Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,659 --> 00:00:03,680
NARRATOR: Previously on X-MEN...
2
00:00:04,000 --> 00:00:06,519
TRASK: The Leader has promised
that you mutants will be released
3
00:00:06,900 --> 00:00:11,380
once this dam is built. But if you try to
escape, you will never leave Genosha.
4
00:00:12,039 --> 00:00:15,230
This mutant apprehended
while attempting to escape.
5
00:00:16,079 --> 00:00:16,980
JUBILEE: Storm!
6
00:00:17,149 --> 00:00:19,579
We'll have our own power grid
once the dam is finished.
7
00:00:19,949 --> 00:00:22,699
Then Mastermold's children
will be able to track down mutants
8
00:00:23,120 --> 00:00:24,140
anywhere on the planet.
9
00:00:24,550 --> 00:00:27,329
LEADER: I understand there was
a revolt by the slaves.
10
00:00:27,789 --> 00:00:30,480
TRASK: We allowed it to happen,
to break their spirit.
11
00:00:30,890 --> 00:00:32,229
You should have seen their faces
12
00:00:32,460 --> 00:00:34,270
when I showed them
who had betrayed them.
13
00:00:34,560 --> 00:00:36,369
He calls himself Gambit.
14
00:00:37,429 --> 00:00:38,659
(GROANING)
15
00:00:39,200 --> 00:00:41,810
-Quickly, chérie!
-I knew you would rescue us.
16
00:00:43,140 --> 00:00:44,539
Imminent danger.
17
00:00:45,009 --> 00:00:49,140
I summon the full power of the storm!
18
00:00:54,119 --> 00:00:55,320
CYCLOPS: Come in, Professor.
19
00:00:56,119 --> 00:00:57,460
I'm getting a visual on the...
20
00:00:57,689 --> 00:00:59,649
-The school!
-ROGUE: It can't be!
21
00:02:14,229 --> 00:02:16,810
There's still no answer. That's odd.
22
00:02:17,830 --> 00:02:19,669
Maybe the Prof's taking a snooze.
23
00:02:19,969 --> 00:02:22,580
You think you can land this tub
by yourself?
24
00:02:23,469 --> 00:02:26,629
Touchdown in two minutes.
I'm getting a visual on the...
25
00:02:27,110 --> 00:02:29,189
-The school!
-It can't be!
26
00:02:36,250 --> 00:02:39,409
-What if the Professor's in there?
-We're gonna find out.
27
00:02:41,990 --> 00:02:43,889
STORM: Begin searching the ruins,
but take care.
28
00:02:44,189 --> 00:02:46,530
Professor Xavier may be among them.
29
00:02:47,360 --> 00:02:50,580
People don't know we live here.
Who'd do this to a school?
30
00:02:51,330 --> 00:02:54,349
Come on, Professor.
Stop playing around.
31
00:02:54,800 --> 00:02:55,729
Tell us you're all right.
32
00:03:04,580 --> 00:03:07,129
Wind, aid my hands!
33
00:03:09,680 --> 00:03:12,110
CYCLOPS ON RADlO:
Storm, any sign of the Professor?
34
00:03:12,490 --> 00:03:13,479
None.
35
00:03:13,960 --> 00:03:17,000
No damage to the hangar area.
We're on our way to the War Room.
36
00:03:18,159 --> 00:03:21,590
JEAN: Professor, wherever you are,
you must answer me now.
37
00:03:23,159 --> 00:03:24,240
Please.
38
00:03:25,629 --> 00:03:27,210
There's no response.
39
00:03:27,469 --> 00:03:31,919
That means he's gone
or unconscious or...
40
00:03:32,840 --> 00:03:34,569
CYCLOPS ON RADlO: Jean? Jean!
41
00:03:36,340 --> 00:03:37,389
Yes, Cyclops?
42
00:03:37,909 --> 00:03:40,460
Have everyone come down to the
War Room. We've found something.
43
00:03:43,379 --> 00:03:46,340
Cerebro has a message
from the Professor. Jubilee.
44
00:03:48,419 --> 00:03:49,590
Greetings, X-Men.
45
00:03:49,789 --> 00:03:53,919
I'm taking a journey whose results
may change our lives forever.
46
00:03:54,759 --> 00:03:57,039
I cannot tell you anything more now,
farewell.
47
00:03:58,000 --> 00:04:00,840
Well, we've done a fine job
looking after the school.
48
00:04:01,270 --> 00:04:03,759
This message was left
before the mansion was destroyed.
49
00:04:04,139 --> 00:04:05,949
I just hope the Professor made it out
in time.
50
00:04:09,439 --> 00:04:11,460
-Find any clues?
-WOLVERINE: Maybe.
51
00:04:11,780 --> 00:04:13,860
Don't take off.
We have to plan our next move.
52
00:04:14,180 --> 00:04:15,909
Do whatever you want, pal.
53
00:04:16,180 --> 00:04:18,639
Something tells me
the Professor wants to be found
54
00:04:19,019 --> 00:04:20,569
while he's still breathing.
55
00:04:20,819 --> 00:04:23,370
The Professor wants us
to work as a team.
56
00:04:23,759 --> 00:04:26,660
-Where's Wolverine going?
-His own way, like he always does.
57
00:04:27,089 --> 00:04:30,810
I just hope his keen senses
tell him not to take this thing on alone.
58
00:04:31,470 --> 00:04:33,810
Whoa! Bigfoot time.
59
00:04:34,170 --> 00:04:36,129
Are you sure we wanna find this guy?
60
00:04:36,439 --> 00:04:38,139
Storm, take Rogue and Jubilee.
61
00:04:38,410 --> 00:04:40,689
Track Wolverine down
and stay close to him.
62
00:04:41,040 --> 00:04:42,819
I don't care what he says,
he's gonna need you.
63
00:04:43,110 --> 00:04:44,660
We shall leave at once.
64
00:04:47,110 --> 00:04:49,829
Why must Wolverine always rush off
in this way?
65
00:04:50,250 --> 00:04:51,300
Come on, Storm.
66
00:04:51,490 --> 00:04:53,800
It's 'cause he's worried
about the Professor, that's all.
67
00:04:54,160 --> 00:04:56,000
It's more like
he wants to kick some butt.
68
00:04:56,290 --> 00:04:57,430
Whatever the reason,
69
00:04:57,629 --> 00:05:00,529
Professor Xavier's first rule
is to work as a team.
70
00:05:01,660 --> 00:05:03,360
Look, there's his Jeep.
71
00:05:09,139 --> 00:05:11,769
We shall find Wolverine more quickly
if we separate.
72
00:05:12,170 --> 00:05:14,660
Remember to keep in touch
at all times.
73
00:05:16,379 --> 00:05:17,839
I hope I find him first.
74
00:05:18,079 --> 00:05:19,980
Me and Wolverine
can take on anything.
75
00:05:20,819 --> 00:05:22,490
(WORKERS GRUMBLING)
76
00:05:25,189 --> 00:05:26,709
What's eating the hard hats?
77
00:05:26,949 --> 00:05:29,199
Looks like they got replaced
by some foreign guy.
78
00:05:29,560 --> 00:05:33,189
-They think he's a mutant.
-Is he, like, real big?
79
00:05:33,730 --> 00:05:37,009
Hey, Mike. You better make sure
Super Russki doesn't malfunction.
80
00:05:37,500 --> 00:05:39,110
(WORKERS LAUGHING)
81
00:05:43,899 --> 00:05:45,540
That's gotta be him.
82
00:05:47,110 --> 00:05:48,009
Huh?
83
00:05:48,180 --> 00:05:49,490
(SCREAMING)
84
00:05:56,449 --> 00:05:57,709
What the...
85
00:06:02,220 --> 00:06:04,000
(IN RUSSIAN ACCENT)
Your building is crushed.
86
00:06:09,259 --> 00:06:10,839
Any more today?
87
00:06:11,100 --> 00:06:13,529
Great job.
What'd you say your name was again?
88
00:06:13,899 --> 00:06:15,420
I am Colossus, from Russia.
89
00:06:15,670 --> 00:06:18,420
His name is mutant scab
and that's our money!
90
00:06:19,170 --> 00:06:21,189
That's gotta be the guy
that totaled the mansion.
91
00:06:23,910 --> 00:06:25,250
Let's get him.
92
00:06:26,250 --> 00:06:30,149
Not so fast, little Jubilee.
Let's see how he handles these guys.
93
00:06:31,519 --> 00:06:35,029
-Go back to Russia, scab.
-Leave him alone. He got the job done.
94
00:06:35,560 --> 00:06:36,639
You guys can clean up.
95
00:06:36,819 --> 00:06:38,959
We're not working for any mutant lover.
96
00:06:39,290 --> 00:06:41,779
What's wrong? Was my job no good?
97
00:06:42,160 --> 00:06:46,439
No, no. They wanted to crush...
Knock over the building.
98
00:06:47,100 --> 00:06:49,790
COLOSSUS:
Comrades, let us all work together.
99
00:06:52,069 --> 00:06:53,680
(WORKERS EXCLAIMING)
100
00:06:58,050 --> 00:06:59,220
Look out!
101
00:07:01,980 --> 00:07:04,560
-Did you see that?
-Didn't even phase him.
102
00:07:05,050 --> 00:07:06,250
Let me go!
103
00:07:07,790 --> 00:07:11,009
Now you run away.
What I have done wrong?
104
00:07:11,490 --> 00:07:14,680
WOLVERINE: The first thing
was crushing the Professor's mansion.
105
00:07:25,139 --> 00:07:26,870
Guy's got a great arm.
106
00:07:27,139 --> 00:07:29,889
-You Americans are all crazy.
-Leave him alone!
107
00:07:36,420 --> 00:07:37,439
(JUBILEE SCREAMING)
108
00:07:39,319 --> 00:07:43,889
-Put me down, you big ox!
-Why do you fight Colossus, little one?
109
00:07:45,389 --> 00:07:49,230
-Just let me get a good shot at you.
-You must stop this, little one!
110
00:07:49,800 --> 00:07:50,730
(GRUNTS IN ANGER)
111
00:07:56,170 --> 00:07:59,209
What do you want?
I do not know of any mansion.
112
00:07:59,670 --> 00:08:01,040
It is a mistake.
113
00:08:01,279 --> 00:08:02,360
(WOLVERINE SNIFFING)
114
00:08:02,540 --> 00:08:03,740
You're right, Ivan.
115
00:08:05,149 --> 00:08:09,370
What is it with these Americans?
They are very strange people.
116
00:08:12,689 --> 00:08:13,889
Wolverine.
117
00:08:15,860 --> 00:08:18,029
Come on. He's getting away!
118
00:08:18,360 --> 00:08:20,670
-He's not the guy.
-Get a clue.
119
00:08:21,029 --> 00:08:23,310
You think he's not the guy
just 'cause he said so?
120
00:08:23,660 --> 00:08:27,560
No, 'cause I said so.
He ain't what I smelled at the mansion
121
00:08:28,139 --> 00:08:31,240
and he could've wasted us both
just now, but he didn't.
122
00:08:31,709 --> 00:08:33,169
(CELL PHONE RINGING)
123
00:08:33,740 --> 00:08:35,879
ROGUE: Jubilee?
If you got a hold of Wolverine,
124
00:08:36,210 --> 00:08:38,399
kindly invite him to join us
at the first National Bank.
125
00:08:38,980 --> 00:08:41,970
Police radio says it's being robbed
by somebody big.
126
00:08:42,419 --> 00:08:44,149
(POLICE SIREN WAILING)
127
00:08:46,519 --> 00:08:48,539
Glad you all decided to join the party.
