All language subtitles for The Governor s01e12 Twilight.eng

[man] Sir! Your deposit has expired,

and we require payment!

-If you--
-I will pay you!

Do you know who I am?

And if you disturb me again,
I will deal with you!

-[man] Sir, you don't understand--
-Get out!

[man] You don't understand.

Sir, we require payment.

[coughing]

-I hope you didn't harm them.
-No, Your Excellency.

They were in the restaurant
when we struck.

How much is in there?

Five hundred million naira, ma'am.

What? Where did they get
this kind of money from?

From a system that allows them
to shave points off government contracts

and secure oil blocs.

Hassan, why didn't you tell me
before you carried out the attack?

I'm sorry, ma'am,
but by the time we got the tip-off,

we had a little window
within which to act.

Your Excellency, is there a problem?

Well, technically, it's stolen money.

Do you want us to hand it back?

Of course not!
I may be naive, but I'm not stupid.

I'm going to put this money to good use.

Is there a problem?

-Hassan, thanks for doing this.
-Yes, ma'am.

-You're welcome, ma'am.
-Please excuse us for a minute.

Yes, ma'am.

What is it?

[David] How are you?

Busy.

So, how are you guys holding up?

Ah, well, we're still here.

[chuckles] For now.

I haven't seen Connie in here
for a while. Um, did she travel?

-Ah, probably.
-You don't know?

No, why-- why should I?

David, I could have sworn there was
a frisson between the two of you.

Well, I can't help
your overactive imagination, my friend.

Those who ignore the lessons of history
are doomed to repeat it.

Touché.

I'm not making your mistakes, man.

I was in my late teens.
My mother and I were constantly fighting.

She criticized everything I did.

I couldn't do anything right.

It was really bad...

particularly when my father
was being whisked off

from one interrogation to another.

Paul was a photographer.

And a good one.

He was gentle and kind and...

I was in love.

He asked me to pose for him and...

it... it was tasteful.

It was our gift to one another.

My mom walked in on us,
and by the end of the week,

I was redoing my A-levels
in a private college in England.

My mom tore us apart.

You have to understand, Henry.
He was my rock at the time.

With all due respect, ma'am,

this rock is about to smash any chance
of you remaining as governor

into a thousand pieces.

[theme music playing]

Pay him. A million naira for the picture.

-Pay him.
-Your Excellency,

if we pay him, he will never stop

-until he bleeds you dry.
-[sighs]

Pay him.

Okay.

Does Professor know?

Not about the nudes, no.

Are you going to tell him?

At some point, yeah. It's ancient history.

Tell him. Don't let him find out.

Don't worry. I'll handle it.

-Thank you.
-[door opens]

[footsteps approaching]

Ma'am, sir, I have some bad news.

Friday, since when have I become
so unimportant

that my opinion no longer counts.

Of course your opinion counts.

Hmm, it's okay. I will live with it.
It's my cross to bear.

What is it now, eh?

I can honestly deal
with your underage mistresses.

-Uh-uh! Uh-uh!
-And honestly,

I can deal with the constant show
of disrespect

-that you show me in front of your staff.
-Not now. Not when--

But what I cannot deal with
is the way you treat my son.

-Your son?
-Yes, my son.

-Your son?
-Yes.

That insult, was it by accident or design?

-No, what I was trying to say is--
-Shut up!

-Friday!
-I said, shut up!

You mean, you want to tell me
what I can or cannot do

under my own roof?

Friday!

I said, shut up! Shut up!

Everything you are, from the clothes
you wear, the food you eat,

the house you live in,
even the high esteem in which you are held

and the child you gave birth to,

it's all because of me.

You are nothing without me. Nothing!

"My son"? "My son"?

Am I not the one responsible
for you to bring him up properly?

Nonsense!

Sir. We're ready to go.

What on earth happened?

We lost four votes overnight.

-I got no indication of this.
-How did this happen?

Word is a lot of money bags
were distributed last night.

I'm telling you,
there is no coming back from this.

So, we're back to square one.

-No, ma. We're done.
-[Sheri] Done?

No, we're not. We can still make it work.

-Commissioner--
-No.

We need to do something
to turn this catastrophe around.

-Sheri...
-Your Excellency, we can't give up.

If we do, they win.

Anyway, I'm not giving up. I'm not.

All we need to do is convince them
to do the right thing.

Sheri, it's over.

So, what now, Henry?

[sighs] We bow out with dignity.

Maybe it's time we visited the Seychelles.

For real?

White sands, blue skies,

water lapping at our ankles.

We're due a holiday.

Hmm, well, that would be good,
but we already have

white sands, blue skies,
and water lapping at our ankles here.

Yes, but it's not the Seychelles, is it?

Yeah, but what's the point
of leaving our back yard

for another back yard
exactly like our own?

We should go to Iceland.

Why?

That's like paying to go on holiday
in a freezer.

Oh, well, I don't mind wherever we go,

so long as it's with you guys.

Great sentiment, darling,
but I want to go somewhere

where I can sweat and cool off.

-Like the Seychelles!
-[groans] I give up.

-What? I like the Seychelles.
-Shut up, Toju.

Iffy, don't be rude.

Sorry, Dad.

On a slightly more serious note,

I think it might be a good idea
to start organizing our stuff

in preparation for the move.

Are they really going
to go through with it?

Yes, and we don't have the votes.

-Are you okay, though?
-I'm fine, darling. Thank you.

So, how about the Bahamas?

How about the Cayman Islands? Hmm? Hmm?

-Iceland!
-[laughs]

We have come too far and spent so much.

Tomorrow must go as planned.

I don't want any mishaps
or last-minute hiccups.

Everything is going as planned.

Except for you losing
our 500 million naira.

Senator, for the last time...

the money was stolen from me
with a gun to my head.

But you are investigating
the theft, right?

Even as we speak.

But it was a very well-planned operation.

Nevertheless,
when you become deputy governor,

you're going to reimburse every kobo
we invested in this project and some.

You just ensure
that I get the appropriate powers,

and your investment
will reap untold rewards, I assure you.

It felt like old times tonight.

It felt like Thorburn Drive.

We haven't done that in a while.

What?

Just be together.

It was nice.

How bad is it?

It's bad.

[exhales]

I'll come in with you in the morning.

-You don't have to.
-I want to.

Okay.

-David.
-Hmm?

I need to tell you something.

What is it?

It's about Paul.

Jalo.

He will have
the appropriate powers, right?

Yes, yes, unlike Momoh-Alli's daughter,

my son will do as he is told
when he becomes governor.

We would rather he stayed back in Lagos.

He wanted to draw the governor
into a false sense of security.

He's eager to play his part.

Not too eager, I hope.

[chuckles]

Well, meanwhile, you,

I want you to publicly distance yourself
from the governor.

A lot of mud is going to be flying
in her direction

and I don't want it touching you

or affecting anything
we are putting in place.

I will talk to the press
when I get to the office.

Mmm, Chief?

Our votes, are they still holding?

I just checked with the speaker
30 minutes ago.

The chief whip is keeping
everyone in line.

Our numbers are holding solid.

They had better be.

The speaker assured me that his boys in
the House don't take their cuts and run.

All we have to do now is rest our heads.

And tomorrow, this will be over.

Fait accompli.

Any suggestions?

Dad?

I was at the party's
national headquarters yesterday.

They don't want to get involved.

They accused me of turning it
into a family matter.

They're not gonna help.

Henry?

I was still calling and meeting up
with party members until the early hours.

And nothing.

But how can these people be so fickle?

We fought a good fight.

And I'd rather walk than be pushed.

Henry, what is our exit strategy?

We avoid impeachment.

I'll let the speaker know that you wish
to resign and negotiate a soft landing.

Make the deal.

Thank you, everyone.

You've been great. Thank you.

Of course I support the impeachment
of Governor Ochello.

-So, there's nothing personal?
-No, it's nothing personal.

Commissioner, there's some people

who think that it is
because of the governor's stance

against business as usual
and the fact that she's a woman

that has motivated this extreme measure.

Look, having taken the moral high ground

with accusations of waste,
corruption and mismanagement,

isn't it hypocritical and corrupt
for the chief executive of the state

to lie about her assets?

If she can lie about that,

only God knows what else she can lie about

or has lied or intends to lie about.

Have you considered her explanation
for the discrepancy in her declaration?

No, there was clear evidence
of her intent to lie

to the government and people
of Savannah State.

I'm going to work on my handover notes.

-Henry.
-Yes, ma'am?

When you're done, please,

organize a farewell ExCo meeting
for tomorrow morning.

Thank you.

Angie?

Are you all right?

-I'm okay.
-Are you sure?

I... I'm...

-Hey, baby...
-[sniffles]

Don't get me wrong.

I sympathize with the governor.

But the deed is done.

Governor Ochello should do the right thing

and save the state, her legacy,
and the current administration

the embarrassment of an impeachment.

She should resign.

If she embarks on this course of action,

then I will gladly encourage
the House of Assembly

to temper justice with mercy.

Your position seems quite clear,
Commissioner.

Thank you.

So, given your statement
and the implied collective responsibility,

have you resigned
from the Ochello cabinet?

[laughs]

Uh, yes...

Yes, I...

I did, first thing this morning. Um...

In fact, I-- I'll be going to the office
to clear my desk...

and pack my personal belongings.

Thank you, Commissioner Bello.

Strong words from
the former commissioner of finance.

This has been another
Elizabeth Maga exclusive for SNTV news.

This is our preferred outcome,

but, I must confess, unexpected.

I don't believe that for a moment.

We were all convinced she would fight
the impeachment all the way.

Well, she is not.

I need you to talk to the speaker
and the House of Assembly officials.

Let's let the governor leave
with some dignity intact.

Hmm! That's out of my hands.

I'm not the one you have to convince.

I like the governor.
It's Briggs and Thompson.

I'll set up a meeting this evening.

-Thank you.
-It's okay.

[Musa] Good morning, sir.

-Oga, I didn't know you had resigned.
-I didn't.

But you told the reporter--

I know what I told that stupid reporter.

She wrong-footed me.

I'm sorry, sir. I don't understand.

How can I justify being in the cabinet
of a governor I so roundly condemned?

But it really doesn't matter.

The executioner's ax
is poised on Ochello's neck.

Oh, well, I hope
it comes down fast enough,

you know, before you're out of two jobs.

Have you found out what happened
to my stolen money?

Uh, we're working on it, sir.

Work harder!

Five hundred million naira
cannot just vanish into thin air.

I want it back, and fast.

Otherwise, you will be the one
worrying over getting another job.

Is that bastard still at the hotel?

Yes, he is, sir.
I hear he was robbed a few nights ago.

Armed robbers, sir.

And the general manager
wants to throw him out.

He's making serious trouble
for the governor.

I know guys who can handle it...
permanently, sir.

Hmm, it's delicate.

But he has something I want.

Take him to a secluded place.
I'll come and join you there.

-When, sir?
-Tonight.

-Hassan.
-Sir?

You know that hacker, black hat,

the one that helped us
with Governor Akale's situation?

-Yes, sir.
-Is he still around?

Always on standby, sir.

I need him to permanently destroy
a text message and its contents.

This is the number.

-Hassan.
-Sir?

-Discretion is always crucial.
-Of course, boss.

Yeah, there's no one around.

Are you sure?

[giggles]

What are you, man or mouse, lover boy?

[chuckles]

-Man!
-[both laugh]

[Iffy giggles]

-Thank you.
-[both laugh]

[Carl] You're welcome. [chuckles]

Some more documents
for you to sign, ma'am.

Thank you.

I also got a call from Elizabeth Maga.

Henry was right. I don't have time
for journalists right now.

She was calling to confirm
that Commissioner Bello

had tendered his resignation
as commissioner for finance.

-What?
-That's what she said.

I-- I didn't receive
his letter of resignation.

-Did you?
-No, ma'am. I did not.

Where did Elizabeth
get her information from?

Apparently, he gave an interview
this morning where he mentioned it.

It sounds to me like he's trying
to distance himself from you.

More like jumping from the sinking ship.

What shall I tell Elizabeth, ma'am?

Well, it's really no longer my problem.

If Friday Bello claims he has resigned,
then he has resigned.

Yes, ma'am.

Confirm it and then tell Henry
to initiate the necessary protocols.

Yes, ma'am.

Oh, I also have Mr. Kalu
waiting to see you.

Give me a few minutes
and then send him in.

-Okay.
-Thank you.

[humming]

Hey.

Hey.

Where's Carl?

Ah, he had to go
and do something with his dad.

Wait.

How did you know he was here?

I was here.

Toju, not a word to Mom and Dad!

Wait, what am I, a snitch?
But, Iffy, seriously?

Sorry, sorry.

Ugh! This is so embarrassing.

I thought you had left.

Well, I did. Then I had
a sudden craving for chicken.

[sighs] Seriously, though,
not a word to anyone.

Iffy, if you carry on like this,
you're going to get caught.

We've been careful.

I found out.

I'll be heading back to the campus.

When will you be leaving
for your conference?

Six weeks.

Hey.

-You're going to be all right?
-I'm going to be fine.

See you later, hmm?

-Keep me posted, eh?
-I will.

And... are you sure about Carl, though?

I mean, is this really what you want?

Yes.

[sighs] Okay.

But be careful.

I will, little big brother.

-That's how I roll.
-[laughs]

I don't know about you, but...

I'm really gonna miss
being the governor's son.

[chuckles]

Well, and while we're still here,
in the governor's house,

I'm going to eat some more free food
courtesy of the Savannah State government.

-Coming?
-Just save some for me, okay?

Ah! Now that, my dear sister,
I cannot guarantee.

Move out of my way, Musa! Friday!

-What is the meaning of this?
-Sir, I tried to stop them.

Henry, what do you think you're doing?

You have to leave this property
with immediate effect.

What? How dare you!

You resigned as commissioner.

You have to leave your office
and this property immediately.

With armed escort, if necessary.

Are you kicking me out of my house
and office, just like that?

You are no stranger to protocol, Friday.

You and I know that the Ministry
of Finance is extremely sensitive.

When you resigned,
you became a security risk.

The audit department
is going through your office

with a fine-toothed comb as we speak.

What about my personal effects?

No need to worry. We'll send them to you.

Just leave us your forwarding address.

Why are you doing this?

What fool resigns on national television?

Look, just give us a few hours to pack.

You don't deserve any favors, Friday.

Don't think about me.
Think about my family.

Okay. You have until 8:00 p.m.
to vacate the premises.

Thank you.

Mm-hmm. I'll send someone
to collect the keys.

These men will help you pack.

Out of my way, my friend.

I didn't want to leave office without
resolving the payment for the teachers.

I must admit, my concern
was that once you left,

your successor might refuse
to honor our agreement.

They can't. We deposited 500 million naira
into the bank,

which can only be used
to supplement the teachers' salary raises.

-Your Excellency!
-Mr. Kalu.

I'm shocked.

Your Excellency, I am... [laughs]

This is a very welcome
but unexpected development.

Yeah, well,
the teachers deserve the pay raise.

I just had to find the money.

But what if your successor decides
to use the funds for something else?

The money was paid into a special
equity fund run by the central bank.

-Yes.
-They will issue vouchers,

which can only be used to supplement
the teacher's salary increase.

And that way,
it can never be misused or abused.

I see you've
thought about everything, ma'am.

I try to keep my word.

And you have. Thank you.

We have a team of cleaners
in the duplex on the estate,

but it won't be ready for you guys
to move in until day after tomorrow.

What about my office?

That has been sealed off, sir.

The state auditor general

says that they're contemplating
calling in the EFCC.

[chuckles]

Those jokers think they can intimidate me?

[laughs] She doesn't know
who she's dealing with.

She has only a few days more in office.

Let her do her worst.

-Is the hotel ready for our arrival?
-Yes, sir.

Excellent.

[phone rings]

Yes?

Are you absolutely sure?

[exhales] Thank you. Thank you.

If you don't mind my asking, ma'am,

how did you come up
with the money so quickly?

Let's just say I came across
a rather generous, anonymous donor.

[both laugh]

Good enough for me.

Everyone says our biggest problem
in this country

is a lack of good leadership.

The tragedy here is

we're getting rid of one of the best
this country has yet to recognize.

Thank you.

Goodbye, Your Excellency.
You will be missed.

[Friday] What is it now?

The governor has fulfilled her promise

to raise the salaries
of the teachers, sir.

What? Where did she get the money?

My people are still investigating it,
but it's--

it's definitely
from the governor's office.

It's impossible.

Sir, guess how much
was released to the teachers.

I'm not in any mood
for games, Musa. How much?

Five hundred million naira, sir.

Five hundred million.

That is my damn money!

Oh, I have no appointments.

-Like we need any appointment.
-Hey, you!

Joyce! Linda!

-[laughing] Hello, you!
-I missed you guys!

-Oh, we've missed you too.
-Oh, my God.

We've been wanting to come by
and see you for ages, but...

You know, with the situation
on the ground,

we didn't want to get in the way.

Mm-hmm, I'm so sorry
I didn't reschedule dinner.

It's just been one thing after the other,

from the minute I wake up
to the time I go to bed.

-Don't worry about it. It's okay.
-No, seriously.

-Seriously, I'm really sorry.
-No, we understand.

When we heard about the impeachment,

I think that's when it really dawned on us

that you were going through
a really tough time.

Ah, I won't lie. It's been brutal.

-Dad, are you going somewhere?
-I didn't even hear you come in.

Yeah, I'll be away for a day or two.

When will you be back?

What part of "a day or two"
don't you understand?

[chuckles]

Just make sure you don't stay away
for too long, okay?

-Mom needs you.
-I know.

I know. I'll try my best.

You guys take care of yourselves, huh?

And your mom.

-Bye, Dad.
-Bye, Dad.

[David] Bye.

Where do you think he's going?

You know Dad. He's a professor.

Here today, gone tomorrow.

Sounds like the title of a song.

Well, pass me more chicken.

-Do you like my new look?
-Girl, you look good.

Really? Serious?

Yeah.

The right foundation,
enough amount of lipstick.

-Perfection.
-I told you!

I should have been a supermodel.

Angela, don't encourage her.
Her head is big enough already as it is.

-[Angela laughs]
-Didn't you know?

That's what they said
about all the greats.

-[Joyce and Angela laugh]
-[scoffs]

Seriously, though,
how have you been holding up?

[sighs] I'm still here.

Honestly, I don't know how you do it.

If it were me in your shoes,

I would have shattered
into a thousand little pieces.

I have my moments.

But I have support,
and David and the kids have been great.

It was actually David who called us
and asked us to come keep you company.

-Really?
-[both] Yeah.

And we're taking you out to dinner.

-Oh, I've still got to finish up here.
-You can do that tomorrow.

I may not be governor tomorrow.

Girl, it is no longer
your problem now, abi?

-Okay, let's go.
-[Angela] Okay.

Okay! I'm coming, I'm coming.

[indistinct chatter]

[Henry] I've spoken to the speaker.

And he thinks it will be
in everyone's best interests

if the governor resigns
instead of fighting this impeachment.

But if it comes to that...

the mud that flies will no doubt touch

some very influential people.

Henry, are you here to threaten us

or to negotiate?

My dear Senator, I am not in the business
of making threats.

I am just stating the facts.

The governor will resign peacefully,
without recrimination or malice.

I don't know, Henry. I don't know.

We have come too far
with this impeachment process.

It has cost us a fair amount of money,

man-hours and resources--

Why should we spare her any humiliation?

Hmm? Henry?

What favor did she grant us
while she was in power?

Well, that's the thing, Senator.

She is still in power. And until
she resigns or you successfully--

Obviously, you don't know how
to do this, Henry.

Is this how you negotiate?

You should have known better, Henry.

You know how these things work.

[Briggs]
Why are we even wasting time here? Why?

Peter treated us with immense respect!

And you allowed this Ochello girl
to treat us with disdain.

Chief, unfortunately,
I can't do anything about the past.

I am here to negotiate our future.

You can't even negotiate yourself
out of a bag, Henry.

-Briggs.
-[Briggs] No, Chief!

-I mean, this errand boy--
-Briggs!

Look, he doesn't know the gravity
of the mistake he has made.

You're finished in this state!
You're finished in politics!

-Briggs, that's enough!
-By the time I'm through with you,

you will not even be able
to arrange chairs

in a state party convention,
let alone enter.

Gentlemen, you indeed have the upper hand.

But let me assure you of this.

An impeachment carries
a sting on its tail.

Not all of you will survive it!

[all laughing]

It's so good to see you girls.
This is what I've needed.

-I've been suffering.
-No.

-I guess I needed my girls.
-Let me tell you.

We hound you as if we don't have work.

I'm sure people would look at it, like,
"What kind of work do these women do?"

But seriously, you never should tell them
the kind of work that we do.

We're not just best friends
of the governor.

Yeah, but that's a title on its own.

We can print it on our cards:
"Linda, best friend of the governor."

We gave the governor
the same option you're suggesting,

including juicy incentives,

but she snubbed and humiliated us.

That was then, this is now.

I don't think I need to tell you
that in politics, things are fluid.

If, by some miracle,

we were persuaded
to give the governor a soft landing,

what guarantee do we have
that she will actually resign?

What's the alternative when she has
this impeachment hanging over her head?

Yes, but perhaps she is trying
to buy some time,

looking for a loophole,
attempting to rig the votes,

which are ironclad, by the way.

Look, the governor will resign
this Friday.

You have my word on that.

Friday is two days
after the impeachment hearing.

She could renege on her words,
just like she did the last time.

Then you go back to option one.
You impeach!

Sobifa, I don't trust him.

And I don't trust the governor.

Besides, the idea of having her impeached
is going to make me sleep better at night.

The impeachment hearing is scheduled for
2:00 p.m. the day after tomorrow, correct?

Yes.

If the governor, in good faith,

announces her resignation
at 12:00 noon that same day,

she will get her soft landing.

And if she doesn't?

We simply go ahead
with the impeachment proceedings

at 2:00 p.m. as planned.

Very well, gentlemen.

The governor will resign at 12:00 noon,
the day after tomorrow.

Where are you sleeping tonight?

That's not the problem.

My dad has a hotel, so we have rooms.

-I didn't know your dad had a hotel.
-Nor did I.

-Mm-hmm!
-[Kunle and Toju laugh]

Yeah.

Are you sure he won't tell?

Yeah. What are we doing?

Where is this going?

I don't know.

But all I know is, I want to be with you.

And I get that.

-I want to be with you too.
-Then what's the problem?

I just don't see the situation

between my mom and your dad
getting any better.

But your mom,
she's no longer governor, right?

Then we're good.

We can be together
without any of the baggage.

[clears throat]

What's the problem?

My brother and his friend are right there.

[Carl] Oh.

Should we go upstairs?

-No!
-Why?

Iffy, I've been in your room
many, many, many times.

What's the big deal?

My brother and his friend
are right there, Carl.

Why are you looking at me like that?

We've been spending
more and more time in bed.

It's starting to make me
feel uncomfortable.

-Why? I thought you loved me.
-I do.

-I lost my virginity to you.
-I know.

But then, what's the problem?

[sighs] I-- I don't...

What are we doing?

Where is this going?

[scoffs] What do you mean?

I just want to know that this,

whatever it is, has a future.

Listen, let tomorrow take care of itself.

All I know right now...

is that I want you.

Kunle and Toju seem really engrossed
in what they're doing.

[chuckles] Yeah.

This, gentlemen, is the moment...

where history was made

and our fortunes turned around.

-To the demise of our enemies!
-Demise!

And the flourishing
of all of our interests.

[all laugh]

I was certain the poor man
was going to wet himself.

And who wants to go through
a lengthy and messy impeachment process

that might open up a can of worms?

Or dig up long-forgotten skeletons.

[laughing]

That route, gentlemen, we would have had
to take if she had resisted.

This is so much better.

So much cleaner, and without force.

It is a win-win situation for us.

Good riddance to the woman, Jalo.

Ah, it's Ahmed's turn to sit center stage.

He'll be sworn in as governor by 1:00 p.m.

Is he ready?

He is. He's been fully briefed.

And he doesn't have any misgivings
about his route to power?

Why should he?

If fate took a hand in his affairs,

who is he to shun the goodwill
of those that shape destiny?

-[all laughing]
-I'll call Friday then.

Gentlemen, good days are back again.

[grunts]

-Cheers!
-Cheers!

So, ah, your mom...

is she really going to quit?

Yeah.

I thought she would fight.

I always saw her as a fighter.

I wanted her to fight.

So...

she probably has
some secret weapon, right?

She'll probably just whip it out
last minute and send her enemies running.

What are you doing, Carl?

What do you mean?

What are you doing?

Nothing.

He sent you here.

-Didn't he?
-[Carl] Who?

Your father, he sent you.

I-- I don't know
what you're talking about.

That's why you've been asking
all these questions.

Was it all just a lie, Carl?

-No.
-You were playing me all along.

-No, no, that's not true.
-Of course it is.

You were using me to get close to my mom.

-To spy on her, right?
-Iffy, please, just give me a minute.

All this time,
you've been doing your dad's business.

Squeezing me for information
so he could get an advantage over my mom.

He's my father!

I didn't have a choice.

-[grunting]
-Get over here.

[coughing]

Get down there!

-Hold him still!
-[muffled groans]

Just nod if you understand me,
Mr. Asemota.

[Paul shrieks]

[whimpering]

Due to the gravity
of your crime against this state,

I have been advised
to make you disappear without a trace.

-[muffled grunts]
-It'll be clean.

-There won't be any sign he ever lived.
-[Paul shrieks]

Listen, listen, listen to me. Before we go
any further, I need to know, quickly,

do you have any more stylish souvenirs
stashed away for future blackmails?

-[grunting]
-Are you sure?

[shrieks]

Listen to me.

-If I ever see you again...
-[muffled cries]

...or I hear anybody mention your name
in this state...

the memory of you
will cease to exist from this very earth.

-You understand me?
-Uh-huh!

[shrieks]

-[panting]
-Take him away.

-Get up! Get up!
-[muffled groans, whimpers]

You always had a choice, Carl.

You could have said no.

Did you even love me?

I still do.

I can't believe I was so wrong about you.

-Iffy--
-Don't you dare come near me!

-Iffy, please--
-I said, don't come near me!

Look, I-- I messed up.
I know, but it was--

Get out!

See, Toju, let me explain. It's...

You think you can come into my house,

mess up my sister,

and then try and sweet-talk her
back into your arms?

You should just go.

Look, this has nothing to do with you,
so just keep quiet.

You're a jerk, Carl.
Now, get out of my house!

It's not your house.

Look, it's the state's house.
It belongs to the people. So just chill.

Or the two of you,
go play your video games or something.

This is between me and Iffy.

It's "Iffy and I," you jerk.
I said, get out of my house!

Toju, stop.

My brother said get out.

Iffy! Toju, what is going on?

-Huh?
-[Toju] It's okay...

-Iffy?
-Mom.

-What's wrong, huh?
-[sobbing]

Shh.

It's okay. It's okay.

[theme music playing]

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0