Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,015 --> 00:00:17,767
"নেটফ্লিক্স অরিজিনাল সিরিজ"
2
00:00:17,851 --> 00:00:19,853
[থিম সং]
3
00:01:07,442 --> 00:01:10,028
\ \ an8} [হতাশাজনক সঙ্গীত]
4
00:01:53,696 --> 00:01:56,157
(Shinjae)
এটা কি দীর্ঘ স্বপ্ন?
5
00:01:58,034 --> 00:02:00,245
আমার জন্মের পর থেকে আমি কখনও এ জাতীয় বাড়ি দেখিনি
6
00:02:01,079 --> 00:02:04,332
একটি গেট এবং একটি সোফা সহ একটি বাড়ি
7
00:02:05,834 --> 00:02:09,295
মায়ের জন্য খুব সুন্দর সুগন্ধযুক্ত একটি বাড়ি
8
00:02:10,755 --> 00:02:12,674
(Shinjae)
সুতরাং দয়া করে, কং হিউন-মিন
9
00:02:13,800 --> 00:02:15,301
আমি আশা করি এটি একটি স্বপ্ন ছিল
10
00:02:16,177 --> 00:02:17,220
আমি ভেবেছিলাম
11
00:02:17,637 --> 00:02:19,347
এটি একটি সত্য স্বপ্ন হতে পারে
12
00:02:20,890 --> 00:02:23,852
(Haein)
কং হিউন-মিন মনে করেন এটি একটি স্মৃতি
এর ভিত্তি কী?
13
00:02:24,269 --> 00:02:25,436
কারণ আমরা দেখা করেছি
14
00:02:27,397 --> 00:02:28,898
কেউ এই পৃথিবী থেকে
15
00:02:31,109 --> 00:02:34,070
আপনি কি আলাদা একটি পৃথিবী থেকে এসেছেন? নিজেদের?
16
00:02:34,237 --> 00:02:35,738
আপনি এটাকে বিভ্রান্তিকর ব্যাধি বলবেন?
17
00:02:35,822 --> 00:02:37,031
লক্ষণগুলি ...
18
00:02:38,908 --> 00:02:40,743
ট্রাক, তবে দুঃস্বপ্ন নয়
19
00:02:40,827 --> 00:02:43,538
আপনি কীভাবে সুন্দর স্বপ্নটি দেখেছেন?
20
00:02:45,540 --> 00:02:47,625
[শিনজির দীর্ঘশ্বাস]
(Taeeul)
আপনি কি এখানে আপনার বার্ষিক ছুটি নিয়ে এসেছেন?
21
00:02:53,923 --> 00:02:55,592
আপনি কি বার্ষিক ছুটি না দিয়ে এখানে আছেন?
22
00:02:56,009 --> 00:02:57,343
(Taeeul)
আপনি ফোনের উত্তর দিচ্ছেন না কেন?
23
00:02:58,136 --> 00:03:00,221
আপনি কি জানেন কত দিন আমি এখানে লুকিয়ে ছিলাম
24
00:03:02,557 --> 00:03:05,143
এটি একটি ভাল জিনিস, সময় বাকি আছে?
25
00:03:05,935 --> 00:03:07,145
[স্কিয়ারটি নিচে রাখুন]
খালা, গণনা।
26
00:03:08,479 --> 00:03:09,772
তুমি আমাকে শেষবারের মত জিজ্ঞাসা করেছিলে?
27
00:03:10,732 --> 00:03:12,066
(Taeeul)
আমি কত দূরে?
28
00:03:13,735 --> 00:03:14,944
এটি বিজ্ঞানের কল্পকাহিনী
29
00:03:15,820 --> 00:03:16,738
ভাই, শুনছেন?
30
00:03:17,780 --> 00:03:19,532
পরে এটি করা যাক, আমি এখনও বার্ষিক
31
00:03:20,283 --> 00:03:21,117
(Taeeul)
ভাই
32
00:03:25,288 --> 00:03:26,497
আদর্শও জীবিত
33
00:03:26,581 --> 00:03:28,708
[উত্তাল সংগীত]
34
00:03:28,791 --> 00:03:31,586
আদর্শ এবং জাঙ্গিওনের সন্ধান করছেন
35
00:03:32,795 --> 00:03:34,297
আমি একটি সাধারণ বিবৃতি আছে
36
00:03:35,298 --> 00:03:37,258
আমি দুটি ফোন বহন করছিলাম
37
00:03:38,051 --> 00:03:39,010
তুমি জানো কেন?
38
00:03:40,386 --> 00:03:44,515
একই মুখের লোক রয়েছে
আরও একটি পৃথিবী আছে
39
00:03:45,058 --> 00:03:46,434
আমি সেখানে গিয়েছিলাম
40
00:03:48,353 --> 00:03:50,647
ইতিমধ্যে পিছনে পিছনে একটি অপরাধ হয়েছে
41
00:03:51,648 --> 00:03:52,857
রিপোর্ট করতে পারছি না
42
00:03:53,233 --> 00:03:54,525
কীভাবে প্রমাণ দেবেন?
43
00:03:55,818 --> 00:03:59,280
কারও এটি বন্ধ করা উচিত
এ নিয়ে আমি যতই ভাবি না
44
00:04:00,490 --> 00:04:01,616
আমার কেবল এক ভাই আছে
45
00:04:03,243 --> 00:04:04,118
সাহায্য
46
00:04:07,997 --> 00:04:10,500
এটি কোনও কল্পনা নয়, এটি একটি বিভ্রান্তি
47
00:04:11,251 --> 00:04:12,543
অন্য পৃথিবী কোথায়?
48
00:04:12,919 --> 00:04:13,962
জেগে উঠো, গাধা
49
00:04:27,433 --> 00:04:28,768
[গাark় সংগীত]
50
00:04:28,851 --> 00:04:29,894
[গনের চমকে যাওয়া দম]
51
00:04:36,693 --> 00:04:37,610
(Gon)
এই ...
52
00:04:39,487 --> 00:04:40,697
এটা বোঝা যায় না
53
00:04:42,198 --> 00:04:43,157
কোন উপায় নেই
54
00:04:43,449 --> 00:04:44,367
(Gon)
তিনি
55
00:04:45,201 --> 00:04:47,120
সময় সেখানে দেরী হয়
56
00:04:48,413 --> 00:04:50,081
(Gon)
নতুন বছরের প্রাক্কালে 10 দিন
57
00:04:50,790 --> 00:04:52,542
প্রদত্ত সময়টি প্রায় পাঁচ ঘন্টা
58
00:04:53,626 --> 00:04:54,961
যা আবার মিস করলাম
59
00:04:55,503 --> 00:04:57,505
আই-রিমের পার্টির মালিককে পাওয়া যাবে
60
00:04:58,715 --> 00:04:59,924
[দূরে সরে]
একমাত্র জায়গা
61
00:05:00,967 --> 00:05:02,677
[শব্দের বুনো কান্না]
62
00:05:03,219 --> 00:05:06,472
[রহস্যময় সংগীত]
[বজ্র চিৎকার]
63
00:05:10,560 --> 00:05:14,814
(Oknam)
দিনটি যখন হাই-ইয়ান শোলকে সেট করা হয়
64
00:05:16,232 --> 00:05:20,153
আমি দরজায় দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করব
65
00:05:24,282 --> 00:05:28,202
সকালে পাখি কাঁদে আর ছায়ায়
66
00:05:29,287 --> 00:05:31,205
পৃথিবী সাদা
67
00:05:32,165 --> 00:05:34,292
বা নিঃশব্দে
68
00:05:39,505 --> 00:05:41,758
[বাতাস বইছে]
69
00:05:58,566 --> 00:05:59,525
[দীর্ঘশ্বাস]
70
00:06:06,032 --> 00:06:07,742
[শব্দের বুনো কান্না]
71
00:06:07,825 --> 00:06:10,328
[আগত ঘোড়ার শব্দ]
72
00:06:13,164 --> 00:06:15,583
[শান্ত সংগীত]
73
00:06:21,214 --> 00:06:23,716
[শব্দের বুনো কান্না]
(Oknam)
সকাল থেকে ঝলকানি
74
00:06:24,675 --> 00:06:27,345
পাশের হাতের দিকে তাকিয়ে আছে
75
00:06:29,097 --> 00:06:30,098
[অবাক শ্বাস]
76
00:06:30,431 --> 00:06:32,350
এটা তুমি
77
00:06:33,643 --> 00:06:35,812
এটা তুমি
78
00:06:38,773 --> 00:06:39,649
আপনি
79
00:06:41,275 --> 00:06:42,819
[Weeping]
80
00:06:45,905 --> 00:06:46,989
আপনি এখানে আছেন?
81
00:06:48,616 --> 00:06:49,951
আপনি এখন এখানে আছেন?
82
00:06:50,493 --> 00:06:51,577
আপনি এখানে আছেন?
83
00:07:14,100 --> 00:07:16,269
[গর্ভবতী কাঁদে]
84
00:07:20,857 --> 00:07:22,066
আহ, তুমি
85
00:07:22,817 --> 00:07:23,860
তুমি কি এখানে এসেছ?
86
00:07:27,071 --> 00:07:28,489
(Taeeul)
আপনি কি সত্যিই এখানে আছেন?
87
00:07:30,116 --> 00:07:32,410
(Gon)
আমি এখনও আসিনি
88
00:07:34,745 --> 00:07:36,164
[স্মৃতিচারণায়]
89
00:07:36,539 --> 00:07:37,874
আমি তোমাকে অনেক মিস করছি
90
00:07:39,417 --> 00:07:40,668
কারণ আমি মনে করি আমি মরে যাব
91
00:07:43,045 --> 00:07:45,047
আমি সত্যিই কেবল ভয়েস শোনার চেষ্টা করছিলাম
92
00:07:47,341 --> 00:07:48,301
কণ্ঠস্বর?
93
00:07:50,553 --> 00:07:53,764
(Gon)
আপনার সামনে পাবলিক ফোন থেকে কল করা
94
00:07:57,393 --> 00:07:59,479
[মুদ্রা সহ প্রেরণা]
95
00:08:05,693 --> 00:08:07,820
[গর্ভবতী কাঁদে]
96
00:08:09,530 --> 00:08:10,865
[দুঃখের শ্বাস]
97
00:08:30,051 --> 00:08:32,303
(মা সচিব)
এখন আপনি সত্যিই আমাকে বলতে হবে
98
00:08:32,762 --> 00:08:34,514
আপনার মহিমা কোথায়?
99
00:08:35,431 --> 00:08:37,683
এটি আর কিছুই নয়, এটি একটি নতুন বছরের অনুষ্ঠান
100
00:08:37,767 --> 00:08:41,437
কীভাবে ঠিক করবেন
দয়া করে আমাকে জানান
101
00:08:41,896 --> 00:08:45,149
এটি সম্পর্কে চিন্তা করবেন না
102
00:08:45,274 --> 00:08:47,610
[দীর্ঘশ্বাস]
(Oknam)
নতুন বছরের প্রাক্কালে আপনি ফিরে আসবেন
103
00:08:48,319 --> 00:08:51,906
নতুন বছরের দিনটি আগামীকাল
104
00:08:53,616 --> 00:08:56,202
আমি আসলে আমার নামে মারা যেতে পারি না, মা।
[আসন্ন পদক্ষেপ]
105
00:09:02,291 --> 00:09:03,292
(মা সচিব)
মহামারী
106
00:09:08,339 --> 00:09:09,507
আজ কত দিন?
107
00:09:10,299 --> 00:09:11,342
তুমি ঠিক ফিরে এসেছ?
108
00:09:12,385 --> 00:09:14,387
(Gon)
নতুন বছর যদি আগামীকাল বা পরশু হয়,
109
00:09:14,512 --> 00:09:16,305
23 দিন
110
00:09:17,098 --> 00:09:18,891
আপনি ঠিক মনে হচ্ছে
111
00:09:19,517 --> 00:09:22,103
হা, বসবাস
112
00:09:23,229 --> 00:09:25,022
আমি এটি গণনার মাঝে মিস করেছি
113
00:09:25,481 --> 00:09:28,859
এটা কি?
114
00:09:30,403 --> 00:09:32,780
মহামান্য এটি হানিমুন হতে পারে, একটি গোপন বৈঠক হতে পারে, এরকম কিছু ...
115
00:09:34,323 --> 00:09:36,367
আপনি কিছু দুর্দান্ত করছেন?
116
00:09:37,159 --> 00:09:38,786
এটি চোরাচালানের কাছাকাছি, তবে
117
00:09:39,787 --> 00:09:41,163
এটা অবশ্যই দুর্দান্ত ছিল
118
00:09:41,747 --> 00:09:42,832
আগামীকাল দেখা হবে
119
00:09:47,086 --> 00:09:48,212
[বিভ্রান্ত হাহাকার]
120
00:09:49,088 --> 00:09:50,172
[উজ্জ্বল সংগীত বাজছে]
121
00:09:50,256 --> 00:09:51,549
(ইংল্যান্ড)
এটি আপনার উল্লিখিত হোটেল কী
122
00:09:52,425 --> 00:09:53,426
ধন্যবাদ
123
00:09:55,511 --> 00:09:57,179
আমরা একবারে একসাথে খাইনি
124
00:09:57,471 --> 00:09:58,431
অনেক খায়
125
00:10:00,057 --> 00:10:02,226
(ইংল্যান্ড)
আমি শুধু এটি পান
আমার মনে হয় আমার দেখা উচিত
126
00:10:04,228 --> 00:10:05,563
এই পরিবারগুলি আসছে
127
00:10:07,565 --> 00:10:08,858
ইতোমধ্যে নতুন বছর
128
00:10:09,525 --> 00:10:11,110
নতুন বছরের দিন পাঠিয়ে কী করবেন
129
00:10:12,194 --> 00:10:15,531
কারণ আমি, এবং ইউন-সিপ জোও এরকম হবে
130
00:10:18,743 --> 00:10:21,996
কেবল রূপোর তুষার দেখতে পাবেন না
কারণ আপনি কখনই জিততে পারবেন না
131
00:10:22,496 --> 00:10:24,248
আপনাকে সে সম্পর্কে চিন্তা করতে হবে না
132
00:10:24,749 --> 00:10:26,334
আমি খুব চিন্তিত
133
00:10:27,918 --> 00:10:28,961
আমি থামব
134
00:10:31,172 --> 00:10:32,423
শুভ নববর্ষ
135
00:10:34,383 --> 00:10:35,468
গোয়েন্দা জঙ্গ।
136
00:10:42,933 --> 00:10:45,311
[দরজা খোলে এবং বন্ধ হয়]
137
00:10:49,690 --> 00:10:50,524
[শীতল শ্বাস]
138
00:10:55,655 --> 00:10:57,907
[কমিক সঙ্গীত]
[আসন্ন পদক্ষেপ]
139
00:10:57,990 --> 00:10:59,075
(Eun Seop Mo)
আপনি কি করছেন
140
00:10:59,950 --> 00:11:01,160
একবার দেখুন
141
00:11:02,370 --> 00:11:05,122
বাচ্চা, আপনি আপনার বড় বাবার জন্য অপেক্ষা করছেন
142
00:11:05,831 --> 00:11:07,875
প্রতি বছর ভাল পরা, আসা, বাহ, ইরানো
143
00:11:07,958 --> 00:11:08,834
(ইংল্যান্ড)
প্রতি বছর?
144
00:11:09,627 --> 00:11:12,380
এই? এই সেকডং?
145
00:11:13,756 --> 00:11:15,091
(Eun Seop Mo)
তাই না? শিশু ...
[দরজা খোলার]
146
00:11:15,466 --> 00:11:16,384
[ক্ষমতার সাথে ইউন-সিপের ক্রন্দন]
147
00:11:23,557 --> 00:11:25,768
- মা
- (Eun Seop Mo) আহ, বাহ?
148
00:11:26,769 --> 00:11:28,312
(Eunbi)
কারণ আমি এটা দেখেছি?
149
00:11:28,729 --> 00:11:30,398
তবে সেই ব্যক্তি
150
00:11:32,608 --> 00:11:33,776
আমার ভাই আইদা
151
00:11:33,859 --> 00:11:35,569
[উত্তাল সংগীত]
[ইউন-সিপের মজাদার হাসি]
152
00:11:35,653 --> 00:11:37,071
(Eun Seop Mo)
বাচ্চারা কেমন আছো?
153
00:11:37,655 --> 00:11:39,949
বাবা ইতিমধ্যে গাড়ীর জন্য অপেক্ষা করছেন
154
00:11:40,324 --> 00:11:44,412
এমন কিছু ছিল যা যথেষ্ট ভাল ছিল না
155
00:11:44,578 --> 00:11:45,413
(Eun Seop Mo)
কি?
156
00:11:47,540 --> 00:11:49,291
আমি শান্ত
157
00:11:50,418 --> 00:11:52,211
হতভাগ্য
158
00:11:52,294 --> 00:11:54,505
[ইউন সিপের মজাদার হাসি]
159
00:11:54,672 --> 00:11:55,506
Hyung-অই
160
00:11:56,465 --> 00:11:57,425
(Eunwoo)
এই কি
161
00:11:58,092 --> 00:11:59,343
আহ, আহ, আমাকে স্পর্শ করবেন না
162
00:12:08,102 --> 00:12:10,646
এটি একটি স্মৃতিচিহ্ন, বেদী থেকে একটি স্যুভেনির ir
163
00:12:12,356 --> 00:12:14,442
(Eunbi)
তুমি কি দেখেছ? এখন এটি রিপোর্ট করুন
164
00:12:15,067 --> 00:12:16,777
এটা আমাদের চো পরিবারের উপর নির্ভর করে
165
00:12:18,487 --> 00:12:20,614
মা ছেলে
166
00:12:21,949 --> 00:12:26,579
(Eun Seop Mo)
মা চো পরিবার সম্পর্কে ভাবেন
এটি জন্ম দেওয়ার অনেক দীর্ঘ পথ
167
00:12:28,456 --> 00:12:29,373
Ayu,
168
00:12:31,917 --> 00:12:33,502
যদি তোমাকে ছাড় দেওয়া হয়, একটু, তাই না?
169
00:12:33,919 --> 00:12:36,338
এলার্ডল খেলনা বা
জড়িয়ে ধরুন, প্লেগ করুন
170
00:12:37,423 --> 00:12:39,049
অনেক প্রস্তুতি, হারাই
171
00:12:39,884 --> 00:12:40,843
[ইউনসআপের জরুরী বিলাপ]
172
00:12:42,511 --> 00:12:45,264
[দরজা খোলার সাথে সাথে বন্ধ হয়ে যায়]
173
00:12:45,347 --> 00:12:47,766
[কমিক সঙ্গীত]
174
00:12:51,562 --> 00:12:52,938
[শ্বাসকষ্ট খারাপ]
[দরজা খোলার]
175
00:12:54,398 --> 00:12:56,317
[দরজাটি দ্রুত বন্ধ হয়]
হা, দক্ষিণ কোরিয়া
176
00:12:57,026 --> 00:13:00,070
7 বছর বয়সে আপনার কী দেশ রয়েছে
তুমি কি প্রহরী?
177
00:13:01,322 --> 00:13:02,364
[মুনসিক ইয়াওনস]
178
00:13:02,907 --> 00:13:04,116
(গোয়েন্দা সিম)
কোন ...
179
00:13:05,242 --> 00:13:07,745
নতুন বছরের দিন থেকে ডিউটিতে কে আছেন?
180
00:13:08,579 --> 00:13:09,580
এটি একটি ঘোড়া
181
00:13:09,872 --> 00:13:12,958
কি
এটা কারণ আমার শক্তিশালী শক্তি নেই
182
00:13:13,959 --> 00:13:17,046
(বাক্য)
যে কোনওভাবেই করা উচিত
শুধু বলি আমরা এটি করেছি
183
00:13:17,505 --> 00:13:18,756
(মাইকেল)
আমি ভাল আছি
184
00:13:18,839 --> 00:13:22,134
সূর্যোদয়, কফি, নতুন বছরের চাকরি
185
00:13:22,843 --> 00:13:24,345
এটি দেখতে সত্যিই একটি শক্তিশালী দলের মতো
186
00:13:25,262 --> 00:13:26,347
(গোয়েন্দা সিম)
আপনি জানেন
187
00:13:26,972 --> 00:13:30,643
এই তিনজনের মধ্যে
কোন অংশটি শক্তিশালী?
188
00:13:35,439 --> 00:13:37,650
(Taeeul)
সমস্ত স্টারিং, সব স্টারিং
189
00:13:37,733 --> 00:13:38,943
[মুনসিক ইয়াওনস]
190
00:13:39,026 --> 00:13:42,196
'নতুন বছরের প্রথম দিন থেকেই ডিউটিতে থাকা বাচ্চারা
কেউ এটা করেছে '
191
00:13:42,905 --> 00:13:44,406
- (তাই-এউল) 'ওরা কি ওরা?'
- (গোয়েন্দা সিম) উহ
192
00:13:44,490 --> 00:13:45,449
(Taeeul)
নোনতা নয়
193
00:13:46,075 --> 00:13:48,994
(বাক্য)
না, তারা
আপনি মনে করেন আপনি কোনও সিএফ চিত্রায়ন করছেন এবং এটি দেখুন
194
00:13:49,078 --> 00:13:51,497
এটি এই মুহূর্তে আমরা কেবল একটি সিএফ
195
00:13:52,790 --> 00:13:55,417
[প্রানবন্ত]
196
00:13:58,629 --> 00:13:59,964
চালের কেক স্যুপে সে কী জ্বলল?
197
00:14:01,799 --> 00:14:03,968
ঠিক আছে! আমি গত বছর সংগ্রাম
198
00:14:04,051 --> 00:14:05,761
- (মানসিক) এখন, এই বছর
- (তাইউইল) আয়ু, কনডে
199
00:14:05,844 --> 00:14:08,055
- (গোয়েন্দা সিম) না, আমি আসলেই পাগল
- (মাইকেল) আমি ভাল আছি
200
00:14:08,472 --> 00:14:10,766
(মাইকেল)
সূর্যোদয়, কফি, নতুন বছরের প্রথম গুণাবলী
201
00:14:11,016 --> 00:14:13,727
[বাক্যের হাসি]
- (তাই-ইউল) আসুন অন্য ব্যক্তি হয়ে উঠুন
- আমি হেরেছি, আমি হেরেছি, আমি হেরেছি
202
00:14:14,812 --> 00:14:17,982
আরে, অজান্তেই
দুর্দান্ত সিলুয়েট নিয়ে হাঁটছি
203
00:14:18,065 --> 00:14:19,608
(বাক্য)
আমরা কি নতুন?
[সুন্দরী সংগীত]
204
00:14:28,868 --> 00:14:29,702
আমি ফিরে এসেছি
205
00:14:30,327 --> 00:14:31,537
হাঁ
206
00:14:31,620 --> 00:14:33,789
হ্যাঁ, আমি আশা করি আমি ভাল আরাম পেয়েছি, আহা
207
00:14:34,123 --> 00:14:35,916
- আসুন inোকা যাক, কাজগুলি করি, আয়ু
- (মাইকেল) হ্যাঁ!
208
00:14:36,000 --> 00:14:37,585
- (মানসিক সিক) আয়ু, আয়ু, আয়ু, দরিয়া
- (গোয়েন্দা সিম) কাজ করি, কাজ করি
209
00:14:37,668 --> 00:14:39,003
(বাক্য)
আয়ু, দারিয়া, আইইউ, আরে, আইইউ
210
00:14:44,258 --> 00:14:46,677
সেল ফোন সম্পর্কে কি কথা বলছে?
আমি শুনছি তাই চেষ্টা করে দেখুন
211
00:14:51,473 --> 00:14:54,393
(Gon)
নতুন বছর 2020 এসেছে
212
00:14:54,602 --> 00:14:55,936
[অসাধারণ সংগীত]
[ক্যামেরা শাটার শব্দ]
213
00:14:56,020 --> 00:14:59,356
(Gon)
একটি দুর্দান্ত বছর
আমাদের সাথে আবার যুক্ত হয়েছে
214
00:15:00,816 --> 00:15:04,361
আমি আজকাল গণিতের প্রতীক
সংযোজন সম্পর্কে চিন্তা করুন
215
00:15:05,362 --> 00:15:09,950
প্লাস হসপিটালের চিহ্ন, ক্রস
সমীকরণের অক্ষ ইত্যাদি
216
00:15:10,910 --> 00:15:12,953
কী যুক্ত হয় তার উপর নির্ভর করে
217
00:15:13,829 --> 00:15:15,080
কারও জন্য নিরাময়
218
00:15:15,831 --> 00:15:17,166
কারও কাছে প্রার্থনা
219
00:15:18,167 --> 00:15:19,543
(Gon)
এবং অন্য কারও কাছে
220
00:15:19,668 --> 00:15:20,544
"স্বাক্ষর তরোয়াল"
221
00:15:20,628 --> 00:15:23,464
কারণ এটি আমাদের ভাগ্যের মুখোমুখি হওয়ার সাহসও দেয়।
222
00:15:25,758 --> 00:15:27,092
2020 হয়
223
00:15:27,426 --> 00:15:31,055
এর অর্থ একটি খুব শক্তিশালী সাদা ইঁদুর
গিয়ংজা বছর
224
00:15:31,722 --> 00:15:33,807
ইঁদুরটি রাশিচক্রের প্রথম প্রাণী
225
00:15:34,558 --> 00:15:37,811
প্রতিরক্ষা Godশ্বর
এটি সময়ের দেবতাও
226
00:15:40,230 --> 00:15:41,482
2020
227
00:15:43,108 --> 00:15:45,069
জনগণের প্রতিটি পদক্ষেপের সাথে
228
00:15:45,861 --> 00:15:47,446
আমরা সব সময় উল্লাস
229
00:15:51,450 --> 00:15:53,035
শুভ নববর্ষ
230
00:15:53,243 --> 00:15:55,496
[জনগণ সাধুবাদ]
231
00:15:56,038 --> 00:15:57,873
[ইউন-সিপের স্থিতিস্থাপকতা]
232
00:15:58,165 --> 00:16:01,418
বাহ, এখানে খুঁজছেন
কৌতুকপূর্ণ উপস্থিতি নেই, বাহ!
233
00:16:02,002 --> 00:16:03,170
সম্মান!
[হাসপাতালের কাশি]
234
00:16:03,587 --> 00:16:04,546
শ্রদ্ধা, সম্মান ...
235
00:16:09,343 --> 00:16:11,720
(Seoyeong)
আপনার মহিমান্বিতের জন্য আপনার আদর্শ ধরণটি কী?
236
00:16:12,638 --> 00:16:16,100
(Oknam)
সামনে বা পেছন ছাড়াই এমন কি
এটা কি স্পষ্ট?
237
00:16:16,600 --> 00:16:17,726
[সেরিয়ং এর হাসি]
238
00:16:18,102 --> 00:16:19,478
কারণ আমি মনে করি আমি ব্যস্ত
239
00:16:19,561 --> 00:16:22,272
(Oknam)
প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী যদি ব্যস্ত দেখায়,
240
00:16:22,648 --> 00:16:24,525
কারণ এই মেয়াদটি মাত্র এক বছর বাকি
241
00:16:26,276 --> 00:16:27,778
এক বছর যথেষ্ট
242
00:16:28,237 --> 00:16:31,198
আমি এক বছরে বিয়ে করব
আপনি কি জানেন না এমনকি আপনি বিবাহবিচ্ছেদ পেয়েছেন?
243
00:16:32,282 --> 00:16:36,036
(Seryeong)
আমার মা যদি আমাকে সাহায্য করতে পারেন
এটি অর্ধেক বছর ধরেও সম্ভব
244
00:16:37,663 --> 00:16:38,789
আমাকে একটি ইঙ্গিত দিন
245
00:16:39,915 --> 00:16:43,043
কি আপনার মহামান্য হৃদয় বিরতি
[গাark় সংগীত]
246
00:16:44,670 --> 00:16:47,423
'আমার হৃদয়কে কী ধড়ফড় করে?'
247
00:16:47,965 --> 00:16:50,300
আপনি জিজ্ঞাসা করছেন 'এটি কি ভেঙে যাবে?'
248
00:16:51,510 --> 00:16:54,388
এ কেমন হিংস্র স্নেহ
249
00:16:55,764 --> 00:16:56,807
(Oknam)
মহামারী
250
00:16:57,725 --> 00:17:00,978
প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রীর সামনে ড
আপনি কি কখনও একটি হাসি দেখেছেন?
251
00:17:01,270 --> 00:17:02,521
কমপক্ষে একবার?
252
00:17:05,899 --> 00:17:09,403
এটাই আমি
এজন্য আপনি প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রীকে সহায়তা করেন না
253
00:17:10,946 --> 00:17:12,948
(Seryeong)
আমি আপনার বক্তব্য শুনেছি, মহামান্য।
254
00:17:13,532 --> 00:17:17,661
আমার সমস্ত পদক্ষেপ এবং আমার সমস্ত সময়
আপনি কি আমাকে সমর্থন করতে পারেন?
255
00:17:18,787 --> 00:17:21,206
(Gon)
আমি আগে বলেছি, কিন্তু সবসময়
256
00:17:22,166 --> 00:17:24,418
আমি আশা করি এটি কোনও বাধা নয়
257
00:17:25,002 --> 00:17:26,295
[মোবাইল ফোন কম্পন শব্দ]
258
00:17:32,634 --> 00:17:33,761
মহামারী, ...
259
00:17:34,094 --> 00:17:35,179
আমি একটি কল পেয়েছি
260
00:17:35,846 --> 00:17:37,347
(Gon)
যদি আপনি কোনও কল পান তবে আপনার উত্তর দেওয়া উচিত।
261
00:17:38,015 --> 00:17:39,475
আপনার কণ্ঠস্বর ছড়িয়ে
262
00:17:40,100 --> 00:17:41,018
'আমি জয়ং'
263
00:17:41,769 --> 00:17:43,687
[উত্তাল সংগীত]
264
00:17:45,981 --> 00:17:47,649
আমি সত্যিই এটি পছন্দ
265
00:17:48,400 --> 00:17:51,779
ইয়াং-আই এর ভয়েস এবং ফোনটির উত্তর দেওয়া
কারণ এটি দুর্দান্ত
266
00:17:55,199 --> 00:17:56,241
আমি জয়ং
267
00:17:57,993 --> 00:17:58,911
[দরজা বন্ধ করা]
268
00:18:01,663 --> 00:18:02,623
(গোয়েন্দা 1)
মহামারী!
269
00:18:02,706 --> 00:18:04,124
- (গোয়েন্দা ২) ওহ, মহামারী!
- (গোয়েন্দা ৩) আপনার মহিমা!
270
00:18:04,708 --> 00:18:07,169
(Gon)
কে গোয়েন্দা কং জুন-হিউক
271
00:18:07,377 --> 00:18:09,838
(গোয়েন্দা কাং)
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, ফুসফুস, হুজুর, আমাকে।
272
00:18:10,380 --> 00:18:11,548
আমি জুনহিউক কং
273
00:18:12,049 --> 00:18:14,051
[আপনি ট্রেনের শব্দ শুনতে পান]
[বিড়াল কাঁদছে]
274
00:18:26,271 --> 00:18:27,231
এখনো
275
00:18:28,941 --> 00:18:30,234
আমি বেঁচে ছিলাম
276
00:18:32,236 --> 00:18:33,987
(লুনা)
আমি তোমার নাম ধার
277
00:18:35,197 --> 00:18:36,824
এটা এখন কাগজপত্রের উপর বাকি আছে
278
00:18:37,866 --> 00:18:39,034
এটি নাম মান
279
00:18:39,910 --> 00:18:41,703
[গাark় সংগীত]
280
00:18:42,037 --> 00:18:43,455
তাড়া করা হবে না
281
00:18:44,331 --> 00:18:45,833
কাউকে বিশ্বাস করবেন না
282
00:18:47,292 --> 00:18:48,335
আপনি
283
00:18:49,878 --> 00:18:51,296
অনেক দিন বেঁচে থাকুন
284
00:18:52,339 --> 00:18:53,423
Lunaya
285
00:18:54,091 --> 00:18:55,509
(গোয়েন্দা কাং)
এটি লুনা নামের একটি শিশু
286
00:18:55,884 --> 00:18:58,262
(গোয়েন্দা কাং)
ঠিক আছে, আমি গত সপ্তাহেও জেলে ছিলাম
287
00:18:58,345 --> 00:19:00,848
আমি যখন যাচাই করেছিলাম তখন আমাকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল।
288
00:19:01,098 --> 00:19:02,015
(Gon)
এর কারণ কী?
289
00:19:02,516 --> 00:19:05,894
(গোয়েন্দা কাং)
এটি মেয়াদোত্তীর্ণ নয়, তাড়াতাড়ি
290
00:19:06,353 --> 00:19:08,605
ঠিক আছে, কারণ সময়সীমা
291
00:19:09,731 --> 00:19:11,233
আপনার চিকিত্সা শংসাপত্র পরীক্ষা করা দরকার?
292
00:19:14,611 --> 00:19:15,654
সম্ভব হলে
293
00:19:16,655 --> 00:19:18,532
আমি নিজের সাথে দেখা করতে চাই
294
00:19:18,782 --> 00:19:20,450
হ্যাঁ, আমি এটি খুঁজে পেতে হবে
295
00:19:20,534 --> 00:19:23,495
(Gon)
এই সমস্ত জন্য
এটি সরাসরি আমাকে রিপোর্ট করুন
296
00:19:23,871 --> 00:19:24,788
এবং
297
00:19:27,624 --> 00:19:29,168
আমার আগ্রহের তথ্য দরকার
298
00:19:32,129 --> 00:19:33,547
[রুক্ষ শ্বাস]
299
00:19:39,344 --> 00:19:40,387
(Gon)
লেখক যদি
300
00:19:41,180 --> 00:19:42,806
যদি কোনও ব্যক্তি এখানে মারা যায়
301
00:19:43,223 --> 00:19:44,057
মহামারী
302
00:19:44,725 --> 00:19:46,476
সুদ ছিল বিশ্বাসঘাতকের অবশিষ্টাংশ
303
00:19:47,186 --> 00:19:48,729
\ \ an8} (গোয়েন্দা কাং)
চাইলে মারা গেল
304
00:19:49,396 --> 00:19:50,314
suicide \ an8} এটি আত্মহত্যা।
305
00:19:52,399 --> 00:19:53,734
(Gon)
একই মুখের লোক
306
00:19:54,985 --> 00:19:56,778
একই মুখের ব্যক্তির জীবন
307
00:19:58,155 --> 00:19:59,323
চুরি
308
00:20:02,492 --> 00:20:03,577
[ক্যামেরা শাটার শব্দ]
309
00:20:03,660 --> 00:20:05,913
[অসাধারণ সংগীত]
310
00:20:16,673 --> 00:20:18,425
(মহিলা 1)
কমনীয়তা, তুষারপাত হচ্ছে
311
00:20:18,634 --> 00:20:20,135
(মহিলা 2)
ওহ, এটি সুন্দর
312
00:20:20,219 --> 00:20:22,596
- (মহিলা 3) ওহ, সুন্দর
- (মানুষ 1) বাহ, তুষারপাত হচ্ছে
313
00:20:22,679 --> 00:20:25,682
[সবাই উল্লাস করে]
314
00:20:28,143 --> 00:20:29,686
straight \ an8} "সরাসরি বিশ্বাসে যান"
315
00:21:01,301 --> 00:21:02,469
পরিদর্শক জং তাই-ইউল
316
00:21:04,221 --> 00:21:06,223
শুভ নববর্ষ
[টেনসাইল শব্দ প্রভাব]
317
00:21:13,480 --> 00:21:15,774
[উত্তাল সংগীত]
318
00:21:16,733 --> 00:21:17,693
(Gon)
পরিশেষে
319
00:21:19,528 --> 00:21:21,655
ইলিম দাহান সাম্রাজ্যে এসেছিল
320
00:21:26,994 --> 00:21:27,953
(Hopil)
মহামারী
321
00:21:28,870 --> 00:21:29,746
[শব্দের বুনো কান্না]
322
00:21:29,830 --> 00:21:31,832
কেউ কি শুধু পাশ দিয়ে যায়নি?
323
00:21:31,915 --> 00:21:32,791
না
324
00:21:32,874 --> 00:21:34,042
- এরই মধ্যে?
- (হাপিল) হ্যাঁ
325
00:21:34,251 --> 00:21:37,129
(Hopil)
আমি 17 দিন ধরে পুরো শিফটে কাজ করছি
কেউ ছিল না
326
00:21:39,798 --> 00:21:41,675
(Gon)
এই সমস্যায় আমি কী মিস করছি?
327
00:21:43,010 --> 00:21:45,304
বাঁশের বনে সীমানা স্থাপন করুন
আপনি যদি দেখা করতে সক্ষম হন
328
00:21:45,846 --> 00:21:47,139
আমরা ইতিমধ্যে দেখা করেছি
329
00:21:47,389 --> 00:21:48,348
[দীর্ঘশ্বাস]
330
00:21:48,432 --> 00:21:50,350
কারণ তিনি সেখানে একটি সীমানা নির্ধারণ করতে হবে
331
00:21:52,811 --> 00:21:54,229
তিনি এবং আমার দরজা
332
00:21:54,313 --> 00:21:55,272
[শ্বাসকষ্ট খারাপ]
333
00:21:55,522 --> 00:21:56,648
এটা আলাদা
334
00:21:57,566 --> 00:21:58,734
এটি নিরর্থক ছিল
335
00:21:59,067 --> 00:21:59,985
(Hopil)
মহামারী
336
00:22:00,360 --> 00:22:01,278
দুঃখিত, কিন্তু ...
337
00:22:01,403 --> 00:22:02,988
(Gon)
এখানকার প্রাসাদ দিয়ে না গিয়ে
338
00:22:03,071 --> 00:22:04,781
হিউন্ডে যাওয়ার জন্য কি শর্ট কাট আছে?
339
00:22:04,865 --> 00:22:07,367
7 পয়েন্টের নীচে বেড়ার দৈর্ঘ্য
এটি একটি ফার্ম রোড আমি এখনই ব্যবহার করি না
340
00:22:07,451 --> 00:22:08,285
2 চোখ
341
00:22:08,368 --> 00:22:10,620
সমস্ত প্রহরী হিউন্ডে জড়ো হয়েছিল
342
00:22:10,829 --> 00:22:12,289
অবিলম্বে এই জায়গা প্রত্যাহার করা হয়
[শব্দের বুনো কান্না]
343
00:22:12,372 --> 00:22:13,248
হ্যাঁ, হুজুর!
[গনের আত্মা]
344
00:22:17,586 --> 00:22:18,503
হ্যাঁ, মহাশয়
345
00:22:19,504 --> 00:22:20,797
হ্যাঁ, আমি এটি প্রস্তুত আছে
346
00:22:21,465 --> 00:22:23,759
আপনাকে যা করতে হবে তা হ'ল এটি অফিসিয়াল এসএনএসে আপলোড করতে হবে
347
00:22:26,094 --> 00:22:26,970
(Seungah)
হ্যাঁ, মহামান্য
348
00:22:27,679 --> 00:22:28,847
আপনি কি এখন ইভেন্টের ঘোষণা পোস্ট করতে চান?
349
00:22:29,014 --> 00:22:30,682
- হ্যাঁ
- (জনগণের কার্যালয়ের প্রধান) এটি কী?
350
00:22:30,766 --> 00:22:32,809
(জনগণের কার্যালয়ের প্রধান)
মহারাজ নিজেই
আপনি হাউন্ডে যাচ্ছেন
351
00:22:32,893 --> 00:22:33,894
একটি ইভেন্ট পরিকল্পনা
352
00:22:34,102 --> 00:22:36,521
[কীবোর্ড আলতো চাপানো]
মহামারী
আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে হবে
353
00:22:36,938 --> 00:22:39,191
(জনগণের কার্যালয়ের প্রধান)
ওহ, তাই, এর অর্থ কি?
354
00:22:39,983 --> 00:22:42,277
(মহিলা 4)
আরে, আপনার মহিমা হিউন্ডে আসছেন
355
00:22:42,360 --> 00:22:45,072
[লোকেরা গোলমাল করছে]
356
00:22:46,364 --> 00:22:47,908
(পুরুষ 2)
মহামারী হিউন্ডে আসছেন
357
00:22:48,700 --> 00:22:50,035
(মহিলা 5)
আপনি কখন আসছেন?
358
00:22:50,118 --> 00:22:52,162
[উত্তাল সংগীত]
359
00:23:29,741 --> 00:23:32,536
[মানুষ পাগল হয়ে]
360
00:23:40,627 --> 00:23:42,838
[সঙ্গীত যা পরিবেশকে উত্থাপন করে]
361
00:24:22,586 --> 00:24:23,670
মাইলস্টোন
362
00:24:26,214 --> 00:24:27,299
Ilim!
363
00:24:41,146 --> 00:24:42,814
(Gon)
আমার কণ্ঠস্বর মনে আছে?
[ক্যামেরা শাটার শব্দ]
364
00:24:43,398 --> 00:24:45,108
[উত্তাল সংগীত]
365
00:24:45,192 --> 00:24:46,401
মনে আছে
366
00:24:48,069 --> 00:24:50,197
হ্যাঁ, আমার ভাগ্নে, তিনিই আমি
367
00:24:51,406 --> 00:24:52,824
আপনি কি শক্তিশালী?
368
00:24:54,951 --> 00:24:56,036
সত্যিই
369
00:24:59,331 --> 00:25:00,582
আমি বেঁচে ছিলাম
370
00:25:01,833 --> 00:25:02,751
হাঁ
371
00:25:03,543 --> 00:25:06,213
আমি থাকতাম এবং আজ অপেক্ষা করছিলাম, ভাগ্নে
372
00:25:07,964 --> 00:25:10,592
দিনটি মিস করার পরে আমি আমার সারা জীবন অপেক্ষা করছিলাম
373
00:25:11,843 --> 00:25:14,179
এটি এমন একটি দিন ছিল যা আমি অন্য জীবনে অপেক্ষা করছিলাম
374
00:25:18,433 --> 00:25:19,851
আরও কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন
375
00:25:21,978 --> 00:25:23,021
আমি অবশ্যই
376
00:25:25,065 --> 00:25:26,441
আমি এটি খুঁজে পেতে হবে
377
00:25:28,193 --> 00:25:30,904
আপনি প্রথমবারের মতো সম্রাটের মতো, ভাগ্নে
378
00:25:32,656 --> 00:25:33,907
(রিম)
দয়া করে আসুন
379
00:25:35,200 --> 00:25:37,160
তিনি বলেছিলেন জীবিত মারা গেছে
380
00:25:39,412 --> 00:25:41,581
জীবিত এমনকি মৃত
381
00:25:43,708 --> 00:25:45,293
(রিম)
বিভ্রান্তি খুব
382
00:25:47,796 --> 00:25:49,339
এটা প্রত্যাশিত
383
00:25:53,218 --> 00:25:55,595
[সাইরেন বাজে]
384
00:25:59,599 --> 00:26:00,767
[টায়ার ফ্রাইকেটিভ]
385
00:26:17,075 --> 00:26:18,410
[ট্রাম শব্দ]
386
00:26:31,256 --> 00:26:32,590
(Gon)
এটা অবশেষ
387
00:26:32,674 --> 00:26:33,550
[লোকেরা গোলমাল করছে]
388
00:26:33,633 --> 00:26:34,509
লেখক!
389
00:26:34,592 --> 00:26:36,511
[জনগণের চিৎকার]
390
00:26:53,069 --> 00:26:54,070
শুটিং বন্ধ করুন
391
00:26:55,739 --> 00:26:57,866
[লোকেরা গোলমাল করছে]
392
00:26:58,658 --> 00:26:59,784
শুটিং বন্ধ!
393
00:27:00,243 --> 00:27:01,703
নাগরিকদের নিরাপত্তা সবার আগে আসে
394
00:27:02,954 --> 00:27:04,080
[গুলি]
395
00:27:04,164 --> 00:27:05,749
[ইউন-সিপের শোকে]
(অভিভাবকরা)
ক্যাপ্টেন!
396
00:27:06,333 --> 00:27:08,043
[জনগণের চিৎকার]
397
00:27:13,131 --> 00:27:15,133
[সঙ্গীত যা পরিবেশকে উত্থাপন করে]
398
00:27:29,314 --> 00:27:31,191
[৩ জন পুরুষ এবং women জন মহিলার বিলাপ]
399
00:27:31,524 --> 00:27:32,400
[অবাক শ্বাস]
400
00:27:38,615 --> 00:27:41,534
(Gon)
পুলিশকে খবর দিন
আহত থেকে স্থানান্তর
401
00:27:42,077 --> 00:27:42,994
(অভিভাবক গার্ড 1)
হ্যাঁ, মহামান্য
402
00:27:44,204 --> 00:27:46,122
(Gon)
ন্যূনতম সংখ্যা বাদে সমস্ত প্রহরী
403
00:27:46,581 --> 00:27:48,416
পুলিশ না আসা পর্যন্ত নাগরিকদের রক্ষা করা
404
00:27:48,500 --> 00:27:49,751
তারপরে Gan গানা শাবকগুলি ...
405
00:27:49,834 --> 00:27:51,711
(Gon)
না, তাড়া করবেন না
406
00:27:52,087 --> 00:27:53,630
আর হতাহতের ঘটনা ঘটেনি
407
00:27:55,298 --> 00:27:56,466
এবং এখনই
408
00:27:56,758 --> 00:27:59,427
1 কিলোমিটার ব্যাসার্ধে
সমস্ত সিসিটিভি পুনরুদ্ধার করুন
409
00:27:59,886 --> 00:28:01,638
সাইটে ভিডিও আপলোড হচ্ছে
410
00:28:03,348 --> 00:28:05,350
আপনি কোন নম্বর ব্যবহার করেন না কেন, এটি সমস্ত কিছু অবরুদ্ধ করে
411
00:28:05,892 --> 00:28:06,935
(Hopil)
হ্যাঁ, হুজুর!
412
00:28:13,650 --> 00:28:14,567
(Gon)
Eun Seop
413
00:28:16,403 --> 00:28:17,487
জেগে উঠুন
414
00:28:19,072 --> 00:28:19,989
চো ইউন-সিপ
415
00:28:22,659 --> 00:28:23,618
একটি শুটআউট?
416
00:28:23,993 --> 00:28:27,539
(সেক্রেটারি কিম)
হ্যাঁ, আপনার মহিমা নিরাপদ
ক্যাপ্টেন চো ইয়ং গুলিবিদ্ধ হন।
417
00:28:28,665 --> 00:28:30,375
আমি যা বলছি তা নয়
418
00:28:30,750 --> 00:28:31,751
আসল তরোয়াল কি
419
00:28:32,001 --> 00:28:34,254
রোমান্টিক লি লিম, এটা কি আসল?
[গাark় সংগীত]
420
00:28:34,546 --> 00:28:35,672
ওহ, এটি ...
421
00:28:35,755 --> 00:28:38,716
দর্শনীয় বিষয়গুলি সামনে আসতে থাকে
এখনও কোন প্রমাণ
422
00:28:39,134 --> 00:28:41,010
ষড়যন্ত্র তত্ত্ব প্রভাবশালী
423
00:28:41,428 --> 00:28:44,514
তবে, যখন ইলিম বেঁচে ছিলেন
চেহারা একই
424
00:28:45,223 --> 00:28:46,307
[দীর্ঘশ্বাস]
425
00:28:46,808 --> 00:28:47,892
এটা কি?
426
00:28:49,102 --> 00:28:51,354
কি হচ্ছে না
427
00:28:52,897 --> 00:28:55,775
এটি কোনও ফটো বা ভিডিও হোক
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এটি পান
428
00:28:55,859 --> 00:28:57,444
- ফোনটি প্রাসাদের সাথে সংযুক্ত করুন
- (সেক্রেটারি কিম) হ্যাঁ
429
00:29:02,031 --> 00:29:03,450
[দরজা খোলার]
আমাদের মহিমা
430
00:29:04,409 --> 00:29:06,494
[দরজাটি দ্রুত বন্ধ হয়]
আপনি কি সৎ?
431
00:29:20,216 --> 00:29:21,468
(মহিলা 7)
কি? লি লিম?
432
00:29:21,551 --> 00:29:22,594
(পুরুষ 4)
ভ্রমণ সফল?
433
00:29:22,844 --> 00:29:23,845
(মহিলা 8)
কি হয়েছে?
434
00:29:24,304 --> 00:29:25,889
(মহিলা 9)
হু, বুসান মন খারাপ করছে
435
00:29:27,432 --> 00:29:28,725
(মহিলা 10)
কি শুটআউট?
436
00:29:28,933 --> 00:29:30,477
- (মহিলা 11) ওহ, আসলেই কি
- (মহিলা 12) আসলেই কি ভুল হয়েছে
437
00:29:30,560 --> 00:29:32,020
(মহিলা 13)
লিম কি এখনও বেঁচে আছে?
438
00:29:32,103 --> 00:29:34,147
[দরজা দ্রুত খোলে]
[লোকেরা ফ্লার্ট করছে]
439
00:29:37,025 --> 00:29:40,361
(গার্ডিয়ান গার্ড 2)
মামা, সুরক্ষা স্তর হিউনমু থ্রি থেকে
একটিতে আপগ্রেড করা হয়েছে
440
00:29:40,445 --> 00:29:42,739
কি হচ্ছে, একটি শুটআউট
441
00:29:43,323 --> 00:29:44,824
এসব কি কথা বলছে?
442
00:29:47,202 --> 00:29:50,705
(অধ্যাপক হাওয়ং)
বুলেটপ্রুফ ন্যস্ত করা ধন্যবাদ
কোনও ফ্র্যাকচার বা অভ্যন্তরীণ ক্ষতি নেই,
443
00:29:51,289 --> 00:29:53,166
পেশী এবং লিগামেন্ট ফাটল অনুসন্ধান
444
00:29:53,750 --> 00:29:57,045
প্রায় 15 দিন ধরে হাসপাতালে ভর্তি থাকাকালীন
আমি মনে করি আপনি অগ্রগতি দেখতে পারেন
445
00:29:57,754 --> 00:29:59,422
একসাথে পরিবহন করা দু'জনের কী হবে?
446
00:29:59,964 --> 00:30:01,299
(অধ্যাপক হাওয়ং)
সেলাই ভাল সম্পন্ন হয়
447
00:30:02,842 --> 00:30:05,720
আপনি কি আপনার মহিমায় সত্যই ঠিক আছেন?
448
00:30:06,971 --> 00:30:09,766
না সাংগং মামা
প্রতি 5 মিনিটে কল করুন
449
00:30:11,184 --> 00:30:12,227
ঠিক আছে
450
00:30:13,436 --> 00:30:16,523
দয়া করে কেবল এই লোকগুলিতে বিশেষ নজর দিন
451
00:30:17,232 --> 00:30:19,484
আপনাকে সে সম্পর্কে চিন্তা করতে হবে না
452
00:30:20,068 --> 00:30:20,902
তারপর
453
00:30:25,406 --> 00:30:26,533
[দীর্ঘশ্বাস]
454
00:30:31,955 --> 00:30:32,914
[হালকা ফ্ল্যাট কাশি]
455
00:30:34,666 --> 00:30:36,334
ওঁ হ্যাঁ, কাঁদো
456
00:30:38,586 --> 00:30:43,633
ওহ, হ্যাঁ, যদি আপনি চিন্তিত হন
হাওয়্যাংডো আমাকে কিছু ইঙ্গিত দিতে পারে
457
00:30:44,551 --> 00:30:45,677
তুমি কি ঠিক আছ?
458
00:30:46,678 --> 00:30:47,804
এটাই আসল বন্দুক
459
00:30:48,388 --> 00:30:49,681
(Gon)
আপনি যদি সঠিকভাবে পান তবে আপনি মারা যান
460
00:30:50,098 --> 00:30:51,474
কারণ এটি নোনতা
461
00:30:52,767 --> 00:30:55,603
Yeongyi
আপনার পুরো শরীর দিয়ে আপনার মহিমা রক্ষা করুন
462
00:30:55,854 --> 00:30:56,771
[শান্ত সংগীত]
463
00:30:56,855 --> 00:30:59,190
আমার ছোট ভাইবোনেরা হ্যাঁ বলেছে
464
00:31:02,318 --> 00:31:04,529
ঠিক আছে, আমার যুক্তি
465
00:31:05,989 --> 00:31:08,700
এটি সত্যিই প্রথম তরোয়াল
466
00:31:11,286 --> 00:31:12,620
কোন উপায় নেই
467
00:31:14,831 --> 00:31:17,625
আপনাকে রক্ষা করার জন্য ধন্যবাদ
468
00:31:44,569 --> 00:31:46,863
[গাark় সংগীত]
469
00:31:55,538 --> 00:31:56,623
(Gyeongmu)
তুমি ঠিক আছ?
470
00:31:58,333 --> 00:31:59,626
পুরো দেশ হাসিখুশি
471
00:31:59,834 --> 00:32:01,461
পুলিশ ও গার্ডরা অনুসরণ করবে।
472
00:32:01,669 --> 00:32:02,587
কে?
473
00:32:03,922 --> 00:32:05,089
একজন 70 বছর বয়সী মানুষ?
474
00:32:05,506 --> 00:32:06,466
অথবা
475
00:32:07,050 --> 00:32:09,010
এক 25 বছর আগে মারা গেছে?
476
00:32:12,472 --> 00:32:14,098
(রিম)
আজ আমার ভাগ্নের কাছে
477
00:32:14,849 --> 00:32:17,435
আমার মুখ থেকে ঘোড়ার ওজন সম্পর্কে
478
00:32:18,394 --> 00:32:22,231
হাড়ের উপরে শিলালিপি দিন
আমি অবশ্যই এটি মনে মনে রেখেছি
479
00:32:23,149 --> 00:32:24,400
(Gyeongmu)
আপনার এখনও সতর্ক হতে হবে
480
00:32:24,817 --> 00:32:26,194
বুয়েং-বন্দুক আছে
481
00:32:29,364 --> 00:32:30,281
আপনি কি জানেন?
482
00:32:30,573 --> 00:32:31,991
এমনটা মনে হয়নি
483
00:32:32,325 --> 00:32:33,660
আমি মনে করি আমি সুযোগে থামলাম
484
00:32:40,667 --> 00:32:43,920
(রিম)
কাকতালীয় মনে হচ্ছে
বেশিরভাগ অনিবার্য
485
00:32:44,587 --> 00:32:47,632
যা অনিবার্য বলে মনে হয় তাকে ভাগ্য বলে
486
00:32:49,384 --> 00:32:50,635
একটি সম্পর্কে চিন্তা করবেন না
487
00:32:51,177 --> 00:32:52,845
সদিচ্ছাই সর্বদা অযোগ্য
488
00:32:53,388 --> 00:32:56,140
সেই ভাগ্যে কোনও শক্তি নেই
489
00:32:59,435 --> 00:33:00,895
পরবর্তী সভা
490
00:33:02,105 --> 00:33:03,856
আপনি অপেক্ষায় আছেন
491
00:33:18,162 --> 00:33:20,540
(শিন জা মো)
কে? দেখ কে? জিহুনের মা?
492
00:33:20,748 --> 00:33:23,418
একবার আমি আমার বাড়িতে সহায়ক হিসাবে কাজ করছিলাম
সেই জিহুনের মা?
493
00:33:23,501 --> 00:33:26,504
(মহিলা 14)
হ্যাঁ, সেই মেয়েটি
আমি প্রথমে জানতাম না
494
00:33:26,587 --> 00:33:28,464
এটা আলাদা মানুষ?
495
00:33:28,840 --> 00:33:31,092
(শিন জা মো)
ওহ Godশ্বর, আমি মানুষ সম্পর্কে জানি না
496
00:33:31,175 --> 00:33:33,052
দেখে মনে হচ্ছে এটি কার্যকর হয়েছে, তাই খুব ভাল
497
00:33:33,136 --> 00:33:36,305
(মহিলা 14)
ভাল
কোথায় আমি অনেক টাকা দিয়ে একজন বৃদ্ধকে জিজ্ঞাসা করেছি
498
00:33:36,389 --> 00:33:37,265
[হাসি]
499
00:33:37,348 --> 00:33:40,309
আহ, প্রচুর অর্থ
হতে পারে একটি ছোট মানুষ, কেন
500
00:33:40,977 --> 00:33:44,105
(শিন জা মো)
সেই সময় আমরা সেই পরিবারের শিশুটির সাথে একই বয়স ছিলাম
501
00:33:44,188 --> 00:33:47,358
[উত্তাল সংগীত]
আমরা নতুন পোশাক পরিনা
অনেক টাকা দিয়েছি
502
00:33:47,608 --> 00:33:48,985
সুস, অতীত থেকে সমস্ত গল্প
503
00:33:49,110 --> 00:33:51,446
ওহ, বাবু, তোমার কোমর ঠিক আছে?
504
00:33:54,157 --> 00:33:55,033
[গেটটি শক্তভাবে বন্ধ হয়]
505
00:33:59,412 --> 00:34:00,413
[দীর্ঘশ্বাস]
506
00:34:06,961 --> 00:34:08,337
[ডোর লক শব্দ]
[দরজা খোলা]
507
00:34:09,130 --> 00:34:10,089
[দরজাটি শক্তভাবে বন্ধ হয়]
508
00:34:15,762 --> 00:34:16,721
[দীর্ঘশ্বাস]
509
00:34:21,184 --> 00:34:22,643
তুমি কি একা আসছ না?
510
00:34:22,727 --> 00:34:23,853
তুমি কি দুজনেই গেলো না?
511
00:34:24,312 --> 00:34:26,773
একসাথে আসুন, একসাথে নয়
512
00:34:27,315 --> 00:34:30,777
কারণ এই সাই-ফাইতে দু'জনেরই দরকার
আসুন মিষ্টি হতে না
513
00:34:30,860 --> 00:34:32,403
উভয়, ঠিক আছে?
514
00:34:32,612 --> 00:34:33,571
[স্পিরিট দীর্ঘশ্বাস]
515
00:34:34,989 --> 00:34:37,158
[উল্লেখযোগ্য সংগীত]
516
00:34:43,039 --> 00:34:46,125
(Taeeul)
লি স্যাং-ডু কোরিয়া থেকে সাম্রাজ্যে চলে গিয়েছিল
517
00:34:46,876 --> 00:34:51,130
জাং ইওনজি কোরিয়া থেকে সাম্রাজ্যের দিকে
দেখে মনে হচ্ছে তিনি ওপারে প্রস্তুত হয়ে যাচ্ছেন
518
00:34:52,882 --> 00:34:55,218
(ইংল্যান্ড)
কিম কি-হওয়ান
সাম্রাজ্য থেকে প্রজাতন্ত্রের কোরিয়া পর্যন্ত
519
00:34:55,301 --> 00:34:56,719
সাম্রাজ্যে ফিরে প্রেরণ
520
00:34:57,136 --> 00:34:59,806
(Taeeul)
দুজনের একটি টু জি ফোন অভিন্ন
521
00:34:59,889 --> 00:35:01,474
জাং ইওনজির ফোন আমি এখনও পাইনি
522
00:35:01,808 --> 00:35:03,601
আমি মনে করি আমার প্রথমে জাঙ্গিওঁজি আটক কেন্দ্রে যাওয়া উচিত
523
00:35:04,811 --> 00:35:06,562
মানে তুমি ওকে এখন ফিরিয়ে নিয়ে গেছ?
524
00:35:07,271 --> 00:35:08,731
আমি এটা ঠিক জায়গায় রেখেছি
525
00:35:10,316 --> 00:35:11,609
(Shinjae)
আপনি ছেলেরা কেন এটি সিদ্ধান্ত নিতে?
526
00:35:11,984 --> 00:35:13,986
যদি এটি প্রক্রিয়া করা হয়
আপনি কতটা ঝামেলা জানেন?
527
00:35:14,070 --> 00:35:16,072
এখানে রাখলে
এটি কি বিশ্ব আইন দ্বারা পরিচালিত হতে পারে?
528
00:35:16,405 --> 00:35:18,074
(Shinjae)
তুমি কি আমাকে আইন-কানুনে নিয়ে গিয়েছ?
529
00:35:18,157 --> 00:35:19,742
কী ভুল, অবৈধ থাকার?
530
00:35:19,909 --> 00:35:22,036
আমার দেশের আইন
এটিও আপনার ব্যতিক্রম হবে না
531
00:35:25,164 --> 00:35:26,707
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
532
00:35:26,958 --> 00:35:28,417
আপনি কখন জাঙ্গিওঁজি আটক কেন্দ্রে যাবেন?
533
00:35:29,085 --> 00:35:31,295
আপনি কি পেতে চান?
গোয়েন্দা কাং শিন-জাএ
534
00:35:32,004 --> 00:35:33,089
(Shinjae)
আমাকে কিছু কফি দাও
535
00:35:33,214 --> 00:35:34,215
(ইংল্যান্ড)
কালো? লাট্টে?
536
00:35:36,300 --> 00:35:38,261
কি হচ্ছে আমি জানি না?
537
00:35:46,394 --> 00:35:48,104
[ওকনমের উদ্বেগজনক শোকে]
538
00:35:48,938 --> 00:35:51,107
কোথায় আঘাত পেয়েছেন?
539
00:35:52,692 --> 00:35:54,694
অধিনায়ক কি ঠিক আছে?
540
00:35:55,862 --> 00:35:57,155
আমি বা তরুণ কেউই ঠিক নেই
541
00:35:57,363 --> 00:35:58,239
[শান্তির দীর্ঘশ্বাস]
542
00:36:04,996 --> 00:36:07,206
(Oknam)
বাচ্চা, এটা কি সত্য?
543
00:36:08,249 --> 00:36:10,334
আপনি একটি করুণ উত্তরাধিকার দেখেছেন
544
00:36:11,294 --> 00:36:12,378
[গাark় সংগীত]
আমি তোমাকে তাড়া করেছি
545
00:36:12,962 --> 00:36:14,672
[ওকনামের অবাক শ্বাস]
(Gon)
আমি অনুসরণ করলাম
546
00:36:15,882 --> 00:36:17,091
আমি শুধু দেখেছি এবং প্রেরণ করেছি
547
00:36:17,383 --> 00:36:18,426
কেন?
548
00:36:18,509 --> 00:36:22,221
(Gon)
ইলিম 25 বছর আগে যেমন ছিলেন তেমন ছিলেন
549
00:36:23,139 --> 00:36:24,348
একজনেরও বয়স নেই
550
00:36:24,557 --> 00:36:27,310
না, আপনি বুড়ো নন?
551
00:36:27,393 --> 00:36:30,479
(Gon)
দেখো, আমি তোমাদের একজন নই
আপনি বোঝাতে পারবেন না
552
00:36:31,397 --> 00:36:33,191
আমি ব্যাখ্যা করতে পারি না, একা রাজি করানো যাক
553
00:36:34,108 --> 00:36:35,443
এটাই তার লক্ষ্য
554
00:36:36,235 --> 00:36:39,864
যার বৃদ্ধ হয় না তার কাছে
এই পৃথিবীতে পুনরুত্থান
555
00:36:41,365 --> 00:36:42,491
তাই আমি এটা পাঠিয়েছি
556
00:36:44,493 --> 00:36:45,620
সুতরাং আপনি
557
00:36:46,996 --> 00:36:48,998
আমাকে আবার আমার ভাগ্য দিন
558
00:36:50,208 --> 00:36:51,417
আমি অবশ্যই জিতব
559
00:36:52,418 --> 00:36:53,586
মহামারী
560
00:36:55,296 --> 00:36:57,965
[দরজা খোলে এবং বন্ধ হয়]
561
00:36:59,425 --> 00:37:01,636
মহামারী, প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রীর ডাক অপেক্ষা করছে।
562
00:37:03,471 --> 00:37:04,388
[ফোন অপারেশন শব্দ]
563
00:37:04,597 --> 00:37:05,765
(মা সচিব)
মহামারী সম্রাট
564
00:37:09,018 --> 00:37:10,019
(Gon)
প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী ড
565
00:37:10,895 --> 00:37:12,104
আমি ভাল আছি
566
00:37:12,688 --> 00:37:14,941
বিদায় জিজ্ঞাসা কল
আমি পরের বার আবার করব
567
00:37:15,066 --> 00:37:16,901
(Seryeong)
আমি আপনার মহামান্য বিদায় শুনেছি
568
00:37:17,610 --> 00:37:19,070
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
569
00:37:19,153 --> 00:37:21,948
ব্যথা অন্য যে কোনও কিছুর চেয়ে বেশি হবে be
আমি কেবল এটি করব
570
00:37:22,448 --> 00:37:23,324
কি?
571
00:37:23,741 --> 00:37:26,994
আমি একটি করুণ উত্তরাধিকার দেখেছি
ষড়যন্ত্র তত্ত্ব গঠন করা হয়
572
00:37:27,536 --> 00:37:30,498
আমি উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞাসা করি
573
00:37:31,123 --> 00:37:32,708
আমি বিশ্বাস করি আপনি সত্যবাদী হবেন
574
00:37:34,293 --> 00:37:35,878
আপনি একটি করুণ সাফল্য?
575
00:37:37,129 --> 00:37:38,464
আপনি কি লি লিমের অবশিষ্টাংশ?
576
00:37:38,756 --> 00:37:40,216
[দীর্ঘশ্বাস]
[ভারী সংগীত]
577
00:37:42,885 --> 00:37:43,928
প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী ড
578
00:37:45,137 --> 00:37:46,555
আপনি কি অশ্বচালনা শুরু?
579
00:37:47,098 --> 00:37:48,641
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
580
00:37:48,724 --> 00:37:50,935
(Gon)
ঘোড়া এবং আরোহীর মধ্যে ঝাঁকুনি
581
00:37:51,018 --> 00:37:52,478
আপনাকে অবশ্যই একজন মধ্যস্থতাকারী হিসাবে থাকতে হবে
582
00:37:53,020 --> 00:37:54,647
কেউ ঝাঁকুনি টানছে না
583
00:37:55,273 --> 00:37:57,525
এর অর্থ আপনার দিক পরিবর্তন করা উচিত নয়
584
00:37:58,901 --> 00:38:03,197
আজ কি হয়েছে
সাম্রাজ্যবাদী বা সম্রাটের ব্যক্তিগত জন্য নয়
585
00:38:03,864 --> 00:38:04,949
এটা একটা সন্ত্রাস
586
00:38:06,075 --> 00:38:07,451
যেমন ইতিহাসে লিপিবদ্ধ আছে
587
00:38:08,411 --> 00:38:10,913
করুণ ইলিম
পরের বছর তাকে গুলি করা হয়েছিল
588
00:38:11,580 --> 00:38:12,790
আজ থেকে 25 বছর পরে
589
00:38:13,124 --> 00:38:16,961
আমি সেই মর্মান্তিক অবশেষ খুঁজে পাই
আমি তাদের অনুসরণ করেছিলাম
590
00:38:19,380 --> 00:38:20,589
(Gon)
দয়া করে
591
00:38:21,507 --> 00:38:22,466
প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী ড
592
00:38:23,301 --> 00:38:24,844
গ্যাগডটি টানবেন না
593
00:38:26,053 --> 00:38:28,139
সততা শব্দটি অস্ত্র হিসাবে ব্যবহার করবেন না
594
00:38:28,931 --> 00:38:31,267
আমি আশা করি আপনি কেবল জনগণের সান্ত্বনা রক্ষা করুন
595
00:38:32,935 --> 00:38:33,853
তারপর
596
00:38:37,231 --> 00:38:38,524
আপনি কি ব্রিফিংয়ের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন?
597
00:38:38,899 --> 00:38:39,775
হাঁ
598
00:38:39,859 --> 00:38:41,360
আমি কি কেবল এটি একসাথে রাখতে পারি?
599
00:38:41,861 --> 00:38:42,945
হ্যাঁ, মহামান্য
600
00:38:51,620 --> 00:38:53,289
(রিপোর্টার 1)
আমি জো হাই-মাই, হা জং ইল্বোর রিপোর্টার
[ক্যামেরা শাটার শব্দ]
601
00:38:53,831 --> 00:38:58,627
25 জানুয়ারীর রাতে আপনার মহামারী একজন লোককে দেখেছিলেন
আপনি বলেছিলেন এটি একটি করুণ সাফল্য
602
00:38:59,086 --> 00:39:02,757
রোম লি লিম কিল হিসাবে ঘোষণা করেছে
আমি ভাবছি বেঁচে থাকার কোনও সম্ভাবনা আছে কিনা?
603
00:39:04,091 --> 00:39:06,552
আমি 25 বছর আগে একই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল
604
00:39:07,303 --> 00:39:09,638
(মা সচিব)
রাজকীয় উত্তর ততক্ষণে একই
605
00:39:11,098 --> 00:39:12,058
না
606
00:39:13,184 --> 00:39:16,479
মহামারী
আপনি মর্মান্তিক ইরিমের অবশিষ্টাংশ খুঁজে পেয়েছেন
607
00:39:16,562 --> 00:39:18,564
আপনি তাড়া করেছেন কিন্তু তা মিস করেছেন
608
00:39:18,981 --> 00:39:21,567
(রিপোর্টার্স)
এখানে, এখানে, এখানে!
609
00:39:22,526 --> 00:39:23,444
(মা সচিব)
বলুন
610
00:39:23,527 --> 00:39:25,529
(রিপোর্টার ২)
আপনি কেবল বলেছিলেন এটি বিশ্বাসঘাতকের অবশিষ্টাংশ
611
00:39:25,863 --> 00:39:28,574
কারণ তারা হাজির
আপনার কী মনে হয়?
612
00:39:30,242 --> 00:39:31,952
একজন রাজকীয় মুখপাত্র হিসাবে
613
00:39:32,828 --> 00:39:36,207
বিশ্বাসঘাতকদের হৃদয়
আমি জানতে চাই না
614
00:39:37,416 --> 00:39:38,542
একমাত্র রাজকীয়
615
00:39:39,043 --> 00:39:42,088
তাদের পুরো পথ অনুসরণ করা
আমি বিচার করব
616
00:39:42,838 --> 00:39:43,714
পরবর্তী ব্যক্তি
617
00:39:43,798 --> 00:39:45,800
(রিপোর্টার্স)
এখানে! এই যে! এই যে!
618
00:39:49,512 --> 00:39:50,554
মোবাইল ফোন?
619
00:39:51,597 --> 00:39:52,723
কি সেল ফোন?
620
00:39:54,850 --> 00:39:57,520
(Taeeul)
একটি স্মার্টফোন, একটি 2 জি ফোন
621
00:39:58,437 --> 00:39:59,855
আপনি দুটি বহন করেছেন
622
00:40:00,231 --> 00:40:01,690
আমি কী বলতে চাইছি তা আমি জানি না
623
00:40:01,857 --> 00:40:02,900
আপনি কি জানেন?
624
00:40:07,196 --> 00:40:09,657
এই ফোনের নিজস্ব?
625
00:40:11,242 --> 00:40:13,077
[উত্তাল সংগীত]
626
00:40:13,160 --> 00:40:17,373
(Taeeul)
কেউ এই ফোনে থাকা উচিত নয়
এটা অবশ্যই হয়েছে
627
00:40:18,082 --> 00:40:20,251
তবে আমার বন্ধু এটা শুনেছিল
628
00:40:20,751 --> 00:40:22,086
তো, ইওনজি জাং
629
00:40:22,169 --> 00:40:24,713
যেমনটি দৃশ্যে দেখা গেছে
তুমি বন্ধুকে খুন করেছো
630
00:40:26,048 --> 00:40:28,843
কারণ আপনি যদি এটি করেন তবে কেউ তা গ্রহণ করবে
631
00:40:33,389 --> 00:40:34,390
এটা কি?
632
00:40:35,891 --> 00:40:38,144
কে এই ফোন দিয়েছে?
633
00:40:40,146 --> 00:40:41,188
কি ...
634
00:40:43,107 --> 00:40:45,985
কারণ আপনি জানেন না?
635
00:40:46,902 --> 00:40:47,820
এটা কেমন?
636
00:40:48,654 --> 00:40:49,697
এটি সঠিক বলে মনে হচ্ছে
637
00:41:11,135 --> 00:41:13,345
(Taeeul)
আমি আমার ফোন দিয়ে উপরেরটি ধরলাম
638
00:41:13,888 --> 00:41:15,848
জাং ইওন-জি তার ফোনটি কোথায় লুকিয়েছিল?
639
00:41:18,517 --> 00:41:21,103
ভাই, আমার কথা শুনছেন?
640
00:41:25,024 --> 00:41:26,400
(বাক্য)
কেন, কি, সেখানে কি আছে?
641
00:41:28,777 --> 00:41:30,696
(Taeeul)
কেন, গাড়িটি আপনি জানেন?
642
00:41:31,322 --> 00:41:32,656
এটি গোলাকার বলে মনে হচ্ছে
643
00:41:33,115 --> 00:41:34,074
আমি গাড়ি চালাবো
644
00:41:51,008 --> 00:41:52,760
[আসন্ন পদক্ষেপ]
645
00:41:53,260 --> 00:41:54,220
(বাক্য)
0
646
00:41:55,429 --> 00:41:57,181
মাংস রেস্তোরাঁর সামনে গাড়ি
647
00:41:59,225 --> 00:42:00,184
0
648
00:42:01,310 --> 00:42:03,896
(Shinjae)
ওহ, যেমন প্রত্যাশিত পার্ক মুন-সিক
649
00:42:04,271 --> 00:42:05,523
[শিনজে কীবোর্ডটি ট্যাপ করে]
650
00:42:11,570 --> 00:42:12,655
আমাকে প্রদান করুন
651
00:42:13,489 --> 00:42:15,199
আহ, আরে, তবে গাড়িটা কেন?
652
00:42:15,282 --> 00:42:16,742
{\ An8} (পাঠ্য)
কি, কি হয়েছে?
653
00:42:17,201 --> 00:42:18,911
আমাকে এখন থেকে খুঁজে বের করতে হবে
[ফোন অপারেশন শব্দ]
654
00:42:18,994 --> 00:42:20,287
[রিং ব্যাক টোন কল করুন]
655
00:42:20,454 --> 00:42:21,747
হ্যাঁ, এটি কং শিন-জা, শক্তিশালী দল 3
656
00:42:21,830 --> 00:42:23,582
(Shinjae)
আমি একটি গাড়ির তদন্ত রাখলাম
কবে হবে?
657
00:42:25,084 --> 00:42:26,210
হ্যাঁ, তাহলে দয়া করে
658
00:42:27,211 --> 00:42:28,254
[হ্যান্ডসেটটি আলতো করে রাখুন]
659
00:42:28,837 --> 00:42:30,339
(বাক্য)
আপনি 2 এর দলে যান
660
00:42:30,673 --> 00:42:32,841
আরে, আপনি গোলাপের সাথে, গোলাপের সাথে যান, আহ!
661
00:42:33,175 --> 00:42:34,843
ঠিক আছে, তাহলে আমি বাইরে যাই
662
00:42:35,469 --> 00:42:37,137
- (মুনসিক) আহ, গোয়েন্দা সিম
- (গোয়েন্দা সিম) হ্যাঁ
663
00:42:37,263 --> 00:42:38,973
(বাক্য)
আপনি গতকাল আমার সাথে একটি পানীয় ছিল
664
00:42:39,181 --> 00:42:40,683
কি, গতকাল আমি জিতেছি?
665
00:42:40,766 --> 00:42:42,560
আহ, ভাই, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন
666
00:42:42,726 --> 00:42:43,644
(গোয়েন্দা সিম)
ওহ, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন
667
00:42:44,478 --> 00:42:45,521
আহ, ভাই
668
00:42:46,105 --> 00:42:48,065
আপনি সত্যিকারের সাথে কার সাথে দেখা করছেন?
669
00:42:50,526 --> 00:42:51,485
নির্জনতা
670
00:42:52,278 --> 00:42:53,737
এ, রিয়েল, মি
671
00:42:53,821 --> 00:42:54,905
ভাই
672
00:42:56,991 --> 00:42:58,158
- (তাই-ইউল)
- (গোয়েন্দা সিম) ওহ ভাই।
673
00:43:01,328 --> 00:43:03,080
যানটি কী, তা কি পরীক্ষা করা হয়েছিল?
674
00:43:03,414 --> 00:43:04,832
(Shinjae)
এটি প্রায় 30 মিনিট সময় নেয়
675
00:43:05,791 --> 00:43:07,501
ভাত অর্ডার করুন, আমি একটি পাথরের পাত্র বিবিম্বাপ
676
00:43:07,585 --> 00:43:09,962
(Taeeul)
তারপরে আমি স্টিক পাত্র ...
677
00:43:11,547 --> 00:43:13,882
আমি ভাত খেতে পারি না
678
00:43:15,134 --> 00:43:16,844
পাথরের পাত্র একীকরণ
679
00:43:30,441 --> 00:43:32,276
(ক্লিনিক 1)
কীভাবে আমরা রক্ষা পেয়েছি?
680
00:43:32,901 --> 00:43:34,903
(ক্লিনিক 1)
তবে নতুন বছরের শুরু থেকেই শুটিং চলছে
681
00:43:35,446 --> 00:43:36,947
বিশ্বাসঘাতকদের অবশেষ?
682
00:43:37,197 --> 00:43:39,867
এই সমস্ত পরিবারের প্রধান
আমাকে শক্তিশালী হতে হবে
683
00:43:39,950 --> 00:43:41,535
কারণ প্রধানমন্ত্রী একজন মহিলা।
684
00:43:41,744 --> 00:43:44,204
আহ, মুরগি বলল দিন তো দূরের কথা
মোরগ
685
00:43:44,580 --> 00:43:47,207
মর্মান্তিক অবশেষ বেরিয়ে আসে
এটি ইনস্টলেশন হবে না?
686
00:43:47,916 --> 00:43:50,336
(ক্লিনিক 2)
মহামান্য আরাম
আমি আগের চেয়ে বেশি চিন্তিত
687
00:43:50,711 --> 00:43:52,338
আপনি কি পার্ক চুল-ওংকে মারধর করতে দেখলেন?
688
00:43:52,796 --> 00:43:55,299
ওহ, এটি সন্ত্রাস
সন্ত্রাসবাদ কী?
689
00:43:55,466 --> 00:43:57,468
(ক্লিনিক 1)
মামা, সময়টা ঠিক আছে
690
00:43:57,760 --> 00:44:01,639
মামা, রাজকীয় পরিবারের সেরা প্রাপ্তবয়স্ক
'আমি খুব উদ্বিগ্ন'
691
00:44:01,722 --> 00:44:02,973
আপনি যদি কেবল একটি শব্দ এইভাবে বলেন ...
692
00:44:03,057 --> 00:44:04,099
এই ছেলেরা!
693
00:44:04,725 --> 00:44:08,354
(Jongin)
আমি রাজকীয় পরিবারের সেরা প্রাপ্তবয়স্ক নই
মহামারী সম্রাট!
694
00:44:08,896 --> 00:44:11,690
রাজকীয় পরিবার এবং শেষ পুত্র কোনও হস্তক্ষেপ করে না
695
00:44:11,774 --> 00:44:13,108
কতবার বললে!
696
00:44:13,692 --> 00:44:15,611
এখনই আমার বাসা থেকে বের হও!
[দরজা দ্রুত খোলে]
697
00:44:17,029 --> 00:44:19,573
(বাটলার)
মামা, হুজুর এসেছেন
698
00:44:19,823 --> 00:44:21,700
[আইন প্রণেতাদের বিভ্রান্ত শ্বাস]
699
00:44:23,702 --> 00:44:24,787
(কাউন্সিলারস)
মহামারী!
700
00:44:25,829 --> 00:44:27,039
(Jongin)
মহামারী
701
00:44:30,542 --> 00:44:32,586
[সুন্দরী সংগীত]
702
00:44:35,089 --> 00:44:37,091
(Jongin)
মহামারীকে ভুল বুঝবেন না
703
00:44:38,008 --> 00:44:39,093
হঠাৎ
704
00:44:40,052 --> 00:44:41,345
চুপ কর ...
705
00:44:42,388 --> 00:44:43,639
ভুল বুঝবেন না
706
00:44:46,558 --> 00:44:48,977
(Gon)
কেমন আছেন সেজিন?
707
00:44:49,770 --> 00:44:50,979
[কর্মচারীদের বিভ্রান্ত শ্বাস]
708
00:44:51,438 --> 00:44:54,525
(Jongin)
আমার আবাসের পরে, আমি একটি ফেলোশিপে প্রবেশ করি
709
00:44:56,568 --> 00:44:58,737
এটি এখনও নিস্তেজ
710
00:45:00,739 --> 00:45:03,575
সেজিনিন ভাল করবে
711
00:45:06,662 --> 00:45:07,746
আমাকেও
712
00:45:09,289 --> 00:45:10,749
আপনি এটা ভাল করতে পারেন?
713
00:45:12,876 --> 00:45:13,877
মহামারী
714
00:45:15,921 --> 00:45:16,880
হয়তো ...
715
00:45:20,676 --> 00:45:21,593
হাঁ
716
00:45:22,553 --> 00:45:23,720
রোমস্টার লি লিম
717
00:45:24,972 --> 00:45:26,140
জীবিত
718
00:45:26,765 --> 00:45:27,933
বুড়ো নয়
719
00:45:29,017 --> 00:45:31,979
(Gon)
তাই কয়েক দিনের মধ্যেই
আমি আবার রাজবাড়ি খালি করব
720
00:45:33,063 --> 00:45:34,440
আপনাকে অবশ্যই তাকে অনুসরণ করতে হবে
721
00:45:35,524 --> 00:45:36,900
তাঁর সাথে দেখা করার জায়গা
722
00:45:38,819 --> 00:45:40,821
[বজ্র চিৎকার]
(Gon)
এটি বৃহত্তর সাম্রাজ্যের মধ্যে থাকা উচিত নয়
723
00:45:42,656 --> 00:45:46,326
তাই ডাং-সুক, ২ য় স্থান
আপনার অবশ্যই প্রাসাদে থাকতে হবে
724
00:45:47,411 --> 00:45:48,537
আমার জন্য
725
00:45:49,413 --> 00:45:50,831
মহান সাম্রাজ্যের জন্য
726
00:45:51,665 --> 00:45:52,749
তুমি অবশ্যই নিরাপদে থাকো
727
00:45:53,459 --> 00:45:54,418
মহামারী
728
00:45:55,127 --> 00:45:57,004
আপনি নিজেকে তাড়া করছেন
729
00:45:57,087 --> 00:45:58,005
না
730
00:45:58,172 --> 00:46:00,757
আসলেই তা করা যায় না
731
00:46:02,426 --> 00:46:04,219
আমি জানি তুমি কিসের জন্য উদ্বিগ্ন
732
00:46:05,220 --> 00:46:06,513
আমি কথা দিচ্ছি
733
00:46:07,139 --> 00:46:08,390
আমাকে রক্ষা করবে
734
00:46:10,225 --> 00:46:12,352
সুতরাং আপনি এটি রাখা আছে
735
00:46:13,479 --> 00:46:14,605
নিজেই কর
736
00:46:15,731 --> 00:46:16,815
আমি হোয়াংমিওং
737
00:46:23,447 --> 00:46:24,531
হাঁ
738
00:46:25,866 --> 00:46:27,826
আমি করব, মহামান্য
739
00:46:33,749 --> 00:46:34,917
হ্যাঁ, ধন্যবাদ
740
00:46:35,918 --> 00:46:37,044
[হ্যান্ডসেটটি আলতো করে রাখুন]
741
00:46:38,128 --> 00:46:39,838
এটি একটি 7370 কামান ট্রাক
742
00:46:40,422 --> 00:46:41,548
Orণগ্রহীতা একটি বুদ্ধ
743
00:46:41,882 --> 00:46:43,383
(Taeeul)
একবার বসে খেয়ে ফেলুন
744
00:46:47,095 --> 00:46:48,096
[শিনজির দীর্ঘশ্বাস]
745
00:46:49,181 --> 00:46:52,476
গোয়েন্দাদের পরে বাচ্চারা কামান ব্যবহার করে
ঠিক আছে, এটি একটি প্রচলিত উন্নয়ন
746
00:46:54,770 --> 00:46:56,063
বিট, কিন্তু
747
00:46:57,481 --> 00:46:59,066
এটি কি প্রথমবারের মতো কোনও মাংসের রেস্তোঁরাটির সামনে?
748
00:46:59,483 --> 00:47:01,068
কেন আপনি আটক কেন্দ্রে এসেছিলেন?
749
00:47:01,735 --> 00:47:02,861
আপনার কি কিছু দেখানোর দরকার আছে?
750
00:47:04,029 --> 00:47:05,155
এটি সম্পর্কে কথা বলুন
751
00:47:06,073 --> 00:47:07,032
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
752
00:47:07,366 --> 00:47:08,700
সেখানে আপনি গিয়েছিলেন
753
00:47:09,284 --> 00:47:10,285
কল্পবিজ্ঞান
754
00:47:21,338 --> 00:47:22,589
আচ্ছা ...
755
00:47:23,298 --> 00:47:25,133
একদিন ছিল মাত্র
756
00:47:26,635 --> 00:47:28,679
এটি গ্রেটার সাম্রাজ্য নামে একটি জায়গা ছিল
757
00:47:29,137 --> 00:47:30,806
[সুন্দরী সংগীত]
(Taeeul)
বিভক্ত দেশ নয়
758
00:47:31,598 --> 00:47:34,560
তাই ট্রেনটি পিয়ংইয়াং যায়
759
00:47:37,145 --> 00:47:38,647
রাজধানী বুশান an
760
00:47:39,898 --> 00:47:42,985
সেখানে একজন সম্রাট আছেন যাঁকে মানুষ পছন্দ করে
761
00:47:44,736 --> 00:47:46,863
আমরা থানায়ও গিয়েছিলাম
762
00:47:48,448 --> 00:47:49,283
"সিওল জংনো থানা"
763
00:47:49,366 --> 00:47:53,537
ইউনিফর্ম এবং গাড়ি সবই আলাদা
তোমার সাথে দেখা হয়ে কত সুন্দর লাগছে
764
00:47:54,246 --> 00:47:56,373
আমি দলনেতা এবং সিনিয়র সিমকে দেখেছি
765
00:47:57,249 --> 00:47:59,793
আমিও সেই সংসারে একজন পুলিশ অফিসার ছিলাম
766
00:48:00,836 --> 00:48:01,837
ভাগ্যের মতো
767
00:48:04,256 --> 00:48:05,257
এবং
768
00:48:06,216 --> 00:48:08,302
আমি আমার ভাইকে খুঁজতে গেলাম
769
00:48:09,970 --> 00:48:11,263
(Taeeul)
তবে আমার ভাই
770
00:48:12,723 --> 00:48:13,724
কোন?
771
00:48:15,475 --> 00:48:18,478
থানায়, পিয়ংচাং-ডং পর্যন্ত
772
00:48:19,980 --> 00:48:22,024
আপনি কি আপনার ব্যবসায় উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছেন এবং একটি চ্যাবোল হয়ে গেছেন?
773
00:48:22,482 --> 00:48:24,318
বাট, দেখুন আপনি বিদেশে কোথায় থাকেন
774
00:48:24,860 --> 00:48:25,736
ভাল
775
00:48:29,531 --> 00:48:30,616
কারণ আপনি এখানে ছিলেন
776
00:48:32,784 --> 00:48:33,702
(Taeeul)
তাই না?
777
00:48:36,163 --> 00:48:38,540
আসুন খাওয়া দাওয়া, একসাথে চলুন
778
00:48:39,541 --> 00:48:40,459
কোথায়?
779
00:49:10,739 --> 00:49:11,782
ভাই
780
00:49:12,574 --> 00:49:13,742
আপনি কিভাবে এখানে জানেন?
781
00:49:14,951 --> 00:49:17,204
(Shinjae)
কিউংরান আপনাকে দেবার জন্য ডেটা দিয়েছিল
782
00:49:18,038 --> 00:49:19,039
তথ্য
783
00:49:20,624 --> 00:49:21,750
তাই দেখেছি
784
00:49:23,460 --> 00:49:25,212
জিয়াং তাই-ইউল তাড়া করছে কী?
785
00:49:26,004 --> 00:49:27,255
তুমি কোথায় যাচ্ছ?
786
00:49:29,549 --> 00:49:30,676
তাই আমি এসে দেখেছি
787
00:49:31,843 --> 00:49:32,803
এখানে
788
00:49:36,765 --> 00:49:37,891
আহ ...
789
00:49:42,229 --> 00:49:43,355
এই বাচ্চা
790
00:49:44,856 --> 00:49:45,941
কে
791
00:49:46,525 --> 00:49:47,484
(Shinjae)
আমি জানি
[ভারী সংগীত]
792
00:49:50,320 --> 00:49:51,405
এ কারণেই আমি এসেছি
793
00:49:53,365 --> 00:49:55,242
কারণ আপনি আমাকে সেখানে দেখেন নি
794
00:49:56,827 --> 00:49:57,911
আমি জানি
795
00:50:00,706 --> 00:50:01,707
এটা কি?
796
00:50:05,127 --> 00:50:06,878
আমি কেন গোয়েন্দা হয়েছি জানিস?
797
00:50:10,048 --> 00:50:11,842
হা, একদিন
798
00:50:13,427 --> 00:50:17,305
কেউ আমাকে বলেছে
এই মুহুর্তে আপনি জিজ্ঞাসা করলেন আপনি কে?
799
00:50:19,474 --> 00:50:21,393
কারণ আমি আমার হাতে বন্দুক চেয়েছিলাম
800
00:50:23,395 --> 00:50:25,605
আপনি আমাকে বা তাকে গুলি করুন
801
00:50:28,358 --> 00:50:29,776
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন, তাই না?
802
00:50:30,610 --> 00:50:31,862
কে তোমার ভাই?
803
00:50:34,823 --> 00:50:36,700
যেদিন ইউন-সিপ ইউন-সিপ ছিল না
804
00:50:40,454 --> 00:50:44,040
আমি সম্রাট নামে অজ্ঞাতপরিচয় ব্যক্তির সাথে একটি বিবৃতি দিয়েছি
805
00:50:44,416 --> 00:50:45,500
টং নাম?
806
00:50:46,918 --> 00:50:48,336
সেই পরিচয়
807
00:50:49,463 --> 00:50:50,922
তুমি আমাকে তোমার নাম বলেছ?
808
00:50:52,340 --> 00:50:53,258
না
809
00:50:54,843 --> 00:50:56,052
আমি এটি গেয়েছি
810
00:50:57,888 --> 00:50:59,264
নামটি আমার মনে আছে
811
00:51:04,561 --> 00:51:05,687
Igon
812
00:51:07,355 --> 00:51:08,440
(Shinjae)
তবে এটা সঠিক ছিল
813
00:51:09,733 --> 00:51:10,942
এখানে
814
00:51:12,611 --> 00:51:13,695
এখানে
815
00:51:16,281 --> 00:51:17,240
আপনার পাশেই
816
00:51:19,409 --> 00:51:21,912
যে কারণে আপনি আমাকে এই পৃথিবীতে খুঁজে পেতে পারেন নি
817
00:51:24,748 --> 00:51:25,749
এটা আমি ছিল
818
00:51:26,958 --> 00:51:27,876
কং শিন-জাএ
819
00:51:31,296 --> 00:51:33,632
হা, এই পয়েন্ট পর্যন্ত একটি সত্য
820
00:51:35,550 --> 00:51:36,760
আমি কে
821
00:51:38,136 --> 00:51:39,304
আমি এখনও জানি না
822
00:51:50,148 --> 00:51:51,358
এখানে
823
00:51:52,859 --> 00:51:55,654
আমার ভাই ছিল
824
00:51:57,823 --> 00:51:59,282
আমি এখানে ছিলাম
825
00:52:00,408 --> 00:52:01,701
এটা ঠিক?
826
00:52:08,750 --> 00:52:09,793
তুমি ...
827
00:52:12,003 --> 00:52:13,171
আপনি আমাকে স্বাগত জানাতে হবে?
828
00:52:17,008 --> 00:52:18,718
[গর্ভবতী কাঁদে]
829
00:52:34,150 --> 00:52:35,235
[দীর্ঘশ্বাস]
830
00:52:45,537 --> 00:52:47,289
তুমি কীভাবে জানলে?
831
00:52:50,333 --> 00:52:52,544
(চেয়ারম্যান চোই)
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছি অবশেষ খুঁজে বের করতে
832
00:52:52,669 --> 00:52:55,505
ট্রাজেডি গুলো কি বেঁচে আছে?
833
00:52:56,590 --> 00:52:58,717
ইলিম, গরম ছিল?
834
00:53:00,010 --> 00:53:01,344
আপনার কথায় সতর্ক থাকুন
835
00:53:02,679 --> 00:53:05,015
কারণ আপনি দেখতে পাচ্ছেন গু সেরিয়ং সতর্ক রয়েছেন
836
00:53:06,141 --> 00:53:07,309
এটা আসল
837
00:53:10,437 --> 00:53:12,898
সাইট সম্পর্কিত ভিডিওগুলি সব শেষ হয়ে গেছে
838
00:53:13,565 --> 00:53:15,191
(Seryeong)
বিদেশের সার্ভার থেকে এটি পাওয়া যায় না
839
00:53:15,942 --> 00:53:17,319
আপনি কিউ পেতে পারেন?
840
00:53:18,361 --> 00:53:20,572
আপনার সচিবের অফিস কি এটি ভাল করবে?
841
00:53:20,655 --> 00:53:21,489
[হাসি]
842
00:53:22,449 --> 00:53:23,658
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
843
00:53:25,493 --> 00:53:29,539
আপনি কি কোনও ট্র্যাজেডি ধরার চেষ্টা করছেন?
তুমি বিশ্বাসঘাতক হতে চাও?
844
00:53:29,789 --> 00:53:31,917
এটি যদি না পাওয়া যায় তবে আমাকে বলুন
845
00:53:32,000 --> 00:53:34,461
আমি তা পেলে তাড়াতাড়ি বের হতে পারি?
846
00:53:34,920 --> 00:53:37,672
বসন্তের সাথে ইপচুন সম্পর্কে কেমন আছে
847
00:53:38,048 --> 00:53:39,007
[পশ্চিমে দীর্ঘশ্বাস]
848
00:53:40,467 --> 00:53:43,470
কোরিয়ান সাম্রাজ্যের ইতিহাসে ফেব্রুয়ারিতে কোনও বিশেষ দূত নেই
849
00:53:44,262 --> 00:53:45,680
আমি জানি না এটি কার্যকর হয়েছে কিনা
850
00:53:46,848 --> 00:53:48,350
চুংমুগং এর জন্মদিন কেমন?
851
00:53:48,516 --> 00:53:50,560
এপ্রিল খুব দূরে
852
00:53:51,019 --> 00:53:52,354
কিউংচিপ সম্পর্কে কীভাবে?
853
00:53:53,313 --> 00:53:54,648
এখানে শুধু থাকুন
854
00:53:55,023 --> 00:53:57,734
(চেয়ারম্যান চোই)
হ্যাঁ, তারপর
এটি পান এবং এটি ব্যক্তিগত রাখুন, ভাল
855
00:53:59,027 --> 00:54:03,281
A ব্যাঙের গান গাওয়া ♪
856
00:54:03,490 --> 00:54:06,952
♪ পুত্র, নাতি এবং পুত্রবধূ সবাই একত্রিত হয়েছিলেন ♪
857
00:54:07,035 --> 00:54:08,411
ঠিক আছে, কিউংচিপ
858
00:54:09,079 --> 00:54:09,955
কখন হতে পারে?
859
00:54:14,668 --> 00:54:15,877
আমি ফোন করব
860
00:54:16,336 --> 00:54:18,880
আমি বাচ্চাদের ওভারটাইমের সেক্রেটারির অফিসে রেখেছি
861
00:54:22,676 --> 00:54:26,429
(চেয়ারম্যান চোই)
All আমি যদি সারা রাত থাকি, শুনি না ♪
862
00:54:26,721 --> 00:54:29,057
Anyone এমনকি কেউ না শুনে without
863
00:54:32,018 --> 00:54:33,019
[একজন চাকরের শক্তিশালী শ্বাসের শব্দ]
864
00:54:43,113 --> 00:54:45,156
[স্যুইচ ক্লিক করে একটি শব্দ শোনা যাচ্ছে]
[টেনসাইল শব্দ প্রভাব]
865
00:54:48,952 --> 00:54:51,329
[উত্তাল সংগীত]
866
00:54:53,957 --> 00:54:54,958
যে ...
867
00:54:55,333 --> 00:54:56,501
গ্রেট কিং
868
00:54:57,043 --> 00:54:58,211
আহ, এখন, আপনি ...
869
00:55:00,463 --> 00:55:02,132
(Jongin)
আমি কীভাবে একটি একক মুখ রাখতে পারি ...
870
00:55:02,507 --> 00:55:03,925
আপনি কেন অবাক?
871
00:55:04,592 --> 00:55:06,469
আমি মারা গেলাম না
872
00:55:06,553 --> 00:55:09,806
প্রথম, দীর্ঘতম,
873
00:55:11,725 --> 00:55:13,268
(Jongin)
কেউ কি বাইরে আছে?
874
00:55:13,351 --> 00:55:14,519
(রিম)
কে আছে
875
00:55:18,815 --> 00:55:22,110
দেখে মনে হচ্ছে আমি আমার পথে সবকিছু কেটে ফেলেছি
876
00:55:25,071 --> 00:55:26,448
অবাক হবেন না
877
00:55:27,157 --> 00:55:30,160
আমি আমার
আমি ঠিক এটি সন্ধান করতে এসেছি, ভাই।
878
00:55:36,499 --> 00:55:37,584
(Jongin)
নামিয়ে দিন
879
00:55:38,126 --> 00:55:40,420
এটি একটি সম্রাটের আংটি যা আমরা পাই না।
880
00:55:40,670 --> 00:55:42,255
আমি প্রথমজাত
881
00:55:42,464 --> 00:55:43,923
মা ছিলেন কেবল উপপত্নী
882
00:55:45,300 --> 00:55:46,885
(রিম)
এটা আমার হওয়া উচিত ছিল
883
00:55:49,429 --> 00:55:50,472
এটা আমার
884
00:55:50,555 --> 00:55:51,681
(Jongin)
কুতর্ক
885
00:55:52,515 --> 00:55:54,684
আমরা এটি লোভ করতে পারি না
886
00:55:56,352 --> 00:55:57,312
উরা
887
00:56:03,735 --> 00:56:07,155
ভাই এবং আমি
আমাদের কখনই থাকো না
888
00:56:09,157 --> 00:56:11,076
[দাসদের ক্রন্দন]
889
00:56:11,159 --> 00:56:13,036
এমনকি এখনই
890
00:56:13,661 --> 00:56:16,498
যে ব্যক্তি তার দম ভেঙে দিতে পারে
891
00:56:16,998 --> 00:56:19,000
আমরা কি হতে পারি?
892
00:56:19,626 --> 00:56:20,960
এই লোকটি!
893
00:56:21,127 --> 00:56:25,340
আমি এইভাবে আমার ভাগ্নির শ্বাসকে শক্ত করে তুলি
894
00:56:26,049 --> 00:56:28,718
এটা শত্রু নিতে হবে
895
00:56:29,594 --> 00:56:33,139
(রিম)
সুতরাং, পুরো খাবার খাওয়া
896
00:56:33,723 --> 00:56:35,600
[জোরদারকরণ]
আপনি একমাত্র হবে
897
00:56:35,683 --> 00:56:38,061
[একজন চাকরের কঠোর কর্ণ]
898
00:56:38,520 --> 00:56:40,563
একটি সম্পূর্ণ ডায়েট সঙ্গে
899
00:56:41,022 --> 00:56:43,983
বিশ্বের আরও কত দরজা খোলা হবে
900
00:56:45,068 --> 00:56:46,778
আমি এখনও জানি না
901
00:56:47,737 --> 00:56:49,197
তা করতে
902
00:56:50,156 --> 00:56:55,286
আমার ভাতিজা একটু মরিয়া
আমাকে ভেঙে যেতে হবে
903
00:56:56,996 --> 00:56:58,123
সুতরাং
904
00:56:58,748 --> 00:57:03,253
আমার ভাতিজা
আমি আশা করি আমি এটি হারাতে চাই
905
00:57:03,503 --> 00:57:05,380
[দাসদের ক্রন্দন]
906
00:57:07,423 --> 00:57:10,718
শুধু আপনার ভাই
907
00:57:12,387 --> 00:57:14,389
[দাসদের ক্রন্দন]
908
00:57:18,518 --> 00:57:19,602
[একটি ঘণ্টা বের হওয়ার শব্দ]
909
00:57:31,948 --> 00:57:33,116
দু: খ লাগবে না
910
00:57:34,075 --> 00:57:35,493
স্মার্ট ভাইয়ের জন্য
911
00:57:36,578 --> 00:57:38,037
এটা আশা করা উচিত
912
00:57:49,257 --> 00:57:51,259
[বৃষ্টি নামছে]
913
00:57:52,093 --> 00:57:54,095
King \ an8} "কিং আর্থার"
914
00:58:02,020 --> 00:58:04,522
[বজ্র চিৎকার]
915
00:58:12,030 --> 00:58:13,656
আপনি অবাক হন না কেন?
916
00:58:14,032 --> 00:58:15,617
কারণ আমি কৌতূহলী
917
00:58:17,452 --> 00:58:18,536
আমি রক্ত পছন্দ করি না
918
00:58:19,579 --> 00:58:20,538
আপনি কি যুদ্ধ করেছেন?
919
00:58:21,331 --> 00:58:22,624
যুদ্ধ
920
00:58:23,124 --> 00:58:24,667
অনেক দূর যেতে হবে
921
00:58:27,754 --> 00:58:29,130
(রিম)
কি পড়ছেন?
922
00:58:30,673 --> 00:58:31,674
'কিং আর্থার'।
923
00:58:32,717 --> 00:58:36,262
যার অভিজাত রক্ত আছে
এটি তরোয়াল আঁকার এবং রাজা হওয়ার বিষয়ে
924
00:58:36,471 --> 00:58:38,598
মহৎ রক্ত কি রাজা হয়?
925
00:58:39,724 --> 00:58:41,100
এটি খুব খারাপ রূপকথার গল্প
926
00:58:42,143 --> 00:58:43,978
(রিম)
মহৎ রক্ত নয়
927
00:58:44,062 --> 00:58:47,815
যে ব্যক্তি তরোয়ালটি সঠিকভাবে ব্যবহার করতে জানেন
তোমাকে তরোয়াল আঁকতে হবে
928
00:58:48,066 --> 00:58:49,817
কিন্তু দুষ্টরা বাছাই করলে কী হবে?
929
00:58:50,735 --> 00:58:51,819
অনির্দিষ্ট
930
00:58:51,903 --> 00:58:54,405
(রিম)
বিচার তরোয়াল তোলে না
931
00:58:54,489 --> 00:58:57,033
তরোয়াল যা করে তা ন্যায়বিচার
932
00:58:58,034 --> 00:59:01,412
আপনার পৃথিবীতে
কী বদলে যায়?
933
00:59:02,789 --> 00:59:03,957
সাবধানে যান
934
00:59:04,707 --> 00:59:07,418
(শিশু)
কারণ আমি এই গল্পের সমাপ্তি সম্পর্কে আগ্রহী
935
00:59:19,514 --> 00:59:20,515
তুমি কি একা?
936
00:59:21,516 --> 00:59:22,725
আপনি কার জন্য অপেক্ষা করছেন?
937
00:59:28,565 --> 00:59:30,650
(Taeeul)
আমি জানি রুম পরিষেবা ভাল কাজ করে
938
00:59:30,984 --> 00:59:33,236
তবে আপনি যখন বাড়ির পাশের খাবারটি খেতে চান
হয়তো
939
00:59:46,332 --> 00:59:48,668
তারপরে, আপনি এখানে থাকাকালীন দয়া করে এটি দেখুন
940
00:59:51,212 --> 00:59:53,089
আমি আপনার মহিমায় এটি দিয়েছি
941
00:59:53,381 --> 00:59:55,967
হ্যাঁ, আপনার মহিমা এটি ছেড়ে দিয়েছেন।
942
00:59:56,050 --> 00:59:57,635
আমিও অনুসন্ধান করতে পারি না
943
01:00:00,555 --> 01:00:01,639
আহ ...
944
01:00:02,265 --> 01:00:03,933
এজন্য মুদ্রা ...
945
01:00:05,810 --> 01:00:08,146
তবে খোঁজ কেন?
কোন ওয়াইফাই নেই?
946
01:00:09,272 --> 01:00:11,691
যদি দেখেন কেন
947
01:00:12,525 --> 01:00:14,152
কারণ আমি তা মুখে রাখতে পারিনি
948
01:00:21,075 --> 01:00:23,286
[নরম সংগীত]
949
01:00:25,705 --> 01:00:27,749
(Gon)
আমি কি অনুসন্ধান করেছি তা দেখতে?
950
01:00:28,499 --> 01:00:31,794
সম্রাট কখনই কোনও চিহ্ন রাখেন না
951
01:00:33,212 --> 01:00:36,924
এটা কি কাজ নাকি প্রতিদিন?
952
01:00:37,675 --> 01:00:39,427
আমি তোমার জগতে ছিলাম
953
01:00:40,803 --> 01:00:41,929
এটা নীল ছিল
954
01:00:43,097 --> 01:00:44,599
জং তাইয়ের কারণে
955
01:00:49,228 --> 01:00:51,981
আমি এটি মুছে ফেলিনি
956
01:00:57,195 --> 01:00:59,489
সবকিছু মুছে ফেলেছে, এখন অনুসন্ধান করুন
957
01:01:00,740 --> 01:01:02,325
আমি ভেবেছিলাম আপনি এটা রাখবেন
958
01:01:04,619 --> 01:01:05,787
ধ্যাত
959
01:01:07,872 --> 01:01:10,333
(Taeeul)
কারণ আমি প্রমাণ রেখে যেতে পারি না
960
01:01:11,376 --> 01:01:13,544
অন্য জগতের কারও সন্ধান
961
01:01:14,629 --> 01:01:15,546
এই পৃথিবীতে
962
01:01:18,091 --> 01:01:19,217
তুমি কি জানো?
963
01:01:20,802 --> 01:01:23,638
আপনার মহামান্য লেখার পাশাপাশি
এটি মুছে ফেলা যায়
964
01:01:24,013 --> 01:01:26,641
একমাত্র ব্যক্তি, গোয়েন্দা জং
965
01:01:30,853 --> 01:01:32,230
আপনি এটা করতে পারেন?
966
01:01:33,523 --> 01:01:35,983
- কি?
- (ইঞ্জি) আমি করুণ অঙ্গটি ধরলাম grab
967
01:01:36,567 --> 01:01:37,735
তারপর
968
01:01:39,028 --> 01:01:41,614
(ইংল্যান্ড)
আপনার পৃথিবী আলাদা
969
01:01:42,490 --> 01:01:44,409
আপনি কি দুই বিশ্বের মাঝে পিছনে যেতে হবে?
970
01:01:45,910 --> 01:01:47,995
[সুন্দরী সংগীত]
আপনার মহামারী একটি দেশের সম্রাট
971
01:01:48,621 --> 01:01:50,540
আপনি অবশ্যই সেই ব্যক্তির সাথে দেখা করবেন যিনি সম্রাজ্ঞী হবেন
972
01:01:51,791 --> 01:01:53,584
এখানে সবকিছু ত্যাগ
973
01:01:55,169 --> 01:01:57,755
কোরিয়ান সাম্রাজ্য
আপনি কি একজন সম্রাজ্ঞী হতে পারেন?
974
01:01:59,757 --> 01:02:01,926
দুটি পৃথিবী গোপন রাখা
975
01:02:04,095 --> 01:02:05,138
চিরতরে
976
01:02:21,320 --> 01:02:22,447
[গন এর শক্ত শ্বাস]
977
01:02:24,949 --> 01:02:25,950
[দীর্ঘশ্বাস]
978
01:02:36,252 --> 01:02:38,296
[গর্ভবতী কাঁদে]
979
01:02:46,679 --> 01:02:48,181
[শক্ত শ্বাস]
980
01:02:53,728 --> 01:02:54,729
[একটি শব্দ শোনা যাচ্ছে]
981
01:02:57,857 --> 01:02:58,816
মহামারী
982
01:03:01,194 --> 01:03:02,487
মহামারী ...
983
01:03:07,200 --> 01:03:08,367
এটা কি
984
01:03:08,743 --> 01:03:09,994
[আমার সচিব sobs]
985
01:03:12,163 --> 01:03:13,164
Booyoung ...
986
01:03:14,415 --> 01:03:16,709
বুয়েং-বন্দুক মামা ...
987
01:03:19,921 --> 01:03:23,424
বুয়েং-বন্দুক মামা ...
988
01:03:24,258 --> 01:03:25,718
[দু: খিত সংগীত]
989
01:03:25,802 --> 01:03:28,054
[আমার সচিব sobs]
990
01:04:01,796 --> 01:04:03,673
[ক্যামেরার শাটার শব্দ বন্ধ]
991
01:04:28,656 --> 01:04:30,575
(মা সচিব)
মামা, মা
[ওকনমের কঠোর করণ]
992
01:04:30,992 --> 01:04:32,743
মামা, মামা ...
993
01:04:34,620 --> 01:04:36,914
মামা, মা
994
01:04:37,748 --> 01:04:38,833
মাগো
995
01:04:40,167 --> 01:04:43,087
(সিরিয়াল)
মহামারী
996
01:04:43,629 --> 01:04:46,799
[আমার চাচারা কাঁদলেন]
997
01:05:09,113 --> 01:05:10,323
আজ দিনের বেলা
998
01:05:12,575 --> 01:05:13,784
রোদটা ভালই ছিল
999
01:05:16,120 --> 01:05:17,580
কারণ রোদ বেশ ভালো
1000
01:05:18,623 --> 01:05:19,999
আজ কোন সুযোগ আছে কি?
1001
01:05:21,375 --> 01:05:22,752
আজকের দিনটি শক্ত
1002
01:05:24,420 --> 01:05:26,505
এটি কি অঙ্কুরিত হয় না?
1003
01:05:27,214 --> 01:05:28,424
এটা প্রত্যাশিত ছিল
1004
01:05:31,093 --> 01:05:33,304
আমি বাড়ি আসার তাড়াহুড়ো করেছিলাম
1005
01:05:56,827 --> 01:05:59,205
[শান্ত সংগীত]
1006
01:06:34,240 --> 01:06:37,076
[আসন্ন পদক্ষেপ]
1007
01:06:57,513 --> 01:06:58,556
আপনি
1008
01:07:01,475 --> 01:07:02,643
কেমন আছেন?
1009
01:07:08,357 --> 01:07:09,316
এবার
1010
01:07:10,359 --> 01:07:11,652
অনেক দেরি হয়ে গেছে
1011
01:07:16,365 --> 01:07:17,992
খুব দূর থেকে আসছে
1012
01:07:22,246 --> 01:07:23,497
এটি সম্পর্কে চিন্তা করা
1013
01:07:26,042 --> 01:07:27,877
তোমাকে একটা ফুলও দিলাম না
1014
01:07:29,170 --> 01:07:30,129
সুতরাং
1015
01:07:32,590 --> 01:07:34,091
আমি জায়গা জুড়ে এসেছি
1016
01:08:07,041 --> 01:08:08,042
কিন্তু
1017
01:08:12,797 --> 01:08:14,131
আমাকে এখনই ফিরে যেতে হবে
1018
01:08:16,467 --> 01:08:17,510
যাচ্ছেন?
1019
01:08:21,639 --> 01:08:22,681
ঠিক আছে
1020
01:08:25,893 --> 01:08:27,645
আমি এখনও এটি বলিনি
1021
01:08:38,697 --> 01:08:39,740
আমি তোমাকে ভালবাসি
1022
01:08:40,699 --> 01:08:42,660
[নরম সংগীত]
1023
01:08:43,369 --> 01:08:44,370
Janel
1024
01:08:45,871 --> 01:08:46,997
খুব বেশি
1025
01:08:51,293 --> 01:08:52,461
আমি তোমাকে ভালবাসি
1026
01:09:01,887 --> 01:09:04,974
[আমি কাঁদছি]
1027
01:09:58,819 --> 01:09:59,904
(Gon)
এক মুহুর্ত
1028
01:10:01,906 --> 01:10:04,241
আমার চোখের সামনে আমি অদৃশ্য হয়ে যাব এমন মনে হবে
1029
01:10:06,202 --> 01:10:09,413
তবুও খুব বেশি চিন্তা করবেন না
1030
01:10:11,790 --> 01:10:12,666
আমি
1031
01:10:15,127 --> 01:10:17,213
এটা কেবল বিরতি সময়ের মধ্য দিয়ে চলছে
1032
01:10:20,841 --> 01:10:22,927
[Weeping]
1033
01:11:03,092 --> 01:11:05,094
[গর্ভবতী কাঁদে]
1034
01:11:17,314 --> 01:11:19,817
[সুন্দরী সংগীত]
1035
01:11:42,298 --> 01:11:43,340
{\ An8} (Taeeul)
[Weeping]
Igon
1036
01:11:47,553 --> 01:11:49,930
Je \ an8} এটি আমি, জিওং তাই-ইউল
1037
01:11:51,515 --> 01:11:52,683
now \ an8} আমি এখন আছি
1038
01:11:54,476 --> 01:11:56,145
{\ an8} আমি প্রাসাদের দিকে যাচ্ছি
1039
01:11:57,438 --> 01:11:58,480
quickly \ an8} আমি দ্রুত যাব
1040
01:11:59,148 --> 01:12:00,899
{\ an8} কারণ আমি আমার পথে আছি
1041
01:12:01,525 --> 01:12:03,068
hear \ an8 you আপনি যখন এটি শুনবেন
1042
01:12:04,778 --> 01:12:06,113
} \ an8} আমাকে সন্ধান করুন
1043
01:12:08,490 --> 01:12:10,492
{\ an8} উপশিরোনাম: ইনজং চোই
114176
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof