All language subtitles for Squad.38.E14.160730.720p-NEXT

(The following content may not be suitable for viewers under 15.)

(Viewer discretion is advised.)

Welcome back.

Thanks.

It's only natural that you go to prison if you commit a crime.

Don't you agree, Mr Fourth Offence?

Why aren't there any reporters?

We thought the chairman would be uncomfortable.

We told them we'd hold a separate press conference.

Good thinking.

A rich bad man getting released from prison doesn't deserve fanfare.

Even this is too much.

Why did you bring so many of the kids?

You could've just sent a bus ticket.

Stop saying things you don't mean.

Where should we take you first?

- Would you like to go home...
- No.

Not home.

Then where?

Yang Jung Do.

Where is he now?

We never met in person, did we?

Chairman Choi.

Could you excuse us, Sir?

You're about to win the game.

Are you sure?

Okay, then.

Oh dear.

I was pretty close with Mr Bang.

I practically begged him to set up...

a meeting with you.

Now we finally met.

You're the detective who went to prison...

for taking bribes.

So,

was jail time hard on you?

It was hard. Why wouldn't it be?

A day felt like a year...

when I was in there.

I read books and regretted what I'd done.

That's what I did.

What did you regret doing?

Not much.

I thought I'd been too soft.

I thought I should be much more persistent and ruthless...

if I don't want to end up in here again.

That's what I thought.

Good.

You lost a few years of your life.

I'm glad you got something out of it.

Why are you here to see me?

To say something.

Say it, then.

It's not something I can...

just tell you.

Could you...

give me about five million dollars?

It's something worth the money.

I can't even pay my taxes.

"I don't have five million."

Is that what you meant to say?

You're just the same as Mr Bang.

My tip...

will let you control the mayor...

for as long as you want.

You can...

drag him around...

by the tail.

What do you say?

Isn't it worth betting five million dollars?

I am in no position to control the mayor.

I respect the man.

Mayor Chun.

Very well, then.

You aren't in a pickle yet.

If you want to hear what I know, call me.

The longer you stall, the higher the price goes.

Remember that.

Bye.

Are you aware that he was released?

The one who got to Mr Bang...

and tried to take you down as well.

Yang Jung Do.

He was paroled.

I thought you should know.

Bye.

(Squad 38)

(Episode 14)

What is this place?

It's a butcher.

Is this where you worked until now?

I thought you liked clean places and things.

You're the reason I ended up here.

What?

Hello.

Is he a monk?

No, Sir. He's just losing his hair.

You.

Is that hair all yours?

Would it be cultivated, then?

Cultivated?

He's so funny.

"Cultivated."

Take some of your hair and donate it to him.

I think you have enough to go around.

Cultivated...

Don't look so serious.

I was being funny.

Hello.

You got a haircut.

You should have long ago. You look great.

Don't talk about my hair.

Come here, you.

Why didn't you come and get me?

Did I tell you I'd be getting released or not?

Sorry. I slept in.

- Let go, will you?
- What?

Years ago,

I'd have buried you in the concrete floor...

of a parking lot, do you know that?

Someone needs to teach you some manners.

I'll welcome you next time.

What next time?

Do you want me to do time again?

You get worse with each comment.

Hello.

Nice to meet you.

Who is he?

A wrestler?

That's Baek Sung Il. The guy I told you about.

He can't fight.

This way, Sir.

Sorry, I'm late.

Do you know Woo Soo Myeong, the candidate...

for Korea Democratic Party?

- Could you excuse me?
- Sure.

What is this?

Why are you meeting him?

The con artist got paroled.

Did you know that?

No one knows...

when he'll come after us again.

You need to be on your toes.

What was his name? Baek Sung Il?

Watch him closely.

I set up this meeting...

because as you know,

the results of an opinion poll were released yesterday.

Within a 2.4 percent error range,

you have the upper hand.

Considering the time left until the election...

and minus the premium of a second term,

your numbers...

could mean you lose the next election.

At this rate,

you might not become...

mayor again.

Is that why you're meeting my rival?

In case I lose?

I'm telling you to stay alert.

I can't put a nobody like him...

in charge of our city.

Not after what we went through to make it what it is now.

Let's spend some money.

I'll give you what you need.

More than last time.

Do you think it's that close?

It's better to be safe.

Isn't that what elections are like?

A 10-dollar meal...

and a pretty towel...

is all you need to win a vote.

They won't know you gave them...

10 dollars so we could take 100 from them.

I have to go now.

You two can talk.

How are preparations going?

Nowhere really.

I don't have enough money.

I got a loan on my house.

It took me 20 years to pay it off...

and 20 minutes to sign for a loan.

Is that why...

you're here?

It wasn't just about that.

I wanted to see his face.

The face of a man who owes 100 million dollars in tax.

Did you think...

I was here to ask for money?

No.

If I become mayor,

I'll make him pay his taxes.

The 100 million.

It won't be easy.

It must be done.

Why?

To revoke his privileges.

Isn't that why you set up the Taxation Office?

To teach a lesson to those who think money makes them...

better than others.

I should go.

My chairman...

does not make any useless moves.

If you need his help, don't just ask for it.

Convince him.

When talking to him,

don't show off or pretend.

Don't lie, either.

He hates liars more than anything.

Don't sound haughty.

Don't grin.

He hates people...

who grin endlessly.

He likes clear, eloquent speeches.

Don't trail off at the end.

He really hates people who lack confidence.

Don't repeat yourself.

People who repeat themselves?

He hates them.

Don't beat around the bush.

Beating around the bush.

He hates that.

My goodness.

He hates a lot of things.

What should I say, then?

- Just be honest.
- And sincere.

- No pretence.
- That's it.

Then he'll open up to you.

What do you want?

For Mayor Chun to lose the election.

Why?

He needs to lose...

if we're to get Choi Chul Woo to pay his back taxes.

Why are you trying so hard to get him to pay?

Can't you make up for it by going after...

a few who owe a fraction of that?

The 100 million dollars he owes...

symbolises his privilege.

We want to change that.

Society is like that.

The rich focus on rights more than duties.

From the poor, we demand more than...

what they signed up for.

It shouldn't be like that.

One's rights and duties should level out.

Whether he's a chairman or the owner of a small diner.

I think that's only fair.

So, what is it that you want me to do?

First, you could do some good to celebrate your release.

Is this Seowon City Hall?

I'd like to make a donation.

In the name of Sangjin Group's Chairman Kim Chang Soo.

Once you do that, reporters will flock after you.

Give as many interviews as possible.

While I was in prison,

I had a lot of time to think.

Do my assets belong to me...

and me alone?

If Korea didn't exist,

and if Seowon City didn't have the great infrastructure it does,

then could my company...

have grown to what it is now?

What will you donate and how?

What are your plans?

Mayor Chun will notice you.

If Korea didn't exist,

and if Seowon City didn't have the great infrastructure it does,

then could my company...

have grown to what it is now?

Once that's done, take a step away from the spotlight...

and manipulate the media.

(Sangjin Group's...)

(Chairman Kim to Donate to Benefit Seowon City Welfare)

Mayor Chun will call you.

How can you be so sure?

Public welfare.

That's the one thing he cares most about.

Though it's talk only.

Come in.

A secretary from Seowon City Hall called.

The mayor wishes to meet you.

Set a meeting.

At a place we can meet in private.

Once you meet in person, exchange some niceties.

Here.

I voted for you last time.

I swear.

When he's warmed up,

- Thank you.
- get to the point.

Show the charisma that helped you rule the Middle East.

The Middle East?

To be honest,

I don't care much for Seowon City.

Then why did you...

I'm more interested in you.

The election is coming up.

I will vote for you again.

I promise.

- Thank you.
- What about you?

Who will you pick?

I heard it's close...

between you and your rival.

That means it comes down to money.

I will be direct.

Do you have money?

- We only just met.
- That's why I'm asking.

Eating and drinking...

and taking time under the pretence of making friends...

and then being drunk friends...

is just not my style.

Drunken ramblings mean nothing.

I prefer to discuss important issues...

during the day when both parties are sober.

Mr Mayor.

Do you have money for your campaign?

Do you have money for your campaign?

Are you saying we should offer to sponsor him?

Will he take the bait?

Choi Chul Woo is lurking in the shadows.

He might not accept right away,

but he will consider it.

How can you be so sure?

Chairman Wang is not at all like Choi Chul Woo.

I'll tell you something, just in case you're concerned.

I'm not at all like any other businessman.

I won't give you money...

then tell you how to do your job.

I did just fine without your help.

I think I can go on doing just fine.

So,

don't worry that I will...

breathe down the back of your neck...

watching your every move. Join hands with me.

This isn't a back-scratching alliance.

We're starting a friendship...

that could last the rest of our lives.

At our age, it's hard to make friends.

Friends tend to leave us.

I'm not sure.

I'll think about it.

So, I heard your plan...

and I see what you're doing.

The mayor won't take my offer so easily.

Sponsorships are like that.

It's like a drug.

Once you're in,

it's very hard to get out.

You won't have to worry about that.

What?

Something is about to happen to Choi Chul Woo.

Jung Do's on his way to meet Mr Choi.

Hello.

It's so hot.

The air here is so clean.

I'm Yang Jung Do.

You'll have heard of me.

I heard you got paroled.

So, what are you doing here?

Why?

Why would Jung Do meet him?

It's a feint.

I already met the people who work for you.

I was away for two years, so I didn't get to meet you then.

I'm here to tell you that...

we'll make you cough up the 100 million dollars.

Go ahead.

Is there a way I could help you with that?

Gosh, I can't believe you're willing to help.

Pay it up.

If we con it out of you,

you will look bad.

That means I can't be of any help, then.

I guess not.

Guard your money closely.

If we take it from you,

it will hurt your pride.

We won't give it back.

A young man should know better than to speak to me like that.

You need to go back.

To learn some manners.

I was rude from the day I was born.

That's all I have to say.

Stop pretending to be poor.

It looks bad...

when all you do is steal from others.

I should go.

Bye, Mr Choi, the man who owes Seowon City more than anyone.

Once he knows that Jung Do is out,

Mr Choi will try to get to us first.

We'll make him think that...

we're after 100 million dollars,

but we'll do something else.

It's a distraction.

What are you actually up to?

Goodbye.

Our final goal is not to get...

Mr Choi's 100 million dollars.

We'll ruin Kukjin Construction,

make them cancel Maseok-dong's redevelopment...

and save Da Mi's Diner.

Hit him back.

Hello.

Grandpa.

Let's go.

Be strong.

Bye.

- We'll be back.
- Thank you.

Bye.

I'll come by to eat tomorrow.

Bye, Da Mi.

If the city won't protect the people who pay so little tax,

then we should.

Woo Sang Chul is doing his best to do his duty.

Who will buy dinner?

- I will.
- Really?

Can we eat something expensive?

Let's grill some meat, then. And have soju.

That sounds good.

A person who did his duty deserves to have his rights.

That is fair and equal.

Say something.

The media turned against us...

and the police arrested the men who provoked the crowd.

What is the problem?

I'm sorry, Sir.

I tried to chase them out,

but they are protesting behind chained doors.

I can't really do anything.

We can't tear down a building...

when people are still inside.

Sir, if you give us some time...

- Director Ahn.
- Yes, Sir.

How much longer must I listen to such excuses?

Not any longer.

I will deal with it.

This is how it's done.

That's what I expect...

when I gave you a company...

and money to take care of.

I expect you to be responsible.

If you don't want to end up homeless.

Do you understand?

Yes, Sir.

Yes, Sir.

Get out.

I won't waste good food on you.

Goodbye.

The con artist from two years ago.

He came and told me to be careful.

To keep my 100 million dollars safe.

What should I do with him?

Sir.

I will deal with him.

You do that.

That is how things should be done.

- Shall I pour you a drink?
- Yes.

I came up with this when I was in prison.

It'll take a while,

but the risk is low.

It'll be easy to evade Mr Choi, too.

You'll use money to distract him.

Do we have time for this, though?

That's what bothers me.

I can't think of another way to...

Then...

I came up with this idea. Have a look.

Ja Wang.

What do you think, Ms Noh?

It's not bad.

It's actually...

quite good.

Shall we do it?

Yes. Let's do it.

Is this really your idea?

Yes.

You're a real con artist now.

I didn't just waste the two years.

I shouldn't mess up in action.

I'll try not to.

It's all good,

but the start is a bit awkward. Right?

I agree.

I guess we see the same thing.

Is it? What should we do, then? There's no other way.

If I'm going to approach him...

Look.

I understand how you feel,

but this will put you in danger.

Then what should we do? Can you think of another way?

I'm not saying I know another way.

But first of all, our covers have been blown,

so I've recruited a mercenary.

You did? A mercenary?

What does he do?

He's unemployed.

Is he trustworthy?

We can't bring in someone weird and ruin the job.

The person, I can't trust,

but I get a good feeling from him.

He is very angry...

at Bang Pil Gyu and Choi Chul Woo.

Really?

It's been a while, Mr Baek.

How have you all been?

You look like you've lost weight.

Let's work together, Mr Baek.

This isn't right.

Not him.

What's wrong with you?

I spent a lot of time with him in the slammer,

and I realised he isn't such a bad guy.

He just needed to survive.

He did that because he needed to survive. Isn't that right?

That's right. I had to survive.

Mr Baek,

I know what you think of me.

I know that very well.

But you know, I went to the slammer for Bang Pil Gyu,

and when I got out,

he was in the slammer too. How crazy is that?

My breadline was all cut off...

when I got out.

Can't you tell from how I'm dressed?

I'm broke.

I've learned my lesson.

I won't clean up after them any more.

I'll chop off the heads of the jerks who did this to me...

and live like a model citizen. That is what I decided.

I mean it, Mr Baek.

I mean it.

Let go.

I'm not just saying this.

- Stop that.
- I decided to change.

I did, right?

Jung Do, this is...

We waited two years. We can't make any mistakes.

Can we really trust him?

I'm telling you we can.

All I have to do...

is give you the ammunition.

Do well.

Do it well.

Thank you.

Mr Baek.

There's nothing more definite than someone here for money.

And...

don't you trust me?

Fine.

Fine.

How will we use him?

What can Mr Ma do?

Why don't we have him do what you were going to?

He had been marking Cho Sang Jin for a few days...

in order to help us.

Where's Mr Kim?

I think he went to the restroom.

- Does he still smoke?
- Hello.

It's been a while, Mr Cho.

What brings you here?

I had business nearby.

First, since you saw Cho Sang Jin again,

it won't be hard to work for him, right?

That won't be hard,

but he knows I'm broke now.

Would he treat me the same as before?

No way.

Of course, not.

Then what?

Put on some cologne.

Something that smells of money.

- Do you still play golf?
- I was in the slammer.

That's how people are.

If someone they thought was broke shows up rich,

this thought gets lodged in their brains.

"What did this punk do to make all that money?"

Anyway, I stopped by to see you since I was in the area.

Let's grab dinner sometime.

- Sure.
- I'll get going then.

- You have my number, right?
- Of course.

What do you want to do after baiting Cho Sang Jin?

Loan fraud.

What?

Kukjin belongs to Choi Chul Woo in reality,

but the CEO on record is Cha Myung Soo...

and Cho Sang Jin manages their finances.

Yes.

We'll pull a con on both of them...

We'll inflate their sales and get them...

to take out a fake loan and take money from a bank illegally.

And then we will report them to the press.

Then Kukjin will be ruined immediately...

since the CEO would have initiated...

a fake loan. Right?

That's right.

Then Kukjin Construction will be ruined.

- They succeeded on lies...
- So they'll be ruined by lies.

That's all.

That sounds like fun.

So? How can I help going forward?

Keep marking Cho Sang Jin and make him smell money.

Hello, Mr Cho!

Are you here to hit some balls?

Just a minute. Mr Cho.

Hello.

We meet again. I'll let you go back to work. Yes.

What time can you make it?

What? What?

Hurry up.

You know I'm impatient.

Mr Cho! Where are you going?

Have you eaten yet?

- Yes.
- I'll see you later!

My goodness. Mr Cho!

We keep running into each other.

This is so amusing.

This is Mr Ma, our client.

Hello. Hello.

Can you be sure he'll latch himself onto me?

What if he doesn't? What then?

If fools don't gather at the smell of money,

we would've starved to death already.

Enjoy your dinner. I'll see you again.

- Mr Ma.
- Yes?

Why don't we set a date while we're at it?

When should we eat?

Once he's hooked,

he'll ask you...

how you recovered,

how you made money, share some good tips, things like that.

He can't stand to see others do well alone.

Come on, tell me.

How did you make so much money in that short time?

I didn't make any money.

I'm barely getting by.

Getting by?

I don't think you're just getting by.

My goodness.

Mr Bang went to prison.

You must not have anyone to go to. How did your life get so good?

Come on.

Let's share good tips with each other and share the wealth.

Come on, now.

I went through a lot because of you.

You're hurting my feelings.

I'm really hurt.

Come on.

Then pretend like you have no choice but to tell him...

and tell him about the loan fraud.

I see.

Like when you told me about Hwaseong's development plan?

- Like that?
- That's right.

I really can't tell you.

Come on now.

The truth is,

I'm helping a friend with his business nowadays.

So his business is doing well.

No, not at all. It isn't doing well.

It's a shell of a company.

There aren't many employees or anything.

Then how do you make so much money?

We got a fake loan.

A fake...

A fake loan?

- How?
- We inflated...

his export figures...

and got a trade insurance company to be our guarantor.

Then we went around getting loans.

How much?

Not much...

since it's a small company.

So how much did you get in loans?

I told you, it wasn't much.

You're embarrassing me.

I'm so embarrassed.

It was maybe 20 million.

20...

- 20 million?
- Yes.

Isn't that illegal? What if you get caught?

Come on. Since when did we not break the law?

We were doing bad things anyway.

We've just gone independent, that's all.

I can't clean up after rich people's garbage forever.

I'm too old for that.

But that seems very risky.

I plan to leave Korea.

I've already...

sent my family to Australia a few days ago.

I'm leaving soon too.

I have money and I'm young.

I can live like this in any country. Don't you agree?

That is true, but...

I'm telling you this because I'm genuinely worried about you.

You are...

cleaning up after Choi Chul Woo, aren't you?

Come on now.

I wouldn't go so far as to say...

Kukjin Construction.

You and your childhood friend Cha Myung Soo...

are the ones...

who run that company.

What does Chairman Choi Chul Woo do?

He does nothing. Right?

He'll pretend he's fine, but it'll be killing him inside...

since everything you say will be true.

That's when you mention that.

Maseok-dong's development.

Maseok-dong's development.

Kukjin is doing that, right?

You want to pick up...

the scraps that fall off the table from that project.

Isn't that right?

With Kukjin Construction's size,

Maseok-dong's development project is perfect...

for striking and pulling out.

Right?

If you're lucky, you may make billions.

How could you say that?

Mr Cho.

Are you that tied to this country?

You've been cleaning up after others...

for over 30 years already. Isn't that enough?

Why are you so bent on staying in this country?

You've only cleaned up after others for 30 years here.

But...

what if he doesn't bite?

He won't bite. Of course, not.

He can't. He's not the CEO. How could he bite?

What's wrong with you?

Are you telling me to betray the chairman?

How could you?

I'm just saying. I never said to con him.

Why are you getting upset? You'll raise your blood pressure.

I'm just telling you there are methods like that.

Go on, eat.

I was just saying.

I'm buying, so eat up.

Even if he can't bite, it'll stay with him.

Just throw the bait and wait.

Con artists aren't lions, but crocodiles.

We need to work on Cha Myung Soo, too, for the loan fraud...

since he's the CEO of Kukjin.

That's right. What will we do about him?

Cha Myung Soo is greedy, but fearful.

He stole money from the company in small amounts.

Mi Joo, do you mind working out on the field again?

Are you busy lately?

Yes, I have been.

Where are you going during your week off?

I'm going to Jeju Island.

- I got a fat bonus check.
- Nice.

- I'll have some wine.
- Okay.

It'll be hard hanging out with an old man...

and drinking with him, but please be patient.

It's fine. It's not my first time.

What do I do after drinking?

Take him out of there.

Would you like to get another drink somewhere else?

Are you kidding me?

Of course.

Let's go somewhere nice.

Let's go.

Careful.

Let's go somewhere quiet...

and have a nice drink.

Are you Cha Myung Soo?

Yes, I am.

And they'll bring him here.

Ja Wang, set the stage.

Okay.

Don't scream.

Do you see my face?

They'll beat you up like me if you scream.

Where... Where are we?

Where are we? Why am I...

Are you awake?

Are you up?

Hey.

You witch.

- You witch.
- I told you, you'll get beaten up.

Why are you talking again?

You jerk.

- Harder.
- You jerk.

Shut it.

Quiet. Quiet. Hit him quietly.

Okay.

You rat.

He's been here for about a month, right?

He weighed 60kg when he first came.

He had a full head of hair, too.

His belly got all swollen although we didn't feed him...

and he ended up like that. That's enough.

He'll swell up even more.

That's enough.

Who... Who are you? Why are you doing this...

Shut it.

Do you know who I am?

You punk.

Keep your mouth shut.

We know who you are, so keep your mouth shut.

- You know what, Mr Yang?
- Yes?

Where are the pliers? He's annoying. I want to pull out all of his teeth.

- Where are the pliers?
- The guys upstairs borrowed them.

Why did you lend them out? Darn it.

How about a hammer?

You can break his entire mouth with one blow.

Sure. I'll take that. As long as he stops talking. Give me that.

The hammer hurts more...

What's the hook?

Embezzlement.

He stole company funds secretly from Choi Chul Woo...

although it wasn't that much.

Look.

If you don't want this smashing into you, give me a straight answer.

Why did you touch the chairman's money?

- What... What do you mean...
- Enough.

Do you know who we are?

Chairman Choi sent us.

He said we could bury you.

I've never met you before.

- How are you...
- Naturally, we've never met.

No one who saw our faces lived to tell about it.

So why did you touch the chairman's money?

Just because Kukjin Construction is in your name, is it yours?

Is it? What do you take the chairman for?

No, it wasn't like that.

Stop lying, you rat.

Hey. Where is that?

Ms Cho, give me that.

Thanks. Take a look.

First quarter. 20,000 dollars.

Second quarter. 30,000 dollars.

You stole 50,000 dollars.

Wait.

Why is it 50,000 dollars? Isn't it 100,000?

That's right. It's 100,000.

I did that on purpose to get him for that later.

You can't hide from this!

I'll make it quick. You can go to the afterlife...

and repent there, okay?

Weigh him.

Okay.

Wait.

Why are you weighing me?

- I'm not a pig.
- Stay still.

Please stop.

Stay still. It'll hurt a lot if I miss.

Hold on. Hold on.

The chairman's calling.

Yes, Sir.

Sorry?

Yes.

Excuse me?

Yes, but that's a bit...

Yes, Sir. Okay.

Yes, Sir. We will. We'll do that.

Yes, Sir. Yes, Sir.

You're so lucky.

What is it?

The chairman said he'll forgive him this once. Let him go.

We already dug up the spot.

Darn it.

Hi.

Fill up the hole. Stop.

Fill up the hole! We're not burying him.

Look, mister. Listen to me.

We will keep watching you.

If you stole...

more of the chairman's money than that 50,000,

you will die without a peep.

Got it?

- Do you get it? Answer me!
- Yes, Sir, I understand.

I understand.

Untie him.

What a waste.

You're crazy lucky.

My gosh.

- What's wrong with you?
- Which way is out?

Goodbye.

Untie me.

Sorry, Ja Wang.

How could you hit him for real?

Why did you hit him so hard?

I only hit him because I was told to. Don't blame me.

How could you?

- He's all swollen.
- Oh no.

I'm sorry.

Don't cry. Don't cry.

I'm sorry. I'll buy you dinner.

- That hurts.
- Let's go.

Where am I?

You want him to be nervous.

He stole 100,000 but we only mention 50,000...

and not the other 50,000.

He won't know when he'll be caught for the other 50,000,

so he'll be dying inside.

At first, he'll stress about how to stay alive.

Then, he'll stress about how to live thereafter.

You studied hard for the past two years. I'm so proud of you.

Come now. It was nothing.

What do you think?

Did hard work defeat talent?

I realised that's what cons are like.

Make them unhappy with reality...

(Transaction denied 1,500 dollars, Hanguk Bank)

You maxed out because you keep spending.

And nervous about reality.

Myung Soo.

They have no choice but to enter the crocodile's mouth.

Isn't it fun? This is what cons are about.

Aren't you leaving?

I will.

Jung Do, do you really trust Ma Jin Seok?

Mr Baek,

do you remember how we met him?

I do. Why?

That's fine, then.

I'll see you.

What's fine?

Gosh.

Okay. I got it.

Okay.

Let's see.

Hey.

It's me.

We got a call from someone who helped us two years ago.

I found out what those rats are up to.

Loan fraud?

And?

Where are those rats gathered?

You've started already.

Yes.

You feel bad about me.

I can't help it.

You have no choice.

Still.

He's your dad.

If...

Just if...

even after he loses Chairman Choi Chul Woo,

the mayor doesn't join Chairman Wang,

what do you plan to do with him?

I'm not sure.

I didn't think that far ahead.

Do you think...

Mayor Chun won't join Chairman Wang?

To be honest,

I hope not.

That's good for everyone.

I desperately wish that...

he wouldn't join Chairman Wang...

and become a great mayor who doesn't accept dirty money...

but I really don't know which way he'll choose.

So, will he do it?

That's good.

Then tell Cho Sang Jin...

to fudge the sales figures for Kukjin Construction in advance.

Okay.

Also,

don't get any funny ideas.

I don't trust you yet.

Okay.

The location is so...

It took me a while to find you.

Are you...

Baek Sung Il?

This is the first time...

we met in person, right?

I'm Choi Chul Woo.

Thanks anyway, for coming just to say that.

It's nothing to be thankful for.

I'm more grateful.

I'll go now.

It's hot lately. Be careful.

Excuse me.

Hi, Mr Baek.

Hi, Jung Do.

You need to come here.

We have a guest in our storage room.

Okay, I'll be right there.

- I need to go.
- Is something wrong?

No, it's nothing.

I'll call you. Good night.