Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,704 --> 00:00:06,544
-Okay!
Let's get a group picture!
-Okay!
2
00:00:06,640 --> 00:00:10,780
-What about you, dude?
-I am going to be in it!
Braden, Mac move to the left!
3
00:00:10,878 --> 00:00:13,608
No! The other left!
Your right, my left!
Okay!
4
00:00:13,714 --> 00:00:18,354
Ruby, move close to Braden!
No! The other Braden!
No! The other, other Braden!
5
00:00:18,452 --> 00:00:21,192
Good! Now, Tyler, move
farther from Further,
6
00:00:21,289 --> 00:00:25,289
Further, get nearer to the
other Braden, and farther from
the other, other Braden.
7
00:00:25,393 --> 00:00:27,263
Hurry up,
and take the picture, man!
8
00:00:27,361 --> 00:00:28,701
What is that?
9
00:00:30,598 --> 00:00:33,328
Whoa! I think
that plane is crashing!
10
00:00:40,541 --> 00:00:42,311
Did anyone get that?
11
00:00:42,410 --> 00:00:44,580
Come on!
Maybe, someone needs help!
12
00:00:48,816 --> 00:00:50,816
Hey! Are you okay?
13
00:00:55,889 --> 00:00:57,459
(ALL GASPING)
14
00:00:57,558 --> 00:01:00,058
(SCREAMING)
15
00:01:01,195 --> 00:01:03,355
(THEME MUSIC PLAYING)
16
00:01:18,812 --> 00:01:22,082
Scooby-Dooby-Doo!
17
00:01:22,183 --> 00:01:25,853
Wow! The sky is crystal clear!
It's incredible!
18
00:01:25,953 --> 00:01:28,693
No wonder there are
so many UFO sightings
out in the desert!
19
00:01:28,789 --> 00:01:30,489
There's no place
for them to hide!
20
00:01:30,591 --> 00:01:32,461
UFOs!
(NERVOUS LAUGHTER)
21
00:01:32,560 --> 00:01:34,430
You mean like alien visitors
from other planets
22
00:01:34,528 --> 00:01:38,098
coming down
to perform strange experiments
on terrified people?
23
00:01:38,199 --> 00:01:40,869
-And, their dogs!
-Come on, guys!
24
00:01:40,968 --> 00:01:44,168
Meeting exotic beings
from an another planet
would be exciting!
25
00:01:44,272 --> 00:01:47,682
There's no reason to assume
that all aliens are mean
and experiment-y.
26
00:01:47,775 --> 00:01:50,675
Like, I have a reason.
Hysterical fear!
27
00:01:50,778 --> 00:01:52,608
-I buy it.
-Relax!
28
00:01:52,713 --> 00:01:56,253
Not only is there no proof any
extraterrestrial
ever visited Earth,
29
00:01:56,350 --> 00:02:00,420
there is no proof any life
in the universe
besides us even exists.
30
00:02:00,521 --> 00:02:02,391
The last thing we need
to worry about is...
31
00:02:02,490 --> 00:02:03,860
Alien!
32
00:02:05,193 --> 00:02:08,833
(ALL SCREAMING)
33
00:02:10,264 --> 00:02:11,674
(THUD)
34
00:02:11,765 --> 00:02:14,195
That's not an alien.
It's just a guy...
35
00:02:14,302 --> 00:02:15,402
Aliens! Aliens!
36
00:02:15,503 --> 00:02:17,443
Who is screaming
about aliens.
37
00:02:17,538 --> 00:02:19,808
An alien!
What was it like?
38
00:02:19,907 --> 00:02:23,477
It was huge, and scary.
It attacked us!
I barely got away!
39
00:02:23,577 --> 00:02:25,177
Whoa, whoa, whoa!
40
00:02:25,279 --> 00:02:27,419
Isn't it possible that what
looks like attacking on Earth
41
00:02:27,515 --> 00:02:31,645
is really his planet's way
of saying, "Howdy, fellas!
I love your hoodies!"
42
00:02:31,752 --> 00:02:33,822
Well, there's only
one way to find out!
43
00:02:33,921 --> 00:02:36,491
Agreed!
Where did you say
this occurred?
44
00:02:36,590 --> 00:02:40,430
Out in the desert, that way!
Which is why
I am running that way!
45
00:02:40,528 --> 00:02:41,728
(PANTING)
46
00:02:41,829 --> 00:02:45,529
Sounds like a good idea!
Yeah! Great idea!
47
00:02:45,633 --> 00:02:47,603
(SCREAMING)
48
00:02:47,701 --> 00:02:52,171
BOTH: Cactus!
(SCREAMING)
Rattlesnakes!
49
00:02:52,273 --> 00:02:56,443
Chain saws!
Ravine!
(SCREAMING)
50
00:02:56,544 --> 00:02:58,184
(SPLASH)
51
00:02:58,279 --> 00:03:01,579
-BOTH: We're okay!
Chain saws! (SCREAMING)
-(CHAIN SAW RUNNING)
52
00:03:01,682 --> 00:03:03,522
-Whose idea was that?
-Not my idea!
53
00:03:03,617 --> 00:03:05,817
-That was a bad idea!
-Terrible idea!
54
00:03:12,693 --> 00:03:15,603
(ALIEN GROWLS)
55
00:03:15,696 --> 00:03:21,236
It is a flying saucer!
Hello! Anyone there?
Welcome to Earth!
56
00:03:21,335 --> 00:03:24,865
Otherwise known as
that big round thing
you crashed into!
57
00:03:27,808 --> 00:03:30,978
Don't touch that!
It might have space germs!
58
00:03:31,078 --> 00:03:34,348
Hello!
I think this fell
off your ship!
59
00:03:34,448 --> 00:03:36,318
I don't know about you,
60
00:03:36,417 --> 00:03:40,547
but I feel a lot better being
in the one place
I know is alien-free.
61
00:03:40,654 --> 00:03:41,964
Right here!
62
00:03:42,055 --> 00:03:43,455
(WATER DRIPS)
63
00:03:43,557 --> 00:03:44,657
Huh?
64
00:03:45,759 --> 00:03:48,699
BOTH: Alien!
(SCREAMING)
65
00:03:49,397 --> 00:03:50,557
Yikes!
66
00:03:52,900 --> 00:03:54,640
(SCREAMING)
67
00:03:57,305 --> 00:03:58,305
Oh!
68
00:04:03,311 --> 00:04:04,981
(HELICOPTER FLYING)
69
00:04:05,078 --> 00:04:06,248
(VEHICLE APPROACHING)
70
00:04:07,315 --> 00:04:08,445
You are surrounded!
71
00:04:08,549 --> 00:04:10,579
I am Colonel...
Aah! My eyes!
72
00:04:10,684 --> 00:04:12,824
SOLDIER: Sorry, sir!
I heard yelling!
73
00:04:12,920 --> 00:04:16,520
(STATIC) Attention!
I am Colonel...
Aaaah!
74
00:04:16,624 --> 00:04:17,764
(GROANS)
75
00:04:17,858 --> 00:04:20,988
-Lights on them!
-SOLDIER: My bad!
76
00:04:21,094 --> 00:04:22,604
I am Colonel Petersen!
77
00:04:23,831 --> 00:04:24,931
-You're to be taken in
for questioning.
-On what charge?
78
00:04:25,899 --> 00:04:29,339
-Suspicion of being aliens!
-ALL: Aliens?
79
00:04:29,437 --> 00:04:31,937
What? Oh, they yell
and no blinding lights on...
Aaah!
80
00:04:32,039 --> 00:04:34,709
-SOLDIER: Sorry! Me again!
-Okay! Forget this!
81
00:04:34,808 --> 00:04:36,878
Just pack up these aliens,
and their vehicles!
82
00:04:36,977 --> 00:04:40,377
Don't worry, gang.
This is all a big
misunderstanding!
83
00:04:40,481 --> 00:04:42,821
Let me talk to them,
and I will have this
all cleared up in a minute.
84
00:04:42,916 --> 00:04:45,886
-(HANDCUFF LOCKED)
-(DOORS CLOSE)
85
00:04:51,725 --> 00:04:53,285
(NERVOUS GIGGLES)
86
00:04:53,394 --> 00:04:56,064
-Like, where are they
taking us?
-Oh, I know!
87
00:04:56,163 --> 00:04:58,573
They are probably
taking us to Area 51!
88
00:04:58,666 --> 00:05:01,436
That's where they keep
all the secret alien stuff
they find!
89
00:05:01,535 --> 00:05:05,305
Oh! All that Area 51 nonsense
is pure conspiracy theory!
90
00:05:05,406 --> 00:05:07,476
Yeah, I know!
And, check this out!
91
00:05:07,575 --> 00:05:11,705
In July 1947, an object
crashes near Roswell,
New Mexico.
92
00:05:11,812 --> 00:05:16,552
Roswell Army Air Field takes
possession of a wrecked craft
including alien bodies!
93
00:05:16,650 --> 00:05:18,850
Dismissed as
a high-altitude balloon,
94
00:05:18,952 --> 00:05:21,522
no connection with Area 51
was established.
95
00:05:21,622 --> 00:05:26,032
In 1955, a top-secret military
base is established near
Groom Lake, Nevada
96
00:05:26,126 --> 00:05:28,396
to study the aliens,
and their spacecraft.
97
00:05:28,496 --> 00:05:31,866
What's more likely is the base
is used to test new planes,
98
00:05:31,965 --> 00:05:33,795
and for hazardous
waste disposal.
99
00:05:33,901 --> 00:05:36,341
Velma, stop scrunching
my facts!
100
00:05:36,437 --> 00:05:41,937
In 1984, the security
perimeter of Area 51 was
expanded by 89,000 acres!
101
00:05:42,042 --> 00:05:47,582
And, because it's a top-secret
government base, they must
be hiding aliens!
102
00:05:47,681 --> 00:05:52,051
Well, whatever's an Area 51,
we are about to find out!
103
00:06:02,863 --> 00:06:06,903
Um, Mr. Army guy,
I think you passed Area 51!
104
00:06:07,000 --> 00:06:11,670
Oh, yes!
We are taking you to Area 53!
105
00:06:11,772 --> 00:06:14,712
That is two more secret
than Area 51!
106
00:06:25,853 --> 00:06:27,563
(LASER BUZZ)
107
00:06:27,655 --> 00:06:28,785
(GATE BUZZER RINGS)
108
00:06:44,772 --> 00:06:47,072
MAN: Um. Hello?
109
00:06:51,211 --> 00:06:55,921
Craig? Brad? I know
you guys are there!
110
00:07:10,798 --> 00:07:12,198
Whoa!
111
00:07:19,206 --> 00:07:22,206
-General Stall!
-Colonel Peterson!
Follow me!
112
00:07:22,309 --> 00:07:24,709
What are these kids doing
in my top-secret...
113
00:07:24,812 --> 00:07:28,882
What, what's that word,
means my base,
my secured location?
114
00:07:28,982 --> 00:07:31,552
-Facility?
-No. No. No.
It starts with an F.
115
00:07:31,652 --> 00:07:33,192
Facility starts with an F.
116
00:07:33,286 --> 00:07:34,656
Not facility.
117
00:07:35,823 --> 00:07:37,793
You know, it means like,
like facility,
but not facility!
118
00:07:37,891 --> 00:07:39,731
I am pretty sure facility
is the word.
119
00:07:39,827 --> 00:07:41,227
Either way, what are they
doing here?
120
00:07:41,328 --> 00:07:43,228
We found them at the scene
of a crashed spacecraft, sir!
121
00:07:43,330 --> 00:07:45,470
I believe that they may be
aliens themselves!
122
00:07:45,566 --> 00:07:47,796
We caught them just
as they took human form!
123
00:07:47,901 --> 00:07:49,871
I don't like it!
124
00:07:49,970 --> 00:07:52,010
If they turn out to be
innocent civilians, this could
be big problems for us!
125
00:07:52,105 --> 00:07:53,465
They need to be interrogated!
126
00:07:53,574 --> 00:07:55,484
This could be the start
of an invasion!
127
00:07:55,576 --> 00:07:57,136
Just look at their vehicles!
128
00:07:59,713 --> 00:08:02,883
Wait! Wait!
That's the automatic trap
and unmasker!
129
00:08:07,054 --> 00:08:11,024
Ah! It is trying
to pull my face off!
130
00:08:11,124 --> 00:08:12,234
See?
131
00:08:14,227 --> 00:08:17,227
All right! I'll give you
one hour with them!
132
00:08:19,299 --> 00:08:21,129
(LIGHT SWITCHES ON)
133
00:08:21,234 --> 00:08:25,874
So, Mr. Jones,
tell me about the strange,
almost "alien"
134
00:08:25,973 --> 00:08:27,813
technology in
that van of yours!
135
00:08:27,908 --> 00:08:29,808
-What are you implying?
-What are you inferring?
136
00:08:29,910 --> 00:08:31,180
I am only inferring
what you are implying!
137
00:08:31,278 --> 00:08:33,848
And what are you implying
you're inferring
from what I am implying?
138
00:08:33,947 --> 00:08:36,047
Exactly what
you are inferring!
139
00:08:36,149 --> 00:08:37,549
Hmm.
140
00:08:37,651 --> 00:08:40,051
Okay, Ms. Blake!
141
00:08:40,153 --> 00:08:41,793
How many more alien crafts
are headed to Earth?
142
00:08:41,889 --> 00:08:45,759
What are your invasion plans?
I want all weapon schematics!
Defense capabilities!
143
00:08:45,859 --> 00:08:47,929
-The works!
-Wow.
144
00:08:48,028 --> 00:08:50,698
There is one scared
little boy in there!
145
00:08:50,798 --> 00:08:56,068
I know. Sometimes it feels
like all the hugs in the world
won't make it better.
146
00:08:57,705 --> 00:08:59,205
(CRYING)
You're right!
147
00:08:59,306 --> 00:09:02,736
Daddy never said that
I was good enough!
He told me...
148
00:09:02,843 --> 00:09:04,243
Get out of my head, alien!
149
00:09:04,344 --> 00:09:06,554
You had it all
figured out, huh?
150
00:09:06,647 --> 00:09:09,817
You copied our human features,
our human language!
151
00:09:09,917 --> 00:09:12,017
But, you forgot
one important thing!
152
00:09:12,119 --> 00:09:16,689
-Shaggy is not a human name!
-Okay, fine!
153
00:09:16,790 --> 00:09:19,960
-My real name is Norvil.
-Aha!
154
00:09:21,294 --> 00:09:22,804
Aha!
155
00:09:22,896 --> 00:09:24,666
-Aha!
-Aha!
156
00:09:24,765 --> 00:09:26,265
-Aha!
-Aha!
157
00:09:26,366 --> 00:09:29,636
BOTH: Ahaaaa!
158
00:09:29,737 --> 00:09:33,067
Even if I granted to you that
extraterrestrials may have
visited Earth,
159
00:09:33,173 --> 00:09:34,713
which is highly unlikely,
160
00:09:34,808 --> 00:09:39,108
that still doesn't excuse this
bureaucratic exercise and
paranoid xenophobia!
161
00:09:39,212 --> 00:09:43,152
"Lay-blorp, I'm from space."
That's what you sound like.
162
00:09:43,250 --> 00:09:49,820
Okay, I'll ask you this
one simple question.
And, I expect a simple answer!
163
00:09:49,923 --> 00:09:52,293
Are you an alien?
164
00:09:52,893 --> 00:09:53,933
No!
165
00:09:54,027 --> 00:09:55,597
Good enough for me!
166
00:09:55,696 --> 00:09:57,256
Although they deny it, I am
convinced they are aliens.
167
00:09:57,364 --> 00:09:59,874
Except for the dog.
His story seems to check out.
168
00:09:59,967 --> 00:10:01,227
Aliens, huh? Are you sure?
169
00:10:01,334 --> 00:10:03,674
Of course! I mean,
look at them!
170
00:10:06,106 --> 00:10:09,106
They just look like an
ordinary group of kids!
171
00:10:09,209 --> 00:10:10,879
Exactly!
172
00:10:12,345 --> 00:10:12,945
I want those aliens and their
dog moved to a permanent
holding cell!
173
00:10:13,280 --> 00:10:14,180
Yes, sir!
174
00:10:19,787 --> 00:10:21,217
Did you find any clues?
175
00:10:21,321 --> 00:10:23,221
No!
176
00:10:24,958 --> 00:10:24,988
As long as they think we're
aliens, we're never going
to get to the bottom of this.
177
00:10:26,259 --> 00:10:27,359
-(ALARM SOUNDING)
-AUTOMATED VOICE:
Security alert!
178
00:10:28,829 --> 00:10:28,859
-There is an intruder.
Security alert!
-What's happening?
179
00:10:29,830 --> 00:10:31,060
(SCREAMING)
I don't know.
That's classified!
180
00:10:31,631 --> 00:10:32,971
Everything's classified!
181
00:10:35,035 --> 00:10:36,895
(ALIEN GROWLING)
182
00:10:42,009 --> 00:10:44,949
Like, it's the creature
from planet Zoiks!
183
00:10:45,045 --> 00:10:46,175
Run!
184
00:10:47,047 --> 00:10:49,647
(GASPING AND PANTING)
185
00:10:49,750 --> 00:10:53,120
Wait! It's probably just as
scared of us, as we are of it!
186
00:10:53,220 --> 00:10:55,660
-Not a chance!
-Impossible!
187
00:10:55,756 --> 00:10:57,056
I'll show you.
188
00:10:57,157 --> 00:10:59,887
Greetings! My name is Daphne!
189
00:10:59,993 --> 00:11:02,103
(SCREAMING)
190
00:11:02,195 --> 00:11:04,795
Oh, that must be
how he says "Hi."
191
00:11:04,898 --> 00:11:07,128
(SCREAMING)
192
00:11:08,068 --> 00:11:10,768
Look, we're communicating!
193
00:11:11,839 --> 00:11:13,069
Aaah!
194
00:11:13,173 --> 00:11:15,413
(ALIEN SCREAMS)
195
00:11:15,508 --> 00:11:19,978
Hey! You totally caught my
likeness in ripped
cloth and components!
196
00:11:20,080 --> 00:11:22,050
Good work!
197
00:11:22,149 --> 00:11:24,679
-Let's get out of here.
-Oh, come on! I think
I was getting through to him!
198
00:11:24,785 --> 00:11:25,815
(SCREAMING)
199
00:11:25,919 --> 00:11:27,959
Maybe that was
a friendly dismembering?
200
00:11:28,055 --> 00:11:29,355
(PANTING)
201
00:11:29,957 --> 00:11:30,957
Dead end!
202
00:11:31,058 --> 00:11:35,028
(SCREAMING)
203
00:11:35,128 --> 00:11:37,358
Look! Someone's
security badge!
204
00:11:37,464 --> 00:11:39,334
Someone must have dropped it
during the commotion.
205
00:11:39,432 --> 00:11:42,702
Great! So open the door
in all this commotion.
206
00:11:42,803 --> 00:11:43,843
(SCREAMING)
207
00:11:43,937 --> 00:11:45,967
(SCREAMING)
208
00:11:46,073 --> 00:11:48,113
AUTOMATED VOICE:
Greetings, General Stall!
209
00:11:49,276 --> 00:11:52,106
(BANGING)
210
00:11:54,481 --> 00:11:57,151
(FOOTSTEPS RECEDING)
211
00:11:57,250 --> 00:11:59,850
-ALL: Phew!
-It's General Stall's card?
212
00:11:59,953 --> 00:12:02,793
-Maybe it's a clue!
-A clue that the alien
ate him!
213
00:12:02,890 --> 00:12:05,260
Why are you all so sure
the alien is bad?
214
00:12:05,358 --> 00:12:08,828
A better question is
why are you so sure it isn't?
215
00:12:08,929 --> 00:12:10,259
I don't know.
216
00:12:10,363 --> 00:12:12,473
I guess since I was kid,
I dreamed about
meeting aliens,
217
00:12:12,565 --> 00:12:15,235
and going on adventures
in a cool spaceship!
218
00:12:15,335 --> 00:12:19,735
Honestly, I usually left the
being-ripped-to-pieces
part out of my dream.
219
00:12:19,840 --> 00:12:23,140
Hey! I think this is
Area 53's hangar!
220
00:12:23,243 --> 00:12:26,153
I bet this is where they
brought the spaceship!
221
00:12:43,964 --> 00:12:45,304
What is all this?
222
00:12:45,398 --> 00:12:48,098
All this equipment is outdated
by any standards!
223
00:12:48,201 --> 00:12:51,041
I'd say Area 53 is due
for a tech upgrade!
224
00:12:51,138 --> 00:12:52,938
Looks like they tried
to get it, too!
225
00:12:53,040 --> 00:12:57,910
Request for newer,
better computers
all marked, "Denied".
226
00:12:58,011 --> 00:12:59,181
Hey, look at this!
227
00:12:59,279 --> 00:13:01,279
Daphne, did you manage
to hold on to that
228
00:13:01,381 --> 00:13:03,481
piece of wreckage you found
at the crash site?
229
00:13:03,583 --> 00:13:05,053
It's right here!
230
00:13:05,152 --> 00:13:07,522
This is clearly a part
of this device!
231
00:13:07,620 --> 00:13:10,260
Maybe it's some kind of
outer-space technology!
232
00:13:10,357 --> 00:13:12,227
That could be what the alien
is after!
233
00:13:12,325 --> 00:13:14,325
Like, maybe,
we should ask him!
234
00:13:15,062 --> 00:13:18,302
(ALL SCREAMING)
235
00:13:22,202 --> 00:13:24,502
(ALIEN SCREAMING)
236
00:13:24,604 --> 00:13:25,574
Run!
237
00:13:31,912 --> 00:13:33,452
Okay! Everything's intact!
238
00:13:33,546 --> 00:13:35,116
-(GROWL)
-Aaah!
239
00:13:43,957 --> 00:13:45,127
(GROWLING)
240
00:13:48,095 --> 00:13:50,225
Is the coast clear?
241
00:13:54,234 --> 00:13:57,304
-No.
-(ALIEN SCREAMING)
242
00:14:05,478 --> 00:14:06,608
(BEEPING)
243
00:14:06,713 --> 00:14:07,853
Huh?
244
00:14:10,550 --> 00:14:11,550
Whoa!
245
00:14:16,089 --> 00:14:17,989
The device controls his ship!
246
00:14:18,091 --> 00:14:20,261
Well, control
him away from us!
247
00:14:30,570 --> 00:14:33,470
Oh, no!
The main thrusters
have been activated!
248
00:14:33,573 --> 00:14:34,543
(SCREAMS)
249
00:14:36,243 --> 00:14:38,083
Hurry!
Before the ship gets away!
250
00:14:38,178 --> 00:14:41,978
Don't worry, Velma.
As it turns out,
some flying objects...
251
00:14:45,118 --> 00:14:47,418
Can be identified!
252
00:14:51,024 --> 00:14:52,194
(GRUNTS)
253
00:14:53,560 --> 00:14:54,560
(GRUNTS)
254
00:14:57,497 --> 00:14:59,967
-Oh!
-(EXCLAIMING)
255
00:15:03,403 --> 00:15:04,943
This is harder than it looks.
256
00:15:05,038 --> 00:15:06,568
It is even about
to get harder!
257
00:15:06,673 --> 00:15:08,443
-(ALIEN SCREAMING)
-(GASPING AND PANTING)
258
00:15:14,047 --> 00:15:17,477
MAN: This is personal,
isn't it? It's me, right?
259
00:15:18,285 --> 00:15:19,515
(MAN SHOUTS)
260
00:15:21,721 --> 00:15:22,921
(EXCLAIMING)
261
00:15:33,300 --> 00:15:35,700
(BOTH SCREAMING)
262
00:15:35,802 --> 00:15:37,642
Whoa!
263
00:15:40,273 --> 00:15:42,483
(ALL SCREAMING)
264
00:15:43,676 --> 00:15:47,046
Yay! I am accepted
by my peers!
265
00:15:54,421 --> 00:15:55,721
BOTH: Daphne!
266
00:15:55,822 --> 00:15:57,092
Aaah!
267
00:15:57,190 --> 00:15:58,730
Hold on!
Zoinks!
268
00:15:58,825 --> 00:16:02,525
-Oh, no, the controller!
-What about, "Oh, no, you"?
269
00:16:04,364 --> 00:16:06,404
Oh, no, me!
270
00:16:11,571 --> 00:16:13,271
They're in trouble!
Hang on!
271
00:16:16,709 --> 00:16:17,739
Jump!
272
00:16:20,780 --> 00:16:22,380
(SCREAMING)
273
00:16:24,384 --> 00:16:26,424
-Go, Fred!
-You got it!
274
00:16:36,363 --> 00:16:38,373
All right! I admit it!
275
00:16:38,465 --> 00:16:40,625
I don't think that alien
wants to be friends.
276
00:16:40,733 --> 00:16:45,613
It's time to grow up
and admit I'll never go on
a fun adventure with aliens.
277
00:16:45,705 --> 00:16:46,605
Wait!
278
00:16:47,474 --> 00:16:48,484
So, basically, you wanted
to run around
279
00:16:49,509 --> 00:16:50,639
with a bunch of weirdos
in a fanciful vehicle,
280
00:16:51,678 --> 00:16:53,748
and go on strange
and interesting adventures?
281
00:16:53,846 --> 00:16:57,576
Yeah! Pretty much!
Silly, huh!
282
00:16:57,684 --> 00:17:03,364
Um, Daph! Like, that's
literally what you do now.
283
00:17:03,456 --> 00:17:07,026
-Every day!
-Oh, right!
284
00:17:07,127 --> 00:17:10,457
Actually, I don't think that
alien is what it seems to be.
285
00:17:10,563 --> 00:17:13,073
I am beginning to figure out
what's happening here.
286
00:17:13,166 --> 00:17:15,636
-You see...
-Eeee.
287
00:17:15,735 --> 00:17:17,095
What's going on?
288
00:17:17,204 --> 00:17:18,814
Uh, guys?
289
00:17:18,905 --> 00:17:20,035
(GUNS LOADING)
290
00:17:29,582 --> 00:17:31,382
-What happened, Colonel?
-What happened?
291
00:17:31,484 --> 00:17:33,554
Oh. They just destroyed
countless dollars' worth
292
00:17:33,653 --> 00:17:35,193
of government
property and research!
293
00:17:35,288 --> 00:17:37,418
I say we lock them up
down here forever, General.
294
00:17:37,524 --> 00:17:39,164
For the benefit of Earth!
295
00:17:39,259 --> 00:17:40,829
You know what I think?
296
00:17:40,927 --> 00:17:43,497
I think they are just a group
of very curious kids who
were in the wrong place,
297
00:17:43,596 --> 00:17:45,496
at the wrong time.
298
00:17:45,598 --> 00:17:48,338
If we let you go, you wouldn't
tell anybody what you
saw here, would you?
299
00:17:48,435 --> 00:17:50,835
-Like, of course not!
-What's to tell?
300
00:17:50,937 --> 00:17:53,437
Um, technically,
if you do let us go,
301
00:17:53,540 --> 00:17:56,310
we are protected by
The Freedom
of Information Act.
302
00:17:56,409 --> 00:17:58,579
So we could tell anyone,
anything we want!
303
00:17:58,678 --> 00:18:02,378
She's right! We can tell
the whole world about
the existence of the alien.
304
00:18:02,482 --> 00:18:03,622
The cover-up is over!
305
00:18:03,716 --> 00:18:05,516
What are you doing, Velma?
306
00:18:05,618 --> 00:18:08,758
Like, is it to too late
to claim, I don't know them?
307
00:18:08,855 --> 00:18:10,515
Who are you?
308
00:18:10,623 --> 00:18:12,293
Sorry, General!
You know the rules!
309
00:18:12,392 --> 00:18:14,632
We can't let them tell
the world what they've
seen here.
310
00:18:14,727 --> 00:18:16,257
There'll be mass panic!
311
00:18:16,363 --> 00:18:19,873
Ah. Sorry, kids!
Take them to
the security ward!
312
00:18:19,966 --> 00:18:24,366
You know the extra,
ultra security ward.
313
00:18:24,471 --> 00:18:26,371
The maximum
security ward, sir?
314
00:18:26,473 --> 00:18:27,873
No. No.
Not maximum!
315
00:18:27,974 --> 00:18:30,384
What's the word that means
the most, the highest?
316
00:18:30,477 --> 00:18:31,537
Maximum!
317
00:18:31,644 --> 00:18:33,454
Close, but more than that!
318
00:18:33,546 --> 00:18:35,846
I don't think you can get
more than maximum.
319
00:18:35,948 --> 00:18:38,348
Come on!
It starts with an M.
320
00:18:38,451 --> 00:18:39,521
Monkey?
321
00:18:39,619 --> 00:18:41,819
Do we have
a monkey security ward?
322
00:18:41,921 --> 00:18:43,421
No, sir.
323
00:18:44,657 --> 00:18:45,687
Ah, just bring them to
the maximum
security ward then.
324
00:18:59,406 --> 00:19:01,666
(EXCLAIMING)
325
00:19:02,575 --> 00:19:04,275
Zoinks!
It's back!
326
00:19:04,377 --> 00:19:05,577
Keep him moving!
327
00:19:05,678 --> 00:19:06,908
(ALIEN SCREAMING)
328
00:19:13,953 --> 00:19:15,153
Sorry!
329
00:19:15,255 --> 00:19:18,155
-(BOTH GASPING)
-(ALIEN SCREAMING)
330
00:19:19,959 --> 00:19:22,399
(ELEVATOR MUSIC PLAYING)
331
00:19:22,495 --> 00:19:23,655
(BOTH GASPING AND PANTING)
332
00:19:23,763 --> 00:19:25,273
(ALIEN SCREAMING)
333
00:19:30,570 --> 00:19:31,770
(ELEVATOR DINGS)
334
00:19:31,871 --> 00:19:33,211
Follow me!
335
00:19:35,908 --> 00:19:37,508
Head for the van!
336
00:19:40,880 --> 00:19:42,620
(SCREAMING)
337
00:19:47,487 --> 00:19:48,787
Freddy, now!
338
00:19:48,888 --> 00:19:49,858
(VAN HONKS)
339
00:19:52,259 --> 00:19:53,729
Yikes!
340
00:19:55,995 --> 00:19:57,195
(ALIEN GROWLING)
341
00:19:57,964 --> 00:19:59,304
Uh-oh!
342
00:20:07,474 --> 00:20:09,744
(EXCLAIMING)
343
00:20:13,980 --> 00:20:15,450
We did it, gang!
344
00:20:15,548 --> 00:20:17,218
-We?
-What's going on here?
345
00:20:17,317 --> 00:20:21,617
Colonel, you are about to find
out who your alien really is!
346
00:20:21,721 --> 00:20:24,361
-ALL: General Stall!
-That's right!
347
00:20:24,457 --> 00:20:28,297
The alien ship that crashed
was actually just
a remote-controlled drone,
348
00:20:28,395 --> 00:20:30,655
dressed up to look like
it was from another planet.
349
00:20:30,763 --> 00:20:35,273
I found that piece of the
control device Stall used to
crash the ship in the desert.
350
00:20:35,368 --> 00:20:38,768
He crashed it near those kids
because he wanted them
to take pictures,
351
00:20:38,871 --> 00:20:41,711
and present the evidence
of an alien invasion
to the world.
352
00:20:41,808 --> 00:20:44,338
In the lab, when
the alien attack happened,
353
00:20:44,444 --> 00:20:47,954
there was a security card
conveniently left
for us to find.
354
00:20:48,047 --> 00:20:50,017
Stall left it for us
on purpose
355
00:20:50,116 --> 00:20:51,846
because
he wanted word to get out.
356
00:20:51,951 --> 00:20:54,391
But why? That would cause
pandemonium.
357
00:20:54,487 --> 00:20:58,357
Maybe, but it would get
Area 53 more funding
and resources.
358
00:20:58,458 --> 00:21:00,758
All your requests for new
equipment were being denied
359
00:21:00,860 --> 00:21:04,400
because Stall never found
any real aliens.
360
00:21:04,497 --> 00:21:06,367
That's what this is all about!
361
00:21:06,466 --> 00:21:09,836
To frighten the people
and keep the funding coming
for his cushy job!
362
00:21:09,936 --> 00:21:11,796
And I would have gotten away
with it too,
363
00:21:11,904 --> 00:21:13,614
if it wasn't for those
meddling...
364
00:21:13,706 --> 00:21:15,406
No, not meddling!
365
00:21:15,508 --> 00:21:16,538
It starts with an M.
366
00:21:16,643 --> 00:21:17,713
Meddling has an M!
367
00:21:17,810 --> 00:21:19,280
What sounds like "meddling"?
368
00:21:19,379 --> 00:21:20,409
Meddling!
369
00:21:20,513 --> 00:21:22,623
No! No.
Complete the sentence.
370
00:21:22,715 --> 00:21:23,915
"I would have gotten
away with it too,
371
00:21:24,016 --> 00:21:26,486
"if it wasn't for you,
blank, kids."
372
00:21:26,586 --> 00:21:27,546
Meddling!
373
00:21:27,654 --> 00:21:28,594
Different M! Come on!
374
00:21:28,688 --> 00:21:30,558
Take him away!
375
00:21:30,657 --> 00:21:33,557
You know, like you'd say
if you were foiled by some
teens in the 70s?
376
00:21:33,660 --> 00:21:34,790
Rhymes with beddling!
27982
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof