Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,773 --> 00:00:13,947
>> Announcer: LIVE FROM
UNIVERSAL STUDIOS HOLLYWOOD,
2
00:00:13,947 --> 00:00:19,119
IT'S "AMERICA'S GOT TALENT" ‐‐
THE RESULTS!
3
00:00:19,119 --> 00:00:30,687
HERE'S YOUR HOST, TERRY CREWS!
♪♪
4
00:00:30,687 --> 00:00:35,892
>> Terry: WELCOME, AMERICA.
IF YOU THOUGHT THE PRESSURE WAS
5
00:00:35,892 --> 00:00:39,347
ON LAST NIGHT FOR THE ACTS,
TONIGHT IT ALL GOES UP A LEVEL
6
00:00:39,347 --> 00:00:45,086
11 ACTS PERFORMED, BUT ONLY 5
WILL SURVIVE
7
00:00:45,086 --> 00:00:49,858
YES, THIS COMPETITION IS HARD.
ALSO COMING UP TONIGHT, WE GOT
8
00:00:49,858 --> 00:00:56,598
TWO "AGT" CHAMPIONS PERFORMING
THE FIRST EVER MAGICIAN TO WIN
9
00:00:56,598 --> 00:01:01,136
"AGT," MAT FRANCO, WILL BE HERE.
AND WE'VE GOT LAST YEAR'S
10
00:01:01,136 --> 00:01:04,272
WINNER, KODI LEE
OF COURSE, THE LIVE SHOWS ARE
11
00:01:04,272 --> 00:01:09,978
VERY DIFFERENT THIS YEAR
BUT ONE THING THAT NEVER CHANGES
12
00:01:09,978 --> 00:01:12,547
IS THE ACTS' DESIRE TO WIN
WE SAW 11 PERFORM LAST NIGHT
13
00:01:12,547 --> 00:01:18,487
CHECK OUT WHAT WENT DOWN
>> THIS IS SO DIFFERENT THAN
14
00:01:18,487 --> 00:01:21,957
ANYTHING WE'VE EVER DONE
>> WE'RE MOVING ALL OVER THE
15
00:01:21,957 --> 00:01:23,859
BACK LOT.
>> THIS ONE WE GOT TO DEDICATE
16
00:01:23,859 --> 00:01:26,027
TO OUR BOSS, OUR FRIEND, SIMON
COWELL.
17
00:01:26,027 --> 00:01:27,496
>> HE'S PROBABLY WATCHING FROM
HIS HOSPITAL BED.
18
00:01:27,496 --> 00:01:29,231
>> HE ONLY WATCHES THE SCENES
HE'S IN.
19
00:01:29,231 --> 00:01:34,269
>> LET'S DO IT
I'M BRINGING THE COUNTRY, Y'ALL.
20
00:01:34,269 --> 00:01:37,239
>> YEAH!
>> ANYTHING CAN HAPPEN.
21
00:01:37,239 --> 00:01:41,009
>> MAKING ME NERVOUS, THIS IS MY
FIRST TIME ON LIVE SHOW.
22
00:01:41,009 --> 00:01:43,411
>> THE AUDIENCE.
WE HAVE AN AUDIENCE.
23
00:01:43,411 --> 00:01:49,818
CAN YOU HEAR ME?
OH, MY GOD
24
00:01:49,818 --> 00:01:56,725
>> FOUR, THREE, TWO ‐‐
>> WE ARE PSYCHED TO HAVE KELLY
25
00:01:56,725 --> 00:02:00,128
CLARKSON
>> I LOVE SIMON, BUT I'M GETTING
26
00:02:00,128 --> 00:02:03,098
REALLY USED TO YOUR CHAIR,
BUDDY.
27
00:02:03,098 --> 00:02:12,107
♪ I'M HERE FOR THE PARTY ♪
♪ AND I AIN'T LEAVING TILL THEY
28
00:02:12,107 --> 00:02:14,075
THROW ME OUT ♪
>> TURKEY.
29
00:02:14,075 --> 00:02:19,281
>> GET IT, GET IT, GET IT.
GOOD BOY
30
00:02:19,281 --> 00:02:20,882
YES.
>> JUST BECAUSE I'VE NEVER SEEN
31
00:02:20,882 --> 00:02:22,717
ANYTHING LIKE IT.
>> I HAVE TO BE HONEST, IT'S
32
00:02:22,717 --> 00:02:26,154
LIKE A VERY LETHARGIC DOG ACT.
>> OH, MY GOSH, HOW BIG WAS THAT
33
00:02:26,154 --> 00:02:32,994
PIG?
>> WOW
34
00:02:32,994 --> 00:02:35,797
YOU ARE THE HENDRIX OF THE
UKULELE.
35
00:02:35,797 --> 00:02:39,067
>> OH, MY GOSH
>> I LOVE YOUR VIBE.
36
00:02:39,067 --> 00:02:44,873
I WISH I WAS HALF AS COOL AS YOU
ARE.
37
00:02:44,873 --> 00:02:47,142
>> HE IS 12?
>> WOW.
38
00:02:47,142 --> 00:02:50,545
>> THAT IS INCREDIBLE.
I JUST LOVE YOU CAN CONTROL YOUR
39
00:02:50,545 --> 00:02:52,213
CHAIR.
>> KELLY, ON THIS SHOW, WE FACE
40
00:02:52,213 --> 00:02:59,054
THE TALENT
>> MY FAVORITE COLOMBIAN
41
00:02:59,054 --> 00:03:05,594
I AM SO PROUD OF YOU GUYS.
♪ BABY I'M A MAD MAN IN A
42
00:03:05,594 --> 00:03:07,395
WOMAN'S WORLD ♪
>> I LOVE THIS
43
00:03:07,395 --> 00:03:11,466
♪ COME AND GET IT ♪
>> WOW
44
00:03:11,466 --> 00:03:16,004
>> YOU ARE SO TALENTED AND YOUR
TALENT IS ONLY OVERSHADOWED BY
45
00:03:16,004 --> 00:03:21,977
YOUR CUTENESS.
>> WHOA.
46
00:03:21,977 --> 00:03:27,082
>> YES
SHAQUIRA
47
00:03:27,082 --> 00:03:32,687
♪♪
>> IT'S A HARD SONG TO SING, SO
48
00:03:32,687 --> 00:03:34,155
AMERICA NEEDS TO KNOW THAT RIGHT
NOW.
49
00:03:34,155 --> 00:03:35,824
GREAT JOB.
>> I'VE WATCHED YOU THREE TIMES
50
00:03:35,824 --> 00:03:39,094
ON THIS SHOW
THE FIRST ONE BLEW ME AWAY AND I
51
00:03:39,094 --> 00:03:41,529
THINK THAT ‐‐
>> LET ME TALK INSTEAD.
52
00:03:41,529 --> 00:03:42,731
>> LET HER TALK.
>> HEIDI, GO AHEAD.
53
00:03:42,731 --> 00:03:46,267
>> I THINK YOU ARE AMAZING
WE SHOULD ALL STAND UP FOR YOU
54
00:03:46,267 --> 00:03:48,136
RIGHT NOW, SO I'M GOING TO DO IT
AGAIN FOR YOU.
55
00:03:48,136 --> 00:03:52,474
>> KELLY CLARKSON IS AMAZING
FOR HER TO SAY SHE LIKES MY
56
00:03:52,474 --> 00:03:56,478
VOICE MEANS THE WORLD.
>> HERE'S FRENCHIE BABYY
57
00:03:56,478 --> 00:04:03,218
FRENCHIE BABYY
FRENCHIE BABYY
58
00:04:03,218 --> 00:04:07,222
>> WOW
OH, MY GOD
59
00:04:07,222 --> 00:04:10,291
>> ARMS THAT LOOK LIKE HE HAS
SPACE ARMS
60
00:04:10,291 --> 00:04:14,062
IT'S SO BIZARRE.
>> NO!
61
00:04:14,062 --> 00:04:16,531
>> IT'S NERVE‐RACKING BUT IT'S
ALSO, LIKE, SUPER ENTERTAINING
62
00:04:16,531 --> 00:04:20,368
I LOVE IT.
>> FRENCHIE BABYY MAKE THE WORLD
63
00:04:20,368 --> 00:04:22,837
GO CRAZY
>> YOU CAN DO IT, HOWIE.
64
00:04:22,837 --> 00:04:26,341
>> I THINK I CAN
>> NO.
65
00:04:26,341 --> 00:04:28,009
>> SIMON WAS IN AN ACCIDENT.
>> I KNOW.
66
00:04:28,009 --> 00:04:31,246
>> BELLO WAS IN AN ACCIDENT.
>> IT'S ALL BACK PROBLEMS.
67
00:04:31,246 --> 00:04:42,257
>> I HAD TO COME UP WITH A SOLO
>> I COULD NOT WATCH MY SON GRAB
68
00:04:42,257 --> 00:04:43,658
A KNIFE.
I DON'T KNOW HOW BELLO CAN BE
69
00:04:43,658 --> 00:04:48,329
THERE WATCHING
>> THAT WAS SERIOUS.
70
00:04:48,329 --> 00:04:54,235
>> HEIDI, YOU DRIVING ME
>> YES.
71
00:04:54,235 --> 00:04:56,471
>> LOOK AT THE PARTITION
THIS IS LIKE? IN MY MASTER
72
00:04:56,471 --> 00:04:57,806
BEDROOM.
ME AND MY WIFE.
73
00:04:57,806 --> 00:05:01,509
>> THE LADIES GET A CAR.
LOOK HOW THEY TAKE CARE OF THE
74
00:05:01,509 --> 00:05:02,977
GUYS
>> I KNOW.
75
00:05:02,977 --> 00:05:10,185
>> HERE'S SOFIA VERGARA'S FIRST
EVER GOLDEN BUZZER
76
00:05:10,185 --> 00:05:14,289
ROBERTA BATTAGLIA.
>> YOU GOT TO SING YOUR BEHIND
77
00:05:14,289 --> 00:05:16,291
OFF.
>> YOU KNOW YOU HAVE A SPECIAL
78
00:05:16,291 --> 00:05:18,426
PLACE IN MY HEART.
I THINK THE WORLD IS GOING TO
79
00:05:18,426 --> 00:05:23,631
OPEN UP FOR YOU AFTER THIS
EXPERIENCE
80
00:05:23,631 --> 00:05:27,135
>> OH, MY GOD.
>> YEAH!
81
00:05:27,135 --> 00:05:30,438
♪ I BELIEVE ♪
>> COMEDY IS THE HARDEST ART
82
00:05:30,438 --> 00:05:34,075
FORM IN THIS ENVIRONMENT.
>> ME AND MY WIFE, WE JUST HAD A
83
00:05:34,075 --> 00:05:35,043
BABY.
>> YEAH CLM
84
00:05:35,043 --> 00:05:37,345
>> I'M STANDING NEXT TO HER
GOING, PUSH!
85
00:05:37,345 --> 00:05:40,115
LIKE WHAT'S SHE GOING TO DO,
SUCK THE BABY BACK IN?
86
00:05:40,115 --> 00:05:42,984
>> YOU DELIVERED
I'M PROUD OF YOU.
87
00:05:42,984 --> 00:05:45,987
>> I LOVE COMEDIANS.
ONE OF MY FIRST JOBS, I WAS A
88
00:05:45,987 --> 00:05:49,891
WAITRESS AT A COMEDY CLUB.
YOU JUST NAILED IT.
89
00:05:49,891 --> 00:05:51,826
>> THIS TIME WAS BETerTER THAN T
LAST TIME.
90
00:05:51,826 --> 00:05:56,331
I REALLY ENJOYED IT.
♪♪
91
00:05:56,331 --> 00:05:58,199
>> YES
>> DOUBLE DRAGON, DOUBLE THE
92
00:05:58,199 --> 00:06:01,236
ENERGY, DOUBLE THE FUN
CAN I BE A TRIPLET
93
00:06:01,236 --> 00:06:04,639
I WANT TO COME WITH YOU ON THE
ROAD
94
00:06:04,639 --> 00:06:10,345
>> THE ONLY ONE HERE THAT COULD
BE THEIR TRIPLET IS ME
95
00:06:10,345 --> 00:06:18,019
>> I LOVE THAT
>> WE NEVER SAW ANYTHING LIKE
96
00:06:18,019 --> 00:06:18,486
THIS.
>> HEIDI.
97
00:06:18,486 --> 00:06:19,654
>> YEAH?
I'M ALREADY NERVOUS.
98
00:06:19,654 --> 00:06:23,258
>> ME, TOO
I WANT YOU TO FIND YOUR NAME
99
00:06:23,258 --> 00:06:25,760
RIGHT ACROSS THE 6 OF DIAMONDS
PERFECT.
100
00:06:25,760 --> 00:06:28,530
JUST PUT THAT THERE.
HI, SOFIA, WILL YOU PLEASE JOIN
101
00:06:28,530 --> 00:06:29,697
ME ON STAGE?
>> NOT AGAIN.
102
00:06:29,697 --> 00:06:31,399
>> TONIGHT IS YOUR CHANCE FOR
REDEMPTION
103
00:06:31,399 --> 00:06:36,070
YOU ARE GOING TO BE SHOOTING
THAT CROSSBOW AIMING AT THE
104
00:06:36,070 --> 00:06:39,474
CARDS HELD IN MY MOUTH TO FIND
HEIDI'S CARD
105
00:06:39,474 --> 00:06:43,344
>> WHAT IF SOMETHING I DO WRONG?
>> I DIE.
106
00:06:43,344 --> 00:06:46,414
>> WHAT?
>> SOFIA, RAISE THE CROSSBOW
107
00:06:46,414 --> 00:06:54,923
OH, NO.
>> OH, MY GOSH
108
00:06:54,923 --> 00:06:56,758
>> OH!
OH
109
00:06:56,758 --> 00:07:04,966
OH
>> THAT'S YOUR SIGNED CARD
110
00:07:04,966 --> 00:07:09,804
>> WHAT HAPPENED
>> I'M SO IN AWE RIGHT NOW
111
00:07:09,804 --> 00:07:13,107
>> A CROSSBOW, I WAS THE ONE WHO
DID THIS, OBVIOUSLY.
112
00:07:13,107 --> 00:07:15,944
>> I KNOW, IT'S SO ENTERTAINING.
>> I REALLY HOPE AMERICA LIKES
113
00:07:15,944 --> 00:07:18,012
THIS
I HAD A LOT OF FUN OUT THERE,
114
00:07:18,012 --> 00:07:20,748
AND I WANT TO KEEP COMING BACK.
>> THREE MINUTES LEFT TO
115
00:07:20,748 --> 00:07:21,349
COMMERCIAL
THREE MINUTES.
116
00:07:21,349 --> 00:07:23,651
>> OH, MY GOSH
THIS GUY IS INSPIRATION.
117
00:07:23,651 --> 00:07:29,123
HE IS WHAT THE SHOW IS ALL
ABOUT.
118
00:07:29,123 --> 00:07:32,961
♪ LOVE, LOVE ♪
>> IT WAS JUST A BLESSING TO BE
119
00:07:32,961 --> 00:07:37,899
ABLE TO HEAR SUCH A STORYTELLER.
THOSE ARE MY FAVORITE KIND OF
120
00:07:37,899 --> 00:07:42,070
SINGERS.
♪♪
121
00:07:42,070 --> 00:07:46,374
YOUR STORY, YOUR VOICE, I CAN
FEEL ALL THE PAIN THAT YOU'VE
122
00:07:46,374 --> 00:07:49,611
GONE THROUGH
THANK YOU FOR BEING HERE
123
00:07:49,611 --> 00:07:51,512
>> ONLY FIVE ARE GOING THROUGH
YOU DESERVE IT, ARCHIE, MORE
124
00:07:51,512 --> 00:07:58,186
THAN ANYBODY
>> I'M JUST SO HAPPY TO BE HERE.
125
00:07:58,186 --> 00:08:01,956
NEVER IN MY WILDEST DREAMS
>> KELLY, WHAT DID YOU THINK OF
126
00:08:01,956 --> 00:08:03,958
OUR FIRST LIVE SHOW?
>> I LOVED IT.
127
00:08:03,958 --> 00:08:07,328
>> THAT WAS SPECTACULAR.
>> YEAH.
128
00:08:07,328 --> 00:08:10,665
>> WE LAUGHED.
WE CRIED
129
00:08:10,665 --> 00:08:13,534
WE WERE I SPIRE INSPIRED.
IT WAS PERFECT.
130
00:08:13,534 --> 00:08:15,203
>> I'M SO STOKED TO SEE WHO'S
GOING TO GO THROUGH TOMORROW
131
00:08:15,203 --> 00:08:21,042
NIGHT.
I HAVE NO IDEA
132
00:08:21,042 --> 00:08:24,178
>> Terry: AMERICA, LET'S HEAR IT
FOR YOUR 11 ACTS
133
00:08:24,178 --> 00:08:28,516
THEY ALL CAME HERE WITH BIG
DREAMS OF WINNING.
134
00:08:28,516 --> 00:08:31,920
FIVE WILL TAKE A STEP CLOSER TO
THAT DREAM BEFORE THE OTHER SIX.
135
00:08:31,920 --> 00:08:35,056
IT'S ALL GOING TO BE OVER.
AND RIGHT DOWN THERE AT THE
136
00:08:35,056 --> 00:08:39,627
JUDGES' DESK ARE FOUR PEOPLE
WHO ALSO HAVE A BIG SAY IN WHO
137
00:08:39,627 --> 00:08:47,001
GOES THROUGH TONIGHT
MAKE SOME NOISE FOR
138
00:08:47,001 --> 00:08:51,606
HOWIE MANDEL
HEIDI KLUM
139
00:08:51,606 --> 00:08:56,010
SOFIA VERGARA.
AND OUR SPECIAL GUEST JUDGE,
140
00:08:56,010 --> 00:09:06,187
KELLY CLARKSON
SO, KELLY, HOW WAS YOUR FIRST
141
00:09:06,187 --> 00:09:11,826
TIME JUDGING AN "AGT" LIVE SHOW?
>> I LOVED IT, I LOVED THE
142
00:09:11,826 --> 00:09:12,794
TALENT
I LOVED Y'ALL.
143
00:09:12,794 --> 00:09:14,629
YOU'RE SUCH A FUN GROUP TO WORK
WITH AS WELL
144
00:09:14,629 --> 00:09:17,365
THANK YOU FOR HAVING ME.
>> TERRY: THANK YOU FOR BEING
145
00:09:17,365 --> 00:09:17,865
HERE
OKAY
146
00:09:17,865 --> 00:09:24,038
BASED ON YOUR VOTES FROM LAST
NIGHT THREE ACTS WILL GO
147
00:09:24,038 --> 00:09:24,806
STRAIGHT THROUGH TO THE
SEMIFINALS
148
00:09:24,806 --> 00:09:27,442
THE ACTS WHICH CAME IN FOURTH,
FIFTH, AND SIXTH, ARE ALL IN
149
00:09:27,442 --> 00:09:31,846
DANGER OF GOING HOME
BUT YOU CAN SAVE ONE OF THEM
150
00:09:31,846 --> 00:09:36,150
WITH A LIVE DUNKIN' SAVE VOTE.
IN NO PARTICULAR ORDER, HERE ARE
151
00:09:36,150 --> 00:09:49,497
THE ACTS IN DANGER
BRETT LOUDERMILK
152
00:09:49,497 --> 00:10:01,442
FENG E BY REMOTE OVER IN TAIWAN.
AND DOUBLE DRAGON.
153
00:10:01,442 --> 00:10:16,424
PLEASE, STEP FORWARD
YOU CAN SAVE ONE OF THESE ACTS
154
00:10:16,424 --> 00:10:19,560
THE VOTE IS OPEN NOW
YOU'VE GOT 30 MINUTES.
155
00:10:19,560 --> 00:10:23,698
YOU CAN VOTE USING THE "AGT"
APP, OR GO TO NBC.COM.
