Original subtitles

Submetido por: Simbioty

Então essa é a criatura responsável por tudo isso?

Cuidado, professor.

Caros cidadãos deste mundo,

Você está ouvindo a voz do professor Charles Xavier

Como todos sabem agora,

nosso planeta está enfrentando o que é a hora mais sombria

A realidade foi rasgada em pedaços

E a vida como a conhecemos ... Talvez a própria vida esteja em perigo.

Mas tudo não está perdido.

Não devemos ceder ao medo e ao desespero.

Nós somos um povo

E somente agindo juntos pelo bem comum,

podemos esperar enfrentar esse perigo e salvar o mundo?

Esta é uma época em que cada um de nós

mutante e humano,

Deve ser mais do que apenas um cidadão, um mero espectador

Nós temos a chance de ser algo melhor.

Ser ... heróis.

Charles? Charles!

Que...

Aquela coisa...

Isso é Takeo, nosso filho!

Yui, o jeito que você falou sobre ele ...

Presumi que nosso filho estivesse morto.

O que quer que você esteja planejando fazer, lembre-se que não é culpa dele.

Ele não pediu para ficar assim.

Dr. Sasaki!

Takeo!

Você tem que parar isso!

Você não sabe o que está fazendo. Pare antes que seja tarde demais!

Cuidado!

Ei!

Deixa a em paz!

Eu não me importo com quem você é criança

Wolverine!

Meu raio ...

Ele congelou!

Ele é capaz de negar nossos poderes.

Takeo ...

Você não precisa fazer isso.

Emma, ​​chega.

Não vai funcionar. Ele vai dominar sua mente!

Incrível...

Eu nunca pensei que pudesse ...

realmente sinto a dor da minha própria explosão óptica.

Essa coisa...

Está transformando a realidade do avesso.

Como diabos nós vencemos isso?

Não Takeo, pare!

Por favor pare!

É o bastante! Você está matando ela!

Você não pode ser Takeo.

O Takeo que eu conheci ... era meu amigo.

Ah não...

Não!

Hisako!

O que você vai fazer?

Charles ...

Eu tenho que tentar. É a nossa única chance.

Não está funcionando.

Mesmo o professor não pode romper com ele.

Ele nunca enfrentou nada assim.

Alguém com poderes que estão quase além da medida.

Esperar.

Eu acho que ele fez isso.

Takeo

Tudo bem,

Enquanto o professor o distraiu.

Agora é a nossa chance de tirá-lo.

Não...

Não, Ciclope, não! Ainda não!

Nós temos que.

Vamos tentar o caminho do professor primeiro. Talvez ele consiga passar por ele.

Além disso, se você matar o garoto,

enquanto Charles está lá com ele, você pode matar os dois.

Você realmente acha que eu não sei disso?

Eu sou um risco que temos que correr.

Você não pode, Scott. Não faça isso.

Garoto, escute, eu sei que Takeo era seu amigo. Entendi.

Mas agora, este seu amigo está prestes a destruir o planeta inteiro.

Olha, eu não gosto disso também. Mas tem de ser feito.

Você tem certeza? Está matando ele o único caminho?

O professor não achou.

Tudo o que eu estou pedindo para você fazer é esperar!

Hisako, eles estão certos.

Esta pode ser nossa última chance.

Nós todos sabemos como você se sente. Especialmente Cyclops.

Ele já esteve aqui antes.

Takeo Você não pode fazer isso.

Eu sei que você se sente magoada e sozinha.

Você quer atacar o mundo.

Mas você não está sozinho.

Não mais.

Eu estou aqui agora. E eu posso te ajudar a superar isso.

Eu prometo.

Você me odeia tanto. Você acha que eu te abandonei?

Mas eu nunca faria isso.

Eu prometo a você, eu não sabia sobre você.

Isso não parece bom Chuck!

Não vai funcionar, Takeo.

Você não pode me afastar.

Você é uma parte de mim.

Mas eu não vou deixar ninguém. Nem minha própria carne e sangue

arriscar vidas inocentes.

X-Men, acorde.

O que está acontecendo?

Jeanie ... Estou sonhando?

Não me diga que eu estou morto e isso é o paraíso.

De pé. Não desista.

Agora não. Você precisa continuar lutando.

Porque o mundo vai precisar de você.

Mais do que nunca.

Você precisa servir como um exemplo. Porque uma coisa incrível está acontecendo.

Humanos e mutantes estão finalmente chegando juntos. Mas eles não podem fazer isso sozinhos.

Eles precisam dos X-Men.

Um sonho muito peculiar.

Nenhum sonho. Era ela.

Ela estava aqui.

Está certo. E ela apenas nos deu todo o chute na bunda que merecemos.

Você ouviu ela. É mais do que apenas nós.

É hora de acabar com isso. Agora!

Eu estava tão envolvida em luto pela sua perda que não pude ver que você nunca tinha ido embora.

E agora você me lembrou do que os X-Men são realmente.

E do meu dever.

Obrigado Jean.

Esperar.

Eu sei o que você está pensando.

Você vai atacá-lo por dentro.

Ele é muito poderoso.

