All language subtitles for [Eng] The Song of Glory ep 46

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Uncle, here. Cheers.

All right.

All right now. You have drank a lot.

The descendants of Pangu

can hold our liquor well.

This is nothing to us.

Uncle, here. It's your turn.

All right. Bottoms up.

Back then

General Shen and I had a deal

that when he returned

we would have a drink together.

But never did we expect

things would turn out this way.

My father and brother

will surely bless us.

Uncle.

My sister-in-law

stuck with us through thick and thin.

Our family loves her.

Uncle, don't worry.

That's right.

She's a kind person.

I really like her.

That's right.

Zijin is a good girl.

Don't worry, Uncle.

The Shen family

will surely keep her safe

and keeps her from any sufferings.

What kind of sufferings
could she possibly endure?

The sister-in-law is such a nice person.

Who would be willing to let her suffer?

I told you. Stop calling her that.

She's my sister-in-law.

Not yours.

If she's your sister-in-law,
that makes her mine as well.

I'll call her just that.

Sister-in-law.

Sister-in-law.

Sister-in-law.

Uncle, here. Bottoms up.

The Song of Glory

Easy.

I've finished it.

Episode 46

Here's another round.

Uncle, so sorry for that.

I'm not drunk.

You're drunk.

I'm not drunk.

Your Highness, King Jing Ling is here.

Fourth Brother.

Sixth Brother.

Mother asked me

to bring you the chestnuts.

Thank you.

Fourth Brother, mother misses you a lot.

Someone gave me

a few pots of yellow peonies.

Help me bring them over to mother.

When I'm free,

I'll pay her a visit.

Knowing that you still care about her,

I'm really grateful for that.

Although certain things

have changed,

the favour and kindness shown

will never be forgotten.

Right, Fourth Brother.

I heard that the new policy piloting

has been set in motion.

How is it coming along?

It went well?

The people get
good agricultural land and seeds.

Everyone is cheering for that.

Fourth Brother.

The new policy
that you've been pushing for

has finally paid off.

It’s still too early

to talk about the results now.

Don't you find it strange

that things have been going smoothly

as of late?

You're worried that Xie Hao and the others

are pulling the strings?

In order to stop the new policy,

they would go as far

as to kill General Shen and his son.

How would they possibly leave it at that?

Fourth Brother.

If you need me, just let me know.

Let's stay put
and see which way the cat jumps.

If they really

did tamper with it,

we'll get them all

this time

to pave the way for the implementation
of the new policy.

At your service.

Jia Ning Pavilion

How is it?

Look.

In the past few days,

I've been cleaning up the place

both inside and outside.

Move back here

tonight.

Mother.

Here.

Lige, I once told you.

Every little things

that you see here

were prepared for you
by your father and me.

This one too.

I made this

for you.

As for this small knife,

your father personally carved it for you

when you were five.

He said that if you were home,

it was about time you started
learning martial arts.

Be it boy or girl,

the descendants of the Shen family
should serve Song.

Your father

put the North before anything else.

I've been to the North before.

I once witnessed

how the people suffered

because of war.

Father had been in the North
for so many years.

He must have felt for them

and understood their pain.

I know.

When I first met him,

I knew he was a righteous man.

Your father did say

that he had long dedicated his life

to Song

and the North.

I respected him
and attached great importance to him.

No matter the suffering
that we'd been through together,

I never regretted it.

But he's really gone now.

My heart still hurts a lot.

Mother.

You have Feng,

me

and sister-in-law

as well as Fourth Brother.

We'll keep you company.

Our family

will be good together

and we'll all stay healthy and safe.

Right now,

you and King Peng Cheng
have a blessed marriage.

I have Feng

and Zijin.

I don't ask for anything else.

All I hope for is a peaceful life

and to be steered clear of troubles.

I...

I can't afford to lose anyone anymore.

I know.

Let's cherish our blessings

and live well.

I believe

this is something

your father and brother would love to see.

Move.

Why aren't you moving?

Move!

Why won't you move?

Go over this side.

I've tried to be nice to you.

But you just wouldn't listen.

Move!

Why are you here?

I'm just passing by.

Mei Qi, I'm on duty now.

This is an important matter.

It concerns our country

and the people's long-term livelihood.

Stop messing around.

I know.

Lige has told me

that you guys are implementing
the new policy

to make the people and the country
rich and prosperous.

That way,

we can take down the Wei army
in one fell swoop.

The Pangu people will no longer

have to look over our shoulders
every second of the day.

So I would like to make contributions.

Mei Qi, my father and brother died

because of this.

As a family member of the Shen family,

I'll spare no effort to get it done

and my life

might be in great danger.

I might not be able to keep you safe.

Don't mind me.

I brought my sword

and some Bone Cakes too!

That way,

we don't have to stop along the way

or look for food.

It can save us the time.

But

I couldn't find a horse.

I could only find

this disobedient donkey.

I've been trying to ride it.

But it just wouldn't move.

Can I ride the same horse

with you?

If you don't want to,

let's just forget it then.

Leave me a mark along the way.

I'll try to catch up to you.

I promise you that I'll be good.

I'll do just anything

that you want me to.

Kong Cheng. Senior.

Any news lately?

Yes, but actually no.

What? Just spill.

You should ask Senior instead.

The ones closest to Xie Hao

are Gu Weiyuan, Wang Meng, and Liu Lin.

But lately,

all they have been doing are drinking,

reciting poetry, and painting.

That's right.

Also, the three of them

got drunk together.

Liu Lin went to Xie Residence

in the middle of the night
a few days ago.

A few days ago?

Could it be that Xie Hao
recommended Wang Meng

as the general of Suiyuan Army

but got rejected by King Peng Cheng?

After that, King Peng Cheng urged Xie Hao

to pace up progress on the new policy.

Yes, it's probably that.

Well, did you find out

what have they been talking about?

They mentioned several times

that after this period of time,

they'll be having a good time ahead.

They also repeatedly mentioned

"No regrets".

"No regrets?"

They should be

plotting something

and even signed a document.

A document?

A covenant?

Yes, many prominent families

came to Jian Kang City a few days ago.

For example, Zhou Yingchang,
Zhao Hui, Xu Feng

from Chen Commandery,

Xue Feng, Luo Shuhe, Zhao Xuanzhi,

from Jingzhou,

and Chen Pingzhang and Qu Ning

from Peng Cheng.

These people are all from the pilot sites

of the new policy.

They are trying to tamper
with the new policy

at the pilot sites.

I'll tell Fourth Brother at once.

Help me keep a close eye on Xie Hao.

-All right.
-All right.

Senior, be careful.

Let's continue.

All right.

Civil unrest broke out in Jingzhou,
Chen Commandery, and Peng Cheng.

Let's go to Jingzhou.

All right.

Fourth Brother.

What happened?

An urgent report came in

that civil unrest broke out in Jingzhou,

Chen Commandery, and Peng Cheng.

We just heard this morning

that the implementation went well.

Why would a civil unrest break out
all of a sudden?

Xie Hao must be behind this.

They resorted to this
to thwart the new policy.

It looks like

they're unrestrained now.

I'll go to Jingzhou at once.

Fourth Brother, you can't go.

They know you're concerned
about the new policy.

After learning the news
of the civil unrest,

you'll surely head over to Jingzhou.

Who knows

what will they do on your way there?

Previously, I asked my Senior

to track Xie Hao
and the others' whereabouts.

He found out that a few days ago,

the prestigious families

in Peng Cheng, Chen Commandery,

and Jingzhou came to Jian Kang City.

They have signed a covenant.

From the looks of it,

the plan that they've been planning

is to cause the civil unrest.

But

this is just the beginning for Xie Hao.

After this,

he'll surely present the memorial
to stop the new policy.

If you're not in Jian Kang City,

he'll submit it directly to His Majesty.

How will His Majesty decide?

Fourth Brother, I'll go to Jingzhou
on your behalf.

Thank you.

When you arrive in Jingzhou,

to find out the cause of the civil unrest

as soon as possible.

Also, get the name lists
and evidence of wrongdoing

of the gentry behind this civil unrest.

I understand.

Be careful.

Don't worry.

I'm not their target.

Sanbao.

Assist King Jing Ling.

Yes.

Summon Huo Yun

to go to Jingzhou at once.

Put the people first.

Appease the people.

Yes.

Everyone.

Here's a toast for each of you.

Thank you, Imperial Secretariat.

Please.

This ungrateful brat

has to pay the price.

King Peng Cheng pushed
for the implementation of the new policy.

Look what happened now.

It's getting out of hand, right?

The new policy?

The new policy

will be his own downfall.

So, we have finished what we have started.

Trying to fight against us?

The Imperial Secretariat is wise.

King Peng Cheng is the architect

of his own downfall.

Perhaps, he's still clueless about it.

Master, Peng...

Go ahead.

King Peng Cheng didn't go to Jingzhou.

King Jing went instead.

This is...

That's impossible.

He learned of the civil unrest
in those pilot sites.

How could he possibly not go?

Does he

know something?

Even if he knows, it's too late already.

Besides, there's no going back for us.

Vice Minister Liu is very clear-headed.

King Peng Cheng kept saying

that the new policy benefits
the nation and the people.

But over there,

complaints rise all around.

We're speaking for the people.

What can he do?

But King Jing Ling
has gone to Jingzhou

to investigate the cause
of the civil unrest.

King Peng Cheng keep watching
in Jian Kang City.

If we want to submit the memorial,

we'll have to do it quick.

Of course.

Tomorrow

we'll be up against King Peng Cheng

in Zhijian Hall.

-All right.
-All right.

-Cheers!
-Cheers!

Your Highness.

Civil unrest broke out in Jingzhou,

Chen Commandery, Peng Cheng,
and other places yesterday.

According to the local officials,

the people are extremely resistant
to the new policy

and even set fire to the fields.

Now, nearly a thousand hectares
of fertile fields...

have been burned...

with over 10,000 casualties.

Thousands of hectares?

And so many people died. This is...

There will be famine next year.

Your Highness wanted to benefit
the nation and the people.

But there are many loopholes
in the new policy.

Not only it failed to take care
of the well-being of the people,

it has negative impacts
on the interests of the people

and cause public grievances.

So we would like to propose

the termination of the new policy.

King Peng Cheng,
please consider for the people.

Stop marching to the beat
of your own drum.

We asked to stop the new policy

to appease public grievances.

Your Highness.

Now just the losses in Jingzhou

and other places alone

have made it difficult
for the treasury to support it.

If it is expanded to other areas,

it might cause harm to our nation.

There'll be dire consequences.

Your Highness, please stop the new policy.

I have a question for all of you.

Does the new policy

pose threats to the people's interests

or your interests?

Your Highness.

As the court officials,

we have the nation
and the people's interests at heart.

It's a fact that the people
are seething with discontent.

Why would Your Highness
insist to go on your own way?

The people received land and seeds.

They need not rely on the despot

to make ends meet.

The imperial government
gave them tax exemption

and food relief food

so that they could farm

with peace of mind

and wait for the harvest
in the coming year.

Why would they resent it?

We have worked out the new policy
several times.

It'll definitely not harm
the interests of the people.

The cause of discontent

isn't in the new policy itself

but in all of you.

We've tried to admonish Your Highness

not to implement the new policy.

But Your Highness ignored it.

Right now,
it has raised public grievances.

Yet, Your Highness

wanted to put this

on all of us.

How can this be tolerated?

How are we to continue

to serve as government officials?

Your Highness turned a deaf ear

to our advice

and a blind eye

to public grievances.

Your Highness dances to the beat
of your own drum.

What's your motive?

You kept saying

that you did everything
for the people.

But from what I see,

you're protecting your personal interests

in the name of the people.

Your Highness!

Wang Mian, the Duke of Shixing Country
is here.

Master Wang.

Your Highness.

Duke.

Your Highness.

What brings you here?

I have retired for many years.

But I once received

the benevolence from His Majesty.

The unsettling news
of the chaos in our nation

and the public grievances

have made me feel restless.

Master Wang, are you here

because of the civil unrest?

Yes, Your Highness.

I heard riots broke out all over.

Why is that?

I understand

your love for the people.

But we need some time

to investigate this matter.

King Jing Ling has gone to Jingzhou.

I believe there will be news soon.

Master Wang.

King Peng Cheng ignored our advice

and implemented the new policy in a haste

causing public grievances.

Some people burned their fields
to vent their resentment.

Now, the good agricultural land
has been destroyed,

and the people have suffered
heavy casualties.

In the coming year,

we will be facing severe famine.

Forgive me for being blunt.

Your Highness's implementation
of the new policy

is for the people of the world
to live and work

in peace and contentment.

God knows
Your Highness's love for the people.

But the establishment of system
does not happen overnight.

If you break it rashly,

chaos will happen.

Your Highness, please reconsider it
before you take an action.

Things will only work out
through discussion

and joint effort with the officials.

Your Highness.

As the official
who helped expanded our territory,

Master Wang has once worked

with the Emperor Gaozu to establish
the laws and discipline of imperial court.

Your Highness

should take heed of Master Wang's advice.

Your Highness, please reconsider it.

Your Highness, please reconsider it.

We shall remind Your Highness once again

to stop the new policy.

Your Highness, please stop the new policy.

The people are suffering.

Yet, you are taking the salaries

paid by the imperial court.

Despite having fertile land
and large landholdings yourselves,

you're still not contented.

You're trying to threaten me
in the name of the people.

Yet, their real motive is to fight
for their own personal gain.

That's really the thing

that they couldn't tolerate with!

And that's exactly what they meant

by losing your dignities
as the government officials!

I've been planning for the new policy
for years.

Thinking that

the people can live a peaceful life

and that our nation
can be strong and prosperous .

What a shame.

This can't be executed
with just a government decree

nor a person's sole effort.

But my first intent will never change.

Even if I'm the only one left,

I'm going to walk down this path

on my own to the very end.

We understood

what Your Highness meant.

If that's the case,

we'll have to bring this up
to His Highness

to get the ruling.

Sure!

I'll wait for His Majesty's ruling then!

Dismiss!

The words "Zhijian Hall"

were written by Grand Tutor Cui back then.

He hoped that I would know

the suffering of the people

and govern by exercising good judgement.

But knowing it alone isn't enough.

What matters

is to make good judgement
with the knowledge.

Xie Hao and his men

are too nasty.

They claimed their actions
were in the name of the people

but trampled on them instead.

Fourth Brother.

Let's not be mad
because of people like them.

We'll get rid of them.

I'm not mad.

I merely wanted to see

how many people

are on Xie Hao's side.

But when I really saw it,

it still pains me.

This time,

we must get them all

and eradicate them once and for all.

If we can get our hands on the covenant...

Fourth Brother.

What do you think

if Princess Concubine Xie returns home

to visit Master Xie today?

Listen up!

We're a country of laws.

If anyone dares

to defy the imperial court’s order,

they must be dealt with according to law.

I give you my word.

If officials at all levels

oppress the people,

I'll have them severely punished!

People!

Take down Central Protector Huo
and the middle troops.

No one is to be released

before the truth comes to light.

But

if this matter has nothing to do
with the middle troops,

I'll surely clear

Central Protector Huo's name.

We'll follow Your Highness's order.

I have a clear conscience.

Your Highness, please investigate it.

Central Protector Huo, sorry for that.

Take him away.

Everyone.

Jingzhou is my fiefdom.

Should anything happen,
I'll take care of it.

Why set the fields

on fire?

The land is our way to make a living.

How can we bear

to burn our own land?

That's right.

What's going on then?

We don't know either.

The land

was burned overnight.

The Central Protector even sent his men
to beat us up.

-That's right.
-That's right.

The abomination of the imperial court!

A real abomination!

Everyone.

The road to reform runs through hardship.

The imperial court wanted
to return the land to the people.

This move will definitely affect

the interests of a group of people.

But the imperial court
isn't afraid of them

because only with the new policy

can it guarantee
a better life for everyone

and ensure long-term peace and stability
of our nation.

For the sake of our nation's peace
and stability,

and to ensure
that everyone lives a good life,

I hope

all of us can be united

to get through this difficult time.

As for those who tried to prevent
the implementation of new policy

and oppress the people,

I'll not let them get away with it!

King Jing Ling.

You wouldn't lie to us, right?

Never.

All right.

We want our own land

more than anyone else.

We want to live a good life too.

We all want to live a good life.

-Live a good life!
-Live a good life!

Grandfather.

Yun?

My granddaughter.

Grandfather.

Your Highness.

Forego the formalities, Master Xie.

Yun said she wanted to come home
for a reunion.

I was thinking

it has been a while
since I last visited you.

So I tagged along too.

This way, Your Highness.

Why don't I see the Imperial Secretariat?

Hao is busy in the study all day long.

Sometimes,
he wouldn't even join us for dinner.

Grandfather.

Since I'm back,

why don't we ask Hao

to join us for dinner?

Sure.

People!

Tell Hao to come out
to meet His Highness.

Yes.

Your Highness, please take a seat.

Master Xie, how do you feel lately?

I'm great.

Thank you for your concern.

But

I have recently heard

that the implementation of the new policy
wasn't going well.

Indeed.

Your Highness, some things

cannot be rushed.

It has to be done gradually.

His Highness

didn't care about it.

Didn't you say

that even if you're the only one left

you're going to implement the new policy?

Hao.

Don't be rude.

Greet His Highness.

Forgive me for being rude.

But I'm preparing the memorial

to be submitted to His Majesty.

I shall not keep you company then.

Please forgive me.

Hold on.

I was a little impulsive

this morning.

Are you actually

holding it against me?

I dare not.

If that's the case,

sit down and eat together.

We're family. It's a family dinner.

Let's not talk about work.
How about that?

Here, Your Highness.

Hao.

Your Highness.

Hao and Yunzhi are tight

since they were little.

Back then,

Yunzhi was so adorable.

Hao painted many portraits

for Yunzhi.

I still keep them.

I would like to show them
to Your Highness.

I believe Your Highness hasn't seen

how Yunzhi looked like
when she was little.

Grandfather.

Let me get them.

No, keep His Highness company.

Excuse me, Your Highness.

Sure.

Who's over there?

Master Xie.

You...

Concubine Li?

Master Xie, I'm so sorry to meet

under such circumstances.

Why did you sneak into my residence

late at night?

I'll be honest with you.

I'm here to steal a covenant.

A covenant?

So King Peng Cheng...

Master Xie, have you heard

about the civil unrest?

The Imperial Secretariat with the gentry

to oppress the people
and ignited civil unrest.

They opposed the new policy
in the name of the people.

They have a covenant.

I sneaked in here

to get the covenant.

I don't believe it.

The descendants of the Xie family

will never be a part
of something like this.

Haven't you heard

of the things

that the Imperial Secretariat did?

How did the Census Section catch fire?

How did my father

and my brother died?

If the Xie family remains like how it was

to be one with no ambition nor desire

but a family with reputation and integrity
only meant for display

one day

we will end up be trampled by others!

The world can change.

But not the Xie family.

Master Xie, it doesn't matter
if you believe it or not.

Just open this box

and you'll find out.

You have a reputation
for being morally upright

and earned the respect
of the Emperor Gaozu.

But the Imperial Secretariat

started civil unrest

for his own interest

and did not hesitate

to hurt the people at all costs.

How can such evil deeds

be worthy

of the Xie family's good reputation?

If you're willing to place righteousness
before family,

it might still be able

to salvage the Xie family's reputation.

I won't believe you.

You should leave.

This is for the sake

of the Imperial Secretariat.

Persuade him to pull back
before it's too late.

Say no more. Leave.

Otherwise, I'll shout.

Everything

comes down to the decision that you make.

I'm afraid Your Highness came here today

not just to accompany Yunzhi

to visit grandfather, right?

Imperial Secretariat.

We serve in the same imperial court.

It's inevitable to have different
political opinions and disputes.

But behind closed doors,

you're my wife's brother.

Let's not bring emotions

from work

back home. All right?

I guess Your Highness is worried

about the memorial that I drafted, right?

I'm indeed a little worried.

Well, Your Highness.

Do you have the intention
to change your mind?

Not yet.

All right then.

Well, forgive me

for not being able to keep you company

as I have to attend to my work.

Hao.

Grandfather.

Your Highness.

Didn't you go to get the paintings?

I couldn't find them.

No?

Haven’t those paintings

been placed in the basket
in the study?

Yes.

But there are too many paintings.

I couldn't find them.

Your Highness.

Please view them some other time.

Grandfather.

What's the matter?

I...

I don't feel so well

all of a sudden.

I'm afraid I have caught a cold.

Your Highness.

It's late at night now.

I'll have to go to bed first.

Excuse me.

Hao, keep His Highness company.

Let me send you back to your room.

It's fine.

Yun, we should go back now.

All right.

Safe journey home, Your Highness.

Your Highness.

Central Protector Huo.

I had no choice

but to resort to that just now.

Fortunately, Your Highness came in time.

Otherwise, God knows

what will happen.

Central Protector Huo,
you'll have to suffer

It's all right.

What matters is that
we have managed to quell the unrest.

Right, Your Highness.

We discovered fake middle troops
in Jingzhou.

They oppressed the people

and deliberately provoked
the people's resentment

towards the middle troops
and the new policy.

They should be the ones

behind today's incident.

That explains why.

All right.

King Peng Cheng has given the order.

Immediately check

the local gentry

and officials in Jingzhou.

Send the lists to Jian Kang City

as soon as you get them.

Ji Shu.

Yes.

You're responsible for investigating
this matter.

Get every last one

of them.

Huo Yun.

Don't leave the Grand Council
for the time being.

Secretly investigate
the fake middle troops'

oppression of the people.

Find out who's behind it.

Yes!

They resorted to such unjust means

for the sake of their personal gains.

How's our nation going to prosper

to have people like them as officials?

Let's take shelter from the rain.

Thank you.

The situation in Jingzhou
is more serious than Chen Commandery.

It's an awful scene of desolation.

That's right.

Most of the houses are empty.

I'm afraid there will be no harvest
this year.

How are the people going to live?

Why did they burn the fields then?

I'm afraid someone deliberately did this

to make the people suffer.

Since when are the middle troops

in charge of transporting food?

What do you mean?

Come with me.

Let's go.

You're finally here.

How is it?

What have you discovered along the way?

I'm here to report it to Your Highness.

It seems like there's no trail
to the civil unrest.

But after careful analysis,

there are still many doubtful points.

In the past,

no matter how big or small
a civil unrest is,

it spread rapidly

around one point

and finally connected together.

But this time, it's different.

It was distributed in points

in no particular order
at the same time

and it didn't connect together.

This shows that the civil unrest

was not initiated by the people

but by certain people who colluded

to pull it together on purpose.

It’s just that

I didn’t expect them

to use such despicable methods.

And their methods

are so self-defeating.

That's right.

I also discovered that there are people
who disguised as middle troops

and hid all the food relief

that were meant for the people.

Sure enough,
they disguised as middle troops

to instigate conflicts

between the people and the middle troops.

They did this

to stir up the people's hatred
and anger

towards the new policy.

General Shen.

Launch a citywide search
and arrest them all.

Yes.

It's right in front.

Leave it to me.

Let's split.

Come with me!

Arrest all of them!

Take them away!

-Move!
-Move!

Move.

Go inside.

Sister.

-Brother.
-Sister.

Brother.

Let us out!

Let us out!

Let us out!

Let me out!

Let me out!

Let me out!

Brother!

Sister!

Sister!

Sister, what's wrong?

It hurts.

Are you hurt

because they beat you up?

That's right.

We were beaten by those gentry!

-What?
-Brother.

Sister.

Brother.

I'm sorry.

I shouldn't have done

something so stupid

for such meagre profits.

Brother.

We have confessed anyway.

As long as we give

our testimony tomorrow,

they'll let us out.

I should have confessed then!

All these people

are monsters!

We worked for them.

But they wash their hands

of the matter!

Have you confessed?

Have you confessed?

Have you confessed?

Confess...

What's there to confess?

You haven't confessed?

Those gentry

aren't going to save us.

They'll only kill us to tie up loose end!

They'll kill us to tie up loose end!

Brother!

Why are we even doing this?

The benefits they give us

can only last us for so long.

But the government

has promised to give us land.

Although it's a little barren,

as long as work hard this year

to cultivate the land

and we'll be able to harvest next year.

We'll then

get to live a good life.

Why are you badly hurt?

It hurts a lot!

Those scumbags!

They killed the people
and burned the fields!

They even made us
disguised as middle troops

to fool the people.

When things went wrong,

they beat us up
and wanted to have us killed.

We're humans too!

They don't deserve us
risking our lives for them!

That's right.

They don't deserve us
risking our lives for them!

Brother.

Brother.

Brother, I don't want to die.

Is anyone there?

I'll confess!

-I'll confess!
-I'll confess!

We'll confess too!

We'll confess!

Is anyone there? Let us out!

-We'll confess!
-We'll confess!

-Let us out!
-We'll confess!

Your Highness.

General Shen!

Written confession,
by the people of Jingzhou

They have all confessed?

Yes.

Those who disguised as middle troops
have all confessed.

It was Xue Feng, Luo Shuhe,

and Zhao Xuanzhi of Jingzhou

who instructed them to do it.

Great. This is awesome!

It's all thanks to Mei Qi

that got them to confess so quickly.

General Shen.

Bring these confessions
back to Jian Kang City at once

and hand over to King Peng Cheng.

As for the rest of the matter here,

just leave it to me.

-Yes!
-Yes!

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