128
00:08:48,860 --> 00:08:52,200
-So who busted the piggy bank?
-The police have captured him.
129
00:08:52,690 --> 00:08:56,230
COLOSSUS: I was in the bank to open
an account. I tried to stop the robber.
130
00:08:58,529 --> 00:09:01,279
This guy's always in the wrong place
at the wrong time.
131
00:09:01,700 --> 00:09:02,929
He is not the one?
132
00:09:05,669 --> 00:09:07,159
Now that is a shame,
133
00:09:07,409 --> 00:09:10,019
locking up a big, good-looking
hunk-o-mutant like that.
134
00:09:12,509 --> 00:09:14,149
(POLICE SIREN WAILING)
135
00:09:18,450 --> 00:09:21,820
He said he confronted the bank robber.
Someone should talk to him.
136
00:09:22,320 --> 00:09:23,870
Twist my arm, Storm.
137
00:09:24,120 --> 00:09:27,490
Come on. Let's play welcome wagon
to tall, dark and Russian.
138
00:09:28,000 --> 00:09:29,610
(CAR ENGINE STARTING)
139
00:09:32,070 --> 00:09:33,820
(WOLVERINE SNIFFING)
140
00:09:34,100 --> 00:09:38,110
WOLVERINE: Same scent that was at
the mansion. We're close, Jubilee.
141
00:09:39,009 --> 00:09:41,440
All right! I think.
142
00:09:42,179 --> 00:09:43,320
Let's go.
143
00:09:46,980 --> 00:09:49,120
Now remember, Rogue, no scenes.
144
00:09:50,279 --> 00:09:53,379
No scenes, sugar.
Just a little down-home charm.
145
00:09:56,019 --> 00:09:58,240
You look a little
on the weary side, honey.
146
00:09:58,590 --> 00:10:02,340
-Been a long shift?
-It was till you showed up.
147
00:10:03,830 --> 00:10:06,000
It's a tad chilly in here, don't you think?
148
00:10:06,330 --> 00:10:08,350
Like they say, cold hands...
149
00:10:10,470 --> 00:10:11,960
(GUARD SCREAMING)
150
00:10:12,840 --> 00:10:13,980
ROGUE: Out cold.
151
00:10:14,169 --> 00:10:15,070
(CHUCKLES)
152
00:10:19,649 --> 00:10:20,850
Your turn.
153
00:10:26,820 --> 00:10:29,429
COLOSSUS: I guess the police think
I must be the thief.
154
00:10:29,820 --> 00:10:31,309
(BEAST SPEAKING RUSSIAN)
155
00:10:31,559 --> 00:10:32,820
There he is.
156
00:10:34,899 --> 00:10:36,480
Dang! Wrong key.
157
00:10:38,629 --> 00:10:40,850
Hightail it, handsome.
We don't have much time.
158
00:10:41,200 --> 00:10:42,779
What? Who are you?
159
00:10:43,600 --> 00:10:45,440
BEAST: Angels of mercy, my friend,
160
00:10:45,740 --> 00:10:48,350
known to those who love them
as Rogue and Storm.
161
00:10:48,740 --> 00:10:49,700
ROGUE: Beast!
STORM: Beast!
162
00:10:49,879 --> 00:10:52,049
BEAST:
Eagerly awaiting my day in court.
163
00:10:53,779 --> 00:10:57,590
By the way, our oversized Slavic friend
is named Colossus.
164
00:10:58,549 --> 00:11:01,539
He swears he is innocent of the crime
for which he stands accused.
165
00:11:01,990 --> 00:11:03,299
We believe him.
166
00:11:03,519 --> 00:11:05,980
We will need him
to help us find the real criminal.
167
00:11:06,730 --> 00:11:09,539
That's right.
Care to join the jail break, Beast?
168
00:11:09,960 --> 00:11:11,070
(ALARM WAILING)
169
00:11:11,269 --> 00:11:13,899
Thanks, no. But come back
during regular visiting hours,
170
00:11:14,299 --> 00:11:15,789
and we'll catch up on gossip.
171
00:11:16,039 --> 00:11:18,000
And tell Jean
thanks for the delicious cookies.
172
00:11:18,669 --> 00:11:21,250
Come on, big and pretty.
Let's make tracks.
173
00:11:21,639 --> 00:11:23,629
I cannot. It is not permitted.
174
00:11:23,940 --> 00:11:25,200
(BEAST SPEAKING RUSSIAN)
175
00:11:25,850 --> 00:11:28,570
Trust my friends.
They will prove your innocence.
176
00:11:29,450 --> 00:11:30,470
Agreed, Beast.
177
00:11:30,649 --> 00:11:31,879
(COLOSSUS SPEAKING RUSSIAN)
178
00:11:32,090 --> 00:11:35,720
-STORM: Rogue, our way is blocked.
-Give the boys some air, Storm.
179
00:11:40,860 --> 00:11:42,470
(GUARDS EXCLAIMING)
180
00:11:43,429 --> 00:11:45,570
Dear, dear, no back door.
181
00:11:51,070 --> 00:11:54,789
-Now there's a back door.
-I just love it when he does that.
182
00:11:57,309 --> 00:11:59,299
Hurry, Rogue, they are coming.
183
00:12:03,220 --> 00:12:06,240
Arctic winds, make ice!
184
00:12:10,919 --> 00:12:12,529
(GUARDS EXCLAIMING)
185
00:12:17,129 --> 00:12:18,590
(ALARM RINGING)
186
00:12:27,809 --> 00:12:29,509
(PEOPLE SCREAMING)
187
00:12:32,149 --> 00:12:33,289
(SIGHS)
188
00:12:33,480 --> 00:12:36,789
The cool, refreshing smell of mint.
189
00:12:37,279 --> 00:12:38,570
(LAUGHING)
190
00:12:39,419 --> 00:12:42,440
WOLVERINE: Storm? Rogue?
What's taking you so long?
191
00:12:42,889 --> 00:12:44,669
The guy's taking out another bank.
192
00:12:44,960 --> 00:12:46,419
ROGUE: Be there quick as a whip, hon,
193
00:12:46,659 --> 00:12:49,620
He's in there, isn't he?
So what's taking this big shot so long?
194
00:12:53,100 --> 00:12:55,320
-Who's that?
-The Juggernaut.
195
00:12:56,299 --> 00:12:58,080
Stop or we'll shoot.
196
00:12:59,210 --> 00:13:01,490
I'm scared. I better run.
197
00:13:02,179 --> 00:13:03,289
(JUGGERNAUT LAUGHING)
198
00:13:03,480 --> 00:13:04,710
Open fire!
199
00:13:09,279 --> 00:13:10,710
Cease fire!
200
00:13:13,590 --> 00:13:18,190
Sticks and stones will break my bones,
but tanks will never hurt me.
201
00:13:19,330 --> 00:13:23,490
Now get out of my way.
You're violating my personal space.
202
00:13:25,500 --> 00:13:26,730
POLICEMAN: What the...
203
00:13:29,500 --> 00:13:30,840
(LAUGHING)
204
00:13:32,570 --> 00:13:33,909
(JUGGERNAUT GRUNTING)
205
00:13:35,480 --> 00:13:39,320
-I'm starting to get the idea.
-You wanted to fight the guy. Come on.
206
00:13:44,549 --> 00:13:45,629
(WHISPERS) Watch.
207
00:13:51,690 --> 00:13:53,769
My hand is quicker than his eye.
208
00:13:57,799 --> 00:14:01,110
The rest is in the alley.
Sorry, I can't explain. Gotta run.
209
00:14:04,610 --> 00:14:08,149
Like they say,
a fool and his money are soon parted.
210
00:14:10,610 --> 00:14:12,070
(GRUNTS ANGRILY)
211
00:14:12,649 --> 00:14:14,289
So where's Xavier?
212
00:14:14,850 --> 00:14:15,960
(JUGGERNAUT LAUGHING)
213
00:14:16,149 --> 00:14:17,230
(GROWLING)
214
00:14:18,649 --> 00:14:21,840
I knocked on his door
but I don't think he was home.
215
00:14:26,389 --> 00:14:27,409
(GROANING)
216
00:14:27,960 --> 00:14:31,740
So I decided to do a little banking
to get his attention.
217
00:14:34,669 --> 00:14:38,919
What's this? The 4th of July?
No one told me.
218
00:14:40,139 --> 00:14:42,750
-Leave him alone!
-(WEAKLY) Jubilee, don't.
219
00:14:44,080 --> 00:14:45,830
(JUGGERNAUT LAUGHING)
220
00:14:46,110 --> 00:14:48,480
What's she gonna do,
hit me with her diaper?
221
00:14:49,279 --> 00:14:52,149
I'll show you, you overgrown trash can!
222
00:14:55,720 --> 00:14:58,740
Somebody's getting too big
for her britches.
223
00:15:02,100 --> 00:15:04,470
Come out, come out, wherever you are.
224
00:15:04,830 --> 00:15:06,289
What's going on?
225
00:15:11,970 --> 00:15:14,580
You shouldn't have been
such a pest, girlie.
226
00:15:14,980 --> 00:15:18,289
-No!
-ROGUE: Picking on kids, big boy?
227
00:15:21,080 --> 00:15:25,269
How thoughtful. The Professor sent me
more mutants to mangle.
228
00:15:26,389 --> 00:15:29,460
You! You robbed the bank
and left me to get the blame.
229
00:15:29,960 --> 00:15:31,950
How could you do this
to a fellow mutant?
230
00:15:33,190 --> 00:15:37,230
I'm not a mutant, tin-head.
My powers are magical,
231
00:15:37,830 --> 00:15:40,320
and none of you mutant wimps
can handle them.
232
00:15:40,899 --> 00:15:42,159
We will see.
233
00:15:47,409 --> 00:15:48,519
Come on.
234
00:16:04,590 --> 00:16:07,960
I always crush my cans
before I throw them away.
235
00:16:11,970 --> 00:16:16,100
"Tank" you! I wonder if he's recyclable?
236
00:16:18,970 --> 00:16:20,110
Now what?
237
00:16:22,279 --> 00:16:23,389
Storm.
238
00:16:23,580 --> 00:16:26,509
Didn't my worthless brother tell you
it's no use?
239
00:16:38,690 --> 00:16:42,059
-You killed him.
-Nothing we know of can kill him.
240
00:16:42,559 --> 00:16:46,429
I'm trying to attack his mind,
but I can't get through.
241
00:16:47,330 --> 00:16:50,320
His helmet protects his mind
from probes.
242
00:16:50,769 --> 00:16:52,230
I've got an idea.
243
00:16:52,470 --> 00:16:57,269
It'll take all of us working together
for a change, but it just might work.
244
00:17:02,850 --> 00:17:04,690
JUGGERNAUT:
Quit hiding, you chickens.
245
00:17:06,849 --> 00:17:09,630
What's this, baby cuddles again?
246
00:17:14,660 --> 00:17:16,529
Give me more. That tickles.
247
00:17:19,799 --> 00:17:23,230
Come on, you know you can't hurt me.
Give it a rest.
248
00:17:28,910 --> 00:17:30,720
Who turned out the lights?
249
00:17:38,690 --> 00:17:40,089
(ROGUE GRUNTING)
250
00:17:40,319 --> 00:17:42,309
What is this, tag team?
251
00:17:54,299 --> 00:17:56,910
-Nighty-night, big boy.
-I feel a tingle.
252
00:17:58,109 --> 00:18:02,269
-Is this supposed to hurt?
-Just wait. You'll feel it soon enough.
253
00:18:05,950 --> 00:18:09,519
And I think Little Miss Cornpone
is getting a taste of what it's like
254
00:18:10,049 --> 00:18:12,660
to try to absorb my powers.
255
00:18:13,049 --> 00:18:16,859
Charles, you had it easy.
You were the good one!
256
00:18:17,420 --> 00:18:18,849
But now I'm the strongest,
257
00:18:19,089 --> 00:18:22,460
and I will destroy you
and your pathetic X-Men!
258
00:18:24,099 --> 00:18:25,440
(SCREAMING)
259
00:18:26,099 --> 00:18:27,150
STORM: Rogue!
260
00:18:29,000 --> 00:18:33,450
I have you. Rogue, let it go! Let it go!
261
00:18:34,470 --> 00:18:35,670
(GROANING)
262
00:18:35,880 --> 00:18:37,990
I gotta watch those late night parties.
263
00:18:38,950 --> 00:18:43,700
JEAN: Juggernaut,
mine is the only voice you hear.
264
00:18:45,589 --> 00:18:47,230
(SCREAMS)
265
00:18:47,490 --> 00:18:50,970
Get away! Stop it! I can't stand it!
266
00:18:54,630 --> 00:18:55,740
Stop it.
267
00:18:55,930 --> 00:18:56,920
(JEAN GROANS)
268
00:18:57,099 --> 00:18:58,029
Jean.
269
00:18:59,730 --> 00:19:03,740
Agony. Evil thoughts.
They love my brother, not me.
270
00:19:04,339 --> 00:19:07,710
They love my brother.
Must destroy. Must...
271
00:19:08,210 --> 00:19:09,730
(ROGUE SCREAMING)
272
00:19:23,660 --> 00:19:27,349
-What?
-You American girls, strange girls.
273
00:19:30,799 --> 00:19:34,640
What are you staring at, kid?
Where the heck am I?
274
00:19:38,210 --> 00:19:42,250
-Jean, please tell me you're all right.
-As well as can be expected.
275
00:19:43,079 --> 00:19:44,420
(SIGHS)
276
00:19:44,640 --> 00:19:46,069
What did you do to the Juggernaut?
277
00:19:46,880 --> 00:19:49,220
JEAN:
I gave him a hypnotic suggestion.
278
00:19:49,579 --> 00:19:52,190
He won't remember who he is
or what he was doing.
279
00:19:53,049 --> 00:19:54,480
JUBILEE: Totally excellent.
280
00:19:54,720 --> 00:19:57,759
The only problem is that we don't know
when it will wear off.
281
00:19:58,230 --> 00:19:59,930
WOLVERINE:
We'll be waiting when it does.
282
00:20:00,190 --> 00:20:04,259
Maybe there's something to that wimpy
"teamwork" garbage of yours after all.
283
00:20:11,710 --> 00:20:13,490
Why don't you hang out around here
for a while?
284
00:20:13,769 --> 00:20:15,640
The Professor ain't here
to make it official,
285
00:20:15,940 --> 00:20:18,720
but take it from me
you're always welcome.
286
00:20:19,150 --> 00:20:22,109
It is a great honor,
but I cannot do this now.
287
00:20:22,549 --> 00:20:26,470
I must first find my sister
and maybe see more of America.
288
00:20:27,049 --> 00:20:29,039
After I fix your house.
289
00:20:32,259 --> 00:20:34,509
I never realized
how much this dump meant to me
290
00:20:34,859 --> 00:20:36,500
till somebody wiped it out.
291
00:20:36,759 --> 00:20:39,950
Yeah, it's the first place
that ever really felt like home.
292
00:20:40,430 --> 00:20:42,710
I know the Professor'd
like to hear you say that.
293
00:20:43,069 --> 00:20:46,000
JUBILEE: Don't worry, Wolverine.
We'll find him.
294
00:20:46,050 --> 00:20:50,600
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
22566
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof