Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,102 --> 00:00:02,809
Previously, on "Killer Women"
2
00:00:02,999 --> 00:00:04,502
- Parker!
- What's up, babe?
3
00:00:04,503 --> 00:00:05,636
Not you. Your sister.
4
00:00:05,637 --> 00:00:07,885
State trooper
to Texas ranger.
5
00:00:07,988 --> 00:00:10,825
You would never bed me
for intel on a D.E.A. investigation.
6
00:00:10,832 --> 00:00:12,263
We can't keep doing this.
7
00:00:12,264 --> 00:00:15,372
There is no way that I'm risking
my informants on a raid into Mexico.
8
00:00:19,951 --> 00:00:24,192
Sign the divorce papers, or
I'll tell the world who you really are.
9
00:00:40,003 --> 00:00:42,275
You are such a brave boy.
10
00:00:42,276 --> 00:00:44,245
Well, it's not like
it's a straight edge.
11
00:00:45,543 --> 00:00:47,744
Still... I could hurt you.
12
00:00:49,647 --> 00:00:50,981
Exactly.
13
00:00:51,114 --> 00:00:53,483
Oh, so you really are
that guy?
14
00:00:54,785 --> 00:00:57,749
Yeah. I'm really that guy.
15
00:01:29,151 --> 00:01:31,915
- Ah! No way.
- What?
16
00:01:31,922 --> 00:01:33,592
- We're late.
- Huh?
17
00:01:33,924 --> 00:01:36,745
Uh, what is this thing?
Where are we going, again?
18
00:01:36,746 --> 00:01:39,460
Fund-raiser for the ranger company
captain's favorite charity.
19
00:01:39,461 --> 00:01:40,862
Right. Yeah.
20
00:01:50,016 --> 00:01:53,374
- Hey, isn't that the same dress?
- Same gun, too.
21
00:02:46,760 --> 00:02:47,860
Molls.
22
00:02:53,323 --> 00:02:55,934
- Didn't expect to see you here.
- Likewise.
23
00:02:56,002 --> 00:02:57,670
My ex-husband.
24
00:02:57,737 --> 00:03:00,205
Actually, uh,
not quite yet.
25
00:03:00,649 --> 00:03:04,376
- Senator Colton. Call me Jake.
- Jake, Dan.
26
00:03:04,397 --> 00:03:07,813
- Special agent Winston.
- Oh, yeah? What, FBI?
27
00:03:07,880 --> 00:03:09,681
- D.E.A.
- D.E.A.?
28
00:03:09,682 --> 00:03:12,617
Listen, I gotta thank you guys.
You do a hell of a job out there.
29
00:03:12,618 --> 00:03:15,486
So, Molls, I'll see you in court
on Thursday, right?
30
00:03:15,491 --> 00:03:17,555
Jake, all you have to do is
sign the divorce papers.
31
00:03:17,556 --> 00:03:18,924
You've had
more than half a year.
32
00:03:18,925 --> 00:03:21,392
Well, let's let the judge
handle that, okay?
33
00:03:21,460 --> 00:03:22,954
I'll see you Thursday.
34
00:03:24,956 --> 00:03:26,679
Special agent.
35
00:03:35,741 --> 00:03:37,007
Get back!
36
00:03:40,500 --> 00:03:41,734
Waiter!
37
00:04:00,722 --> 00:04:04,119
Season 1, Episode 2
"Some Men Need Killing"
38
00:04:04,120 --> 00:04:07,120
Synced by err0001 & Reef
www.addic7ed.com
39
00:04:07,137 --> 00:04:10,540
Someone put an ad on Craiglist.
$50 to show up at 10:00.
40
00:04:10,541 --> 00:04:12,764
The tray, white shirt,
and black pants.
41
00:04:13,096 --> 00:04:14,666
The latest thing.
42
00:04:14,734 --> 00:04:17,003
A college kid robbed a bank
at Brownsville.
43
00:04:17,023 --> 00:04:19,458
Disappeared into a flash mob
of sanitation workers.
44
00:04:19,541 --> 00:04:22,687
- And you're impressed?
- It was clever.
45
00:04:22,986 --> 00:04:26,274
Ranger Zea?
It's an honor, sir.
46
00:04:26,502 --> 00:04:28,203
Are the rangers taking this?
47
00:04:28,204 --> 00:04:30,003
Well, Ranger Parker and I
were on scene,
48
00:04:30,004 --> 00:04:31,807
so if it's helpful, we can
stay involved.
49
00:04:31,832 --> 00:04:33,734
- Always.
- What do you have, Lieutenant?
50
00:04:33,735 --> 00:04:36,942
The, uh, deceased is
a Clete Reed of Barton Creek.
51
00:04:36,943 --> 00:04:39,677
Guy owns a crap-ton of water parks
across central Texas.
52
00:04:39,678 --> 00:04:42,038
- Any consistency in witness statements?
- Yes.
53
00:04:42,039 --> 00:04:44,751
Five people say they saw a waiter
moving away from the victim.
54
00:04:44,770 --> 00:04:49,281
- Male or female?
- Well, two say female. Three say male.
55
00:04:50,256 --> 00:04:53,325
Pricey knife.
Bench-made, spring assist.
56
00:04:53,326 --> 00:04:56,061
One swipe clean through
the internal jugular and carotid.
57
00:04:56,062 --> 00:04:59,867
- Precise. This was a pro.
- Y'all think this is a murder for hire?
58
00:04:59,868 --> 00:05:02,898
It's possible. Do we know
if the victim was here with anyone?
59
00:05:02,899 --> 00:05:05,504
No, he was alone. Were able
to get ahold of his wife, though.
60
00:05:05,505 --> 00:05:08,058
She's at a private clinic,
recuperating from surgery.
61
00:05:08,059 --> 00:05:11,101
- What kind of surgery?
- Elective.
62
00:05:13,446 --> 00:05:16,982
Mrs. Reed? I'm Molly Parker,
Texas Rangers.
63
00:05:16,983 --> 00:05:18,350
Oh. Hi.
64
00:05:18,351 --> 00:05:21,219
I'm here to talk to you
about Mr. Reed's passing.
65
00:05:21,287 --> 00:05:25,523
Um, the police came last night.
I talked to them already.
66
00:05:25,524 --> 00:05:28,063
- I know.
- You do?
67
00:05:28,446 --> 00:05:30,920
I work in conjunction
with the local police.
68
00:05:30,921 --> 00:05:35,689
We're specialized investigators.
Sort of the FBI at the state level.
69
00:05:35,690 --> 00:05:39,426
I'm also here because I was at the event
when your husband was killed.
70
00:05:39,494 --> 00:05:40,594
You were there?
71
00:05:40,595 --> 00:05:45,065
The, uh, police told me that
poor Clete's throat was slashed.
72
00:05:45,066 --> 00:05:48,502
- Is that true?
- It is. It happened very quickly.
73
00:05:48,570 --> 00:05:52,205
Somebody cut his throat,
so he had time to know he was...
74
00:05:52,273 --> 00:05:53,673
He was gonna die.
75
00:05:53,674 --> 00:05:56,710
And... and I should've
been there, by his side.
76
00:05:56,711 --> 00:05:58,812
If I hadn't insisted
on these implants...
77
00:05:59,013 --> 00:06:01,547
Do you know if your husband
had enemies?
78
00:06:03,207 --> 00:06:05,697
That would kill him?
79
00:06:05,713 --> 00:06:07,794
Uh... no one.
80
00:06:10,880 --> 00:06:13,225
Married over 22 years.
81
00:06:15,853 --> 00:06:18,826
I don't really know
what I'm gonna do now.
82
00:06:19,005 --> 00:06:20,571
You should rest.
83
00:06:21,015 --> 00:06:22,925
My condolences, Mrs. Reed.
84
00:06:22,993 --> 00:06:27,729
I'm Nan, please.
Um, I'm just...
85
00:06:27,749 --> 00:06:30,818
- I prefer "Nan."
- Okay.
86
00:06:35,506 --> 00:06:37,721
How's your mood?
87
00:06:38,374 --> 00:06:40,442
I spoke to the victim's wife
last night.
88
00:06:40,510 --> 00:06:43,144
Her husband had no enemies.
He was "an angel".
89
00:06:44,253 --> 00:06:46,301
That's an interesting
point of view for a wife.
90
00:06:46,302 --> 00:06:49,348
All right, don't drop it, but I got
someone else I want you to look at...
91
00:06:49,349 --> 00:06:51,753
Mr. Reed's ex-business partner.
92
00:06:51,787 --> 00:06:54,488
They split up their water park
company two years ago.
93
00:06:54,556 --> 00:06:56,490
Reed's half prospered.
94
00:06:56,491 --> 00:07:00,113
The partner went broke
and claimed Reed swindled him.
95
00:07:00,114 --> 00:07:03,264
The, uh, state legislature
investigated.
96
00:07:07,235 --> 00:07:10,920
- No. No way. You do it.
- Jake led the investigation.
97
00:07:10,921 --> 00:07:13,458
He's gonna be a lot happier
spending time with you than with me.
98
00:07:13,459 --> 00:07:15,241
We're getting
a divorce in three days.
99
00:07:15,242 --> 00:07:17,700
And that's not relevant
to this investigation.
100
00:07:21,828 --> 00:07:23,630
I don't know why
they don't just spend
101
00:07:23,631 --> 00:07:25,451
the extra million
to fix up the Back Nine.
102
00:07:25,452 --> 00:07:28,679
I'm gonna light a fire under
Goldstein's ass. Watch me.
103
00:07:30,636 --> 00:07:33,275
Lunch on the People's dime,
gentlemen?
104
00:07:33,276 --> 00:07:35,796
Wow! Hi!
105
00:07:35,896 --> 00:07:38,945
Guys, you remember, uh,
you remember my wife Molly.
106
00:07:38,946 --> 00:07:42,073
- Always a pleasure, Mrs. Colton.
- It's Ranger... Parker.
107
00:07:42,074 --> 00:07:44,304
I need to speak
to senator Colton about a case.
108
00:07:44,305 --> 00:07:45,834
All righty then.
109
00:07:45,835 --> 00:07:48,774
- Jake, meet you back at the Capitol?
- Sounds good.
110
00:07:48,920 --> 00:07:50,020
Ranger...
111
00:07:51,463 --> 00:07:54,180
- Here, have a seat.
- I'll stand.
112
00:07:54,883 --> 00:07:57,656
You got a real nasty way
about you right now.
113
00:07:57,657 --> 00:07:59,457
I don't wanna fight
with you, Jake.
114
00:07:59,458 --> 00:08:01,364
I mean, correcting your name
in front of my associates?
115
00:08:01,365 --> 00:08:04,633
We're getting a divorce in three days.
Time to face reality.
116
00:08:04,634 --> 00:08:07,959
- Yeah, well, we'll see about that.
- How do you mean?
117
00:08:09,436 --> 00:08:11,707
How's it going
with your D.E.A. agent?
118
00:08:11,774 --> 00:08:14,210
I ran a background
check on him, by the way.
119
00:08:14,277 --> 00:08:16,178
You did what?
120
00:08:16,417 --> 00:08:18,258
I'm lookin' after you,
Molly.
121
00:08:18,259 --> 00:08:21,417
I'm trying to be civil
as I can, given what you did to me,
122
00:08:21,418 --> 00:08:23,382
but everybody
has a breaking point.
123
00:08:23,753 --> 00:08:27,995
- Don't mess with me.
- Wouldn't dream of it.
124
00:08:29,402 --> 00:08:31,455
How can I be
of service to you?
125
00:08:31,594 --> 00:08:34,229
I understand
your Senate committee
126
00:08:34,230 --> 00:08:36,032
investigated the man
that was murdered last night.
127
00:08:36,033 --> 00:08:37,965
Yeah. God, that
was horrible, wasn't it?
128
00:08:37,966 --> 00:08:40,668
- Who was he?
- He was a bad, bad man.
129
00:08:40,736 --> 00:08:44,439
He was corrupt, and he was a bully.
Made L.B.J. to look like a pussycat.
130
00:08:44,507 --> 00:08:45,773
How so?
131
00:08:45,774 --> 00:08:48,676
Well, he owned
water parks across the state.
132
00:08:48,677 --> 00:08:51,847
A couple of years back,
he and his partner, Kirk Denby,
133
00:08:51,848 --> 00:08:53,675
had this really bad falling out.
134
00:08:53,738 --> 00:08:56,684
So they split the company in half.
Each of them got six parts.
135
00:08:56,752 --> 00:09:00,287
- Why investigate Reed?
- 'Cause, uh...
136
00:09:00,288 --> 00:09:02,109
He was trying to bribe
the Water Commission.
137
00:09:02,110 --> 00:09:06,756
That last drought we had... when all the
restrictions got put into place... well...
138
00:09:07,126 --> 00:09:08,794
Reed's parks got water.
139
00:09:08,948 --> 00:09:12,166
- And the partner's didn't?
- Bone dry. Lost everything.
140
00:09:12,846 --> 00:09:15,869
Ever try going down
a water slide with no water in it?
141
00:09:15,881 --> 00:09:18,238
Your ass heats up
pretty quick.
142
00:09:23,490 --> 00:09:25,234
Give my love
to your family.
143
00:09:25,312 --> 00:09:28,531
- You really just said that?
- And I really did mean it.
144
00:09:34,984 --> 00:09:38,372
You were right. We need to speak
to Reed's ex-partner.
145
00:09:40,089 --> 00:09:42,437
Austin P.D. just called.
146
00:09:42,462 --> 00:09:44,516
I know exactly
where to find him.
147
00:09:44,517 --> 00:09:47,600
Whoo-hoo! That son of a bitch
is dead!
148
00:09:47,601 --> 00:09:49,068
He's dead! Dead!
149
00:09:49,069 --> 00:09:52,025
Denby! You need
to come on down now!
150
00:09:52,026 --> 00:09:55,425
Hey, look who's on top
of the world now, huh?!
151
00:09:55,454 --> 00:09:57,468
Takin' it pretty hard,
isn't he?
152
00:09:57,469 --> 00:10:01,194
You need a little more
water for your slide?!
153
00:10:01,195 --> 00:10:04,818
Denby! Get the hell offthe top of the world! Now!
154
00:10:12,092 --> 00:10:14,633
Maybe killing him
wasn't enough.
155
00:10:19,619 --> 00:10:23,411
He was a right son of a bitch,
and I got nothing nice to say,
156
00:10:23,412 --> 00:10:25,890
even if it lands me in jail.
157
00:10:25,958 --> 00:10:28,199
Where were you last night,
Mr. Denby?
158
00:10:28,233 --> 00:10:32,169
At home by myself.
Got nobody to go out with now.
159
00:10:32,215 --> 00:10:34,283
I've got the stink of broke
all over me.
160
00:10:34,284 --> 00:10:36,176
All because of Clete Reed,
isn't that right?
161
00:10:36,177 --> 00:10:40,080
Oh, but now the good Lord
has noticed his despicable ways.
162
00:10:40,081 --> 00:10:42,860
Well, sweet justice was served.
163
00:10:42,861 --> 00:10:44,472
With a little help from you.
164
00:10:44,540 --> 00:10:48,394
If the good Lord needs my help,
we're in worse shape than I thought.
165
00:10:48,395 --> 00:10:51,334
We think Mr. Reed was killed
by a professional assassin.
166
00:10:51,335 --> 00:10:52,802
Maybe one you hired.
167
00:10:52,803 --> 00:10:55,692
How does a broke man
hire an assassin?
168
00:10:55,708 --> 00:10:58,420
There's lots of people who might
have wanted Clete dead,
169
00:10:58,421 --> 00:11:01,494
from people he did business with
to that sweet little wife of his.
170
00:11:01,495 --> 00:11:02,651
His wife?
171
00:11:02,652 --> 00:11:06,289
Yeah, have you seen the poor lady?
Stitched up like Frankenstein.
172
00:11:06,290 --> 00:11:08,591
You're referring to Mrs. Reed's
plastic surgery?
173
00:11:08,592 --> 00:11:12,763
Old Clete had sent her out to get
carved on every time the fancy struck.
174
00:11:12,764 --> 00:11:16,457
Liposuction, breast enlargement,
the tummy tuck.
175
00:11:16,458 --> 00:11:18,293
If he thought she was looking
a little fat,
176
00:11:18,307 --> 00:11:21,575
he took away the car and made her
walk to the grocery store.
177
00:11:21,576 --> 00:11:26,331
Figured that adding an obstacle to eating
would keep down her dress size.
178
00:11:29,933 --> 00:11:33,920
Punishment by plastic surgery...
That's a new one.
179
00:11:33,988 --> 00:11:36,187
I think Mrs. Reed
is worth a look.
180
00:11:36,194 --> 00:11:39,761
You said she told you they were happy,
that her husband doted on her.
181
00:11:39,762 --> 00:11:41,825
Except her doting husband
didn't check her in for surgery
182
00:11:41,826 --> 00:11:45,100
or call to see how she was doing, and
she wasn't wearing her wedding ring.
183
00:11:45,167 --> 00:11:47,436
Don't the diamonds come off
before you go under the knife?
184
00:11:47,437 --> 00:11:49,599
She didn't want me to call her
by her husband's last name,
185
00:11:49,600 --> 00:11:51,110
just her first name... Nan.
186
00:11:51,111 --> 00:11:53,465
You know that's just
being friendly, right?
187
00:11:53,508 --> 00:11:55,341
If I hated my husband enough
to have him killed,
188
00:11:55,342 --> 00:11:57,603
I wouldn't want to be killed
by his last name either.
189
00:11:57,646 --> 00:11:59,568
I'll remember that.
190
00:11:59,982 --> 00:12:02,831
She wanted the details
of how he died,
191
00:12:02,832 --> 00:12:06,548
and then she imagined it
like she wanted to live it.
192
00:12:06,549 --> 00:12:08,994
If her marriage
was that bad...
193
00:12:09,497 --> 00:12:12,092
I never understand why
people don't just leave.
194
00:12:12,696 --> 00:12:18,154
Because some women can't, particularly
if they blame themselves for the abuse.
195
00:12:34,557 --> 00:12:35,903
- Hey, bro.
- Hey.
196
00:12:35,904 --> 00:12:40,705
- Aunt Molly! I got into the swim team.
- That is awesome!
197
00:12:40,706 --> 00:12:42,674
Hailee got a C-minus
in English.
198
00:12:42,675 --> 00:12:45,260
That's not awesome
and also none of your business.
199
00:12:45,393 --> 00:12:46,826
That's what mom said.
200
00:12:49,104 --> 00:12:53,476
Please. She's gross.
Tell me who hasn't tapped that.
201
00:12:53,678 --> 00:12:56,079
- Total ho.
- Ho?
202
00:12:57,181 --> 00:12:58,482
Not nice.
203
00:13:02,257 --> 00:13:04,625
I need a blouse
for a memorial service.
204
00:13:07,802 --> 00:13:09,803
Why are you sniffing that?
205
00:13:10,404 --> 00:13:13,435
- I'm not.
- You were.
206
00:13:14,208 --> 00:13:18,711
I, um... I like the smell of my husband.
Don't be such a ranger.
207
00:13:20,024 --> 00:13:24,138
- And you're going through his pockets.
- I didn't do that.
208
00:13:24,139 --> 00:13:25,982
You're lying.
What's going on?
209
00:13:26,201 --> 00:13:28,709
I'm being a good housewife
and I'm doing the laundry.
210
00:13:28,776 --> 00:13:31,378
Uh-huh.
In your comfort slippers?
211
00:13:31,446 --> 00:13:32,646
What's got you upset?
212
00:13:32,714 --> 00:13:36,015
Molly, seriously, I hate it when
you drill me like you are right now.
213
00:13:36,082 --> 00:13:39,092
That's a diversion.
Your eyes went down,
214
00:13:39,093 --> 00:13:41,066
so I know it's something
you don't wanna talk about.
215
00:13:41,067 --> 00:13:42,529
I don't wanna talk
about it.
216
00:13:42,545 --> 00:13:43,949
You think my brother's...
217
00:13:43,950 --> 00:13:47,453
Just pick a blouse from the closet
and get out of my room.
218
00:13:56,460 --> 00:13:59,346
- We're gonna come back to this.
- Out.
219
00:14:12,141 --> 00:14:16,044
Ranger Parker.
Did you arrest someone?
220
00:14:16,112 --> 00:14:18,510
No, not yet.
Sorry to interrupt.
221
00:14:18,511 --> 00:14:21,831
I was going to wait to speak to you
until after the memorial was over.
222
00:14:21,898 --> 00:14:23,866
Well, now's all right.
223
00:14:23,936 --> 00:14:27,357
Uh, I wanna help you
in any way that I can.
224
00:14:27,358 --> 00:14:31,165
I spoke to your husband's
ex business partner, Kirk Denby.
225
00:14:31,166 --> 00:14:36,616
Oh, Kirk? He's a...
he's a bankrupt alcoholic.
226
00:14:37,594 --> 00:14:41,020
He said your husband abused you,
emotionally and physically.
227
00:14:41,021 --> 00:14:43,676
Abu... well, that...
228
00:14:43,677 --> 00:14:46,765
That's a terrible thing
to say about a man who's dead.
229
00:14:46,854 --> 00:14:49,823
Kirk Denby... he's the one
who hated Clete.
230
00:14:49,891 --> 00:14:51,224
He did.
231
00:14:51,292 --> 00:14:54,494
But he didn't have money
to hire a professional assassin.
232
00:14:54,561 --> 00:14:57,863
Nan, did your husband
abuse you in any way?
233
00:14:57,931 --> 00:15:02,368
Well, we fought sometimes.
I mean, who doesn't?
234
00:15:02,436 --> 00:15:04,270
I was looking
at those photos.
235
00:15:04,338 --> 00:15:06,806
Your breasts got bigger
during your marriage.
236
00:15:06,873 --> 00:15:08,715
That... that is vulgar.
237
00:15:08,832 --> 00:15:13,028
How... are my breasts in any way
related to a murder investigation?
238
00:15:13,029 --> 00:15:14,296
And now they're smaller
again.
239
00:15:14,297 --> 00:15:17,535
You had your implants removed
the same day your husband was murdered.
240
00:15:17,536 --> 00:15:19,758
Is that something
he would have approved of?
241
00:15:19,759 --> 00:15:22,057
Clete and I discussed
the surgery.
242
00:15:22,321 --> 00:15:26,351
I decided to have the implants
removed because they caused me pain.
243
00:15:26,419 --> 00:15:28,754
You've had a lot of that
in your life, haven't you?
244
00:15:28,774 --> 00:15:31,880
People snap, Nan, especially
when they feel trapped and afraid.
245
00:15:31,881 --> 00:15:34,889
- Well, what does that have to do with me?
- I hope nothing.
246
00:15:46,719 --> 00:15:48,253
I know she ordered
the hit.
247
00:15:48,321 --> 00:15:51,256
You know it, or you got one
of those feelings in your gut?
248
00:15:51,323 --> 00:15:53,941
He forced his wife
to have surgery, repeatedly.
249
00:15:53,942 --> 00:15:57,450
She went from a 32B
to a 36E. Disgusting.
250
00:15:57,525 --> 00:16:00,060
Well, depends on the hips, really.
251
00:16:00,199 --> 00:16:04,652
According to his ex business partner,
the guy was a sadistic monster.
252
00:16:04,653 --> 00:16:06,833
You see
a 7/8 wrench down there?
253
00:16:06,834 --> 00:16:12,051
Thing is, Mrs. Reed never had more
than $400 in her account.
254
00:16:12,052 --> 00:16:13,911
Her husband controlled
the money, too.
255
00:16:13,978 --> 00:16:17,281
Well, $400 ain't buying you
a professional assassin.
256
00:16:17,349 --> 00:16:20,884
- You're talking 25K at least.
- I know.
257
00:16:20,885 --> 00:16:23,386
But maybe she secretly
squirreled away some cash.
258
00:16:23,387 --> 00:16:25,255
What, and buried it
in the backyard?
259
00:16:25,256 --> 00:16:28,658
If I find the money and follow it,
I can find the hit man as well.
260
00:16:28,703 --> 00:16:30,204
My guess...
261
00:16:31,372 --> 00:16:33,106
He's long gone.
262
00:16:33,331 --> 00:16:35,732
A lady can still hope.
263
00:16:35,800 --> 00:16:37,600
Lady wanna go up
on the plane?
264
00:16:38,469 --> 00:16:41,170
- No.
- Why not?
265
00:16:41,410 --> 00:16:45,307
- How do I know it's fixed?
- Are you questioning my skills right now?
266
00:16:46,044 --> 00:16:50,279
- Look. She's good and solid.
- Yeah, but is he?
267
00:16:50,348 --> 00:16:55,017
In the right hands.
Don't you trust me?
268
00:17:09,933 --> 00:17:13,702
I, um, I really
don't wanna talk to you.
269
00:17:13,770 --> 00:17:17,636
- It's my job to be persistent.
- Do I, uh, need to contact my attorney?
270
00:17:17,637 --> 00:17:20,308
- Do you need one?
- No. No, no, no.
271
00:17:20,309 --> 00:17:23,707
I have nothing to hide,
Ranger Parker, so...
272
00:17:23,708 --> 00:17:26,643
- Come in.
- Thank you, and it's Molly.
273
00:17:26,644 --> 00:17:27,811
Molly.
274
00:17:29,518 --> 00:17:31,019
Are you moving?
275
00:17:31,087 --> 00:17:35,723
Yes. I'm originally from Connecticut,
so I'm going back.
276
00:17:35,791 --> 00:17:38,226
I may ask you
to stick around.
277
00:17:39,862 --> 00:17:42,509
- Because I'm a suspect?
- Yes, ma'am.
278
00:17:42,563 --> 00:17:44,131
I don't lie to people,
Nan,
279
00:17:44,132 --> 00:17:46,613
and I'm trained to know
when people are lying to me.
280
00:17:48,937 --> 00:17:50,757
So you think that
by saying that,
281
00:17:50,758 --> 00:17:54,909
you're gonna get me to confess
to a crime that I didn't commit?
282
00:17:55,264 --> 00:17:58,283
I think you're lying when
you say you loved your husband.
283
00:17:58,869 --> 00:18:03,037
No training can tell you
what is in a person's heart.
284
00:18:04,389 --> 00:18:06,958
Did you know that every time
I mention your husband,
285
00:18:06,959 --> 00:18:09,527
you cross your arms or touch
some part of your body,
286
00:18:09,528 --> 00:18:12,759
maybe to reassure yourself that
it's yours and not his anymore?
287
00:18:12,827 --> 00:18:16,033
I've just lost the only man
that I've ever been with.
288
00:18:16,664 --> 00:18:17,864
So...
289
00:18:17,932 --> 00:18:22,469
Maybe I cross my arms because
I'm alone and... it reassures me.
290
00:18:22,537 --> 00:18:24,838
I know what kind of man
your husband was, Nan.
291
00:18:24,839 --> 00:18:27,739
I know he controlled your body
and how he controlled your finances
292
00:18:27,740 --> 00:18:30,330
and kept you on a very tight
budget despite his success.
293
00:18:30,611 --> 00:18:32,512
You should look around.
294
00:18:32,679 --> 00:18:36,993
I mean, does it look like I've been
living in distress for 22 years?
295
00:18:39,753 --> 00:18:42,009
Is this your collection?
296
00:18:42,045 --> 00:18:43,812
My husband's.
297
00:18:43,872 --> 00:18:47,274
He collected
native American artifacts.
298
00:18:47,561 --> 00:18:50,050
- Comanche?
- Um, I'm not sure.
299
00:18:50,051 --> 00:18:53,754
It's something our interior
designer helped Clete acquire.
300
00:18:53,755 --> 00:18:57,345
- Who's your interior designer?
- Jennifer Jennings. Why?
301
00:18:57,346 --> 00:18:59,394
Just conversation.
302
00:19:02,584 --> 00:19:04,778
Thank you for your time.
303
00:19:07,892 --> 00:19:10,228
Yes, I love this one.
304
00:19:10,295 --> 00:19:13,531
Very rare.
1840-ish.
305
00:19:13,599 --> 00:19:17,235
- Beautiful, isn't it?
- Be prettier if it were real.
306
00:19:17,302 --> 00:19:19,646
- Come again?
- The vase is fake.
307
00:19:19,647 --> 00:19:22,649
It was fired in a kiln,
not dried in the sun.
308
00:19:22,837 --> 00:19:24,877
I know a fair amount
about comanche pottery.
309
00:19:24,878 --> 00:19:26,875
I was obsessed with comanches
as a kid.
310
00:19:26,876 --> 00:19:28,811
Seeing as your last name
is Parker.
311
00:19:28,812 --> 00:19:31,539
Yes, ma'am. My family
goes back to Cynthia Anne
312
00:19:31,540 --> 00:19:33,143
and the first settlers
of West Texas.
313
00:19:33,144 --> 00:19:34,989
Isn't that interesting?
314
00:19:36,047 --> 00:19:37,818
The vase is real.
315
00:19:37,819 --> 00:19:41,188
I got it from a dealer
in Dallas for $35,000.
316
00:19:41,503 --> 00:19:42,837
Hang on.
317
00:19:45,659 --> 00:19:48,232
Sherry, can you please pull
the invoices for the Reed job?
318
00:19:48,233 --> 00:19:49,572
Of course.
319
00:19:52,279 --> 00:19:55,713
I'll get you the bill of sale and
the paperwork to authenticate it.
320
00:19:55,714 --> 00:19:58,189
Did you come here because
you thought I cheated a client?
321
00:19:58,190 --> 00:20:00,618
Actually, no. I came here to
confirm you hadn't.
322
00:20:00,619 --> 00:20:01,751
- Oh.
- There you go.
323
00:20:01,752 --> 00:20:03,118
Thank you.
324
00:20:04,954 --> 00:20:06,212
There you go.
325
00:20:10,087 --> 00:20:12,223
- Thank you.
- Sure.
326
00:20:17,460 --> 00:20:19,528
That's your money trail.
327
00:20:19,596 --> 00:20:23,098
That vase was sold at auction
6 weeks ago for $31,000,
328
00:20:23,166 --> 00:20:26,835
co-signed by an anonymous seller,
who had to be Nan Reed.
329
00:20:26,836 --> 00:20:29,313
- Navajo?
- Comanche.
330
00:20:29,314 --> 00:20:31,514
Clete Reed bought
that vase for his collection.
331
00:20:31,515 --> 00:20:36,451
Nan replaced it with a fake and
sold the original to pay for a hit man.
332
00:20:36,592 --> 00:20:38,475
Easy as apple pie.
333
00:20:38,476 --> 00:20:41,180
- Why do you always eat my food?
- I have motive.
334
00:20:41,181 --> 00:20:43,629
- I have money.
- But no proof.
335
00:20:45,045 --> 00:20:48,403
- I wanna put a tap on her phone.
- You're nowhere near probable cause.
336
00:20:48,404 --> 00:20:51,826
You know how these deals go down.
Half up-front, half on completion.
337
00:20:51,827 --> 00:20:55,564
- Maybe she'll contact the hit man.
- Fine. Surveil her.
338
00:20:55,983 --> 00:20:59,769
I'm gonna get 'em both, Lieutenant...
Nan Reed and the hit man.
339
00:20:59,770 --> 00:21:02,191
Right after you get me
another slice of pie.
340
00:21:04,768 --> 00:21:07,069
I had... one bite.
341
00:21:21,789 --> 00:21:23,142
Whatcha doin', Nan?
342
00:21:40,962 --> 00:21:43,093
Where you goin'?
That was fast.
343
00:21:45,149 --> 00:21:47,617
Hello, handsome.
344
00:21:50,778 --> 00:21:52,345
Bingo.
345
00:21:53,976 --> 00:21:55,910
Sir? Can I have a word?
346
00:21:56,146 --> 00:21:58,180
Texas Ranger. I need you
to hand me the bag.
347
00:22:13,099 --> 00:22:16,535
Nan, you're going to jail for
commissioning your husband's murder.
348
00:22:17,223 --> 00:22:20,434
Why, because I was in the same park
as... as a man who got shot?
349
00:22:20,435 --> 00:22:22,873
Because I have a photo of you
tossing this bag of cash
350
00:22:22,874 --> 00:22:25,811
into a trash can right before
the man who was shot picked it up.
351
00:22:26,709 --> 00:22:28,416
The assassin who killed
your husband
352
00:22:28,417 --> 00:22:30,334
killed the middleman
because he could identify him.
353
00:22:30,335 --> 00:22:33,027
Assassin? Middleman?
I'm a housewife.
354
00:22:33,028 --> 00:22:34,485
You're a victim of abuse,
355
00:22:34,486 --> 00:22:37,134
and your attorney will use that
as a mitigating circumstance
356
00:22:37,135 --> 00:22:39,317
when the state asks
for the death penalty.
357
00:22:41,992 --> 00:22:44,439
You're not in Connecticut
anymore, Nan.
358
00:22:45,286 --> 00:22:48,421
It's time you tell me
everything you know.
359
00:22:56,905 --> 00:22:58,240
Molly...
360
00:22:58,822 --> 00:23:01,038
Please, wait. Don't leave.
361
00:23:11,640 --> 00:23:15,631
I-I couldn't... I couldn't take it
anymore, you know? I just...
362
00:23:15,801 --> 00:23:19,384
I tried, and I... and I thought that if
I did everything that my husband wanted,
363
00:23:19,385 --> 00:23:24,606
if I... if I had the surgeries, if I...
if I stayed thin and young-looking,
364
00:23:24,657 --> 00:23:27,201
then his hatred for me
would go away.
365
00:23:28,309 --> 00:23:29,775
But it never did.
366
00:23:30,546 --> 00:23:33,422
I disgusted my own husband,
and then one day
367
00:23:33,490 --> 00:23:36,594
I just started hating myself
the same way that Clete hated me,
368
00:23:36,595 --> 00:23:39,764
and I put my head down.
I didn't look up again.
369
00:23:40,226 --> 00:23:44,003
Then what happened?
What made you hire a hit man?
370
00:23:44,004 --> 00:23:46,205
I didn't... decide...
371
00:23:46,669 --> 00:23:48,830
To hire a hit man.
372
00:23:48,892 --> 00:23:52,026
The devil came up from hell
one day and found me.
373
00:23:52,308 --> 00:23:54,710
Sat down beside me
at a juice bar
374
00:23:54,777 --> 00:23:57,879
and told me he could put
an end to all my suffering.
375
00:23:57,907 --> 00:23:59,373
That was the man
at the park?
376
00:23:59,693 --> 00:24:05,763
He knew all about my marriage,
the surgeries, the fits, the beatings.
377
00:24:06,145 --> 00:24:08,646
- How could he know that?
- I don't know.
378
00:24:10,125 --> 00:24:15,030
No name, no number...
He was just an answer to my prayers.
379
00:24:15,370 --> 00:24:18,301
Told me it would cost me
$30,000 to have Clete killed
380
00:24:18,302 --> 00:24:22,033
and I could meet him down at a coffee
shop downtown when I was ready.
381
00:24:25,677 --> 00:24:28,169
And I didn't do anything
at first.
382
00:24:29,878 --> 00:24:32,597
- But then...
- Something happened?
383
00:24:33,281 --> 00:24:35,496
Maybe almost nothing?
384
00:24:35,678 --> 00:24:38,221
And all the pain
came pouring out?
385
00:24:39,678 --> 00:24:41,775
I know what
that feels like, Nan.
386
00:24:44,026 --> 00:24:45,672
What was it?
387
00:24:49,342 --> 00:24:51,991
He threw away
my girl scout cookies.
388
00:24:56,224 --> 00:24:59,390
The next day,
I put that vase up for sale.
389
00:25:14,824 --> 00:25:16,625
Nice job, Ranger.
390
00:25:18,058 --> 00:25:21,928
After 22 years of trying to make
a wicked man happy, she finally snapped.
391
00:25:22,032 --> 00:25:23,562
Sent him to hell.
392
00:25:25,751 --> 00:25:28,506
Police tossed the apartment
of the dead bag man.
393
00:25:28,668 --> 00:25:31,945
No leads to who he was
working for, but they did find this.
394
00:25:32,196 --> 00:25:34,097
Frequent customer card
395
00:25:34,098 --> 00:25:36,758
from the coffee shop where
he did his business with Nan Reed.
396
00:25:36,759 --> 00:25:40,044
He's a regular.
Stamped nine times.
397
00:25:40,179 --> 00:25:41,946
Tenth cup is free.
398
00:25:42,381 --> 00:25:44,380
He had other clients.
399
00:25:54,097 --> 00:25:57,720
You're for real? I thought
all rangers were dudes.
400
00:25:57,721 --> 00:26:00,442
- Have you seen that man?
- Yeah. A few times.
401
00:26:00,443 --> 00:26:02,463
He used to come in
and chat up women.
402
00:26:02,464 --> 00:26:04,465
- Like this one?
- She was one.
403
00:26:04,466 --> 00:26:07,659
- She was sad. Sorta shy.
- Who else?
404
00:26:07,811 --> 00:26:12,891
They all looked the same to me...
Middle-aged, defeated, desperate.
405
00:26:13,077 --> 00:26:15,181
Do you know any
of their names?
406
00:26:15,517 --> 00:26:17,013
One.
407
00:26:17,081 --> 00:26:19,380
She was more confident
than your girl in the picture.
408
00:26:19,381 --> 00:26:23,202
- Had a lot more... Going on.
- You're a real Dr. Freud.
409
00:26:23,388 --> 00:26:26,490
I understand women. Maybe
that's why they like me so much.
410
00:26:26,690 --> 00:26:29,592
She asked me to give her
a call, but I'm taken.
411
00:26:29,660 --> 00:26:31,627
At least until someone better
comes along.
412
00:26:53,002 --> 00:26:54,110
Hello?
413
00:26:54,994 --> 00:26:56,267
Hello?
414
00:26:56,268 --> 00:26:59,121
I'm Ranger Parker. I'm here
to speak to Maggie Tanner.
415
00:26:59,122 --> 00:27:01,973
You got her.
What can I do for ya?
416
00:27:01,974 --> 00:27:03,675
I'd like to speak to you
for a few minutes
417
00:27:03,676 --> 00:27:05,761
about your husband's
unfortunate passing.
418
00:27:05,762 --> 00:27:08,814
- My husband's right here.
- The one before.
419
00:27:08,815 --> 00:27:12,686
Bobby Dean was much older...
I think about 32 years.
420
00:27:12,687 --> 00:27:15,355
- You think?
- Well, he always lied about his age.
421
00:27:15,356 --> 00:27:19,031
Not that I cared.
Old is old, and rich is rich.
422
00:27:19,032 --> 00:27:21,335
Our marriage was contractual.
423
00:27:21,336 --> 00:27:24,568
He wanted pretty on his arm.
I wanted money on my finger.
424
00:27:24,569 --> 00:27:25,669
But then he died.
425
00:27:25,670 --> 00:27:28,572
Yes, he did.
Heart stopped, I guess.
426
00:27:28,573 --> 00:27:31,476
He tipped off his fishing boat.
He had his nitro pills with him.
427
00:27:31,477 --> 00:27:34,226
Just didn't get one under his tongue
before the ticker blew up.
428
00:27:34,227 --> 00:27:36,328
They never did find
Bobby Dean's body, did they?
429
00:27:36,400 --> 00:27:38,935
- No, not yet.
- It's been three years?
430
00:27:38,936 --> 00:27:42,195
Well, it'll turn up eventually.
Won't be pretty.
431
00:27:47,475 --> 00:27:49,126
Do you know this man?
432
00:27:52,118 --> 00:27:55,321
Uh... nope. Don't know him.
Should I?
433
00:27:55,322 --> 00:27:57,857
I have a witness who says
he met you at a coffee shop.
434
00:27:57,978 --> 00:28:00,762
- The Texas Grind?
- The Texas Grind?
435
00:28:00,763 --> 00:28:03,198
Well, now I like men,
but I gotta tell ya,
436
00:28:03,199 --> 00:28:05,193
I forget them
as easily as I meet them,
437
00:28:05,218 --> 00:28:08,543
that is until one sticks,
like Andy.
438
00:28:10,333 --> 00:28:13,150
- Can I get you a bite to eat?
- No, no. I'm good.
439
00:28:13,151 --> 00:28:14,825
You sure?
440
00:28:15,949 --> 00:28:19,089
But if you don't mind,
who's your designer?
441
00:28:19,090 --> 00:28:22,768
- House or clothes?
- House. That's a beautiful screen.
442
00:28:23,958 --> 00:28:26,659
That's Jennifer Jennings.
She got that for me.
443
00:28:26,660 --> 00:28:28,322
I can get you her number
if you like.
444
00:28:28,323 --> 00:28:30,439
No, actually, I know
exactly where to find her.
445
00:28:30,440 --> 00:28:32,641
Well, you give Jenny-Jen
a big ol' hug for me.
446
00:28:32,642 --> 00:28:34,269
Oh, I will.
447
00:28:35,315 --> 00:28:38,017
And I'm gonna dredge the river
and find your husband's body
448
00:28:38,018 --> 00:28:40,452
and make sure the coroner finds
a clear cause of death,
449
00:28:40,453 --> 00:28:43,219
just in case
there was foul play involved.
450
00:28:50,581 --> 00:28:52,718
It's turning out
to be a pretty good day.
451
00:28:52,719 --> 00:28:54,073
Well, you sound happy.
452
00:28:54,074 --> 00:28:58,149
I've got a lead on my case, and tomorrow
Jake Colton will no longer be my husband.
453
00:28:58,150 --> 00:29:01,357
Are you sure you wanna give up
the perks of being a senator's wife?
454
00:29:01,358 --> 00:29:03,849
- I don't wanna be anybody's wife.
- Oh, so you're that girl.
455
00:29:03,850 --> 00:29:06,996
I'm working on a case where the husband
forced his wife to have four tummy tucks.
456
00:29:06,997 --> 00:29:08,913
Not exactly
in a wedding bell mood.
457
00:29:11,553 --> 00:29:13,673
How long have you been
an interior designer?
458
00:29:13,674 --> 00:29:14,907
It's always been a passion.
459
00:29:14,908 --> 00:29:17,908
But it didn't become a business until
after your husband was murdered.
460
00:29:17,956 --> 00:29:22,412
And here I was, thinking
you needed advice on curtains.
461
00:29:23,228 --> 00:29:26,946
He was mugged in an alley.
Is that correct?
462
00:29:26,947 --> 00:29:29,629
Stabbed in the heart
with a hunting knife.
463
00:29:29,630 --> 00:29:32,830
- Dramatic.
- No witnesses, nobody ever arrested?
464
00:29:33,634 --> 00:29:36,181
Yes.
It was a tragedy.
465
00:29:36,182 --> 00:29:38,261
Your husband was killed
in an alley
466
00:29:38,262 --> 00:29:41,063
behind a hotel where he rented
a room several times a week?
467
00:29:41,146 --> 00:29:45,249
We lived way outside of town. Sometimes
Nick stayed in Austin on business.
468
00:29:45,250 --> 00:29:47,859
Your husband was killed
just after 3:00 in the afternoon.
469
00:29:47,860 --> 00:29:50,449
If I had to guess, he had
a lunch meeting at the hotel.
470
00:29:50,450 --> 00:29:54,151
Actually, he rented a room
471
00:29:54,152 --> 00:29:58,428
and then ordered from room service
a $200 bottle of champagne.
472
00:29:59,308 --> 00:30:03,119
Marriages can be
so complicated, Ranger Parker.
473
00:30:04,204 --> 00:30:08,024
How about yours? You're married
to Senator Colton, isn't that right?
474
00:30:08,025 --> 00:30:09,189
Separated.
475
00:30:09,190 --> 00:30:12,859
Oh, yes. I heard
the divorce is contentious.
476
00:30:13,056 --> 00:30:17,479
- Now how would you know that?
- I decorate for some politicians.
477
00:30:17,664 --> 00:30:20,999
People talk, especially
when you're in their homes.
478
00:30:22,517 --> 00:30:24,561
You do have a good supply
of clients, don't you?
479
00:30:24,562 --> 00:30:27,806
After my husband died,
I never felt the call to remarry.
480
00:30:27,807 --> 00:30:29,684
I built a business
instead.
481
00:30:29,792 --> 00:30:33,274
Could've gone back to Missouri,
where you were born on a farm.
482
00:30:33,275 --> 00:30:34,882
Clearly, that's not
a question.
483
00:30:34,883 --> 00:30:37,485
Your father was
an outdoorsman, a hunter...
484
00:30:37,741 --> 00:30:39,884
Skilled. He taught you.
485
00:30:41,981 --> 00:30:43,795
We've spoken
for several minutes now,
486
00:30:43,796 --> 00:30:46,514
and I'm still not sure
of the purpose of your visit.
487
00:30:46,584 --> 00:30:48,918
Does the D.P.S. office
need a redo?
488
00:30:48,919 --> 00:30:51,738
No,
we could never afford you.
489
00:30:51,739 --> 00:30:54,614
- Well, I am rather expensive.
- Yeah.
490
00:30:54,615 --> 00:30:57,961
Yeah, my guess...
about 30 grand a job.
491
00:30:57,962 --> 00:31:00,141
Mm, that would be
on the low end.
492
00:31:00,187 --> 00:31:03,556
My level of expertise
does not come cheaply.
493
00:31:04,884 --> 00:31:09,363
Bobby Dean Tanner...
Fell off his boat.
494
00:31:09,431 --> 00:31:12,762
Clete Reed...
Throat slashed.
495
00:31:12,763 --> 00:31:15,854
Jason Noonan suffered
a grand mal seizure,
496
00:31:15,855 --> 00:31:18,823
even though he had no
former neurological issues.
497
00:31:18,973 --> 00:31:21,029
And you...
498
00:31:21,121 --> 00:31:24,690
You redecorated
all their houses.
499
00:31:25,312 --> 00:31:28,515
Maybe they die
when they get my bill.
500
00:32:00,258 --> 00:32:02,108
I couldn't understand
how the middleman
501
00:32:02,109 --> 00:32:04,238
knew so much about the lives
of these women,
502
00:32:04,270 --> 00:32:07,480
but now it makes sense.
Women talk to their decorators.
503
00:32:07,481 --> 00:32:10,516
She was in their homes
and got inside their minds.
504
00:32:10,585 --> 00:32:13,053
But now I'm inside hers.
505
00:32:13,120 --> 00:32:16,455
She'd be stupid to try and kill
anybody else while I'm watching.
506
00:32:16,456 --> 00:32:20,473
- A lot of unhappy people out there, huh?
- Yeah, I was one of 'em.
507
00:32:20,621 --> 00:32:22,655
Come on. Give me
that backstory now.
508
00:32:24,215 --> 00:32:27,467
Nope.
No, that I won't do.
509
00:32:27,534 --> 00:32:31,633
- I won't bring Jake into our life.
- It's not about him. It's about me,
510
00:32:31,634 --> 00:32:34,601
understanding that part of your past.
It means something to me.
511
00:32:34,602 --> 00:32:36,703
Why?
512
00:32:36,704 --> 00:32:39,006
At some point,
it'd be nice to be trusted.
513
00:32:41,514 --> 00:32:45,151
- I trust you.
- Yeah.
514
00:32:45,968 --> 00:32:48,810
Try me. See if I run.
515
00:32:52,458 --> 00:32:55,543
Oh, you are so gonna wish
you didn't walk out on that limb.
516
00:32:56,849 --> 00:32:59,964
- Go on...
- Get in my plane.
517
00:33:00,954 --> 00:33:03,985
- That was a cheap trick.
- Said you trusted me.
518
00:33:04,296 --> 00:33:07,556
- Anything else.
- Anything?
519
00:33:15,380 --> 00:33:16,862
All rise.
520
00:33:16,863 --> 00:33:20,257
Superior Court for the State
of Texas, county of Travis,
521
00:33:20,258 --> 00:33:23,242
the honorable
Judge Walter Garrity presiding.
522
00:33:23,243 --> 00:33:25,413
I don't believe it.
He's a friend of Jake's.
523
00:33:25,414 --> 00:33:27,247
Everybody's
a friend of Jake's.
524
00:33:27,254 --> 00:33:29,171
Be seated.
525
00:33:29,235 --> 00:33:31,203
Senator Colton...
526
00:33:32,057 --> 00:33:35,661
Ranger Parker.
Nice to see you again.
527
00:33:35,766 --> 00:33:39,143
Now I have before me
your petition for divorce.
528
00:33:39,144 --> 00:33:41,754
Yes, your Honor, the couple's
been separated for nearly a year.
529
00:33:41,755 --> 00:33:43,527
Their differences
are irreconcilable.
530
00:33:43,528 --> 00:33:46,531
- Senator, you feel the same?
- No, judge, I don't.
531
00:33:47,178 --> 00:33:49,747
I believe there's hope.
I'm a very hopeful person.
532
00:33:49,748 --> 00:33:52,592
Well, it does take two to be
irreconcilable, doesn't it?
533
00:33:52,593 --> 00:33:54,696
Sort of like
takes two not to tango?
534
00:33:54,697 --> 00:33:56,958
I thought we were here
to just sign the final papers.
535
00:33:56,959 --> 00:33:59,660
Now, Ranger Parker,
marriage is an institution
536
00:33:59,661 --> 00:34:01,758
highly valued by the state,
the community,
537
00:34:01,759 --> 00:34:05,902
not to mention the Church, and if there
is a hope of saving any marriage,
538
00:34:05,906 --> 00:34:08,407
we all share a duty
to make that attempt.
539
00:34:08,408 --> 00:34:09,747
This marriage is over.
540
00:34:09,748 --> 00:34:13,828
I am the judge here, Ranger Parker,
and it ain't over till I say it's over.
541
00:34:14,456 --> 00:34:18,271
Now I'm gonna put
this petition on hold
542
00:34:18,670 --> 00:34:21,439
until you can undergo
a course in marriage counseling.
543
00:34:21,440 --> 00:34:23,198
- Your Honor...
- Wasn't that clear?
544
00:34:23,350 --> 00:34:26,184
Thank you, Judge.
We'll give it our best shot.
545
00:34:30,422 --> 00:34:32,624
Why are you doing this?
546
00:34:33,042 --> 00:34:34,286
Uh, excuse me, fellas. I...
547
00:34:34,287 --> 00:34:36,288
- Why are you doing this?
- Easy. Careful.
548
00:34:37,395 --> 00:34:39,769
Because I believe our marriage
is worth fighting for.
549
00:34:39,770 --> 00:34:42,162
You don't control me. You don't
have that right anymore.
550
00:34:42,163 --> 00:34:43,811
If you really wanted out,
551
00:34:43,853 --> 00:34:46,658
you would've already told the world
what you think happened.
552
00:34:46,659 --> 00:34:48,475
What happened?
553
00:34:48,797 --> 00:34:51,205
That the good and honorable
Senator beat his wife?
554
00:34:51,265 --> 00:34:53,203
- Molly...
- Sign the damn papers!
555
00:34:53,204 --> 00:34:55,668
Just a few
counseling sessions.
556
00:35:04,933 --> 00:35:08,245
Your lawyer has to fight this, and if
he can't, we need to get you a new one.
557
00:35:08,614 --> 00:35:10,614
Yeah, for a thousand
dollars an hour.
558
00:35:10,651 --> 00:35:12,588
No wonder women hire hit men.
559
00:35:12,589 --> 00:35:14,937
I'll kill that son of a bitch
for free...
560
00:35:14,995 --> 00:35:17,916
If I could find my damn rifle.
You seen my varmint gun?
561
00:35:17,917 --> 00:35:19,651
- In the tack room.
- No.
562
00:35:19,652 --> 00:35:22,131
Don't forget you have to take Lu
to swim practice tonight.
563
00:35:22,721 --> 00:35:23,927
- D-don't tell me. Don't...
- Baby, I'm sorry.
564
00:35:23,928 --> 00:35:25,600
- I can't.
- You're busy again?
565
00:35:25,601 --> 00:35:27,223
You need to tell me
what is going on right now,
566
00:35:27,224 --> 00:35:29,108
- ...and I want the truth.
- I have to go into town.
567
00:35:29,109 --> 00:35:32,444
- Why?
- What is this? The Mexican Inquisition?
568
00:35:33,529 --> 00:35:35,563
I need parts, okay?
569
00:35:35,564 --> 00:35:38,080
The irrigation system in the back
pasture is all messed up.
570
00:35:38,081 --> 00:35:39,347
I need to fix it, that's all.
571
00:35:39,348 --> 00:35:41,583
And after the sun sets is
the only time the stores are open?
572
00:35:41,584 --> 00:35:43,615
Don't do that, Molls.
I'm not one of your suspects.
573
00:35:43,616 --> 00:35:45,850
Fine. Go. I'll take Lu.
574
00:35:46,037 --> 00:35:48,093
It's a pleasure to spend time
with my children.
575
00:35:48,094 --> 00:35:50,228
Why don't you
wanna swim, daddy?
576
00:35:51,364 --> 00:35:55,564
I do wanna go swimming with
you, Lu, but daddy's gotta work, okay?
577
00:35:55,565 --> 00:35:57,620
Go. Now. I mean it.
578
00:36:01,318 --> 00:36:05,001
Mama's gonna drive you.
Let's go get your fins. Come on.
579
00:36:07,379 --> 00:36:10,714
- Becca, don't go there.
- He's screwing around.
580
00:36:11,650 --> 00:36:14,162
I know it. I know it.
581
00:36:23,829 --> 00:36:27,335
- How's it going, Ryan?
- I'm good out here, Ms. Parker.
582
00:36:27,533 --> 00:36:30,668
- Irrigation pump holding?
- Sure is.
583
00:36:30,736 --> 00:36:34,639
- System been down?
- No, ma'am. Not this season.
584
00:36:39,078 --> 00:36:43,375
___
585
00:36:56,169 --> 00:36:57,336
Hi.
586
00:36:57,337 --> 00:36:59,254
Are you really signing
the divorce papers?
587
00:36:59,257 --> 00:37:00,424
Uh, no.
588
00:37:00,425 --> 00:37:02,092
Then what the hell
was that text?
589
00:37:02,093 --> 00:37:04,477
What text?
Look at your damn phone!
590
00:37:04,478 --> 00:37:07,064
You just sent me a text saying
you signed the divorce papers.
591
00:37:07,065 --> 00:37:08,669
I'm looking at it. I...
592
00:37:08,694 --> 00:37:11,059
___
593
00:37:11,175 --> 00:37:13,042
I didn't send that.
594
00:37:13,398 --> 00:37:15,799
I was in the shower.
I just stepped out.
595
00:37:17,242 --> 00:37:18,741
Jake, listen to me.
596
00:37:19,059 --> 00:37:21,627
Hello? Jake?
597
00:37:21,628 --> 00:37:22,895
Jake!
598
00:37:38,322 --> 00:37:40,597
What is this?
What do you want?!
599
00:37:40,598 --> 00:37:42,732
Why does your wife
hate you so much?
600
00:37:43,036 --> 00:37:46,371
The mere mention of your name
makes her recoil.
601
00:37:46,372 --> 00:37:48,602
Ugh! Okay,
clearly you're insane.
602
00:37:52,290 --> 00:37:54,291
No.
603
00:37:54,358 --> 00:37:57,220
I'm just a woman who has a talent
and makes a living from it.
604
00:37:57,221 --> 00:37:59,167
What, breaking into homes
and tying people up?
605
00:37:59,168 --> 00:38:00,968
- Good for you.
- Oh, no.
606
00:38:01,298 --> 00:38:03,365
I kill people.
607
00:38:03,433 --> 00:38:08,384
Men... when their wives
don't want them around anymore.
608
00:38:09,373 --> 00:38:12,158
Women pay me to make sure
609
00:38:12,159 --> 00:38:16,128
they never have to wake up again next
to the person they hate most in life.
610
00:38:16,129 --> 00:38:17,729
Like your wife...
611
00:38:17,943 --> 00:38:20,544
She really doesn't want you
around anymore.
612
00:38:22,252 --> 00:38:23,882
And that's a good thing
for me...
613
00:38:27,063 --> 00:38:29,331
Ranger Parker
is good at her job.
614
00:38:29,493 --> 00:38:30,726
Too good.
615
00:38:31,038 --> 00:38:32,891
I'm a State Senator.
616
00:38:32,892 --> 00:38:35,434
There are security cameras
all around this house.
617
00:38:35,435 --> 00:38:38,061
Unfortunately, the one
in the the back is out of order.
618
00:38:40,154 --> 00:38:42,242
Stuff happens.
619
00:38:43,106 --> 00:38:46,474
In a few minutes,
Molly Parker will arrive.
620
00:38:46,475 --> 00:38:51,136
Her image will be clear on the front
door camera and also her intent.
621
00:38:51,137 --> 00:38:55,082
You sent her a text message saying
you signed the divorce papers.
622
00:38:55,151 --> 00:38:58,551
Unfortunately, you're drunk...
623
00:38:58,552 --> 00:39:00,324
When she gets here.
624
00:39:00,325 --> 00:39:02,923
You tell her you changed
your mind again.
625
00:39:02,924 --> 00:39:04,441
She's outraged.
626
00:39:04,442 --> 00:39:06,585
You tell her you'll never
let her go.
627
00:39:06,586 --> 00:39:08,421
She can't take it anymore.
628
00:39:08,422 --> 00:39:12,372
Furious, the righteous Ranger
finally snaps and shoots you...
629
00:39:12,814 --> 00:39:15,357
Right between the two...
630
00:39:15,537 --> 00:39:18,368
Beady... little...
Eyes...
631
00:39:21,067 --> 00:39:23,209
With this rifle,
632
00:39:23,592 --> 00:39:26,545
the one they keep in the shed
at the Parker ranch.
633
00:39:26,714 --> 00:39:31,090
A fine ranger will go to jail for
the rest of her life for this, but hell...
634
00:39:32,466 --> 00:39:34,367
Some men just need killing.
635
00:40:08,586 --> 00:40:10,787
You should've let me kill
that arrogant bastard.
636
00:40:12,824 --> 00:40:16,192
If I wanted Jake dead,
I'd kill him myself.
637
00:40:33,110 --> 00:40:36,112
Complicated way to get law
enforcement off her scent.
638
00:40:36,180 --> 00:40:39,579
- Why not just kill you?
- Are you kidding?
639
00:40:39,587 --> 00:40:42,952
If Jennings killed a ranger, every
cop in Texas would be on the case.
640
00:40:43,368 --> 00:40:45,728
Forget every cop in Texas.
641
00:40:45,729 --> 00:40:48,363
That woman would have
to deal with me.
642
00:41:00,003 --> 00:41:02,417
Well, that was eventful.
643
00:41:03,106 --> 00:41:06,208
I just saved your life.
644
00:41:06,276 --> 00:41:08,602
Sign the damn papers.
645
00:41:10,133 --> 00:41:11,886
No.
646
00:41:12,613 --> 00:41:14,788
I'm never coming
back to you.
647
00:41:15,467 --> 00:41:18,620
- I find that very hard to believe.
- Trust me.
648
00:41:36,714 --> 00:41:37,814
Hey.
649
00:41:38,375 --> 00:41:40,674
How steady is she?
650
00:41:41,721 --> 00:41:43,577
Strong enough
that you can lean on.
651
00:42:00,856 --> 00:42:02,657
You're safe.
652
00:42:05,345 --> 00:42:06,900
I believe you.
653
00:42:25,699 --> 00:42:28,699
Synced by err0001 & Reef
www.addic7ed.com
53014
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.