156
00:10:23,698 --> 00:10:27,902
IF YOU'RE IN ANOTHER TIME ZONE,
DOWNLOAD THE "AGT" APP OR FOLLOW
157
00:10:27,902 --> 00:10:32,040
US ON TWITTER AND FACEBOOK EACH
WEEK, AND WE'LL ANNOUNCE THE
158
00:10:32,040 --> 00:10:37,311
TIME THE DUNKIN' SAVE IS OPEN,
SO Y'ALL CAN VOTE, TOO
159
00:10:37,311 --> 00:10:39,881
WELL, IT'S ALL UP TO YOU AT
HOME
160
00:10:39,881 --> 00:10:43,985
YOU CAN ONLY PUT ONE OF THESE
ACTS INTO THE SEMIFINALS
161
00:10:43,985 --> 00:10:48,956
SO KEEP VOTING
STILL TO COME, THE FIRST RESULTS
162
00:10:48,956 --> 00:10:53,642
AND MAT TRKST FRANCO AND KODI LE
WE'LL BE RIGHT BACK IN JUST ONE
163
00:10:53,642 --> 00:10:55,360
MINUTE
164
00:11:10,070 --> 00:11:12,670
>> Terry: WELCOME BACK TO
165
00:11:12,670 --> 00:11:17,200
"AGT" ‐‐ THE RESULTS
RIGHT HERE ARE THE ACTS FACING
166
00:11:17,200 --> 00:11:21,871
TONIGHT'S DUNKIN' SAVE VOTE.
THEIR DREAMS ARE IN YOUR HANDS
167
00:11:21,871 --> 00:11:24,474
KEEP VOTING AND WE'LL FIND OUT
WHO YOU'VE SAVED LATER IN THE
168
00:11:24,474 --> 00:11:28,611
SHOW
FOR ALL THE ACTS, THE FIRST LIVE
169
00:11:28,611 --> 00:11:32,248
PERFORMANCE IS ALWAYS A BIG
PRESSURE MOMENT.
170
00:11:32,248 --> 00:11:33,950
SO AFTERWARDS PEOPLE JUST WANT
TO RELAX
171
00:11:33,950 --> 00:11:37,587
TAKE A LOOK AT WHAT WENT DOWN
DURING LAST NIGHT'S "DUNKIN'
172
00:11:37,587 --> 00:11:46,262
COFFEE CHAT.
COME ON IN, DOUBLE DRAGON.
173
00:11:46,262 --> 00:11:49,399
WELCOME TO MY "DUNKIN' COFFEE
CHAT."
174
00:11:49,399 --> 00:11:51,768
>> PUT YOUR SHOULDERS INTO IT.
>> IS IT WORKING
175
00:11:51,768 --> 00:11:56,005
>> YEAH, IT'S WORKING.
>> SOIFFIA AND HEIDI WANT TO BE
176
00:11:56,005 --> 00:11:58,975
MEMBER OF YOUR GROUP
YOU KNOW WHAT, I SAY GET RID OF
177
00:11:58,975 --> 00:11:59,809
THEM
YOU NEED A MAN
178
00:11:59,809 --> 00:12:01,811
>> I LOVE IT
>> SO NATURAL.
179
00:12:01,811 --> 00:12:04,080
>> MICHAEL YO.
OH
180
00:12:04,080 --> 00:12:05,348
OH
HOW DO YOU FEEL RIGHT NOW?
181
00:12:05,348 --> 00:12:07,884
>> MAN, THIS IS A DREAM COME
TRUE
182
00:12:07,884 --> 00:12:10,887
>> YOU KNOW, WHEN THE MUSIC
STARTED, I FELT HIM HITTING IT
183
00:12:10,887 --> 00:12:15,725
WE IN THE "DUNKIN' COFFEE CHAT."
I DON'T KNOW HOW TO RAP.
184
00:12:15,725 --> 00:12:18,094
>> THAT'S ALL RIGHT.
>> WHO BROUGHT SOFIA BACK?
185
00:12:18,094 --> 00:12:19,529
>> I BROUGHT HER BACK.
>> WHY
186
00:12:19,529 --> 00:12:22,265
>> I KNOW, SOFIA AND BRETT'S
SHOW.
187
00:12:22,265 --> 00:12:24,801
>> FRENCHIE BABYY.
>> WHAT'S GOING ON
188
00:12:24,801 --> 00:12:26,336
>> YOU DID SOME MOVES OUT THERE
TONIGHT.
189
00:12:26,336 --> 00:12:28,371
I'VE NEVER SEEN THESE MOVES.
>> OH, YEAH.
190
00:12:28,371 --> 00:12:30,440
>> OH, THE BODY PAINT IS
RIPPING.
191
00:12:30,440 --> 00:12:34,177
>> I CAN DO THIS
YOU GOT THE ‐‐ I JUST START
192
00:12:34,177 --> 00:12:35,545
DOING THAT.
>> YEAH.
193
00:12:35,545 --> 00:12:37,780
THAT'S ALL FOR THIS WEEK'S
"DUNKIN' COFFEE CHAT."
194
00:12:37,780 --> 00:12:44,687
WE'LL SEE YOU NEXT TIME.
ALL RIGHT.
195
00:12:44,687 --> 00:12:47,557
THE WAITING IS OVER.
THERE ARE FIVE SPOTS IN THE
196
00:12:47,557 --> 00:12:50,693
SEMIFINALS
LET'S FIND OUT WHO YOUR VOTES
197
00:12:50,693 --> 00:12:53,296
HAVE PUT THROUGH
HERE WE GO
198
00:12:53,296 --> 00:12:59,869
GOOD LUCK TO ALL OF YOU.
THIS IS IT
199
00:12:59,869 --> 00:13:11,447
ARCHIE WILLIAMS.
BELLO & ANNALIESE NOCK
200
00:13:11,447 --> 00:13:30,233
AND MICHAEL YO
PLEASE STEP FORWARD.
201
00:13:30,233 --> 00:13:35,772
AMERICA HAS VOTED.
THE FIRST ACT GOING INTO THE
202
00:13:35,772 --> 00:13:50,686
SEMIFINALS IS ‐‐
203
00:13:57,393 --> 00:14:04,967
ARNLG
ARCHIE WILLIAMS!
204
00:14:04,967 --> 00:14:08,638
THANK YOU, MICHAEL YO, BELLO AND
ANNALIESE.
205
00:14:08,638 --> 00:14:10,273
ARCHIE WILLIAMS, HOW DO YOU FEEL
RIGHT NOW, SIR
206
00:14:10,273 --> 00:14:15,411
>> WOW
WONDERFUL.
207
00:14:15,411 --> 00:14:15,945
WONDERFUL.
THANK YOU.
208
00:14:15,945 --> 00:14:20,817
THANK YOU, AMERICA
THANK YOU.
209
00:14:20,817 --> 00:14:22,985
THANK ALL OF Y'ALL
>> TERRY: NOW, KELLY LAST NIGHT
210
00:14:22,985 --> 00:14:26,155
YOU SAID ARCHIE IS THE KIND OF
SINGER YOU LOVE.
211
00:14:26,155 --> 00:14:30,093
WHAT DOES HE HAVE TO DO NOW TO
GO THROUGH TO THE NEXT ROUND
212
00:14:30,093 --> 00:14:31,594
>> I THINK CONTINUE TO TELL
STORIES.
213
00:14:31,594 --> 00:14:34,464
THAT'S YOUR WHOLE THING.
I THINK YOU'RE INCAPABLE OF NOT
214
00:14:34,464 --> 00:14:37,100
DOING THAT
YOU KNOW WHAT I'M SAYING
215
00:14:37,100 --> 00:14:37,900
I THINK THAT'S YOUR WHOLE
PURPOSE.
216
00:14:37,900 --> 00:14:41,504
YOU HAVE SUCH A POWERFUL
TESTIMONY.
217
00:14:41,504 --> 00:14:43,206
I'M SORRY THAT YOU EVEN HAVE IT.
BUT, YOU KNOW, MORE THAN EVER I
218
00:14:43,206 --> 00:14:47,877
THINK WE NEED HOPE RIGHT NOW AND
YOUR STORY IS ONE OF HOPE AND
219
00:14:47,877 --> 00:14:50,246
JUST DRIVE
AND TO SEE YOU ACCOMPLISHING
220
00:14:50,246 --> 00:14:53,282
YOUR DREAM RIGHT NOW IS A
REALLY ‐‐ IT'S AN HONOR TO BE
221
00:14:53,282 --> 00:14:55,384
ABLE TO GET TO WITNESS IT.
SO, THANK YOU FOR DOING THIS FOR
222
00:14:55,384 --> 00:15:04,093
US
>> TERRY: CONGRATULATIONS,
223
00:15:04,093 --> 00:15:05,094
ARCHIE
WE WILL SEE YOU IN THE
224
00:15:05,094 --> 00:15:08,698
SEMIFINALS
SO, ONE ACT IS THROUGH
225
00:15:08,698 --> 00:15:10,800
WHO ELSE HAS MADE IT
WE WILL FIND OUT LATER
226
00:15:10,800 --> 00:15:12,335
AND KEEP VOTING IN THE DUNKIN'
SAVE
227
00:15:12,335 --> 00:15:17,006
THOSE ACTS NEED YOU.
AFTER THE BREAK, MORE RESULTS
228
00:15:17,006 --> 00:15:19,609
AND MAT FRANCO IS GOING TO BLOW
YOUR MIND.
229
00:15:19,609 --> 00:15:21,341
STAY RIGHT THERE.
230
00:15:42,259 --> 00:15:44,613
>> Terry: THIS IS "AGT" ‐‐ THE
RESULTS.
231
00:15:44,613 --> 00:15:47,711
LIVE FROM UNIVERSAL STUDIOS
HOLLYWOOD.
232
00:15:47,711 --> 00:15:50,531
AND THE DUNKIN' SAVE VOTE IS
GOING ON NOW
233
00:15:50,531 --> 00:15:53,315
THERE'S STILL TIME FOR YOU TO
SAVE YOUR FAVORITE ACT
234
00:15:53,315 --> 00:15:57,987
SO GET VOTING.
NOW, BACK IN 2014 FOR THE FIRST
235
00:15:57,987 --> 00:16:02,691
TIME EVER, A MAGICIAN WON "AGT"
AND WHAT A WINNER.
236
00:16:02,691 --> 00:16:07,263
HE'S NOW THE HEADLINER OF HIS
OWN MAGIC SHOW AT THE MAT FRANCO
237
00:16:07,263 --> 00:16:10,132
THEATER INSIDE THE LINQ HOTEL
AND CASINO IN LAS VEGAS, BUT
238
00:16:10,132 --> 00:16:14,904
TONIGHT HE'S BACK WITH US.
HERE'S MAT FRANCO.
239
00:16:14,904 --> 00:16:20,543
>> HEY
THANK YOU SO MUCH.
240
00:16:20,543 --> 00:16:24,713
IT IS SO GREAT TO BE BACK AND
TONIGHT WE'RE GOING TO MAKE
241
00:16:24,713 --> 00:16:28,017
HISTORY RIGHT HERE ON "AMERICA'S
GOT TALENT" WITH TWO DECKS OF
242
00:16:28,017 --> 00:16:30,786
CARDS.
HEIDI, COULD YOU SHUFFLE THE
243
00:16:30,786 --> 00:16:33,222
DECK, JUST PUSH THEM HALFWAY IN.
>> OKAY.
244
00:16:33,222 --> 00:16:34,590
>> KELLY, IF YOU COULD DO THE
SAME WITH THE OTHER DECK.
245
00:16:34,590 --> 00:16:36,525
>> OKAY.
>> WOW, THAT WAS LIKE
246
00:16:36,525 --> 00:16:37,760
PROFESSIONAL, HEIDI,
UNBELIEVABLE.
247
00:16:37,760 --> 00:16:39,228
>> NO PRESSURE HERE.
>> I'M GOING TO SHOW THIS YEAR
248
00:16:39,228 --> 00:16:40,696
THIS IS UNBELIEVABLE.
>> THANK YOU.
249
00:16:40,696 --> 00:16:43,766
>> THIS IS THE OFFICIAL HEIDI
KLUM SHUFFLE
250
00:16:43,766 --> 00:16:45,935
CAN YOU HELP PUSH IN
VERY GOOD.
251
00:16:45,935 --> 00:16:47,536
EXCELLENT.
DO YOU WANT TO ALSO GIVE THE
252
00:16:47,536 --> 00:16:49,939
DECK TO HEIDI?
GO AHEAD, GIVE THEM A CUT.
253
00:16:49,939 --> 00:16:51,006
EXCELLENT.
AND OH, MY GOD.
254
00:16:51,006 --> 00:16:51,974
>> WELL.
>> YOU GUYS ‐‐
255
00:16:51,974 --> 00:16:55,611
>> I DON'T LIKE TO BRAG.
>> YOU GUYS SHUFFLE BETTER THAN
256
00:16:55,611 --> 00:16:56,545
I DO
YAWN
257
00:16:56,545 --> 00:17:00,816
CAN YOU SEE THIS AT HOME
COULD YOU HELP PUSH THEM IN JUST
258
00:17:00,816 --> 00:17:01,617
A BIT?
VERY GOOD.
259
00:17:01,617 --> 00:17:04,487
THANK YOU.
YOU WANT TO CUT YOURS AS WELL?
260
00:17:04,487 --> 00:17:05,120
>> SURE.
>> ALL RIGHT
261
00:17:05,120 --> 00:17:07,723
SQUARE THEM UP LIKE THIS AND
GIVE THEM A CUT IF YOU COULD.
262
00:17:07,723 --> 00:17:09,358
>> OKAY.
>> NOW I'M GOING TO SEPARATE OUT
263
00:17:09,358 --> 00:17:11,160
THE RED CARDS AND THE BLACK
CARDS.
264
00:17:11,160 --> 00:17:13,062
KELLY, YOU WANT RED CARDS OR
BLACK CARDS?
265
00:17:13,062 --> 00:17:14,096
>> RED
>> OKAY.
266
00:17:14,096 --> 00:17:18,000
I'LL GIVE YOU GUYS THE RED ONES.
NOW, AS I DO THIS YOU CAN SEE I
267
00:17:18,000 --> 00:17:20,402
WASN'T JUST JOKING
SHE REALLY DID DO AN AMAZING
268
00:17:20,402 --> 00:17:21,871
SHUFFLE.
WHILE I GO THROUGH THESE AND
269
00:17:21,871 --> 00:17:25,074
SEPARATE THE COLORS, COULD YOU
EXAMINE THE BOX, KELLY, JUST
270
00:17:25,074 --> 00:17:27,643
MAKE SURE IT'S TOTALLY EMPTY
THERE SHOULD BE NO CARDS LEFT IN
271
00:17:27,643 --> 00:17:29,512
THERE.
I WANT TO MAKE SURE WE HAVE THE
272
00:17:29,512 --> 00:17:32,081
FULL DECK FOR THIS.
>> GOOD.
273
00:17:32,081 --> 00:17:34,083
>> EXCELLENT
WE HAVE JUST RED ONES LEFT.
274
00:17:34,083 --> 00:17:35,751
>> YES.
>> YOU WANT TO CUT THOSE, TOO?
275
00:17:35,751 --> 00:17:37,520
>> SURE.
>> YEAH.
276
00:17:37,520 --> 00:17:38,888
EXCELLENT.
AND I'LL COME BACK AND DO THE
277
00:17:38,888 --> 00:17:40,890
SAME THING QUICKLY HERE AS WELL,
HEIDI.
278
00:17:40,890 --> 00:17:43,792
I'M GOING TO SEPARATE THE COLOR
AND IF YOU COULD CHECK THE BLUE
279
00:17:43,792 --> 00:17:45,094
BOX.
MAKE SURE THAT THERE ARE NO
280
00:17:45,094 --> 00:17:47,630
CARDS LEFT IN THERE.
>> NOPE.
281
00:17:47,630 --> 00:17:50,499
>> EMPTY
EXCELLENT.
282
00:17:50,499 --> 00:17:53,802
MY FRIENDS, YOU'RE ABOUT TO
WITNESS NOT ONE, NOT TWO, BUT
283
00:17:53,802 --> 00:17:58,040
THREE INCREDIBLE COINCIDENCES
THAT CAN ONLY BE EXPLAINED BY
284
00:17:58,040 --> 00:18:01,243
REAL MAGIC
OR SO IT SEEMS
285
00:18:01,243 --> 00:18:03,279
HEIDI, DO YOU BELIEVE IN
COINCIDENCES
286
00:18:03,279 --> 00:18:05,447
>> YEAH.
>> EXCELLENT
287
00:18:05,447 --> 00:18:08,050
THEN YOU'LL BE PERFECT FOR THIS.
AND YOU ASKED FOR THE RED ONES,
288
00:18:08,050 --> 00:18:10,219
RIGHT, KELLY
>> YES.
289
00:18:10,219 --> 00:18:12,087
>> WE'LL GIVE YOU GUYS THE RED
ONES
290
00:18:12,087 --> 00:18:13,756
ALL RED.
PUT THOSE INTO THE BOX
291
00:18:13,756 --> 00:18:15,724
THESE ARE THE RED ONES HERE,
KELLY, AS WELL.
292
00:18:15,724 --> 00:18:18,193
>> YEAH.
>> YOU CAN PUT THOSE INTO THAT
293
00:18:18,193 --> 00:18:18,761
BOX.
>> OKAY.
294
00:18:18,761 --> 00:18:21,130
>> LIFT THE BOXES.
AND YOU CAN JUST GO AHEAD AND
295
00:18:21,130 --> 00:18:23,799
PUT THOSE AWAY
IF YOU HAVE A POCKET OR PUT IT
296
00:18:23,799 --> 00:18:25,501
ON YOUR SEAT, SOMEWHERE WHERE I
CAN'T GET TO IT.
297
00:18:25,501 --> 00:18:30,272
>> GET IT, HEIDI.
>> VERY GOOD, HEIDI.
298
00:18:30,272 --> 00:18:33,542
GOOD CHOICE.
WE'LL USE JUST BLACK CARDS FOR
299
00:18:33,542 --> 00:18:35,311
THIS
MY FRIENDS, TIME FOR QUENSCOINCI
300
00:18:35,311 --> 00:18:36,145
NUMBER ONE
READY?
301
00:18:36,145 --> 00:18:41,684
CUT THE DECK
PUT IT TO THE SIDE
302
00:18:41,684 --> 00:18:42,484
PERFECT.
YOU CUT TO THE 10 OF SPADES.
303
00:18:42,484 --> 00:18:44,954
I WILL MARK THE SPOT LIKE THIS
NOW I'M GOING TO LIFT ONE CARD
304
00:18:44,954 --> 00:18:49,692
FROM EACH PILE UNTIL WE GET TO
THE POSITION OF KELLY'S 10 OF
305
00:18:49,692 --> 00:18:52,795
SPADES
NOW, AS I DO THIS, YOU'LL SEE
306
00:18:52,795 --> 00:18:55,631
ALL OF THESE CARDS ARE JUST IN
THE ORDER THAT YOU SHUFFLED THEM
307
00:18:55,631 --> 00:18:57,399
IN, TOTALLY RANDOM
YES?
308
00:18:57,399 --> 00:18:59,935
WE HAVE A 2 AND AN 8
NOTHING MATCHES BUT WHEN I GET
309
00:18:59,935 --> 00:19:03,706
TO THE 10 OF SPADES AND WE PICK
UP THE CARD FROM THE OTHER PILE,
310
00:19:03,706 --> 00:19:07,276
YOU WOULDN'T BELIEVE THE
COINCIDENCE.
311
00:19:07,276 --> 00:19:11,580
>> HOW DID YOU ‐‐ HOW DID YOU
KNOW THAT?
312
00:19:11,580 --> 00:19:14,450
>> NO, PLEASE, SETTLE DOWN,
HOWIE, RELAX
313
00:19:14,450 --> 00:19:17,987
IT'S JUST A COINCIDENCE.
I DON'T WANT ANY CREDIT FOR
314
00:19:17,987 --> 00:19:22,358
THIS
NO, NO, IT'S ACOINCIDENCE.
315
00:19:22,358 --> 00:19:25,227
THE NEXT COINCIDENCE IS EVEN
CRAZIER.
316
00:19:25,227 --> 00:19:28,197
HEIDI, COULD YOU SHUFFLE THE
BLUE DECK INTO THE RED DECK.
317
00:19:28,197 --> 00:19:29,798
SAME THING
PUSH ABOUT HALFWAY SO EVERYONE
318
00:19:29,798 --> 00:19:33,435
AT HOME CAN SEE THE OFFICIAL
HEIDI KLUM SHUFFLE
319
00:19:33,435 --> 00:19:34,536
WOW, THAT'S REALLY GOOD.
WE'LL PUSH THEM IN
320
00:19:34,536 --> 00:19:36,939
DO YOU WANT TO TAKE A BLUE CARD
OR RED CARD?
321
00:19:36,939 --> 00:19:39,074
>> RED.
>> ALL RIGHT
322
00:19:39,074 --> 00:19:40,009
TAKE A RED ONE, IF YOU WOULD
OKAY
323
00:19:40,009 --> 00:19:42,177
YOU COULD HAVE ANY OF THESE BUT
THAT'S THE ONE YOU WANT?
324
00:19:42,177 --> 00:19:43,912
OKAY
WE'LL LEAVE IT FACEDOWN ONTO THE
325
00:19:43,912 --> 00:19:46,415
TABLE.
KELLY, I'M JUST GOING TO SET
326
00:19:46,415 --> 00:19:47,783
CARDS ON THE TABLE
YOU LOOK NERVOUS
327
00:19:47,783 --> 00:19:49,184
DON'T BE.
>> I WANT TO KNOW HOW.
328
00:19:49,184 --> 00:19:52,421
>> GO AHEAD AND TELL ME STOP.
>> STOP.
329
00:19:52,421 --> 00:19:54,490
>> OH, THAT WAS VERY QUICK
ARE YOU SURE
330
00:19:54,490 --> 00:19:55,224
I WOULD HAVE KEPT GOING.
>> STOP.
331
00:19:55,224 --> 00:19:56,625
>> REALLY?
I HAVE MORE HERE.
332
00:19:56,625 --> 00:19:57,493
>> OKAY.
FINE.
333
00:19:57,493 --> 00:19:59,828
>> YOU ARE SO GOOD
THIS ONE'S JUST RANDOM BUT THIS
334
00:19:59,828 --> 00:20:04,667
IS THE ONE THAT YOU CHOSE.
MY FRIENDS, YOU WOULDN'T BELIEVE
335
00:20:04,667 --> 00:20:09,304
THE COINCIDENCE.
>> YEAH.
336
00:20:09,304 --> 00:20:11,140
I DON'T THINK THAT'S A
COINCIDENCE.
337
00:20:11,140 --> 00:20:14,043
>> NO, SOFIA, STOP
I DON'T WANT CREDIT FOR THIS
338
00:20:14,043 --> 00:20:18,814
IT REALLY IS JUST A COINCIDENCE.
I PROMISED THERE WOULD BE A
339
00:20:18,814 --> 00:20:20,916
THIRD COINCIDENCE AS WELL SO
I'LL TELL YOU WHAT WE'LL DO.
340
00:20:20,916 --> 00:20:25,087
THIS TIME I'LL SEPARATE OUT ONLY
RED CARDS WITH RED CARDS
341
00:20:25,087 --> 00:20:27,489
AND THE BLUE BATCH ON THE OTHER
SIDE
342
00:20:27,489 --> 00:20:29,324
NOW, YOU SAW THE KELLY CLARKSON
SHUFFLE.
343
00:20:29,324 --> 00:20:31,994
YOU SAW THE OFFICIAL HEIDI KLUM
SHUFFLE.
344
00:20:31,994 --> 00:20:34,496
NOW, THIS THIRD COINCIDENCE IS
THE ONE I LIKE TO TAKE CREDIT
345
00:20:34,496 --> 00:20:36,165
FOR.
I'M SO EXCITED FOR YOU TO SEE
346
00:20:36,165 --> 00:20:38,434
IT
ESPECIALLY YOU, HEIDI, BECAUSE
347
00:20:38,434 --> 00:20:40,869
YOU BELIEVE IN COINCIDENCES.
CHECK THIS OUT
348
00:20:40,869 --> 00:20:43,706
THIS KING GOES ON THE BOTTOM
THIS KING GOES ON THE BOTTOM
349
00:20:43,706 --> 00:20:48,711
IF I TURN BOTH PILES OVER, THEY
BOTH REVEAL THE KING
350
00:20:48,711 --> 00:20:54,149
I DID THAT
YOU DON'T LOOK IMPRESSED
351
00:20:54,149 --> 00:20:57,352
WHAT IF I TOLD YOU EVEN AFTER
ALL THOSE SHUFFLES I ALSO TOOK
352
00:20:57,352 --> 00:21:00,189
CREDIT FOR THAT ONE.
>> NO WAY.
353
00:21:00,189 --> 00:21:01,457
>> HOLD ON
HOLD ON.
354
00:21:01,457 --> 00:21:04,426
WHAT IF UNDERNEATH THAT ONE
THERE WAS ANOTHER ‐‐ WAIT A
355
00:21:04,426 --> 00:21:04,860
MINUTE.
>> NO.
356
00:21:04,860 --> 00:21:07,663
>> DON'T TELL ME
WHAT IF THEN WE HAD THE 7 OF
357
00:21:07,663 --> 00:21:09,965
CLUBS MATCH THEN THE 3 OF SPADES
AND THE QUEEN OF SPADES AND THE
358
00:21:09,965 --> 00:21:13,235
KING OF CLUBS AND THE QUEEN OF
CLUBS AND THE 9 AND THE 2 ‐‐
359
00:21:13,235 --> 00:21:15,904
>> OH, MY GOD.
>> ‐‐ AND THE 10 AND THE 7 ALL
360
00:21:15,904 --> 00:21:22,444
THE WAY THROUGH THE 4, 9, THE
10, THE JACK, EVERY SINGLE CARD!
361
00:21:22,444 --> 00:21:31,620
>> THAT IS ‐‐ OH, MY GOD
>> HOLD ON
362
00:21:31,620 --> 00:21:38,494
I JUST, LIKE, DRIBBLED ON MYSELF
I'M SO EXCITED.
363
00:21:38,494 --> 00:21:39,394
>> I FEEL BAD.
I DON'T WANT TO TAKE ALL THE
364
00:21:39,394 --> 00:21:41,463
CREDIT FOR THIS.
YOU DID THE SHUFFLE.
365
00:21:41,463 --> 00:21:42,664
>> THAT WAS ALL US
WE'RE MAGICAL.
366
00:21:42,664 --> 00:21:45,100
>> IT WAS ALL OF US.
AFTER YOU SHUFFLED THE RED ONES,
367
00:21:45,100 --> 00:21:47,369
WHERE'D YOU PUT THEM
>> IN MY POCKET.
368
00:21:47,369 --> 00:21:48,837
>> TAKE THOSE OUT.
TAKE THOSE OUT, TOO.
369
00:21:48,837 --> 00:21:50,572
>> I LITERALLY DRIBBLED ON
MYSELF.
370
00:21:50,572 --> 00:21:52,708
>> MY FRIENDS, THIS IS THE
MOMENT WHERE IT GOES FROM A
371
00:21:52,708 --> 00:21:53,609
CRAZY ‐‐
>> OH, SORRY.
372
00:21:53,609 --> 00:21:55,344
>> NO, THAT'S FINE
THIS IS THE MOMENT WHERE IT GOES
373
00:21:55,344 --> 00:22:00,215
FROM A CRAZY COINCIDENCE TO REAL
MAGIC BECAUSE IF WE OPEN UP THE
374
00:22:00,215 --> 00:22:04,086
CARDS YOU SHUFFLED FROM INSIDE
THE BOXES, YOU'LL SEE THEY HAVE
375
00:22:04,086 --> 00:22:05,254
SOMETHING IN COMMON.
>> NO.
376
00:22:05,254 --> 00:22:07,489
>> AND THAT'S ALSO A MATCH
>> WHAT?
377
00:22:07,489 --> 00:22:09,992
>> I WANT YOU TO GET CREDIT FOR
THAT AND FOR THAT AND THAT'S
378
00:22:09,992 --> 00:22:12,895
MAGIC.
AND THIS ONE'S FOR HOWIE
379
00:22:12,895 --> 00:22:15,764
THIS ONE'S FOR SOFIA
THESE ARE ALL FOR SIMON COWELL.
380
00:22:15,764 --> 00:22:18,734
>> OH, MY GOD.
>> THAT'S A MATCH.
381
00:22:18,734 --> 00:22:19,301
THAT'S A MATCH
THIS ONE
382
00:22:19,301 --> 00:22:21,537
THE 4 AND THE 7 AND THE 9 AND
THE 7 AND THE 5.
383
00:22:21,537 --> 00:22:31,280
EVERY CARD IN THE DECK
>> WHAT?
384
00:22:31,280 --> 00:22:35,884
>> Terry: YES, MAT FRANCO.
THANK YOU, KELLY AND HEIDI
385
00:22:35,884 --> 00:22:37,753
THAT WAS AMAZING
THAT WAS NOT A COINCIDENCE
386
00:22:37,753 --> 00:22:42,624
AMAZING.
WOW.
387
00:22:42,624 --> 00:22:48,730
NOW, MAT, SINCE YOU WON, YOUR
CAREER HAS GONE INTERSTELLAR
388
00:22:48,730 --> 00:22:52,067
ALL RIGHT?
HE'S THE MAN ON "AGT."
389
00:22:52,067 --> 00:22:58,273
EVERYBODY, PLEASE SAY ONE MORE
TIME FOR MAT FRANCO!
390
00:22:58,273 --> 00:23:01,844
NOW, OUR ACTS HAVE BEEN
POLISHING THEIR TALENT FOR YEARS
391
00:23:01,844 --> 00:23:04,012
BUT FOR ALL OF THEM, THERE WAS
THAT FIRST TIME THEY EVER
392
00:23:04,012 --> 00:23:09,718
PERFORMED.
CHECK IT OUT
393
00:23:09,718 --> 00:23:14,723
>> MY FIRST PERFORMANCE I WAS
LITTLE MICHAEL DARLING IN "PETER
394
00:23:14,723 --> 00:23:17,326
PAN.
♪ HOLDING BACK THE FLOOD IN THE
395
00:23:17,326 --> 00:23:20,262
SKYSCRAPER TOWN ♪
I FLEW IN THE AIR AND I LOVED
396
00:23:20,262 --> 00:23:23,699
IT
♪ YOU GIVE ALL THE SWEAT AND
397
00:23:23,699 --> 00:23:26,268
BLOOD ♪
>> OH, MY GOSH
398
00:23:26,268 --> 00:23:31,240
THIS IS AT A FAMILY WEDDING
SINGING "ROAR" BY KATY PERRY
399
00:23:31,240 --> 00:23:33,742
I BELIEVE I WAS 5 BEING MY GOOFY
SELF
400
00:23:33,742 --> 00:23:38,547
♪ YOU CAN'T TELL THAT YOU'RE
BIGGER THAN THE ♪
401
00:23:38,547 --> 00:23:43,051
>> SHOW YOU THIS ON TV
>> WE WERE ONLY 4.
402
00:23:43,051 --> 00:23:45,387
♪ YOU GOT IT IN YOU ♪
>> OH, MY GOD.
403
00:23:45,387 --> 00:23:51,159
I REMEMBER THIS.
♪ YOU GOT IT IN YOU ♪
404
00:23:51,159 --> 00:23:54,062
>> THAT WAS ME WHEN I WAS 12
I WAS BEATING ON THE MAILBOX
405
00:23:54,062 --> 00:23:58,367
AND, YOU KNOW, I'M SINGING AND
NEXT TO THE APARTMENT WERE THE
406
00:23:58,367 --> 00:24:00,535
CITY POLICE.
AND WHEN I LOOKED AROUND AND SAW
407
00:24:00,535 --> 00:24:02,838
HIM, I THOUGHT WE WAS DISTURBING
THE PEACE.
408
00:24:02,838 --> 00:24:07,242
I TOOK OFF RUNNING
AND HE TOLD THEM TO STOP ME, HE
409
00:24:07,242 --> 00:24:11,313
WANTED TO PUT ME IN A VAN.
THAT WAS MY FIRST PERFORMANCE.
410
00:24:11,313 --> 00:24:15,384
♪ WHEN THE LIGHTS GO OUT AND
LEAVE YOU STANDING IN THE ♪
411
00:24:15,384 --> 00:24:18,520
>> I WAS 8 YEARS OLD
IT WAS OUR FIRST GRADE TALENT
412
00:24:18,520 --> 00:24:19,254
SHOW
PROBABLY THE MOST TERRIFYING
413
00:24:19,254 --> 00:24:31,533
EXPERIENCE TO DATE
>> IT'S THE FIRST COMPETITION I
414
00:24:31,533 --> 00:24:32,234
JOINED
I REMEMBER EVERYONE WAS
415
00:24:32,234 --> 00:24:39,741
CHEERING
>> OH, LOOK, THAT'S ME
416
00:24:39,741 --> 00:24:41,576
I'M ABOUT 5 YEARS OLD THERE.
THERE'S MY DAD
417
00:24:41,576 --> 00:24:47,382
THAT'S THE ORIGINAL PORK CHOP
REVUE RIGHT THERE.
418
00:24:47,382 --> 00:24:49,718
HERE WE GO
♪ SOUND LIKE THE TRUTH ♪
419
00:24:49,718 --> 00:24:51,753
>> BEING ON "AMERICA'S GOT
TALENT," I'D SAY THAT CHANGED
420
00:24:51,753 --> 00:24:56,792
OUR LIFE AND I THINK MY DAD
WOULD WATCH US RIGHT NOW AND
421
00:24:56,792 --> 00:24:57,759
HE'D BE SO PROUD.
>> YEP.
422
00:24:57,759 --> 00:25:01,763
>> LOOKING BACK ON THAT MOMENT I
NOTICE I CAME A LONG WAY
423
00:25:01,763 --> 00:25:05,701
I NEVER WOULD HAVE THOUGHT THAT
DAY THAT I WOULD HAVE BEEN ON
424
00:25:05,701 --> 00:25:07,970
"AMERICA'S GOT TALENT.
♪ YOU GOT IT IN YOU ♪
425
00:25:07,970 --> 00:25:10,739
>> JUST SHOWS THAT YOU CAN DO
IT, YOU KNOW
426
00:25:10,739 --> 00:25:12,975
NEVER LET ANYBODY STOP YOU FROM
DOING IT BECAUSE IT'S ALWAYS
427
00:25:12,975 --> 00:25:15,844
POSSIBLE
>> OH, MY GOD.
428
00:25:15,844 --> 00:25:22,517
AFTER NINE YEARS, THIS BIG
OPPORTUNITY, LIKE, "AGT" COMES,
429
00:25:22,517 --> 00:25:26,421
YOU'RE LIKE, WOW, THAT'S WHAT
THE STRUGGLE HAS BEEN FOR.
430
00:25:26,421 --> 00:25:29,658
♪ YOU GOT IT IN YOU ♪
>> YEAR NINE, THIS IS THE
431
00:25:29,658 --> 00:25:32,294
BIGGEST YEAR THAT EVER TRANSPIRE
TRANSPIRED IN MY LIFE.
432
00:25:32,294 --> 00:25:43,038
THIS IS MY DREAM COME TRUE
>> NOW WE'RE HERE AND WE FEEL
433
00:25:43,038 --> 00:25:44,973
PROUD.
IT'S SOMETHING THAT I CANNOT
434
00:25:44,973 --> 00:25:46,375
DESCRIBE
IT'S LIKE WE FINALLY MADE IT AND
435
00:25:46,375 --> 00:25:49,378
WE WANT TO MAKE OUR PARENTS
PROUD.
436
00:25:49,378 --> 00:25:53,548
♪ YOU GOT IT IN YOU ♪
>> Terry: SO THAT'S HOW THEY ALL
437
00:25:53,548 --> 00:25:57,219
STARTED.
BUT WHO'S GOING TO KEEP THEIR
438
00:25:57,219 --> 00:25:59,554
DREAM ALIVE TONIGHT?
ONE ACT IS ALREADY THROUGH
439
00:25:59,554 --> 00:26:04,026
THERE ARE FOUR SPOTS LEFT.
LET'S SEE WHO ELSE IS GOING INTO
440
00:26:04,026 --> 00:26:14,836
THE SEMIFINAL.
FRENCHIE BABYY
441
00:26:14,836 --> 00:26:32,187
AND SHAQUIRA McGRATH
PLEASE STEP FORWARD.
442
00:26:32,187 --> 00:26:34,289
AMERICA HAS VOTED.
THE NEXT ACT GOING INTO THE
443
00:26:34,289 --> 00:26:45,133
SEMIFINAL IS ‐
444
00:26:59,414 --> 00:27:01,183
SHAQUIRA McGRATH
THANK YOU, FRENCHIE BABYY.
445
00:27:01,183 --> 00:27:09,157
THANK YOU, SIR
SHAQUIRA, TALK TO US
446
00:27:09,157 --> 00:27:17,532
HOW ARE YOU FEELING RIGHT NOW.
>> IT'S INDESCRIBABLE.
447
00:27:17,532 --> 00:27:21,736
IF FEELS SO GOOD THAT AMERICA
HAS FAITH IN MY TALENT
448
00:27:21,736 --> 00:27:23,872
THANK YOU GUYS SO MUCH.
>> Terry: HEIDI, YOU'RE A BIG
449
00:27:23,872 --> 00:27:25,941
FAN.
DO YOU HAVE ANY ADVICE ABOUT
450
00:27:25,941 --> 00:27:28,310
STAYING FOCUSED IN THE
SEMIFINALS
451
00:27:28,310 --> 00:27:29,711
>> I MEAN, I THINK YOU'RE PRETTY
FOCUSED.
452
00:27:29,711 --> 00:27:31,480
I SEE YOU THERE.
YOU'RE SWEATING.
453
00:27:31,480 --> 00:27:33,715
HONESTLY, I WAS SWEATING WITH
YOU BECAUSE I WANTED IT SO BAD
454
00:27:33,715 --> 00:27:36,451
FOR YOU.
HERE YOU ARE, SO WELL DESERVED
455
00:27:36,451 --> 00:27:39,087
JUST DO YOU BECAUSE YOU'RE
AMAZING.
456
00:27:39,087 --> 00:27:40,355
KEEP DOING YOU.
>> THANK YOU SO MUCH.
457
00:27:40,355 --> 00:27:41,656
>> GOOD LUCK.
>> THANK YOU.
458
00:27:41,656 --> 00:27:44,426
>> Terry: CONGRATULATIONS,
SHAQUIRA
459
00:27:44,426 --> 00:27:56,271
WE'LL SEE YOU IN THE SEMIFINALS.
OKAY
460
00:27:56,271 --> 00:27:57,839
THAT'S TWO ACTS THROUGH THANKS
TO YOUR VOTES.
461
00:27:57,839 --> 00:28:03,178
AND RIGHT NOW, ONE MORE ACT IS
GOING TO MAKE IT
462
00:28:03,178 --> 00:28:18,760
ROBERTA BATTAGLIA.
PORK CHOP REVUE.
463
00:28:18,760 --> 00:28:37,812
AND SIMON AND MARIA.
PLEASE, STEP FORWARD
464
00:28:37,812 --> 00:28:39,481
AMERICA HAS VOTED.
THE NEXT ACT GOING INTO THE
465
00:28:39,481 --> 00:28:50,091
SEMIFINALS IS ‐‐
466
00:29:14,082 --> 00:29:21,489
ROBERTA BATTAGLIA!
THANK RYOU, SIMON AND MARIA AND
467
00:29:21,489 --> 00:29:23,391
PORK CHOP REVUE.
THANK YOU SO MUCH.
468
00:29:23,391 --> 00:29:28,930
ROBERTA.
OH, YOU'RE SO EMOTIONAL.
469
00:29:28,930 --> 00:29:30,832
TALK TO US RIGHT NOW
TELL US WHAT YOU'RE FEELING.
470
00:29:30,832 --> 00:29:33,268
>> THANK YOU SO MUCH, EVERYBODY.
I LOVE YOU
471
00:29:33,268 --> 00:29:35,570
THANK YOU SO MUCH FOR YOUR
SUPPORT.
472
00:29:35,570 --> 00:29:39,007
THANK YOU, SOFIA, THANK YOU,
HEIDI, THANK YOU, KELLY, THANK
473
00:29:39,007 --> 00:29:42,677
YOU, SIMON, THANK YOU, HOWIE,
AND THANK YOU TO ALL MY
474
00:29:42,677 --> 00:29:44,713
SUPPORTERS
THANK YOU.
475
00:29:44,713 --> 00:29:49,050
>> Terry: SOFIA, YOUR GOLDEN
BUZZER IS ON TRACK
476
00:29:49,050 --> 00:29:51,920
HOW EXCITED ARE YOU FOR HER?
>> I CANNOT BELIEVE IT
477
00:29:51,920 --> 00:29:55,557
I WAS SO NERVOUS THAT DAY AND
YOU KNOW WHAT, NOW I REALIZE I
478
00:29:55,557 --> 00:29:57,292
DID THE RIGHT THING.
YOU'RE AMAZING
479
00:29:57,292 --> 00:29:59,961
YOU'RE UNBELIEVABLE.
I THINK THIS IS GOING IT BE
480
00:29:59,961 --> 00:30:02,197
AMAZING FOR YOU.
AND FOR EVERYONE THAT IS GOING
481
00:30:02,197 --> 00:30:05,767
TO BE WATCHING YOU
>> THANK YOU SO MUCH
482
00:30:05,767 --> 00:30:07,636
>> Terry: CONGRATULATIONS,
ROBERTA.
483
00:30:07,636 --> 00:30:10,772
WE WILL SEE YOU IN THE
SEMIFINALS
484
00:30:10,772 --> 00:30:17,012
AND DON'T FORGET, THE DUNKIN'
SAVE VOTE IS STILL ON.
485
00:30:17,012 --> 00:30:18,213
YOU'VE GOT ABOUT FOUR MINUTE
LEFT TO GET YOUR VOTE IN, SO GET
486
00:30:18,213 --> 00:30:21,216
TO IT.
COMING UP, THIS GUY CAUSED A
487
00:30:21,216 --> 00:30:27,889
SENSATION AROUND THE WORLD WHEN
HE FIRST APPEARED ON "AGT.
488
00:30:27,889 --> 00:30:29,055
IT'S KODI LEE RIGHT AFTER THE
BREAK.
489
00:30:44,706 --> 00:30:47,001
>> Terry: OKAY
THERE'S JUST A FEW SECONDS LEFT
490
00:30:47,001 --> 00:30:51,406
IN THE DUNKIN' SAVE AND WE'LL
FIND OUT WHO'S GOING THROUGH IN
491
00:30:51,406 --> 00:30:55,777
JUST A FEW MINUTES
FIRST, THIS IS VERY SPECIAL.
492
00:30:55,777 --> 00:30:57,445
OCCASIONALLY, AN ACT COMES ALONG
WHICH CHANGES THE GAME FOREVER
493
00:30:57,445 --> 00:31:01,082
THAT HAPPENED LAST SEASON WITH
THE SINGER WHO WENT ON TO WIN
494
00:31:01,082 --> 00:31:08,089
THE WHOLE COMPETITION.
TONIGHT, HE'S BACK WITH "BREAK
495
00:31:08,089 --> 00:31:41,623
MY HEART AGAIN."
PLEASE WELCOME KODI LEE.
496
00:31:41,623 --> 00:31:49,430
♪♪
♪ HEY YOU I'M JUST NOW LEAVING ♪
497
00:31:49,430 --> 00:31:58,406
♪ CAN I COME AROUND LATER ON
THIS EVENING ♪
498
00:31:58,406 --> 00:32:11,319
♪ OR DO YOU NEED TIME ♪
♪ YES OF COURSE THAT'S FINE ♪
499
00:32:11,319 --> 00:32:17,992
♪ HEY YOU GOOD MORNING ♪
♪ I'M SURE YOU'RE BUSY WHY ELSE
500
00:32:17,992 --> 00:32:28,770
WOULD YOU IGNORE ME ♪
♪ OR DO YOU NEED SPACE ♪
501
00:32:28,770 --> 00:32:35,410
♪ YOU CAN'T HELP IT IF YOUR MIN
HAS CHANGED ♪
502
00:32:35,410 --> 00:32:42,250
♪ SO GO AHEAD AND BREAK MY HEAR
AGAIN ♪
503
00:32:42,250 --> 00:32:50,024
♪ LEAVE ME WONDERING WHY THE
HELL I EVER LET YOU IN ♪
504
00:32:50,024 --> 00:32:56,731
♪ ARE YOU THE DEFINITION OF
INSANITY ♪
505
00:32:56,731 --> 00:33:03,671
♪ OR AM I ♪
♪ OH IT MUST BE NICE TO LOVE
506
00:33:03,671 --> 00:33:12,780
SOMEONE WHO LETS YOU BREAK THEM
TWICE ♪
507
00:33:12,780 --> 00:33:20,555
♪ DON'T PRETEND THAT I'M AN
INSTIGATE
508
00:33:20,555 --> 00:33:23,324
INSTIGATOR ♪
♪ YOU WERE THE ONE THAT YOU WER
509
00:33:23,324 --> 00:33:31,165
BORN TO SAY GOOD‐BYE ♪
♪ KISSED ME HALF A DECADE
510
00:33:31,165 --> 00:33:35,103
LATER ♪
♪ THAT SAME PERFUME THOSE SAME
511
00:33:35,103 --> 00:33:43,945
SAD EYES ♪
♪ GO AHEAD AND BREAK MY HEART
512
00:33:43,945 --> 00:33:48,383
AGAIN ♪
♪ LEAVE ME WONDERING WHY THE
513
00:33:48,383 --> 00:33:57,225
HELL I EVER LET YOU IN ♪
♪ ARE YOU THE DEFINITION OF
514
00:33:57,225 --> 00:34:02,530
INSANITY ♪
♪ OR AM I ♪
515
00:34:02,530 --> 00:34:15,676
♪ OR AM I ♪
♪ IT MUST BE NICE TO LOVE
516
00:34:15,676 --> 00:34:33,661
SOMEONE WHO LETS YOU BREAK THEM
TWICE ♪
517
00:34:33,661 --> 00:34:42,770
>> Terry: AMAZING.
KODI LEE
518
00:34:42,770 --> 00:34:54,148
ONE MORE TIME FOR KODI LEE
ALL RIGHT.
519
00:34:54,148 --> 00:34:57,552
THE DUNKIN' SAVE ACTS ARE
WAITING.
520
00:34:57,552 --> 00:35:02,590
THE VOTE IS NOW CLOSED
THE RESULT IS NEXT
521
00:35:02,590 --> 00:35:05,138
FIND OUT WHOSE DREAM IS STAYING
ALIVE RIGHT AFTER THIS BREAK
522
00:35:23,814 --> 00:35:26,620
>> Terry: Y'ALL KNOW WHAT'S AT
STAKE ON "AGT.
523
00:35:26,620 --> 00:35:30,791
THIS SEASON'S WINNER WILL WALK
AWAY WITH $1 MILLION AND A
524
00:35:30,791 --> 00:35:36,830
HEADLINE SHOW AT THE FAMOUS
LUXOR LAS VEGAS.
525
00:35:36,830 --> 00:35:40,267
THAT IS AN AWESOME PRIZE AND IT
WILL BE AN AWESOME SHOW.
526
00:35:40,267 --> 00:35:43,370
THERE ARE NOW JUST TWO SPOTS
LEFT IN THE SEMIFINALS
527
00:35:43,370 --> 00:35:45,439
ONE OF THEM WILL GO TO THE
WINNER OF TONIGHT'S DUNKIN'
528
00:35:45,439 --> 00:35:49,877
SAVE
THE VOTE IS CLOSED, SO LET'S
529
00:35:49,877 --> 00:35:55,649
FIND OUT WHO IT'S GOING TO BE.
FIRST, PLEASE WELCOME BACK OUR
530
00:35:55,649 --> 00:36:02,056
THREE DUNKIN' SAVE ACTS.
BRETT LOUDERMILK, FENG E, AND
531
00:36:02,056 --> 00:36:06,794
DOUBLE DRAGON.
GOOD LUCK TONIGHT, EVERYBODY
532
00:36:06,794 --> 00:36:10,931
HERE WE GO
THANKS TO THE DUNKIN' SAVE, THE
533
00:36:10,931 --> 00:36:45,466
ACT GOING THROUGH TO THE
SEMIFINALS IS ‐‐
534
00:36:45,466 --> 00:36:49,136
BRETT LOUDERMILK
WOW.
535
00:36:49,136 --> 00:36:54,508
BRETT.
HOW DO YOU FEEL, BRETT
536
00:36:54,508 --> 00:37:03,150
>> I LOVE YOU.
>> TERRY: TALK TO US.
537
00:37:03,150 --> 00:37:09,823
>> I WANT TO SAY A LOT OF THINGS
I CAN'T SAY ON CAMERA RIGHT NOW.
538
00:37:09,823 --> 00:37:11,892
OH MY GOSH, THANK YOU SO MUCH.
THANK YOU ALL SO MUCH.
539
00:37:11,892 --> 00:37:13,861
>> Terry: HOWIE, WHAT ARE YOUR
THOUGHTS
540
00:37:13,861 --> 00:37:15,829
>> MY THOUGHTS ARE, PEOPLE MAKE
THE DECISION
541
00:37:15,829 --> 00:37:17,798
YOU ARE VERY ‐‐ INCREDIBLY
ENTERTAINING
542
00:37:17,798 --> 00:37:20,100
YOU KIND OF LIVE IN THE MOMENT
WHICH IS THIS NEW NORMAL WE'RE
543
00:37:20,100 --> 00:37:23,070
ALL LIVING IN, YOU NEED TO DO
THAT
544
00:37:23,070 --> 00:37:24,972
EVEN WHEN THINGS DON'T GO
RIGHTING YOU MAKE THEM RIGHT
545
00:37:24,972 --> 00:37:26,740
SO IF IT AIN'T BROKE, DON'T FIX
IT
546
00:37:26,740 --> 00:37:29,143
KEEP DOING IT, BUDDY.
>> THANK YOU.
547
00:37:29,143 --> 00:37:31,145
>> Terry: SOFIA, YOU'RE PART OF
HIS ACT.
548
00:37:31,145 --> 00:37:34,782
HOW DO YOU FEEL ABOUT THIS
>> I AM VERY HAPPY
549
00:37:34,782 --> 00:37:37,451
I'M NERVOUS AND I DON'T KNOW HOW
I'M GOING ‐‐ HOW WE'RE GOING TO
550
00:37:37,451 --> 00:37:38,819
DO THIS.
I REALLY DON'T KNOW.
551
00:37:38,819 --> 00:37:40,521
WE'RE GOING TO HAVE TO FIGURE IT
OUT.
552
00:37:40,521 --> 00:37:43,023
>> I MEAN, WE'RE GOING TO
HEADLINE A SHOW.
553
00:37:43,023 --> 00:37:45,492
>> I MEAN ‐‐
>> SOFIA, YOU GOT ONE MORE IN
554
00:37:45,492 --> 00:37:47,428
YOU?
YOU GOT ONE MORE IN YOU?
555
00:37:47,428 --> 00:37:50,831
>> YEAH.
I GUESS.
556
00:37:50,831 --> 00:37:52,700
>> Terry: CONGRATULATIONS,
BRETT.
557
00:37:52,700 --> 00:37:56,270
WE WILL SEE YOU IN THE
SEMIFINALS
558
00:37:56,270 --> 00:37:57,871
>> WOW
CONGRATULATIONS.
559
00:37:57,871 --> 00:38:00,507
>> THANK YOU
THANK YOU.
560
00:38:00,507 --> 00:38:08,415
>> Terry: SO WE ARE DOWN TO THIS
WEEK'S LAST TWO ACTS
561
00:38:08,415 --> 00:38:10,684
FENG E AND DOUBLE DRAGON
THERE'S ONLY ONE SPOT LEFT IN
562
00:38:10,684 --> 00:38:13,687
THE SEMIFINALS
THIS TIME IT'S UP TO THE JUDGES
563
00:38:13,687 --> 00:38:17,391
TO DECIDE WHO MAKES IT
TO HELP THEM, HERE'S ANOTHER
564
00:38:17,391 --> 00:38:24,264
LOOK AT LAST NIGHT'S
PERFORMANCES
565
00:38:24,264 --> 00:38:25,766
♪♪
>> I LOVE YOUR VIBE.
566
00:38:25,766 --> 00:38:32,973
I THINK THAT YOU ARE SO COOL
YOU LOOK LIKE A STAR UP THERE.
567
00:38:32,973 --> 00:38:36,977
>> WOW
>> AND YOU MAKE THE UKULELE
568
00:38:36,977 --> 00:38:41,582
SOUND LIKE UNBELIEVABLE.
I REALLY HOPE YOU KEEP GOING IN
569
00:38:41,582 --> 00:38:49,189
THIS COMPETITION BECAUSE I WANT
TO HEAR YOU AGAIN.
570
00:38:49,189 --> 00:38:51,825
>> DOUBLE THE ENERGY
DOUBLE THE FUN
571
00:38:51,825 --> 00:38:54,394
DOUBLE THE TALENT.
CAN I BE A TRIPLET
572
00:38:54,394 --> 00:38:57,331
>> I LOVE THE ENERGY
I LOVE THE SONG CHOICE
573
00:38:57,331 --> 00:39:02,603
IT WAS SEXY AND FUN AND FLIRTY
AND REALLY GREAT.
574
00:39:02,603 --> 00:39:05,139
>> WE'RE READY TO ‐‐
>> WE DON'T WANT TO DIE, WE
575
00:39:05,139 --> 00:39:12,946
DON'T WANT TO DIE, BUT ALL OF
THIS IS OUR AMERICAN DREAM
576
00:39:12,946 --> 00:39:17,718
>> Terry: SO THERE ARE TWO ACTS
AND THERE'S ONLY ONE SPOT.
577
00:39:17,718 --> 00:39:21,121
JUDGES, FOR THE FIRST TIME THIS
SEASON, THIS IS IT
578
00:39:21,121 --> 00:39:24,777
PLEASE CONSIDER YOUR DECISION.
WE'LL BE RIGHT BACK.
579
00:39:42,227 --> 00:39:46,446
>> Terry: WE ARE UP AND RUNNING
WITH THIS SEASON'S LIVE SHOWS
580
00:39:46,446 --> 00:39:50,117
AND NEXT TUESDAY, 11 MORE ACTS
WILL BE HOPING TO GIVE THE
581
00:39:50,117 --> 00:39:54,755
PERFORMANCE OF THEIR LIVES,
TRYING TO WIN YOUR VOTES
582
00:39:54,755 --> 00:40:02,229
HERE'S WHAT'S COMING UP.
NEXT WEEK ‐‐
583
00:40:02,229 --> 00:40:04,531
>> THE COMPETITION THIS YEAR IS
GOING TO BE INTENSE.
584
00:40:04,531 --> 00:40:07,134
>> Terry: VOICES OF OUR CITY
CHOIR.
585
00:40:07,134 --> 00:40:09,469
>> WHAT THEY DID TODAY HAS MOVED
ME
586
00:40:09,469 --> 00:40:14,708
>> YOU ARE AMAZING
>> Terry: KELVIN DUKES
587
00:40:14,708 --> 00:40:22,482
ALEXIS BROWNLEY AND THE PUPPY
PALS.
588
00:40:22,482 --> 00:40:31,425
>> WITHOUT YOU, WE HAVE NO SHOW.
CAMERON ROSS
589
00:40:31,425 --> 00:40:38,031
AND JONATHAN GOODWIN
>> THIS IS THE NUTTIEST STAGE
590
00:40:38,031 --> 00:40:39,666
ACT WE'VE HAD ACROSS ALL THE
YEARS.
591
00:40:39,666 --> 00:40:48,108
>> Terry: DON'T MISS IT.
THAT FIGHT FOR THE SEMIFINALS
592
00:40:48,108 --> 00:40:51,545
KICKS OFF NEXT TUESDAY AT
8:00/7:00 CENTRAL.
593
00:40:51,545 --> 00:40:54,381
THIS WEEK'S RESULTS ARE ALMOST
DONE BUT NOT QUITE
594
00:40:54,381 --> 00:40:56,016
FOUR ACTS HAVE MADE IT THROUGH
AND NOW THERE'S JUST ONE SPOT
595
00:40:56,016 --> 00:41:02,890
LEFT
WE ARE DOWN TO FENG E AND DOUBLE
596
00:41:02,890 --> 00:41:04,858
DRAGON, AND THIS TIME IT'S UP TO
THE JUDGES TO DECIDE WHO GOES
597
00:41:04,858 --> 00:41:12,699
THROUGH.
JUDGES, IT'S OVER TO YOU
598
00:41:12,699 --> 00:41:16,236
HEIDI, WHO DO YOU WANT TO PUT
THROUGH TO THE FINALS?
599
00:41:16,236 --> 00:41:17,237
>> WOW
OKAY
600
00:41:17,237 --> 00:41:22,542
I MEAN, THIS IS VERY HARD
BECAUSE I TRULY LOVE BOTH ACTS
601
00:41:22,542 --> 00:41:25,045
FENG E, I THINK YOU'RE
ABSOLUTELY AMAZING
602
00:41:25,045 --> 00:41:27,681
YOU WERE FANTASTIC YESTERDAY
ALSO WITH THE TIME DIFFERENCE
603
00:41:27,681 --> 00:41:30,017
WHICH IS INSANE.
WHO KNOWS WHAT TIME IT WAS WHERE
604
00:41:30,017 --> 00:41:34,087
YOU DID THIS
YOU'RE, LIKE, THE JIMI HENDRIX
605
00:41:34,087 --> 00:41:37,991
OF THE UKULELE, AND DOUBLE
DRAGON, I LOVE THE TWO OF YOU
606
00:41:37,991 --> 00:41:40,360
BECAUSE YOU SO MUCH ENERGY AND I
WANT TO BE PART OF YOUR GANG
607
00:41:40,360 --> 00:41:47,935
MY GUT SAYS ‐‐ MY GUT SAYS
DOUBLE DRAGON.
608
00:41:47,935 --> 00:41:51,338
I LOVE YOU GIRLS.
>> Terry: ONE VOTE FOR DOUBLE
609
00:41:51,338 --> 00:41:52,639
DRAGON
SOFIA.
610
00:41:52,639 --> 00:41:55,676
>> I'M SO SORRY, FENG E.
>> I LOVE YOU GIRLS.
611
00:41:55,676 --> 00:41:58,779
>> Terry: SOFIA.
>> WELL, I'M GOING TO HAVE TO
612
00:41:58,779 --> 00:42:02,716
SAY FENG E DID AN AMAZING JOB,
EVEN THOUGH I DON'T LIKE THE
613
00:42:02,716 --> 00:42:04,217
UKULELE, IT WAS SOMETHING
AMAZING.
614
00:42:04,217 --> 00:42:07,587
IT WAS THAT YOU KNOW WHERE HE
WAS, WHAT HE WAS DOING, IT WAS
615
00:42:07,587 --> 00:42:13,593
SPECTACULAR, BUT I HAVE A LITTLE
SOFT SPOT FOR THESE LATINA
616
00:42:13,593 --> 00:42:14,127
GIRLS.
>> Terry: OKAY
617
00:42:14,127 --> 00:42:19,766
WE NEED AN ANSWER.
>> I'M GOING TO GO DOUBLE
618
00:42:19,766 --> 00:42:21,635
DRAGON.
>> Terry: TWO VOTES FOR DOUBLE
619
00:42:21,635 --> 00:42:22,169
DRAGON
KELLY.
620
00:42:22,169 --> 00:42:25,105
>> I LOVED ‐‐ IT'S HARD TO
COMPARE YOU ALL, HONESTLY.
621
00:42:25,105 --> 00:42:29,509
I WILL SAY, FENG E, YOU HAD ME
WITH THE UKULELE AND I LOVED IT
622
00:42:29,509 --> 00:42:32,145
AND I THINK YOU'RE SO ROCK 'N'
ROLL
623
00:42:32,145 --> 00:42:33,880
I WANT TO SEE MORE OF YOU.
I'M GOING FOR YOU.
624
00:42:33,880 --> 00:42:36,717
>> Terry: ONE VOTE FOR FENG E.
HOWIE.
625
00:42:36,717 --> 00:42:38,685
UP TO YOU.
>> FENG E WAS GREAT BUT I'M
626
00:42:38,685 --> 00:42:42,122
GOING FOR DOUBLE DRAGON.
>> Terry: DOUBLE DRAGON IN THE
627
00:42:42,122 --> 00:42:43,590
SEMIFINALS
CONGRATULATIONS!
628
00:42:43,590 --> 00:42:49,029
I'M SORRY, FENG E.
YOU HAVE BEEN GREAT.
629
00:42:49,029 --> 00:42:53,734
LISTEN, SAY TUNED FOR "THE WORLD
OF DANCE" FINALE COMING UP RIGHT
630
00:42:53,734 --> 00:42:56,403
AFTER THIS
GUYS, I'M TERRY CREWS.
631
00:42:56,403 --> 00:42:58,071
GOOD NIGHT, AMERICA!
52622
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof