All language subtitles for Nijam CD2

''Are you the son of firemen,
Venkateshwar Rao? - Yes.''

''ls your name, Sita Rama?
- Yes.''

Come. - Where? - To Osmaniya hospital.
- ls my father admitted there?

Hey! Come with me.

''Please tell me, is my father
admitted here? - Shut up and come.''

''Sir, is my father admitted in the
lCU ward? - Hey! You come with me.''

''Come. While coming to
the hospital, your father..''

..tried to run from the
jeep and died in the accident.

''Father. - Didn't l tell you to give
me Rs. 50000, l'll release your father?''

You showed your miserly behaviour
for your father. And he died.

You people are a waste. You
don't know people's value.

''You, yourself killed your father.''

''We didn't know till now,
what a dog's death is.''

''Today we have come to know about
it, by seeing your father's death.''

''l felt like vomitting, when l saw
lorries smashing him on the road.''

Hey! Remove that cloth.

ldentify your father's
body and sign it here.

You are his real son.
And you aren't able to see.

Then how would we feel.

''You weren't giving Rs. 50,000. He
sold himself to that social worker.''

''Now, you have identified
your father's body. Sign here.''

''You aren't able to catch paper,
and will close your palm?''

Close your palm. Let me see. C'mon.

''Didn't l say you, if students, guys
like me become one.. ''

..anything can be happen.

You didn't listen to me. This
is a hand. This is closed palm.

Now you see the difference.

Did you see the difference? Do
you want to see the students' hand?

Do you want to see the
hands of a workless guy?

''Look, listen to me.''

My name is G. Sita Ram.
This is Lord Hanuman.

''Now, time is in my way.
See how l will use the time.''

He has come to
identify his father's body.

''And we have caught him, when he
was stealing the watch and the ring.''

''When we were trying to catch him,
he tried to kill me with my pistol.''

''That's why we have killed him.
Hey, put that watch..''

..and ring in his pocket.
Close the door.

''Today, we are doing the
postmortem of the third body.''

Hey! Give me that pistol.

''How much time will
you take, move aside.''

Didn't l say he is
equal to a thousand?

Sir! You are finished.

This is the hand.

''Now, he will chop you into pieces.''

''You have killed my father,
for Rs. 50,000.''

l will give you a lakh. Give me my
father. 2 lakhs. Give me my father.

How many people will you kill for
money? You've killed the truth.

You've killed justice.

You are spoiling
people and this country.

''You need only money! You will
do anything for money, isn't it?''

What did this man do to you?

''ls speaking truth, wrong?''

''ls praying to God, wrong?''

''ls speaking truth for God, wrong?''

Will you kill people for money?
How many people will you kill?

l will give to 5 lakhs.
Bring them back to life.

l want my father. l want this man.

l will give you whatever you want.

''Make them alive. l said,
bring them back to life.''

''No, mother.''

''You don't see inside.
- Rama. - No, mother.''

''Dear, move aside.
- No, mother.''

''Hey! - No, mother. - l
asked you to move aside.''

''What, dear? What happened?
- Nothing.''

''Then, why are you making such faces?''

Why are you not talking?

'''Come, O moon..'''

'..see the sorrows of their heart.'

'Come and see their problems.'

'Their goodness..'

'..has gone far away.'

'Truth has become a
crime on this earth.'

lf anyone asks about that..'

'..it is a new crime.'

Do as sir said.

Where is your cap?
- Here it is.

''Then wear it, it
is official duty. Go!''

''Everyone listen carefully,
the person staying in Bidinvar..''

''..has done a crime, so
this is his arrest warrant.''

''Understood or not,
this is official language.''

This language is not
understood by anybody.

Still MLA's and MP's are using
this language in the Assembly.

''ln our language, your son
beat our CA very vigorously.''

So we came to arrest him.

''My CA is a lion,
you made him a beggar.''

''Have you seen, how he
is shouting like a beggar!''

Take this.
- What is this?

Anticipatory bail!

Karta of the house has passed away.

''As per Hindu act, if need to finish
all formalities, so take this bail.''

''Sir, papers.''

Go and ask about the gun.

Your relative beat
our CA and took his gun.

Shhh... that is our official language.

We suspect that the
gun is stolen by you.

So this is a search warrant for it.

You go here. You go there.

We searched all over the
house but it is not there.

''Listen, l know my
gun is with you only.''

''Your son wanted to kill us,
but within a month..''

..we will keep your son's
photo with your husband's photo.

''lf not, then we
aren't called as Police.''

Where are you going?

Here only.

lt is not good for women
to come in the graveyard.

''Still what has remained,
everything is lost.''

''Come son, come son!''

He can't go. He has to
stay to complete the rituals.

Why?

''Till the fire is extinguished,
he can't go.''

There is lots of work
to be done. Come son.

Take us to Begumpet.

''No, mother had suffered like this.
No mother had committed a crime.''

Her nuptial thread is gone.

Circumstances have taken
away her beloved once.

Fate has taken away her
happiness and turned them to ash.

''By seeing her situation, her
vermilion was also filled with tears.''

Like the rain drops..

This is the story till now.

''You will get 54,000.''

l'm fed up of
hearing all these lies.

''l want truth, only truth.''

''Once again l am asking, how much?''

''76,000
/- Keep there.''

Stop here.

Till your father was alive you
were asking for a bike. Weren't you?

''Go and purchase one right now.
- Why all this, mother?''

Don't waste my time.

They want to keep time for my son.

''l will see, who all they are!''

''How much does this bike cost?
- 54,000/-''

What is all this?

What has happened?

Police has come for
their service revolver.

Have they found it?
- No.

Where is it?
- lt's with me.

''What's in this, mother?''

lt was not there till now.

''Look son, l want to
tell you something.''

ln one forest
there were many animals.

''Goats, cows, buffaloes,
worms, birds, dogs etc.''

''Goats were very hungry, they
used to eat 4 kgs instead of 3kgs.''

Goats ate all the
leaves of the trees.

Similarly this entire world
runs on bribes.

Then there was no rain.

The condition was very bad.

And suddenly the lion
came and ate the goat.

..there were buds of
flowers grown and leaves bloomed.

''Presently in our country, there
is a necessity of one such lion.''

The lion is you.
l will make you the Lion.

From now onwards
no one will beat you.

You have to beat everyone.

Everyone should think
before they try to beat you.

l will make you a lion. Come.

There is reason for everything
which is created by nature.

There are leafs in the forest
and there are goats to eat them.

''To eat those goats, lions
will take birth on this earth.''

This is a truth! Truth!!

''He is the one, who is going to
become the lion on this earth.''

And this lion is coming out from
hunting. Everyone be careful!!

''lf we have the ability,
then there is no hard work to do.''

He has the ability to
catch a living snake.

''He is the one who can do
anything, when he get hunted.''

This is a truth! Truth!!

There is an end for a
crime. This is the fact.

''He doesn't know, what is
the fear? Be careful!!!''

''See, he is the
lion of this forest.''

The one who has been
hunted by the fake people.

And he is ready to fish
the false nation on this earth.

This is the truth! Truth!!!

''lf he starts hunting, he will
never leave anyone who is wrong.''

Be careful!!

lts time to go out.
Write the names..

.. of people who
asked you for a bribe.

''You went to see Father, he asked..''

''.. you Rs. 100, put
him on top of the list.''

''Stop, stop!''

Pay Rs. 100. - What?

''Everything is there,
why are you taking money?''

''l am there, that's why 100,
otherwise its 1000/-. Go, go!''

l will also give.

''You? You are the son of
firemen Venkateshwar Rao, isn't it?''

What's in this?

You get only poor
people to take bribe.

''Go and tell everyone, he asked for..''

..a bribe that's why l killed him.

''Son, there must be one like you..''

.. and then the
country will improve.

He is the lion. Listen to his roar.

''Now, this lion is
coming to hunt. Be careful!!''

''Once , the police department,
meant pride for everyone.''

''Every mother, use to be proud
when her child become a policeman.''

''Once, whenever we
go to anyone's house..''

..everyone feels prestigious.

But now the picture is not the same.

Our department has become
very corrupt.

''ln our department, there are
honest and dishonest policemen.''

''Yes l too, believe this.''

At any cost our department
should regain their respect.

That's why l am appointing Raj
Narendra as special officer.

Look at the headlines
this newspaper.

The policeman was killed
because of asking a bribe of 100Rs.

The day before
yesterday Venkateshwar Rao's..

.. son slapped the policeman.

''Excuse me sir, l have
studied the case in detail..''

.. l don't bother
why he beat the policeman.

''The person who beat our Cl.
Constable, is the only point.''

lf we leave people like him. Every
body will start acting like him.

''l won't spare anybody and
that Sita Ram, who has..''

''..killed our constable,
and also slapped our Cl.''

''He may've done this for some reason.
But, is a criminal in my eyes.''

He dared to lay his hands on the cops.
l'll not spare him. l'll see his end.

''Good, very good.''

From now onwards you can
handle the case directly..

.. and there is no
necessity of reporting to me.

Now onwards you are
under DCP Muralis

By the way Murali's
son-in-law in the inspector.

Where have everyone gone?

''After Venkateshwar Rao's death,
they have shifted.''

Who are you?

''Venkatesh's wife, and son.''

''ls his son's name, RaguRam?''

''No, Sitaram.''

What kind of person is he?

''He is very innocent. when he
hears any sound, he used to run.''

Look at that girl. She used to
follow him by saying l love you.

''He uses to run away,
whenever he sees her.''

What's your name?
- What's your name?

Raja Rajendra SD police.

Janki student?

Do you like Sitaram?

''No, he is my love.''

Where is he?

l don't know.

You love the person and
you don't know where he is.

l don't know.

You really don't know?

''l know, that's
why l am telling 'no'.''

What do you think about the police?

''lf you do not tell us, then
we will not be able to catch him.''

The reason l've been
appointed for this case..

..is that nobody
can escape from me.

l will surely get hold of him.

You feel great of
yourself by favoring him.

''lf l find anyone
helping him, then!''

''Janki, tell your Sitaram, his
death is in my hands, he will die.''

Ah! Who's there?

''At this time, who's there?
What's there?''

Someone has come.

Greetings ma'am. - Who are you?

How many times have
l told you?

Why have you allowed
that unknown lady..

Put a knife through his heart.

Now in his kidney.

Now put a bullet in his stomach.

''Up to 72 hours, we can't say
anything, the condition is critical.''

There are knife marks on
all the four sides.

''Very experienced person,
in kidney, liver and chest.''

l have not seen such a person ever.

Professional killers!

''Mother-in-law, the
inspector has not died..''

''..they've done the operation,
he'll be conscious in 2-3 days.''

''Till he comes back consciousness,
we have to kill the remaining.''

Mother.
- Let's go immediately.

This is for you son-in-law.
This for your hospital expenses.

But l want each and
every information..

..about Sitaram as
to what he is doing.

''Look, take this.''

Whenever we get any information..

.. you will come to know. Take it.

''You stay here. You go
to charminar, you Koti.''

''Take out the list, and mark the who
asked bribe in commissioner's office.''

What is he saying?

''He is saying, he
has not seen the 2nd person.''

His wife?

He says that he couldn't
see him properly in the night.

Prepare the sketch
according to the information.

''Round face, long hair, blue eyes.''

What is this?
Which language is this?

''He is in Nepal, sir.''

''Look mister, in our country we are..''

Give us the details and
go to your motherland.

Next.

''Greetings, sir.''

''lt is yours, who is he?''

My son.

''Look, nowadays, there are a lot
of problems related to passports.''

First we will make an
inquiry with the police there.

Then there will be an
inquiry in your neighbourhood.

And we have to know
how prestigious you are?

Then after that we
will proceed further.

lt will take one month.

Do it a little urgently.

Why? Do you want to commit a
crime and run away from here?

Do you feel that we are like that?

lt's very urgent.

''ls that so urgent?
Okay, you have to pay money.''

''My son said Rs. 500/-, is it okay?''

''No, it is related to foreign,
at least Rs. 5000/- is required.''

lt is not possible for us.

lt is not possible.

Your work will be done when you
pay 5000. Delivery on cash.

''Please.
- Go, time is being wasted.''

Can't you hear? Get lost from here.

What will be her age?
- 40-50

What is this? Who are you?

You charge 500 for these 3 lions.
Do you know their value?

''Sitting on this chair, do you
consider yourself to be a lion.''

''Look, it is very precious.
lt is our national emblem.''

''Have you seen someone going out?
- No, sir.''

''Listen, have you seen?
- No, sir.''

Have you seen?
- No sir.

''No child, l have not seen.''

He is the lion. Listen to his roar.

''Now, this lion is
coming to hunt. Be careful.''

''Stop, otherwise l
will shoot you. You.''

You! - No! l am in my house.
l don't know who she is.

''Janki, don't make
me angry on you.''

Janki is not my name.
My name is Kanaka Durga.

Why are you running?
- Just like that.

ls there any rule
not to run in this city.

You are taking about rules
with police officer?

''l am Jogging, because
l want to be slim.''

At this time? - Why? ls there any
rule to jog only in the morning?

Go!

You want to be slim.
Then why are you walking?

''lt's too hot, that's why.''

Block all the roads
near the CP office.

''lf you have any doubt
on anyone, stop them.''

''Stop, stop! Take
this bike on the side.''

Do you know what you have done?

Crossed the signals.

''No sir, l've crossed
at the right time.''

Don't talk nonsense.

Do you know what's the fine
for crossing the signal. Rs. 500.

Rs. 500!

Okay give Rs. 150/-

''Rama, slipper.''

l don't need them.

''Oh, this one!''

''What man, do you want bribe?''

Please stop.

You have beaten a
government servant on..

..duty without even
seeing he his uniform.

You are shouting because l had hit you.

You are asking for bribe in
uniform and when l bashed you..

..you are saying that
you are doing your duty.

''Look madam, if we ask in civil,
you people won't care for us. ''

lf we come in uniform
you people will beat us.

''Look, ma'am, in this country,
even ministers are involved.''

''Only for asking 150/-,
you are beating me.''

''Look, go, go everyone.''

You ought to start Slippers business
to bash people accepting bribe.

''Jai Hind, go.''

''Got it. ls this the woman
who beat you? - Yes, sir.''

''That's why you are a special officer,
Are you like this since your childhood?''

Why did she beat you?

They crossed signal and
entered the wrong way.

''l asked why they did,
and they started beating me.''

''Again l am asking,
why did they beat you?''

They broke the signal.

You said it was
wrong and they beat you.

''That's it, sir.
Something, l am missing.''

Oh! Just before l said in other
way and now in some other way.

''Look, either you or
she is telling a lie.''

''lf without reason she
beat you, then she is a fool.''

''Or otherwise it is your fault,
then l will kill you.''

l will call the
woman and investigate her.

lf l've come to know
that you did something wrong.

l will peel your skin out.

Wait sir.

''What sir, why all these pictures
on the wall? lt's here also.''

''Why sir, you have written,
not to spit here?''

Oh! Now l got it. our are trying
to keep the office clean.

Don't change the topic.

How can l change the topic?

Will you please shut up?

''ls she, who bashed you up?''

Who is she? Who painted
this photo? l will suspend..

''What sir, you are making me a fool
and letting me to tell the truth.''

l think l am in trouble. lf l won't
speak you will peel off my skin.

l'll tell the truth. She is not the
one who bashed me. That women was..

''..looking, like a body builder.
As like Karnam Maleshwari.''

Look my husband is
sleeping. Shall we run away?

Yes l am waiting for that.

''Why are you staring at me, sir?''

lt is truth not lie sir.

Prepare a sketch according to
him and send to out post.

''My husband will wake up, fast.''

Arrest the woman who
looks like a body builder.

And person wearing black glasses.

Where ever you find them

''They are roaming
on bike, arrest them.''

''Stop, stop.''

What's your name?
- Subharao.

Kumar Kanya Kumar.

Both are same. Can't you
keep only one name?

What is you profession?
- l am a doctor.

What? You are a doctor? - Yes.

Do l look such a cheap person?

''Have you done MBBS? - No, RMP.''

What is her relation with you?

ls it mummy?

Does she look like mummy?

Give the right answer
to my question.

What is he to you?

l will not say.

''Oh! l understand that type, or what.''

Have you seen? - Yes. Get down.

You beat my Shubha Rao

''Come, come. Stop, stop.''

They are criminals
and they are escaping.

They are criminals and they
will go by wrong way.

''We are police, we must go
in right range, rule is rule.''

l will not give a chance again.

l have suffered once

''Side man, side.''

Don't imitate me. Go from that side.

Criminals are coming
towards Masabtank on the bike.

lf they are the one who killed
your son-in-law and constable..

..then why they are still
there in this city?

''Generally, the one who commits a
murder should run from this city.''

Hence they have not
committed any murder.

They are going to
commit one more murder.

''Yes, they have
done previously, uncle.''

''And are going to do one
more murder, that's it.''

''Constable told you a lie,
and Nepali said the truth.''

''We are wasting our
time, unnecessarily''

lf the truth has to
come out then your..

..brother-in-law has
to come out of coma.

All the 3 murders are
committed by one. Who may he be?

''ln the Cl murder case, we came to
know the name of Shanti in the library.''

Sitaram's mother's name is Shanti.

''ls she Shanti, my God!''

They have suffered from these three.

''They are taking revenge,
yet we can catch them..''

.. if we wait and find
who their next target is.

''Don't hurry, son.
l have not done anything.''

We have to know before their
father's death whom they met.

l know it! You have sold
that witness for 5000 bucks.

Why will l do like that?
lt's all a lie.

l will speak the truth! - Say it.

On that day l and my mother was
in the house and 20 people..

..came and they put my mother on gun
point and took away that witness.

They warned me if l say this to
anybody. They will kill my mother.

l was helpless that time and
told everything to them.

''lf you do not agree,
l take my mother's oath.''

Nobody takes the oath
of a mother committing sin.

''Then, why did that Cl lied?''

''Hey! You will kill me, yes?''

Constable has been killed. Cl is in
coma. And Clerk has been killed.

Who is next?

Narayan Rao.

Dial the number. 23555991 .

Bring the phone

''Devudu, l am social worker
Narayan Rao speaking.''

Sita Ram and his mother..

He is dead.

''Greetings, mother.''

ls this Narayan Rao's house?

ls he inside?

''One person is murdered near,
Kairtabad, street 2 police station.''

''Hello, control room, immediately
send foreign check expert.''

Who is in this photo?

How did this photo come here?

ls he your son? - Yes.

How did he die?

Somebody has come?

One big man and his mother.

''Then, how did he die?''

''The sins of my son were too much,
that is why l only killed him.''

''Come on, search.''

''We must not give them a chance
to escape. Come on, follow me.''

''Look, come here, come.''

Are you searching for Sita Ram?

Come!

''Where is Sitaram?
Where is he, speak up?''

''Here, here.''

l am G. Sitaram.

You get up!

''Sir, we got her.''

''l know you are here only,
within 2 minutes..''

''..if you will not come out,
then she will be killed.''

You are beating me. l am the Lion.

''Look, my mother is sleeping.''

''Listen, carefully.''

l won't take even
a second to kill you.

l don't have any fight with you.

lt is good for you
to go from here. Go.

''Again if you come
ln my way, understood.''

l understood. Follow me.

Rama.

Why have you come
here? - For your sake.

Go from here. - l will not go.

Go from here.
- l love you.

''Look, my mother is sleeping, l
don't believe in love and all this.''

''Say you don't love me,
you don't like me.''

''Keep quiet, my mother is sleeping.''

l don't believe in love
and all the stuff. Go.

''Leave, leave.''

''Janki, listen to what l say.''

l and my mother
have committed the murder.

The police are searching for us.

The people who live by the
sword also die by the sword.

Someday l may die.

''But, l won't leave a single
one, who killed my father''

''l am finished, our love has
also finished along with us.''

You also will be finished. Go.

''Rama, l will also get finished.''

''The one who is residing
in your heart, is it me?''

Are we both are in love?

''Yes, there is a truth in our love.''

''That's why, that God
has made for love.''

Share your problems with
your beloved one..

''..then, there isn't any
problem left after that.''

''lf you talk to your beloved
one, then you will feel..''

..happy. And you will appear as
your heart is filled with love.

So.. We both.. should
immerse in this love.

''l won't leave you, till
my heartbeats stop.''

''l will take care of you as God,
in the temple of my heart.''

''No one can separate the lover,
who is created by God.''

l won't let anybody
to separate us.

Will our love story become the
true example of on this earth?

''What DCP, what happened?''

l went to catch Rama and
this is my condition.

Did he beat you? - Can't you see
his condition? How badly he bashed.

Who asked you to go?
We aren't there?

You people thought that you will
go alone and catch him.

''This's the work, which should be done
according to the plan. Satisfied now?''

''You get badly beaten up, and don't
even feel ashamed, to show your wounds.''

Don't scold him. What is his fault?

lt is the fault of
the person who has beaten him.

See how badly he has beaten him.

You are fit for nothing.

''Come DCP we both
are one, come close.''

Why to interfere with them.

''He is our enemy,
we must cut his leg apart.''

Devudu's fielding never fails.

''lt's 9 am, now. After 10 minutes,
they will be reaching Afzal Gunj.''

Our 4 men will enter.

Only 4? l will smash them to pulp.

To escape from us
he will enter Sultan Bazaar.

''ln 3rd lane,
our Shanker will be there.''

''He'll come out that's why l've kept
my people in the car, near Hunuman Gym.''

He has a bike that is why he thinks..

.. he will escape through
a narrow gully or space.

''But, no one can escape from
the fielding of Devudu?''

''Son, l can't run.''

Boss.
- What happened?

''He is very powerful,
we cannot control him.''

Leave him and kill his mother.

Brother's ordered to kill his
mother. Leave him and kill her.

''Mother, stand behind me.''

''Come, come''

''You want to kill
my mother, yes? Come!''

Give me that phone! Take it out!

''To whom did you contact, just
now? - Devudu! - Who? - Our Boss.''

l can't walk.

''Come on mom, get into the auto.''

Mom you wait near the Raitu bazaar.

''l will come. Take care, mom.''

Be careful!

Both mother and son
will try to rescue on cycle.

We will close the road.

Fast.

''Go fast Rama, Rama fast.''

''You don't have any shame.
- Yes l don't have, Rama''

Close your eyes.

What goddess? Your
support is with him only.

''My fielding must not
miss, isn't it?''

How is it possible?

Give me 1 kg onions.

Now l am relieved.

Thank the Goddess!

''Hey, stop.''

''Look D.C.P, keep
security on all the hospitals.''

One person with a knife
wound will come here.

''He is the person whom
you and l want, Sitaram.''

''Look you all shameless ones,
the work which..''

''.. you all couldn't do
Malli alone has done it, look.''

Send police people all
over the hospitals in the city.

''What has happened, sir?''

The knife has made way
in to SitaRama's stomach.

He will definitely go to
one of the hospitals.

How do you know sir? - l
know that's why l am saying.

Look l am the D.C.P

Putting hands on D.C.P. Do
you know what will happen?

You will come to know
when you come out.

l know your horoscope.

''From whom you have
taken a bribe, l know.''

Saris from the main road
shopkeeper go to your house.

''Before any murder,
you need to be consulted.''

You have robbed many people.

''ln our country there
are culprits like you, too.''

''lf you speak the truth, you'll
remain alive, otherwise you will die.''

lf you would've told this to me before.
You wouldn't be in such a position.

They all are my men. Good police
officers shouldn't behave like you.

Bash him well for
every hour and give..

''..him glucose, because he should be
alive till the case is completed.''

Do you know what happened
once? He is fond of red saris.

l went in a red sari.
He stares at me..

.. and stood still and
what happened he knew.

''He was standing that side,
and l was standing this side.''

Suddenly there was a noise.

There was a snake.
And l closed my eyes with fear.

What happened after that?

Snake started moving. l was shivering.
l touched my feet. l was afraid.

Snake climbed on me. l was afraid.

lt started moving on my
stomach. l felt shy.

lt started moving on my body. l was
afraid and ran towards the road..

''..l climbed on the tree, l jumped
in water and l did much more.''

That snake bit me and my
heart started slipping from me.

''lt bit me so hard,
that l suffered with pain.''

He is from village but
he is a coward

He was afraid upon
seeing the snake.

''He said me that he will
bring stick, and went away.''

And he was also shivering.
Not even an ant was killed by him.

''l was waiting for him,
but he hadn't come there.''

And l got angry on him.

''You shouldn't be angry
with your, beloved.''

Why should she spare
him? He is a coward.

''Malli, forget about that, and tell
me what happened to that snake?''

Did that snake bit you?

Did your heart started
slipping out of your heart?

ln the center of Rajamundary..
ln the fair..

l was afraid upon seeing him.

He was very kind heart. Came near
me with a cheerful smile.

And took out a snake from his bag.
And made that snake to dance.

By seeing that l was
unconscious and felt down.

ls it? Then why was
he afraid on that day?

''No, he wasn't afraid by
seeing a snake? - Then, why?''

''Hey, Malli, tell me what
happened next?''

That snake bit me and my heart
started slipping from me.

My name is Raj Narendra.
ACP crime branch.

''l am that officer, who is
investigating Sitaram's case.''

What Devudu? Are you
celebrating a party..

..because you have
killed that Sitaram?

He is not here to die.
He is here to kill.

''You are thinking that you have
settled a nice fielding, didn't you?''

He is coming to bat with you.

What officer?

Have you come here to make
me afraid and take a bribe?

How much do you want?

Look fool.

l am not like other officers.

Some officers took
bribe that is why..

..the entire department
is feeling ashamed.

Police department is great. There
are many sincere officers like me.

''lf officers like me,
didn't come on time.. ''

..then that nation would
be destroyed by you.

Stop teaching a lesson.

''He is killing your police force,
there. First, go and save them.''

''Don't bother about us. But,
l think you don't know about them.''

''Both are not killing
people, willingly.''

They are doing this because
of the love for father.

They are doing it
for the nation and the country.

They are doing this with love
and nobody can stop them.

''Look he will definitely kill you,
you don't know his power.''

''Suppose, if he dies..''

''Then, l will kill you.''

Ok as it is.

l am looking for the man
carrying the knife wound.

One old lady will bring him.

''lf you see them, press this buzzer.''

''They will not come here seeing me,
l am hiding there.''

What happened?
- His body is burning

Sister look at the temperature.

Temperature is too high. We've to
shift him to the emergency ward.

The treatment has started.
Now temperature will be down.

''Look you don't worry,
it is simple fever.''

ls she mental or her mind is crack?

''Come mom,''

What son? What are you
doing? You removed the oxygen.

He must know who has killed him.

Wake him up.

Do you recognize me?

My name is G. Sitaram.

Son of firemen Venkateshwarao.

l am his wife.
You killed my husband.

''You escaped that day,
but it won't happened today.''

Kill him.

''No, no.''

''Every mother should be like
you. C'mon, go from here.''

''Wait, wait why are you hitting her?''

She wants to wear trouser and shirt.

''There is no use to thrash her,
because you have spoilt her.''

Roaming every side
and why you fall on me.

Put red chilly powder.

''Shankar, where did l slash him?''

On his leg.
- Place your foot on it.

''Look Malli, she will not
do anything you come here.''

Where have you hurt him?
- Here.

Put your leg on him.

This mother guided his
son to kill Devudu.

lt is not possible to
kill Devudu. lmpossible.

Nobody has the power
to kill Devudu.

The woman who gave
training to her son to..

..kill me will now
see her son's death.

''O Goddess, you will
definitely be obliged, today.''

Take him.

On seeing her child dying any
mother would beg for her son's life.

''Today, l want to see that.''

''What? lt is painful to
you, isn't it?''

ls your heart crying for you son?

''You have given good training,
he has much power.''

l will your son's power now.

Hey!

Has he died?

''No, no he has not died.''

l will wait and see. How much time
he takes to leave his breath.

''Hey, Shanker! Watch the time.''

Did you recognize me?

''lt's me, smarty.''

''Why are you afraid, turn around?''

''No, don't touch that Goddess' statue.''

''Goddess! l said that l'll do the
obligation, but.. ''

..l didn't think that it
will be done by my blood.

''Come officer, there
is no fault of my son.''

''For this, l am responsible.''

''l've asked him, because they've
killed my husband and.. ''

..they were trying to
destroy this nation.

My son scored top rank in the state.

His future was so bright.
My life is almost over. Leave him.

Sir!

''lf my mother stays, she can prepare
hundred of people like me.''

''lt is good for the nation,
leave, my mother, sir. Take me.''

''Since the time your started the
killings, the bribery has stopped.''

Files are moving fast
in the government office.

''lf l catch you, these criminals
will again start to take bribes.''

My country will be ruined.

l love justice

''According to the law,
l have to arrest you.''

''To prove you a criminal,
l have two proofs.''

First your father's photograph.

Second the library card.

You can take it.

l am leaving you.

Because of my love
towards the nation.

''lt is good for my country,
if you both are out.''

You can go.

What about him?

l have killed him.

''When l came for investigation,
Devudu..''

.. along with his men fired at me.

For self protection l had to
kill him and you both are the witness.

''Come to the court to give your
witness, tomorrow or.. ''

..else l will be
sent to the gallows.