Não vai funcionar o Scott.

E você nunca sairá vivo.

Emma Fique para trás.

Como o inferno.

Quero dizer.

Você é um idiota.

Você acha que é o que Jean quer para você jogar sua vida fora?

Você não ouviu uma palavra que ela disse?

Mutantes e humanos estão finalmente trabalhando juntos.

É um novo começo. Ela quer que você esteja vivo para ver isso.

Dê uma chance a Charles.

Takeo, me desculpe, eu não estava lá para ajudá-lo a suportar o peso de seus poderes.

Mas estou aqui agora.

Eu quero te ensinar, conhecer você.

Por favor, deixe-me ajudá-lo.

Que assim seja...

Então você não me deixa escolha.

Deus me perdoe.

Que diabos...

É o Charles. Ele está desligando a mente de Takeo.

Então seu corpo seguirá.

- Mas o professor ... - Sim.

Ele ficará preso lá e ele sabe disso.

Ele está planejando morrer com Takeo.

Não!

Charles ...

Droga! Chuck you knucklehead, o que você está pensando?

Dr. Sasaki, não faça!

Takeo, isso é minha culpa, não dele.

Se alguém deveria pagar, sou eu.

Você não está mais sozinha. Estarei aqui.

- Para compartilhar sua dor, enquanto durar. - Pare com isso!

Pare...

Tudo isso está errado.

Ninguém pode parar isso?

Não, ninguém ...

Não pode terminar assim.

Eu não vou deixar isso!

Takeo

sou eu.

Hisako

Isso queima na minha mão, lembra disso?

Eu não te culpo por isso. Foi há muito tempo.

Isso não faz de você quem você é. Você foi muito mais do que isso para mim.

Você e eu ... Nós tivemos ...

Tantos bons momentos juntos também.

O que dá .. O que você está fazendo Emma?

Um ato, um erro não nos faz quem somos.

Não desista. Você ainda pode ser quem você quer ser.

Não é tão tarde.

Takeo

O que é isso? Ela tem que parar.

Não, Scott. Eu acho que é um bom sinal.

Hisako

Aquele garoto que continuava vindo até mim em minha mente.

Eu deveria saber que era você.

Você precisava da minha ajuda. Você estava me alcançando e eu não estava lá.

Eu deveria ter sido.

Pai. EU...

Deixa pra lá. Só de ouvir você me chamar, isso é o suficiente.

Isso significa que você me perdoou.

Takeo

Mãe.

Isso é tudo que faço.

Eu escondi seu filho de você.

Desligue-o do mundo. Criado um soro que matou em vez de curado.

Mas só vai reivindicar mais uma vítima.

Eu fiz uma dose forte o suficiente para matar até mesmo um ser humano normal.

Eu sei que nem vai começar a desfazer o dano que eu causei, mas ...

é tudo que tenho.

Me desculpe, Charles.

Não!

Takeo

Adeus.

O último desejo do nosso filho, Yui. Ele encontrou a paz.

Ele quer que a gente encontre também.

Continuar a viver

Para tentar curar um ao outro.

Adeus, Takeo.

Quando ele começou a mostrar seus poderes mutantes, eu queria aceitá-los.

mas eu tinha visto em primeira mão o quão cruel e solitário o mundo pode ser para alguém assim.

Eu tinha visto a mágoa até você ter que suportar.

Eu não queria isso para ele.

Ele herdou seus poderes de mim.

Mas eu estava lá para ensiná-lo a usá-los? Não.

Entre nós, deixamos o menino sozinho.

E eu salvei tantos jovens mutantes, criei-os como se fossem meus.

Então descobri que há alguém que realmente é meu e não posso salvá-lo.

Não é sua culpa, Charles.

Graças a Hisako. Ela deu a ele os poucos momentos felizes que ele já teve.

Eu acho que podemos ir para casa agora, agora que acabou?

Como o Professor disse, é apenas o começo.

Podemos estar à beira de um mundo totalmente novo.

Um mundo onde mutantes e humanos finalmente vivem juntos em paz.

O sonho que sempre tivemos

Nós certamente temos uma chance melhor de conseguir isso.

Agora que o Mastermind e o Inner Circle estão fora de ação.

Você sabe. E com Magneto trancado.

sentado em sua bolha de plástico. Nós podemos dar um tempo.

Eu tenho que dizer, eu tive minhas dúvidas sobre você desde que você se juntou a nós, Hisako.

Mas até eu posso estar errado. Tenho orgulho de te chamar de X-Men.

Obrigado. Eu agradeço.

Por que você não aceita isso?

Mas por que?

Salvou antes.

E você me salvou hoje.

Você realmente quis dizer isso? Obrigado.

Seja bem-vindo.

Mas agora você tem que ser legal com Emma também. Ela me ensinou tudo

Aposto que ela poderia te ensinar uma coisa ou outra.

Vou ver se consigo encontrar a hora de te escrever. Vamos conversar.

Garoto apaixonado,

Nosso caminho para casa é uma torrada, caso você tenha esquecido. Como devemos sair desta geladeira?

Detalhes. Detalhes.

Fácil para você dizer, você pode voar.