ALL SCREAMING]
187
00:10:01,122 --> 00:10:02,602
[SNARLING]
188
00:10:03,298 --> 00:10:04,558
[ALL SCREAMING]
189
00:10:05,909 --> 00:10:07,479
-[SCOOBY-DOO EXCLAIMS]
-[ALL YELLING]
190
00:10:09,217 --> 00:10:10,697
[SNARLING]
191
00:10:11,915 --> 00:10:13,435
[ALL GASP]
192
00:10:13,525 --> 00:10:15,085
[WEREWOLF GROWLS]
193
00:10:23,753 --> 00:10:24,973
[SNIFFING]
194
00:10:28,192 --> 00:10:29,722
[SNARLING]
195
00:10:34,372 --> 00:10:35,502
Next!
196
00:10:35,591 --> 00:10:37,421
Oh, dear. Look at this one.
197
00:10:37,506 --> 00:10:40,466
Oh, you're a hot mess.
198
00:10:40,552 --> 00:10:43,162
We'll have you ready
for the red carpet in no time.
199
00:10:43,251 --> 00:10:45,951
Take a seat. Espresso?
200
00:10:46,036 --> 00:10:48,296
Let's see what we have
to work with here.
201
00:10:48,386 --> 00:10:51,166
-Yuck.
-Fleas, ticks, mange?
202
00:10:51,259 --> 00:10:53,519
Reality TV star.
203
00:10:53,609 --> 00:10:57,349
Oh, honey. Don't worry.
We work miracles here.
204
00:11:01,573 --> 00:11:03,663
[GROWLING]
205
00:11:07,884 --> 00:11:10,324
And now,
for the finishing touch.
206
00:11:14,978 --> 00:11:16,068
[ALARM DINGS]
207
00:11:20,027 --> 00:11:21,507
[GROWLING]
208
00:11:22,246 --> 00:11:23,856
[HOWLING]
209
00:11:30,777 --> 00:11:33,127
VELMA: Shh.
210
00:11:33,214 --> 00:11:36,654
-Like, we gave him the slip.
-He's beautiful and angry.
211
00:11:36,739 --> 00:11:38,179
[LAUGHING]
212
00:11:51,145 --> 00:11:55,105
You didn't happen to see
an elderly woman,
crawling really fast, did you?
213
00:11:55,192 --> 00:11:58,412
Oh no, Scoob. I think Velma's
caught your brain fever.
214
00:11:59,240 --> 00:12:01,500
Hey, Clue!
215
00:12:01,590 --> 00:12:03,330
See, if a mime mimes
in the forest
216
00:12:03,418 --> 00:12:06,068
and nobody is
around to see it,
it makes a sound.
217
00:12:06,160 --> 00:12:07,510
What did you find, Daphne?
218
00:12:07,596 --> 00:12:09,766
It's a sonogram
of a pregnant cat.
219
00:12:09,859 --> 00:12:11,909
It's Ms. Tuckles' cat, Lulu.
220
00:12:11,992 --> 00:12:14,652
How cute. Five little kittens.
221
00:12:14,734 --> 00:12:16,084
Kittens. Yuck.
222
00:12:18,259 --> 00:12:20,389
You found
the sonogram in there.
223
00:12:20,478 --> 00:12:24,438
Hmm. Why would someone
throw lab results
in the hazardous waste bin?
224
00:12:24,526 --> 00:12:25,746
Good work, Daphne.
225
00:12:28,225 --> 00:12:29,355
Don't mime hurt me.
226
00:12:29,444 --> 00:12:30,534
[ALL YELP]
227
00:12:30,619 --> 00:12:32,529
There you are.
What's going on?
228
00:12:32,621 --> 00:12:35,061
You have a werewolf
running around your hospital.
229
00:12:35,145 --> 00:12:36,795
We saw it with our own eyes.
230
00:12:36,886 --> 00:12:39,406
Tell us about the construction
you're doing here.
231
00:12:39,497 --> 00:12:41,237
We started remodeling
eight months ago,
232
00:12:41,325 --> 00:12:44,625
but we haven't gone near
the south wing yet.
233
00:12:44,720 --> 00:12:48,510
So, there's two parts
of this old house
that remain untouched?
234
00:12:50,639 --> 00:12:52,899
[FOOTSTEPS]
235
00:12:52,989 --> 00:12:54,029
[SCREAMS]
236
00:12:54,121 --> 00:12:55,731
-[ALL GASPING]
-Ms. Tuckel?
237
00:12:55,818 --> 00:12:57,468
[GRUNTS]
238
00:12:57,559 --> 00:12:58,869
Wait, Ms. Tuckel...
239
00:13:02,433 --> 00:13:04,093
Lulu! I found you.
240
00:13:07,569 --> 00:13:11,529
[SIGHS] Ms. Tuckel, I told you
this place is crawling
with werewolves and mimes.
241
00:13:12,661 --> 00:13:14,401
[SHUDDERS]
242
00:13:14,489 --> 00:13:17,359
I'm not leaving my Lulu.
She's a very sensitive,
rare breed.
243
00:13:17,448 --> 00:13:19,228
She senses fear, like a dog.
244
00:13:19,320 --> 00:13:22,710
Like I said before, she's more
like a dog than most dogs.
245
00:13:22,802 --> 00:13:24,282
Not this dog.
246
00:13:25,500 --> 00:13:26,500
[GROWLS, BARKS]
247
00:13:27,197 --> 00:13:29,367
Huh? [GROWLING]
248
00:13:29,460 --> 00:13:30,680
[WHEEZES]
249
00:13:33,508 --> 00:13:35,378
[PURRING]
250
00:13:35,466 --> 00:13:37,816
Yes. She's very rare
and she also isn't ready
to deliver her kittens
251
00:13:37,904 --> 00:13:39,994
for a few more hours.
252
00:13:40,080 --> 00:13:42,560
I promise. I'll stay with Lulu
and keep you updated
on her progress.
253
00:13:42,647 --> 00:13:44,207
Thank you, Dr. Dunsbury.
254
00:13:45,825 --> 00:13:47,085
[GROANS]
255
00:13:52,048 --> 00:13:54,828
Okay, this is the unfinished
south wing.
256
00:13:55,835 --> 00:13:57,135
[DOOR CREAKS]
257
00:13:58,925 --> 00:14:00,185
SCOOBY-DOO: What a mess.
258
00:14:03,103 --> 00:14:07,063
Like, Scoob, maybe we should
have tried our luck,
back in the exam room.
259
00:14:07,150 --> 00:14:10,110
-There's no winning here.
-FRED: Hold it.
260
00:14:10,197 --> 00:14:11,847
What's that strange light?
261
00:14:19,423 --> 00:14:21,163
It's an incubator.
262
00:14:21,251 --> 00:14:23,861
It looks like someone set up
a small veterinarian lab here.
263
00:14:23,950 --> 00:14:26,690
Like, maybe to grow
more werewolves!
264
00:14:26,778 --> 00:14:29,088
The future of werewolvery.
265
00:14:29,172 --> 00:14:30,912
Or, it's possible
this is just a place
266
00:14:31,000 --> 00:14:33,520
to keep contagious animals
from spreading germs.
267
00:14:33,611 --> 00:14:35,921
Let's keep looking.
What's in that room?
268
00:14:38,965 --> 00:14:40,305
[DOOR CREAKS]
269
00:14:41,315 --> 00:14:43,835
[SNARLING]
270
00:14:43,926 --> 00:14:46,356
-The werewolf.
-[GROWLING]
271
00:14:49,627 --> 00:14:51,277
[ALL YELLING]
272
00:14:59,159 --> 00:15:00,419
[GRUNTS]
273
00:15:00,508 --> 00:15:01,678
It's locked.
274
00:15:01,770 --> 00:15:03,510
-It's locked.
-It's locked! Huh?
275
00:15:07,645 --> 00:15:08,725
Scooby.
276
00:15:11,954 --> 00:15:13,264
[SCREECHES]
277
00:15:14,087 --> 00:15:15,127
[ROARING]
278
00:15:19,527 --> 00:15:22,617
♪ You're feeling me
I'm feeling you
279
00:15:25,489 --> 00:15:28,669
♪ You're feeling me
I'm feeling you
280
00:15:47,772 --> 00:15:50,862
♪ You're feeling me
I'm feeling you
281
00:15:53,430 --> 00:15:56,520
♪ You're feeling me
I'm feeling you ♪
282
00:15:57,869 --> 00:15:59,049
[GROWLS]
283
00:16:04,224 --> 00:16:06,844
[HOWLING]
284
00:16:06,922 --> 00:16:09,142
-[ELEPHANT TRUMPETING]
-[HORSE NEIGHS]
285
00:16:09,229 --> 00:16:13,669
[ALL PANTING]
286
00:16:13,755 --> 00:16:15,095
How you feeling, Scooby?
287
00:16:15,191 --> 00:16:17,151
[WHIMPERS]
288
00:16:17,237 --> 00:16:19,717
Like, we came here
to make Scooby better.
289
00:16:19,804 --> 00:16:22,554
And instead
we almost made him
werewolf food.
290
00:16:22,633 --> 00:16:25,333
I'm sorry, Scoob.
Stay with me!
291
00:16:25,419 --> 00:16:28,199
Plus, we let all of
Dr. Dunsbury's patients
run away.
292
00:16:31,599 --> 00:16:33,339
Okay, I admit it.
293
00:16:33,427 --> 00:16:36,127
Miming has almost added
nothing productive
to any of the above.
294
00:16:36,212 --> 00:16:37,692
Who knew?
295
00:16:37,779 --> 00:16:38,999
-[DOOR OPENS]
-[ALL SCREAM]
296
00:16:40,608 --> 00:16:42,388
Well, thanks for nothing kids.
297
00:16:42,479 --> 00:16:44,389
We're trying to
round up all the animals
you let escape
298
00:16:44,481 --> 00:16:46,531
and I still have a werewolf
in my hospital.
299
00:16:46,614 --> 00:16:48,494
I might as well call
my other brother
300
00:16:48,572 --> 00:16:50,402
to see if there's
another opening for
a cowboy fireman.
301
00:16:53,708 --> 00:16:56,228
Consider yourself lucky
Lulu found her way to me.
302
00:16:56,319 --> 00:16:58,889
If anything had happened
to her or her unborn kittens,
303
00:16:58,974 --> 00:17:01,934
Taco, Dentures, Blast-off
and Frog, I'd sue.
304
00:17:02,021 --> 00:17:03,721
Uh, Ms. Tuckle, wait.
305
00:17:03,805 --> 00:17:05,285
Guys, did you hear that?
306
00:17:05,372 --> 00:17:07,072
The names for
her unborn kittens.
307
00:17:07,156 --> 00:17:09,716
Taco, Dentures,
Blast-off and Frog.
308
00:17:09,811 --> 00:17:11,861
Yeah.
Those are horrible names.
309
00:17:11,943 --> 00:17:15,253
No. Taco. Dentures.
Blast-off. Frog.
310
00:17:15,338 --> 00:17:16,638
Like, the worst.
311
00:17:16,731 --> 00:17:17,821
Heh. Kittens.
312
00:17:17,906 --> 00:17:19,256
You're missing the point.
313
00:17:42,844 --> 00:17:45,024
Jinkies. Now, I get it.
314
00:17:45,107 --> 00:17:46,757
Daphne, you're right.
315
00:17:46,848 --> 00:17:49,718
That's it. Miming just solved
this mystery.
316
00:17:49,807 --> 00:17:52,107
Unfortunately.
317
00:17:52,201 --> 00:17:54,641
Gang, we have
a werewolf to catch.
318
00:17:56,336 --> 00:17:57,636
[EKG BEEPING]
319
00:17:59,861 --> 00:18:01,521
-ALL: Surprise!
-[MEOWS]
320
00:18:01,602 --> 00:18:04,612
Like, we felt so bad
about earlier, Lulu.
321
00:18:04,692 --> 00:18:05,952
Some of us did.
322
00:18:06,041 --> 00:18:08,041
That's right.
We all wanted to be here
323
00:18:08,130 --> 00:18:10,090
for the glorious occasion
to celebrate.
324
00:18:10,176 --> 00:18:13,216
So, we're throwing
you a kitten shower.
325
00:18:13,309 --> 00:18:15,049
Okay. Everyone knows
what to do?
326
00:18:15,137 --> 00:18:17,047
Like, yeah. But how will
we know when...
327
00:18:18,358 --> 00:18:19,398
[SNARLING]
328
00:18:19,489 --> 00:18:21,579
-Right.
-Obvious in retrospect.
329
00:18:21,665 --> 00:18:23,095
Go!
330
00:18:23,189 --> 00:18:24,669
FRED: Whoa!
331
00:18:25,539 --> 00:18:26,669
[DAPHNE YELPS]
332
00:18:28,150 --> 00:18:29,150
[YELPS]
333
00:18:31,022 --> 00:18:33,552
Like, you seriously
need conditioner.
334
00:18:33,634 --> 00:18:35,594
But, first, a shampoo.
335
00:18:40,510 --> 00:18:42,770
And if anyone needed
a muzzle, it's you.
336
00:18:43,426 --> 00:18:44,986
[GRUNTING]
337
00:18:48,301 --> 00:18:49,351
ALL: Daphne.
338
00:18:54,916 --> 00:18:56,566
And finally, a key.
339
00:19:00,922 --> 00:19:02,362
[SNARLING]
340
00:19:06,884 --> 00:19:09,154
Oh, give it up, fuzzy.
You're no werewolf.
341
00:19:09,235 --> 00:19:10,925
In fact, you're...
342
00:19:11,019 --> 00:19:12,629
ALL: Miguel.
343
00:19:12,716 --> 00:19:15,276
Good news. I just delivered
five healthy kittens.
344
00:19:15,371 --> 00:19:16,851
-Lulu did so well.
-[PURRING]
345
00:19:16,938 --> 00:19:19,718
Wait. Five? I thought
there were only four.
346
00:19:19,810 --> 00:19:21,680
That's what Miguel
wanted you to think.
347
00:19:21,769 --> 00:19:23,549
Exactly. You see...
348
00:19:23,640 --> 00:19:26,600
Wait, Fred, I think we owe our
brilliant mystery solving mime
349
00:19:26,687 --> 00:19:28,597
the opportunity to
explain this one.
350
00:19:28,689 --> 00:19:30,209
Everyone, pay attention.
351
00:19:33,302 --> 00:19:37,002
Thank you so much
for taking care of my Lulu,
Dr. Dunsbury.
352
00:19:37,088 --> 00:19:40,348
Of course, Ms. Tuckel.
353
00:19:40,440 --> 00:19:43,140
I've only seen this breed
once in my entire career.
354
00:19:43,225 --> 00:19:45,705
These pure bred kittens
are worth a fortune.
355
00:19:45,793 --> 00:19:47,883
A fortune, huh?
356
00:19:47,969 --> 00:19:50,839
Okay, Lulu, I'm just
gonna get a picture
of your kittens,
357
00:19:50,928 --> 00:19:52,408
to make sure
they're all healthy.
358
00:19:52,495 --> 00:19:54,925
And to see if anyone will
miss one of them.
359
00:20:01,461 --> 00:20:04,121
Congratulations, Ms. Tuckle.
The tests are back.
360
00:20:04,203 --> 00:20:07,903
Lulu's about to be
the mother of four,
healthy kittens.
361
00:20:07,989 --> 00:20:11,119
That's wonderful.
Oh, I should start
coming up with names.
362
00:20:11,210 --> 00:20:15,260
It appears someone around here
is taking this werewolf
matter very seriously.
363
00:20:15,344 --> 00:20:17,134
They've been researching it.
364
00:20:17,216 --> 00:20:19,696
The guy's name was...
365
00:20:19,783 --> 00:20:22,833
Theodore Meldon. [CHUCKLES]
That sounds good.
366
00:20:22,917 --> 00:20:26,617
Okay. Rounded ears, 42 teeth.
367
00:20:27,748 --> 00:20:29,788
[NURSE SCREAMING]
368
00:20:36,322 --> 00:20:37,502
[MIGUEL CHUCKLES]
369
00:20:43,677 --> 00:20:45,507
What the heck was that?
370
00:20:45,592 --> 00:20:47,812
[SIGHS] Miguel made up
the werewolf legend
371
00:20:47,898 --> 00:20:50,768
and used it to try to steal
one of the rare kittens to
sell her for a fortune.
372
00:20:50,858 --> 00:20:52,858
Blah, blah, blah, blah.
373
00:20:52,947 --> 00:20:54,907
And I would've gotten away
with it too, if it wasn't
for mimes!
374
00:20:54,992 --> 00:20:56,472
Always mimes!
375
00:20:56,559 --> 00:21:01,129
They're a plague on humanity.
I hate mimes!
376
00:21:02,696 --> 00:21:04,826
I'm proud of you, Daphne.
You were right.
377
00:21:04,915 --> 00:21:07,825
You showed us that
mimes can be a force
for good in this world.
378
00:21:07,918 --> 00:21:10,048
-Now, please stop.
-Done.
379
00:21:10,138 --> 00:21:12,788
Here's some more good news.
The tests are back on Scooby.
380
00:21:12,880 --> 00:21:14,530
He's perfectly healthy.
381
00:21:14,621 --> 00:21:16,751
But, like, what
about his stomach?
382
00:21:16,840 --> 00:21:18,450
Totally normal.
He wasn't sick.
383
00:21:18,538 --> 00:21:21,108
Look at these.
He was just... Full.
384
00:21:21,192 --> 00:21:22,672
[ALL GASP]
385
00:21:22,759 --> 00:21:24,459
That's how everyone feels
when they're full.
386
00:21:24,544 --> 00:21:27,074
I guess Scooby here just
isn't used to that sensation.
387
00:21:27,155 --> 00:21:29,195
-This is a first.
-I'm hungry.
388
00:21:30,201 --> 00:21:33,421
Oh. I'm cured!
389
00:21:33,509 --> 00:21:36,209
Unfortunately, I'm afraid
Shaggy's results
aren't so good.
390
00:21:36,295 --> 00:21:37,905
Fleas. Kennel cough. Worms.
391
00:21:37,992 --> 00:21:40,342
-Dental Tartar.
Ear infections. Mange.
-Ooh.
392
00:21:40,429 --> 00:21:42,339
I'm going to have to keep you
overnight for observation.
393
00:21:42,431 --> 00:21:44,521
-[SHAGGY GASPS]
-SCOOBY-DOO: That's bad.
394
00:21:44,607 --> 00:21:46,087
[YODELING]
395
00:21:46,174 --> 00:21:47,444
That's it! It's on!
396
00:21:47,523 --> 00:21:49,053
[CATERWAULS]
397
00:21:49,133 --> 00:21:51,143
[GRUNTING SOUNDS]
28331
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof