All language subtitles for Killer Women - 01x02 - Some Men Need Killing.WEB-DL

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,102 --> 00:00:02,809 Previously, on "Killer Women" 2 00:00:02,999 --> 00:00:04,502 - Parker! - What's up, babe? 3 00:00:04,503 --> 00:00:05,636 Not you. Your sister. 4 00:00:05,637 --> 00:00:07,885 State trooper to Texas ranger. 5 00:00:07,988 --> 00:00:10,825 You would never bed me for intel on a D.E.A. investigation. 6 00:00:10,832 --> 00:00:12,263 We can't keep doing this. 7 00:00:12,264 --> 00:00:15,372 There is no way that I'm risking my informants on a raid into Mexico. 8 00:00:19,951 --> 00:00:24,192 Sign the divorce papers, or I'll tell the world who you really are. 9 00:00:40,003 --> 00:00:42,275 You are such a brave boy. 10 00:00:42,276 --> 00:00:44,245 Well, it's not like it's a straight edge. 11 00:00:45,543 --> 00:00:47,744 Still... I could hurt you. 12 00:00:49,647 --> 00:00:50,981 Exactly. 13 00:00:51,114 --> 00:00:53,483 Oh, so you really are that guy? 14 00:00:54,785 --> 00:00:57,749 Yeah. I'm really that guy. 15 00:01:29,151 --> 00:01:31,915 - Ah! No way. - What? 16 00:01:31,922 --> 00:01:33,592 - We're late. - Huh? 17 00:01:33,924 --> 00:01:36,745 Uh, what is this thing? Where are we going, again? 18 00:01:36,746 --> 00:01:39,460 Fund-raiser for the ranger company captain's favorite charity. 19 00:01:39,461 --> 00:01:40,862 Right. Yeah. 20 00:01:50,016 --> 00:01:53,374 - Hey, isn't that the same dress? - Same gun, too. 21 00:02:46,760 --> 00:02:47,860 Molls. 22 00:02:53,323 --> 00:02:55,934 - Didn't expect to see you here. - Likewise. 23 00:02:56,002 --> 00:02:57,670 My ex-husband. 24 00:02:57,737 --> 00:03:00,205 Actually, uh, not quite yet. 25 00:03:00,649 --> 00:03:04,376 - Senator Colton. Call me Jake. - Jake, Dan. 26 00:03:04,397 --> 00:03:07,813 - Special agent Winston. - Oh, yeah? What, FBI? 27 00:03:07,880 --> 00:03:09,681 - D.E.A. - D.E.A.? 28 00:03:09,682 --> 00:03:12,617 Listen, I gotta thank you guys. You do a hell of a job out there. 29 00:03:12,618 --> 00:03:15,486 So, Molls, I'll see you in court on Thursday, right? 30 00:03:15,491 --> 00:03:17,555 Jake, all you have to do is sign the divorce papers. 31 00:03:17,556 --> 00:03:18,924 You've had more than half a year. 32 00:03:18,925 --> 00:03:21,392 Well, let's let the judge handle that, okay? 33 00:03:21,460 --> 00:03:22,954 I'll see you Thursday. 34 00:03:24,956 --> 00:03:26,679 Special agent. 35 00:03:35,741 --> 00:03:37,007 Get back! 36 00:03:40,500 --> 00:03:41,734 Waiter! 37 00:04:00,722 --> 00:04:04,119 Season 1, Episode 2 "Some Men Need Killing" 38 00:04:04,120 --> 00:04:07,120 Synced by err0001 & Reef www.addic7ed.com 39 00:04:07,137 --> 00:04:10,540 Someone put an ad on Craiglist. $50 to show up at 10:00. 40 00:04:10,541 --> 00:04:12,764 The tray, white shirt, and black pants. 41 00:04:13,096 --> 00:04:14,666 The latest thing. 42 00:04:14,734 --> 00:04:17,003 A college kid robbed a bank at Brownsville. 43 00:04:17,023 --> 00:04:19,458 Disappeared into a flash mob of sanitation workers. 44 00:04:19,541 --> 00:04:22,687 - And you're impressed? - It was clever. 45 00:04:22,986 --> 00:04:26,274 Ranger Zea? It's an honor, sir. 46 00:04:26,502 --> 00:04:28,203 Are the rangers taking this? 47 00:04:28,204 --> 00:04:30,003 Well, Ranger Parker and I were on scene, 48 00:04:30,004 --> 00:04:31,807 so if it's helpful, we can stay involved. 49 00:04:31,832 --> 00:04:33,734 - Always. - What do you have, Lieutenant? 50 00:04:33,735 --> 00:04:36,942 The, uh, deceased is a Clete Reed of Barton Creek. 51 00:04:36,943 --> 00:04:39,677 Guy owns a crap-ton of water parks across central Texas. 52 00:04:39,678 --> 00:04:42,038 - Any consistency in witness statements? - Yes. 53 00:04:42,039 --> 00:04:44,751 Five people say they saw a waiter moving away from the victim. 54 00:04:44,770 --> 00:04:49,281 - Male or female? - Well, two say female. Three say male. 55 00:04:50,256 --> 00:04:53,325 Pricey knife. Bench-made, spring assist. 56 00:04:53,326 --> 00:04:56,061 One swipe clean through the internal jugular and carotid. 57 00:04:56,062 --> 00:04:59,867 - Precise. This was a pro. - Y'all think this is a murder for hire? 58 00:04:59,868 --> 00:05:02,898 It's possible. Do we know if the victim was here with anyone? 59 00:05:02,899 --> 00:05:05,504 No, he was alone. Were able to get ahold of his wife, though. 60 00:05:05,505 --> 00:05:08,058 She's at a private clinic, recuperating from surgery. 61 00:05:08,059 --> 00:05:11,101 - What kind of surgery? - Elective. 62 00:05:13,446 --> 00:05:16,982 Mrs. Reed? I'm Molly Parker, Texas Rangers. 63 00:05:16,983 --> 00:05:18,350 Oh. Hi. 64 00:05:18,351 --> 00:05:21,219 I'm here to talk to you about Mr. Reed's passing. 65 00:05:21,287 --> 00:05:25,523 Um, the police came last night. I talked to them already. 66 00:05:25,524 --> 00:05:28,063 - I know. - You do? 67 00:05:28,446 --> 00:05:30,920 I work in conjunction with the local police. 68 00:05:30,921 --> 00:05:35,689 We're specialized investigators. Sort of the FBI at the state level. 69 00:05:35,690 --> 00:05:39,426 I'm also here because I was at the event when your husband was killed. 70 00:05:39,494 --> 00:05:40,594 You were there? 71 00:05:40,595 --> 00:05:45,065 The, uh, police told me that poor Clete's throat was slashed. 72 00:05:45,066 --> 00:05:48,502 - Is that true? - It is. It happened very quickly. 73 00:05:48,570 --> 00:05:52,205 Somebody cut his throat, so he had time to know he was... 74 00:05:52,273 --> 00:05:53,673 He was gonna die. 75 00:05:53,674 --> 00:05:56,710 And... and I should've been there, by his side. 76 00:05:56,711 --> 00:05:58,812 If I hadn't insisted on these implants... 77 00:05:59,013 --> 00:06:01,547 Do you know if your husband had enemies? 78 00:06:03,207 --> 00:06:05,697 That would kill him? 79 00:06:05,713 --> 00:06:07,794 Uh... no one. 80 00:06:10,880 --> 00:06:13,225 Married over 22 years. 81 00:06:15,853 --> 00:06:18,826 I don't really know what I'm gonna do now. 82 00:06:19,005 --> 00:06:20,571 You should rest. 83 00:06:21,015 --> 00:06:22,925 My condolences, Mrs. Reed. 84 00:06:22,993 --> 00:06:27,729 I'm Nan, please. Um, I'm just... 85 00:06:27,749 --> 00:06:30,818 - I prefer "Nan." - Okay. 86 00:06:35,506 --> 00:06:37,721 How's your mood? 87 00:06:38,374 --> 00:06:40,442 I spoke to the victim's wife last night. 88 00:06:40,510 --> 00:06:43,144 Her husband had no enemies. He was "an angel". 89 00:06:44,253 --> 00:06:46,301 That's an interesting point of view for a wife. 90 00:06:46,302 --> 00:06:49,348 All right, don't drop it, but I got someone else I want you to look at... 91 00:06:49,349 --> 00:06:51,753 Mr. Reed's ex-business partner. 92 00:06:51,787 --> 00:06:54,488 They split up their water park company two years ago. 93 00:06:54,556 --> 00:06:56,490 Reed's half prospered. 94 00:06:56,491 --> 00:07:00,113 The partner went broke and claimed Reed swindled him. 95 00:07:00,114 --> 00:07:03,264 The, uh, state legislature investigated. 96 00:07:07,235 --> 00:07:10,920 - No. No way. You do it. - Jake led the investigation. 97 00:07:10,921 --> 00:07:13,458 He's gonna be a lot happier spending time with you than with me. 98 00:07:13,459 --> 00:07:15,241 We're getting a divorce in three days. 99 00:07:15,242 --> 00:07:17,700 And that's not relevant to this investigation. 100 00:07:21,828 --> 00:07:23,630 I don't know why they don't just spend 101 00:07:23,631 --> 00:07:25,451 the extra million to fix up the Back Nine. 102 00:07:25,452 --> 00:07:28,679 I'm gonna light a fire under Goldstein's ass. Watch me. 103 00:07:30,636 --> 00:07:33,275 Lunch on the People's dime, gentlemen? 104 00:07:33,276 --> 00:07:35,796 Wow! Hi! 105 00:07:35,896 --> 00:07:38,945 Guys, you remember, uh, you remember my wife Molly. 106 00:07:38,946 --> 00:07:42,073 - Always a pleasure, Mrs. Colton. - It's Ranger... Parker. 107 00:07:42,074 --> 00:07:44,304 I need to speak to senator Colton about a case. 108 00:07:44,305 --> 00:07:45,834 All righty then. 109 00:07:45,835 --> 00:07:48,774 - Jake, meet you back at the Capitol? - Sounds good. 110 00:07:48,920 --> 00:07:50,020 Ranger... 111 00:07:51,463 --> 00:07:54,180 - Here, have a seat. - I'll stand. 112 00:07:54,883 --> 00:07:57,656 You got a real nasty way about you right now. 113 00:07:57,657 --> 00:07:59,457 I don't wanna fight with you, Jake. 114 00:07:59,458 --> 00:08:01,364 I mean, correcting your name in front of my associates? 115 00:08:01,365 --> 00:08:04,633 We're getting a divorce in three days. Time to face reality. 116 00:08:04,634 --> 00:08:07,959 - Yeah, well, we'll see about that. - How do you mean? 117 00:08:09,436 --> 00:08:11,707 How's it going with your D.E.A. agent? 118 00:08:11,774 --> 00:08:14,210 I ran a background check on him, by the way. 119 00:08:14,277 --> 00:08:16,178 You did what? 120 00:08:16,417 --> 00:08:18,258 I'm lookin' after you, Molly. 121 00:08:18,259 --> 00:08:21,417 I'm trying to be civil as I can, given what you did to me, 122 00:08:21,418 --> 00:08:23,382 but everybody has a breaking point. 123 00:08:23,753 --> 00:08:27,995 - Don't mess with me. - Wouldn't dream of it. 124 00:08:29,402 --> 00:08:31,455 How can I be of service to you? 125 00:08:31,594 --> 00:08:34,229 I understand your Senate committee 126 00:08:34,230 --> 00:08:36,032 investigated the man that was murdered last night. 127 00:08:36,033 --> 00:08:37,965 Yeah. God, that was horrible, wasn't it? 128 00:08:37,966 --> 00:08:40,668 - Who was he? - He was a bad, bad man. 129 00:08:40,736 --> 00:08:44,439 He was corrupt, and he was a bully. Made L.B.J. to look like a pussycat. 130 00:08:44,507 --> 00:08:45,773 How so? 131 00:08:45,774 --> 00:08:48,676 Well, he owned water parks across the state. 132 00:08:48,677 --> 00:08:51,847 A couple of years back, he and his partner, Kirk Denby, 133 00:08:51,848 --> 00:08:53,675 had this really bad falling out. 134 00:08:53,738 --> 00:08:56,684 So they split the company in half. Each of them got six parts. 135 00:08:56,752 --> 00:09:00,287 - Why investigate Reed? - 'Cause, uh... 136 00:09:00,288 --> 00:09:02,109 He was trying to bribe the Water Commission. 137 00:09:02,110 --> 00:09:06,756 That last drought we had... when all the restrictions got put into place... well... 138 00:09:07,126 --> 00:09:08,794 Reed's parks got water. 139 00:09:08,948 --> 00:09:12,166 - And the partner's didn't? - Bone dry. Lost everything. 140 00:09:12,846 --> 00:09:15,869 Ever try going down a water slide with no water in it? 141 00:09:15,881 --> 00:09:18,238 Your ass heats up pretty quick. 142 00:09:23,490 --> 00:09:25,234 Give my love to your family. 143 00:09:25,312 --> 00:09:28,531 - You really just said that? - And I really did mean it. 144 00:09:34,984 --> 00:09:38,372 You were right. We need to speak to Reed's ex-partner. 145 00:09:40,089 --> 00:09:42,437 Austin P.D. just called. 146 00:09:42,462 --> 00:09:44,516 I know exactly where to find him. 147 00:09:44,517 --> 00:09:47,600 Whoo-hoo! That son of a bitch is dead! 148 00:09:47,601 --> 00:09:49,068 He's dead! Dead! 149 00:09:49,069 --> 00:09:52,025 Denby! You need to come on down now! 150 00:09:52,026 --> 00:09:55,425 Hey, look who's on top of the world now, huh?! 151 00:09:55,454 --> 00:09:57,468 Takin' it pretty hard, isn't he? 152 00:09:57,469 --> 00:10:01,194 You need a little more water for your slide?! 153 00:10:01,195 --> 00:10:04,818 Denby! Get the hell off the top of the world! Now! 154 00:10:12,092 --> 00:10:14,633 Maybe killing him wasn't enough. 155 00:10:19,619 --> 00:10:23,411 He was a right son of a bitch, and I got nothing nice to say, 156 00:10:23,412 --> 00:10:25,890 even if it lands me in jail. 157 00:10:25,958 --> 00:10:28,199 Where were you last night, Mr. Denby? 158 00:10:28,233 --> 00:10:32,169 At home by myself. Got nobody to go out with now. 159 00:10:32,215 --> 00:10:34,283 I've got the stink of broke all over me. 160 00:10:34,284 --> 00:10:36,176 All because of Clete Reed, isn't that right? 161 00:10:36,177 --> 00:10:40,080 Oh, but now the good Lord has noticed his despicable ways. 162 00:10:40,081 --> 00:10:42,860 Well, sweet justice was served. 163 00:10:42,861 --> 00:10:44,472 With a little help from you. 164 00:10:44,540 --> 00:10:48,394 If the good Lord needs my help, we're in worse shape than I thought. 165 00:10:48,395 --> 00:10:51,334 We think Mr. Reed was killed by a professional assassin. 166 00:10:51,335 --> 00:10:52,802 Maybe one you hired. 167 00:10:52,803 --> 00:10:55,692 How does a broke man hire an assassin? 168 00:10:55,708 --> 00:10:58,420 There's lots of people who might have wanted Clete dead, 169 00:10:58,421 --> 00:11:01,494 from people he did business with to that sweet little wife of his. 170 00:11:01,495 --> 00:11:02,651 His wife? 171 00:11:02,652 --> 00:11:06,289 Yeah, have you seen the poor lady? Stitched up like Frankenstein. 172 00:11:06,290 --> 00:11:08,591 You're referring to Mrs. Reed's plastic surgery? 173 00:11:08,592 --> 00:11:12,763 Old Clete had sent her out to get carved on every time the fancy struck. 174 00:11:12,764 --> 00:11:16,457 Liposuction, breast enlargement, the tummy tuck. 175 00:11:16,458 --> 00:11:18,293 If he thought she was looking a little fat, 176 00:11:18,307 --> 00:11:21,575 he took away the car and made her walk to the grocery store. 177 00:11:21,576 --> 00:11:26,331 Figured that adding an obstacle to eating would keep down her dress size. 178 00:11:29,933 --> 00:11:33,920 Punishment by plastic surgery... That's a new one. 179 00:11:33,988 --> 00:11:36,187 I think Mrs. Reed is worth a look. 180 00:11:36,194 --> 00:11:39,761 You said she told you they were happy, that her husband doted on her. 181 00:11:39,762 --> 00:11:41,825 Except her doting husband didn't check her in for surgery 182 00:11:41,826 --> 00:11:45,100 or call to see how she was doing, and she wasn't wearing her wedding ring. 183 00:11:45,167 --> 00:11:47,436 Don't the diamonds come off before you go under the knife? 184 00:11:47,437 --> 00:11:49,599 She didn't want me to call her by her husband's last name, 185 00:11:49,600 --> 00:11:51,110 just her first name... Nan. 186 00:11:51,111 --> 00:11:53,465 You know that's just being friendly, right? 187 00:11:53,508 --> 00:11:55,341 If I hated my husband enough to have him killed, 188 00:11:55,342 --> 00:11:57,603 I wouldn't want to be killed by his last name either. 189 00:11:57,646 --> 00:11:59,568 I'll remember that. 190 00:11:59,982 --> 00:12:02,831 She wanted the details of how he died, 191 00:12:02,832 --> 00:12:06,548 and then she imagined it like she wanted to live it. 192 00:12:06,549 --> 00:12:08,994 If her marriage was that bad... 193 00:12:09,497 --> 00:12:12,092 I never understand why people don't just leave. 194 00:12:12,696 --> 00:12:18,154 Because some women can't, particularly if they blame themselves for the abuse. 195 00:12:34,557 --> 00:12:35,903 - Hey, bro. - Hey. 196 00:12:35,904 --> 00:12:40,705 - Aunt Molly! I got into the swim team. - That is awesome! 197 00:12:40,706 --> 00:12:42,674 Hailee got a C-minus in English. 198 00:12:42,675 --> 00:12:45,260 That's not awesome and also none of your business. 199 00:12:45,393 --> 00:12:46,826 That's what mom said. 200 00:12:49,104 --> 00:12:53,476 Please. She's gross. Tell me who hasn't tapped that. 201 00:12:53,678 --> 00:12:56,079 - Total ho. - Ho? 202 00:12:57,181 --> 00:12:58,482 Not nice. 203 00:13:02,257 --> 00:13:04,625 I need a blouse for a memorial service. 204 00:13:07,802 --> 00:13:09,803 Why are you sniffing that? 205 00:13:10,404 --> 00:13:13,435 - I'm not. - You were. 206 00:13:14,208 --> 00:13:18,711 I, um... I like the smell of my husband. Don't be such a ranger. 207 00:13:20,024 --> 00:13:24,138 - And you're going through his pockets. - I didn't do that. 208 00:13:24,139 --> 00:13:25,982 You're lying. What's going on? 209 00:13:26,201 --> 00:13:28,709 I'm being a good housewife and I'm doing the laundry. 210 00:13:28,776 --> 00:13:31,378 Uh-huh. In your comfort slippers? 211 00:13:31,446 --> 00:13:32,646 What's got you upset? 212 00:13:32,714 --> 00:13:36,015 Molly, seriously, I hate it when you drill me like you are right now. 213 00:13:36,082 --> 00:13:39,092 That's a diversion. Your eyes went down, 214 00:13:39,093 --> 00:13:41,066 so I know it's something you don't wanna talk about. 215 00:13:41,067 --> 00:13:42,529 I don't wanna talk about it. 216 00:13:42,545 --> 00:13:43,949 You think my brother's... 217 00:13:43,950 --> 00:13:47,453 Just pick a blouse from the closet and get out of my room. 218 00:13:56,460 --> 00:13:59,346 - We're gonna come back to this. - Out. 219 00:14:12,141 --> 00:14:16,044 Ranger Parker. Did you arrest someone? 220 00:14:16,112 --> 00:14:18,510 No, not yet. Sorry to interrupt. 221 00:14:18,511 --> 00:14:21,831 I was going to wait to speak to you until after the memorial was over. 222 00:14:21,898 --> 00:14:23,866 Well, now's all right. 223 00:14:23,936 --> 00:14:27,357 Uh, I wanna help you in any way that I can. 224 00:14:27,358 --> 00:14:31,165 I spoke to your husband's ex business partner, Kirk Denby. 225 00:14:31,166 --> 00:14:36,616 Oh, Kirk? He's a... he's a bankrupt alcoholic. 226 00:14:37,594 --> 00:14:41,020 He said your husband abused you, emotionally and physically. 227 00:14:41,021 --> 00:14:43,676 Abu... well, that... 228 00:14:43,677 --> 00:14:46,765 That's a terrible thing to say about a man who's dead. 229 00:14:46,854 --> 00:14:49,823 Kirk Denby... he's the one who hated Clete. 230 00:14:49,891 --> 00:14:51,224 He did. 231 00:14:51,292 --> 00:14:54,494 But he didn't have money to hire a professional assassin. 232 00:14:54,561 --> 00:14:57,863 Nan, did your husband abuse you in any way? 233 00:14:57,931 --> 00:15:02,368 Well, we fought sometimes. I mean, who doesn't? 234 00:15:02,436 --> 00:15:04,270 I was looking at those photos. 235 00:15:04,338 --> 00:15:06,806 Your breasts got bigger during your marriage. 236 00:15:06,873 --> 00:15:08,715 That... that is vulgar. 237 00:15:08,832 --> 00:15:13,028 How... are my breasts in any way related to a murder investigation? 238 00:15:13,029 --> 00:15:14,296 And now they're smaller again. 239 00:15:14,297 --> 00:15:17,535 You had your implants removed the same day your husband was murdered. 240 00:15:17,536 --> 00:15:19,758 Is that something he would have approved of? 241 00:15:19,759 --> 00:15:22,057 Clete and I discussed the surgery. 242 00:15:22,321 --> 00:15:26,351 I decided to have the implants removed because they caused me pain. 243 00:15:26,419 --> 00:15:28,754 You've had a lot of that in your life, haven't you? 244 00:15:28,774 --> 00:15:31,880 People snap, Nan, especially when they feel trapped and afraid. 245 00:15:31,881 --> 00:15:34,889 - Well, what does that have to do with me? - I hope nothing. 246 00:15:46,719 --> 00:15:48,253 I know she ordered the hit. 247 00:15:48,321 --> 00:15:51,256 You know it, or you got one of those feelings in your gut? 248 00:15:51,323 --> 00:15:53,941 He forced his wife to have surgery, repeatedly. 249 00:15:53,942 --> 00:15:57,450 She went from a 32B to a 36E. Disgusting. 250 00:15:57,525 --> 00:16:00,060 Well, depends on the hips, really. 251 00:16:00,199 --> 00:16:04,652 According to his ex business partner, the guy was a sadistic monster. 252 00:16:04,653 --> 00:16:06,833 You see a 7/8 wrench down there? 253 00:16:06,834 --> 00:16:12,051 Thing is, Mrs. Reed never had more than $400 in her account. 254 00:16:12,052 --> 00:16:13,911 Her husband controlled the money, too. 255 00:16:13,978 --> 00:16:17,281 Well, $400 ain't buying you a professional assassin. 256 00:16:17,349 --> 00:16:20,884 - You're talking 25K at least. - I know. 257 00:16:20,885 --> 00:16:23,386 But maybe she secretly squirreled away some cash. 258 00:16:23,387 --> 00:16:25,255 What, and buried it in the backyard? 259 00:16:25,256 --> 00:16:28,658 If I find the money and follow it, I can find the hit man as well. 260 00:16:28,703 --> 00:16:30,204 My guess... 261 00:16:31,372 --> 00:16:33,106 He's long gone. 262 00:16:33,331 --> 00:16:35,732 A lady can still hope. 263 00:16:35,800 --> 00:16:37,600 Lady wanna go up on the plane? 264 00:16:38,469 --> 00:16:41,170 - No. - Why not? 265 00:16:41,410 --> 00:16:45,307 - How do I know it's fixed? - Are you questioning my skills right now? 266 00:16:46,044 --> 00:16:50,279 - Look. She's good and solid. - Yeah, but is he? 267 00:16:50,348 --> 00:16:55,017 In the right hands. Don't you trust me? 268 00:17:09,933 --> 00:17:13,702 I, um, I really don't wanna talk to you. 269 00:17:13,770 --> 00:17:17,636 - It's my job to be persistent. - Do I, uh, need to contact my attorney? 270 00:17:17,637 --> 00:17:20,308 - Do you need one? - No. No, no, no. 271 00:17:20,309 --> 00:17:23,707 I have nothing to hide, Ranger Parker, so... 272 00:17:23,708 --> 00:17:26,643 - Come in. - Thank you, and it's Molly. 273 00:17:26,644 --> 00:17:27,811 Molly. 274 00:17:29,518 --> 00:17:31,019 Are you moving? 275 00:17:31,087 --> 00:17:35,723 Yes. I'm originally from Connecticut, so I'm going back. 276 00:17:35,791 --> 00:17:38,226 I may ask you to stick around. 277 00:17:39,862 --> 00:17:42,509 - Because I'm a suspect? - Yes, ma'am. 278 00:17:42,563 --> 00:17:44,131 I don't lie to people, Nan, 279 00:17:44,132 --> 00:17:46,613 and I'm trained to know when people are lying to me. 280 00:17:48,937 --> 00:17:50,757 So you think that by saying that, 281 00:17:50,758 --> 00:17:54,909 you're gonna get me to confess to a crime that I didn't commit? 282 00:17:55,264 --> 00:17:58,283 I think you're lying when you say you loved your husband. 283 00:17:58,869 --> 00:18:03,037 No training can tell you what is in a person's heart. 284 00:18:04,389 --> 00:18:06,958 Did you know that every time I mention your husband, 285 00:18:06,959 --> 00:18:09,527 you cross your arms or touch some part of your body, 286 00:18:09,528 --> 00:18:12,759 maybe to reassure yourself that it's yours and not his anymore? 287 00:18:12,827 --> 00:18:16,033 I've just lost the only man that I've ever been with. 288 00:18:16,664 --> 00:18:17,864 So... 289 00:18:17,932 --> 00:18:22,469 Maybe I cross my arms because I'm alone and... it reassures me. 290 00:18:22,537 --> 00:18:24,838 I know what kind of man your husband was, Nan. 291 00:18:24,839 --> 00:18:27,739 I know he controlled your body and how he controlled your finances 292 00:18:27,740 --> 00:18:30,330 and kept you on a very tight budget despite his success. 293 00:18:30,611 --> 00:18:32,512 You should look around. 294 00:18:32,679 --> 00:18:36,993 I mean, does it look like I've been living in distress for 22 years? 295 00:18:39,753 --> 00:18:42,009 Is this your collection? 296 00:18:42,045 --> 00:18:43,812 My husband's. 297 00:18:43,872 --> 00:18:47,274 He collected native American artifacts. 298 00:18:47,561 --> 00:18:50,050 - Comanche? - Um, I'm not sure. 299 00:18:50,051 --> 00:18:53,754 It's something our interior designer helped Clete acquire. 300 00:18:53,755 --> 00:18:57,345 - Who's your interior designer? - Jennifer Jennings. Why? 301 00:18:57,346 --> 00:18:59,394 Just conversation. 302 00:19:02,584 --> 00:19:04,778 Thank you for your time. 303 00:19:07,892 --> 00:19:10,228 Yes, I love this one. 304 00:19:10,295 --> 00:19:13,531 Very rare. 1840-ish. 305 00:19:13,599 --> 00:19:17,235 - Beautiful, isn't it? - Be prettier if it were real. 306 00:19:17,302 --> 00:19:19,646 - Come again? - The vase is fake. 307 00:19:19,647 --> 00:19:22,649 It was fired in a kiln, not dried in the sun. 308 00:19:22,837 --> 00:19:24,877 I know a fair amount about comanche pottery. 309 00:19:24,878 --> 00:19:26,875 I was obsessed with comanches as a kid. 310 00:19:26,876 --> 00:19:28,811 Seeing as your last name is Parker. 311 00:19:28,812 --> 00:19:31,539 Yes, ma'am. My family goes back to Cynthia Anne 312 00:19:31,540 --> 00:19:33,143 and the first settlers of West Texas. 313 00:19:33,144 --> 00:19:34,989 Isn't that interesting? 314 00:19:36,047 --> 00:19:37,818 The vase is real. 315 00:19:37,819 --> 00:19:41,188 I got it from a dealer in Dallas for $35,000. 316 00:19:41,503 --> 00:19:42,837 Hang on. 317 00:19:45,659 --> 00:19:48,232 Sherry, can you please pull the invoices for the Reed job? 318 00:19:48,233 --> 00:19:49,572 Of course. 319 00:19:52,279 --> 00:19:55,713 I'll get you the bill of sale and the paperwork to authenticate it. 320 00:19:55,714 --> 00:19:58,189 Did you come here because you thought I cheated a client? 321 00:19:58,190 --> 00:20:00,618 Actually, no. I came here to confirm you hadn't. 322 00:20:00,619 --> 00:20:01,751 - Oh. - There you go. 323 00:20:01,752 --> 00:20:03,118 Thank you. 324 00:20:04,954 --> 00:20:06,212 There you go. 325 00:20:10,087 --> 00:20:12,223 - Thank you. - Sure. 326 00:20:17,460 --> 00:20:19,528 That's your money trail. 327 00:20:19,596 --> 00:20:23,098 That vase was sold at auction 6 weeks ago for $31,000, 328 00:20:23,166 --> 00:20:26,835 co-signed by an anonymous seller, who had to be Nan Reed. 329 00:20:26,836 --> 00:20:29,313 - Navajo? - Comanche. 330 00:20:29,314 --> 00:20:31,514 Clete Reed bought that vase for his collection. 331 00:20:31,515 --> 00:20:36,451 Nan replaced it with a fake and sold the original to pay for a hit man. 332 00:20:36,592 --> 00:20:38,475 Easy as apple pie. 333 00:20:38,476 --> 00:20:41,180 - Why do you always eat my food? - I have motive. 334 00:20:41,181 --> 00:20:43,629 - I have money. - But no proof. 335 00:20:45,045 --> 00:20:48,403 - I wanna put a tap on her phone. - You're nowhere near probable cause. 336 00:20:48,404 --> 00:20:51,826 You know how these deals go down. Half up-front, half on completion. 337 00:20:51,827 --> 00:20:55,564 - Maybe she'll contact the hit man. - Fine. Surveil her. 338 00:20:55,983 --> 00:20:59,769 I'm gonna get 'em both, Lieutenant... Nan Reed and the hit man. 339 00:20:59,770 --> 00:21:02,191 Right after you get me another slice of pie. 340 00:21:04,768 --> 00:21:07,069 I had... one bite. 341 00:21:21,789 --> 00:21:23,142 Whatcha doin', Nan? 342 00:21:40,962 --> 00:21:43,093 Where you goin'? That was fast. 343 00:21:45,149 --> 00:21:47,617 Hello, handsome. 344 00:21:50,778 --> 00:21:52,345 Bingo. 345 00:21:53,976 --> 00:21:55,910 Sir? Can I have a word? 346 00:21:56,146 --> 00:21:58,180 Texas Ranger. I need you to hand me the bag. 347 00:22:13,099 --> 00:22:16,535 Nan, you're going to jail for commissioning your husband's murder. 348 00:22:17,223 --> 00:22:20,434 Why, because I was in the same park as... as a man who got shot? 349 00:22:20,435 --> 00:22:22,873 Because I have a photo of you tossing this bag of cash 350 00:22:22,874 --> 00:22:25,811 into a trash can right before the man who was shot picked it up. 351 00:22:26,709 --> 00:22:28,416 The assassin who killed your husband 352 00:22:28,417 --> 00:22:30,334 killed the middleman because he could identify him. 353 00:22:30,335 --> 00:22:33,027 Assassin? Middleman? I'm a housewife. 354 00:22:33,028 --> 00:22:34,485 You're a victim of abuse, 355 00:22:34,486 --> 00:22:37,134 and your attorney will use that as a mitigating circumstance 356 00:22:37,135 --> 00:22:39,317 when the state asks for the death penalty. 357 00:22:41,992 --> 00:22:44,439 You're not in Connecticut anymore, Nan. 358 00:22:45,286 --> 00:22:48,421 It's time you tell me everything you know. 359 00:22:56,905 --> 00:22:58,240 Molly... 360 00:22:58,822 --> 00:23:01,038 Please, wait. Don't leave. 361 00:23:11,640 --> 00:23:15,631 I-I couldn't... I couldn't take it anymore, you know? I just... 362 00:23:15,801 --> 00:23:19,384 I tried, and I... and I thought that if I did everything that my husband wanted, 363 00:23:19,385 --> 00:23:24,606 if I... if I had the surgeries, if I... if I stayed thin and young-looking, 364 00:23:24,657 --> 00:23:27,201 then his hatred for me would go away. 365 00:23:28,309 --> 00:23:29,775 But it never did. 366 00:23:30,546 --> 00:23:33,422 I disgusted my own husband, and then one day 367 00:23:33,490 --> 00:23:36,594 I just started hating myself the same way that Clete hated me, 368 00:23:36,595 --> 00:23:39,764 and I put my head down. I didn't look up again. 369 00:23:40,226 --> 00:23:44,003 Then what happened? What made you hire a hit man? 370 00:23:44,004 --> 00:23:46,205 I didn't... decide... 371 00:23:46,669 --> 00:23:48,830 To hire a hit man. 372 00:23:48,892 --> 00:23:52,026 The devil came up from hell one day and found me. 373 00:23:52,308 --> 00:23:54,710 Sat down beside me at a juice bar 374 00:23:54,777 --> 00:23:57,879 and told me he could put an end to all my suffering. 375 00:23:57,907 --> 00:23:59,373 That was the man at the park? 376 00:23:59,693 --> 00:24:05,763 He knew all about my marriage, the surgeries, the fits, the beatings. 377 00:24:06,145 --> 00:24:08,646 - How could he know that? - I don't know. 378 00:24:10,125 --> 00:24:15,030 No name, no number... He was just an answer to my prayers. 379 00:24:15,370 --> 00:24:18,301 Told me it would cost me $30,000 to have Clete killed 380 00:24:18,302 --> 00:24:22,033 and I could meet him down at a coffee shop downtown when I was ready. 381 00:24:25,677 --> 00:24:28,169 And I didn't do anything at first. 382 00:24:29,878 --> 00:24:32,597 - But then... - Something happened? 383 00:24:33,281 --> 00:24:35,496 Maybe almost nothing? 384 00:24:35,678 --> 00:24:38,221 And all the pain came pouring out? 385 00:24:39,678 --> 00:24:41,775 I know what that feels like, Nan. 386 00:24:44,026 --> 00:24:45,672 What was it? 387 00:24:49,342 --> 00:24:51,991 He threw away my girl scout cookies. 388 00:24:56,224 --> 00:24:59,390 The next day, I put that vase up for sale. 389 00:25:14,824 --> 00:25:16,625 Nice job, Ranger. 390 00:25:18,058 --> 00:25:21,928 After 22 years of trying to make a wicked man happy, she finally snapped. 391 00:25:22,032 --> 00:25:23,562 Sent him to hell. 392 00:25:25,751 --> 00:25:28,506 Police tossed the apartment of the dead bag man. 393 00:25:28,668 --> 00:25:31,945 No leads to who he was working for, but they did find this. 394 00:25:32,196 --> 00:25:34,097 Frequent customer card 395 00:25:34,098 --> 00:25:36,758 from the coffee shop where he did his business with Nan Reed. 396 00:25:36,759 --> 00:25:40,044 He's a regular. Stamped nine times. 397 00:25:40,179 --> 00:25:41,946 Tenth cup is free. 398 00:25:42,381 --> 00:25:44,380 He had other clients. 399 00:25:54,097 --> 00:25:57,720 You're for real? I thought all rangers were dudes. 400 00:25:57,721 --> 00:26:00,442 - Have you seen that man? - Yeah. A few times. 401 00:26:00,443 --> 00:26:02,463 He used to come in and chat up women. 402 00:26:02,464 --> 00:26:04,465 - Like this one? - She was one. 403 00:26:04,466 --> 00:26:07,659 - She was sad. Sorta shy. - Who else? 404 00:26:07,811 --> 00:26:12,891 They all looked the same to me... Middle-aged, defeated, desperate. 405 00:26:13,077 --> 00:26:15,181 Do you know any of their names? 406 00:26:15,517 --> 00:26:17,013 One. 407 00:26:17,081 --> 00:26:19,380 She was more confident than your girl in the picture. 408 00:26:19,381 --> 00:26:23,202 - Had a lot more... Going on. - You're a real Dr. Freud. 409 00:26:23,388 --> 00:26:26,490 I understand women. Maybe that's why they like me so much. 410 00:26:26,690 --> 00:26:29,592 She asked me to give her a call, but I'm taken. 411 00:26:29,660 --> 00:26:31,627 At least until someone better comes along. 412 00:26:53,002 --> 00:26:54,110 Hello? 413 00:26:54,994 --> 00:26:56,267 Hello? 414 00:26:56,268 --> 00:26:59,121 I'm Ranger Parker. I'm here to speak to Maggie Tanner. 415 00:26:59,122 --> 00:27:01,973 You got her. What can I do for ya? 416 00:27:01,974 --> 00:27:03,675 I'd like to speak to you for a few minutes 417 00:27:03,676 --> 00:27:05,761 about your husband's unfortunate passing. 418 00:27:05,762 --> 00:27:08,814 - My husband's right here. - The one before. 419 00:27:08,815 --> 00:27:12,686 Bobby Dean was much older... I think about 32 years. 420 00:27:12,687 --> 00:27:15,355 - You think? - Well, he always lied about his age. 421 00:27:15,356 --> 00:27:19,031 Not that I cared. Old is old, and rich is rich. 422 00:27:19,032 --> 00:27:21,335 Our marriage was contractual. 423 00:27:21,336 --> 00:27:24,568 He wanted pretty on his arm. I wanted money on my finger. 424 00:27:24,569 --> 00:27:25,669 But then he died. 425 00:27:25,670 --> 00:27:28,572 Yes, he did. Heart stopped, I guess. 426 00:27:28,573 --> 00:27:31,476 He tipped off his fishing boat. He had his nitro pills with him. 427 00:27:31,477 --> 00:27:34,226 Just didn't get one under his tongue before the ticker blew up. 428 00:27:34,227 --> 00:27:36,328 They never did find Bobby Dean's body, did they? 429 00:27:36,400 --> 00:27:38,935 - No, not yet. - It's been three years? 430 00:27:38,936 --> 00:27:42,195 Well, it'll turn up eventually. Won't be pretty. 431 00:27:47,475 --> 00:27:49,126 Do you know this man? 432 00:27:52,118 --> 00:27:55,321 Uh... nope. Don't know him. Should I? 433 00:27:55,322 --> 00:27:57,857 I have a witness who says he met you at a coffee shop. 434 00:27:57,978 --> 00:28:00,762 - The Texas Grind? - The Texas Grind? 435 00:28:00,763 --> 00:28:03,198 Well, now I like men, but I gotta tell ya, 436 00:28:03,199 --> 00:28:05,193 I forget them as easily as I meet them, 437 00:28:05,218 --> 00:28:08,543 that is until one sticks, like Andy. 438 00:28:10,333 --> 00:28:13,150 - Can I get you a bite to eat? - No, no. I'm good. 439 00:28:13,151 --> 00:28:14,825 You sure? 440 00:28:15,949 --> 00:28:19,089 But if you don't mind, who's your designer? 441 00:28:19,090 --> 00:28:22,768 - House or clothes? - House. That's a beautiful screen. 442 00:28:23,958 --> 00:28:26,659 That's Jennifer Jennings. She got that for me. 443 00:28:26,660 --> 00:28:28,322 I can get you her number if you like. 444 00:28:28,323 --> 00:28:30,439 No, actually, I know exactly where to find her. 445 00:28:30,440 --> 00:28:32,641 Well, you give Jenny-Jen a big ol' hug for me. 446 00:28:32,642 --> 00:28:34,269 Oh, I will. 447 00:28:35,315 --> 00:28:38,017 And I'm gonna dredge the river and find your husband's body 448 00:28:38,018 --> 00:28:40,452 and make sure the coroner finds a clear cause of death, 449 00:28:40,453 --> 00:28:43,219 just in case there was foul play involved. 450 00:28:50,581 --> 00:28:52,718 It's turning out to be a pretty good day. 451 00:28:52,719 --> 00:28:54,073 Well, you sound happy. 452 00:28:54,074 --> 00:28:58,149 I've got a lead on my case, and tomorrow Jake Colton will no longer be my husband. 453 00:28:58,150 --> 00:29:01,357 Are you sure you wanna give up the perks of being a senator's wife? 454 00:29:01,358 --> 00:29:03,849 - I don't wanna be anybody's wife. - Oh, so you're that girl. 455 00:29:03,850 --> 00:29:06,996 I'm working on a case where the husband forced his wife to have four tummy tucks. 456 00:29:06,997 --> 00:29:08,913 Not exactly in a wedding bell mood. 457 00:29:11,553 --> 00:29:13,673 How long have you been an interior designer? 458 00:29:13,674 --> 00:29:14,907 It's always been a passion. 459 00:29:14,908 --> 00:29:17,908 But it didn't become a business until after your husband was murdered. 460 00:29:17,956 --> 00:29:22,412 And here I was, thinking you needed advice on curtains. 461 00:29:23,228 --> 00:29:26,946 He was mugged in an alley. Is that correct? 462 00:29:26,947 --> 00:29:29,629 Stabbed in the heart with a hunting knife. 463 00:29:29,630 --> 00:29:32,830 - Dramatic. - No witnesses, nobody ever arrested? 464 00:29:33,634 --> 00:29:36,181 Yes. It was a tragedy. 465 00:29:36,182 --> 00:29:38,261 Your husband was killed in an alley 466 00:29:38,262 --> 00:29:41,063 behind a hotel where he rented a room several times a week? 467 00:29:41,146 --> 00:29:45,249 We lived way outside of town. Sometimes Nick stayed in Austin on business. 468 00:29:45,250 --> 00:29:47,859 Your husband was killed just after 3:00 in the afternoon. 469 00:29:47,860 --> 00:29:50,449 If I had to guess, he had a lunch meeting at the hotel. 470 00:29:50,450 --> 00:29:54,151 Actually, he rented a room 471 00:29:54,152 --> 00:29:58,428 and then ordered from room service a $200 bottle of champagne. 472 00:29:59,308 --> 00:30:03,119 Marriages can be so complicated, Ranger Parker. 473 00:30:04,204 --> 00:30:08,024 How about yours? You're married to Senator Colton, isn't that right? 474 00:30:08,025 --> 00:30:09,189 Separated. 475 00:30:09,190 --> 00:30:12,859 Oh, yes. I heard the divorce is contentious. 476 00:30:13,056 --> 00:30:17,479 - Now how would you know that? - I decorate for some politicians. 477 00:30:17,664 --> 00:30:20,999 People talk, especially when you're in their homes. 478 00:30:22,517 --> 00:30:24,561 You do have a good supply of clients, don't you? 479 00:30:24,562 --> 00:30:27,806 After my husband died, I never felt the call to remarry. 480 00:30:27,807 --> 00:30:29,684 I built a business instead. 481 00:30:29,792 --> 00:30:33,274 Could've gone back to Missouri, where you were born on a farm. 482 00:30:33,275 --> 00:30:34,882 Clearly, that's not a question. 483 00:30:34,883 --> 00:30:37,485 Your father was an outdoorsman, a hunter... 484 00:30:37,741 --> 00:30:39,884 Skilled. He taught you. 485 00:30:41,981 --> 00:30:43,795 We've spoken for several minutes now, 486 00:30:43,796 --> 00:30:46,514 and I'm still not sure of the purpose of your visit. 487 00:30:46,584 --> 00:30:48,918 Does the D.P.S. office need a redo? 488 00:30:48,919 --> 00:30:51,738 No, we could never afford you. 489 00:30:51,739 --> 00:30:54,614 - Well, I am rather expensive. - Yeah. 490 00:30:54,615 --> 00:30:57,961 Yeah, my guess... about 30 grand a job. 491 00:30:57,962 --> 00:31:00,141 Mm, that would be on the low end. 492 00:31:00,187 --> 00:31:03,556 My level of expertise does not come cheaply. 493 00:31:04,884 --> 00:31:09,363 Bobby Dean Tanner... Fell off his boat. 494 00:31:09,431 --> 00:31:12,762 Clete Reed... Throat slashed. 495 00:31:12,763 --> 00:31:15,854 Jason Noonan suffered a grand mal seizure, 496 00:31:15,855 --> 00:31:18,823 even though he had no former neurological issues. 497 00:31:18,973 --> 00:31:21,029 And you... 498 00:31:21,121 --> 00:31:24,690 You redecorated all their houses. 499 00:31:25,312 --> 00:31:28,515 Maybe they die when they get my bill. 500 00:32:00,258 --> 00:32:02,108 I couldn't understand how the middleman 501 00:32:02,109 --> 00:32:04,238 knew so much about the lives of these women, 502 00:32:04,270 --> 00:32:07,480 but now it makes sense. Women talk to their decorators. 503 00:32:07,481 --> 00:32:10,516 She was in their homes and got inside their minds. 504 00:32:10,585 --> 00:32:13,053 But now I'm inside hers. 505 00:32:13,120 --> 00:32:16,455 She'd be stupid to try and kill anybody else while I'm watching. 506 00:32:16,456 --> 00:32:20,473 - A lot of unhappy people out there, huh? - Yeah, I was one of 'em. 507 00:32:20,621 --> 00:32:22,655 Come on. Give me that backstory now. 508 00:32:24,215 --> 00:32:27,467 Nope. No, that I won't do. 509 00:32:27,534 --> 00:32:31,633 - I won't bring Jake into our life. - It's not about him. It's about me, 510 00:32:31,634 --> 00:32:34,601 understanding that part of your past. It means something to me. 511 00:32:34,602 --> 00:32:36,703 Why? 512 00:32:36,704 --> 00:32:39,006 At some point, it'd be nice to be trusted. 513 00:32:41,514 --> 00:32:45,151 - I trust you. - Yeah. 514 00:32:45,968 --> 00:32:48,810 Try me. See if I run. 515 00:32:52,458 --> 00:32:55,543 Oh, you are so gonna wish you didn't walk out on that limb. 516 00:32:56,849 --> 00:32:59,964 - Go on... - Get in my plane. 517 00:33:00,954 --> 00:33:03,985 - That was a cheap trick. - Said you trusted me. 518 00:33:04,296 --> 00:33:07,556 - Anything else. - Anything? 519 00:33:15,380 --> 00:33:16,862 All rise. 520 00:33:16,863 --> 00:33:20,257 Superior Court for the State of Texas, county of Travis, 521 00:33:20,258 --> 00:33:23,242 the honorable Judge Walter Garrity presiding. 522 00:33:23,243 --> 00:33:25,413 I don't believe it. He's a friend of Jake's. 523 00:33:25,414 --> 00:33:27,247 Everybody's a friend of Jake's. 524 00:33:27,254 --> 00:33:29,171 Be seated. 525 00:33:29,235 --> 00:33:31,203 Senator Colton... 526 00:33:32,057 --> 00:33:35,661 Ranger Parker. Nice to see you again. 527 00:33:35,766 --> 00:33:39,143 Now I have before me your petition for divorce. 528 00:33:39,144 --> 00:33:41,754 Yes, your Honor, the couple's been separated for nearly a year. 529 00:33:41,755 --> 00:33:43,527 Their differences are irreconcilable. 530 00:33:43,528 --> 00:33:46,531 - Senator, you feel the same? - No, judge, I don't. 531 00:33:47,178 --> 00:33:49,747 I believe there's hope. I'm a very hopeful person. 532 00:33:49,748 --> 00:33:52,592 Well, it does take two to be irreconcilable, doesn't it? 533 00:33:52,593 --> 00:33:54,696 Sort of like takes two not to tango? 534 00:33:54,697 --> 00:33:56,958 I thought we were here to just sign the final papers. 535 00:33:56,959 --> 00:33:59,660 Now, Ranger Parker, marriage is an institution 536 00:33:59,661 --> 00:34:01,758 highly valued by the state, the community, 537 00:34:01,759 --> 00:34:05,902 not to mention the Church, and if there is a hope of saving any marriage, 538 00:34:05,906 --> 00:34:08,407 we all share a duty to make that attempt. 539 00:34:08,408 --> 00:34:09,747 This marriage is over. 540 00:34:09,748 --> 00:34:13,828 I am the judge here, Ranger Parker, and it ain't over till I say it's over. 541 00:34:14,456 --> 00:34:18,271 Now I'm gonna put this petition on hold 542 00:34:18,670 --> 00:34:21,439 until you can undergo a course in marriage counseling. 543 00:34:21,440 --> 00:34:23,198 - Your Honor... - Wasn't that clear? 544 00:34:23,350 --> 00:34:26,184 Thank you, Judge. We'll give it our best shot. 545 00:34:30,422 --> 00:34:32,624 Why are you doing this? 546 00:34:33,042 --> 00:34:34,286 Uh, excuse me, fellas. I... 547 00:34:34,287 --> 00:34:36,288 - Why are you doing this? - Easy. Careful. 548 00:34:37,395 --> 00:34:39,769 Because I believe our marriage is worth fighting for. 549 00:34:39,770 --> 00:34:42,162 You don't control me. You don't have that right anymore. 550 00:34:42,163 --> 00:34:43,811 If you really wanted out, 551 00:34:43,853 --> 00:34:46,658 you would've already told the world what you think happened. 552 00:34:46,659 --> 00:34:48,475 What happened? 553 00:34:48,797 --> 00:34:51,205 That the good and honorable Senator beat his wife? 554 00:34:51,265 --> 00:34:53,203 - Molly... - Sign the damn papers! 555 00:34:53,204 --> 00:34:55,668 Just a few counseling sessions. 556 00:35:04,933 --> 00:35:08,245 Your lawyer has to fight this, and if he can't, we need to get you a new one. 557 00:35:08,614 --> 00:35:10,614 Yeah, for a thousand dollars an hour. 558 00:35:10,651 --> 00:35:12,588 No wonder women hire hit men. 559 00:35:12,589 --> 00:35:14,937 I'll kill that son of a bitch for free... 560 00:35:14,995 --> 00:35:17,916 If I could find my damn rifle. You seen my varmint gun? 561 00:35:17,917 --> 00:35:19,651 - In the tack room. - No. 562 00:35:19,652 --> 00:35:22,131 Don't forget you have to take Lu to swim practice tonight. 563 00:35:22,721 --> 00:35:23,927 - D-don't tell me. Don't... - Baby, I'm sorry. 564 00:35:23,928 --> 00:35:25,600 - I can't. - You're busy again? 565 00:35:25,601 --> 00:35:27,223 You need to tell me what is going on right now, 566 00:35:27,224 --> 00:35:29,108 - ...and I want the truth. - I have to go into town. 567 00:35:29,109 --> 00:35:32,444 - Why? - What is this? The Mexican Inquisition? 568 00:35:33,529 --> 00:35:35,563 I need parts, okay? 569 00:35:35,564 --> 00:35:38,080 The irrigation system in the back pasture is all messed up. 570 00:35:38,081 --> 00:35:39,347 I need to fix it, that's all. 571 00:35:39,348 --> 00:35:41,583 And after the sun sets is the only time the stores are open? 572 00:35:41,584 --> 00:35:43,615 Don't do that, Molls. I'm not one of your suspects. 573 00:35:43,616 --> 00:35:45,850 Fine. Go. I'll take Lu. 574 00:35:46,037 --> 00:35:48,093 It's a pleasure to spend time with my children. 575 00:35:48,094 --> 00:35:50,228 Why don't you wanna swim, daddy? 576 00:35:51,364 --> 00:35:55,564 I do wanna go swimming with you, Lu, but daddy's gotta work, okay? 577 00:35:55,565 --> 00:35:57,620 Go. Now. I mean it. 578 00:36:01,318 --> 00:36:05,001 Mama's gonna drive you. Let's go get your fins. Come on. 579 00:36:07,379 --> 00:36:10,714 - Becca, don't go there. - He's screwing around. 580 00:36:11,650 --> 00:36:14,162 I know it. I know it. 581 00:36:23,829 --> 00:36:27,335 - How's it going, Ryan? - I'm good out here, Ms. Parker. 582 00:36:27,533 --> 00:36:30,668 - Irrigation pump holding? - Sure is. 583 00:36:30,736 --> 00:36:34,639 - System been down? - No, ma'am. Not this season. 584 00:36:39,078 --> 00:36:43,375 ___ 585 00:36:56,169 --> 00:36:57,336 Hi. 586 00:36:57,337 --> 00:36:59,254 Are you really signing the divorce papers? 587 00:36:59,257 --> 00:37:00,424 Uh, no. 588 00:37:00,425 --> 00:37:02,092 Then what the hell was that text? 589 00:37:02,093 --> 00:37:04,477 What text? Look at your damn phone! 590 00:37:04,478 --> 00:37:07,064 You just sent me a text saying you signed the divorce papers. 591 00:37:07,065 --> 00:37:08,669 I'm looking at it. I... 592 00:37:08,694 --> 00:37:11,059 ___ 593 00:37:11,175 --> 00:37:13,042 I didn't send that. 594 00:37:13,398 --> 00:37:15,799 I was in the shower. I just stepped out. 595 00:37:17,242 --> 00:37:18,741 Jake, listen to me. 596 00:37:19,059 --> 00:37:21,627 Hello? Jake? 597 00:37:21,628 --> 00:37:22,895 Jake! 598 00:37:38,322 --> 00:37:40,597 What is this? What do you want?! 599 00:37:40,598 --> 00:37:42,732 Why does your wife hate you so much? 600 00:37:43,036 --> 00:37:46,371 The mere mention of your name makes her recoil. 601 00:37:46,372 --> 00:37:48,602 Ugh! Okay, clearly you're insane. 602 00:37:52,290 --> 00:37:54,291 No. 603 00:37:54,358 --> 00:37:57,220 I'm just a woman who has a talent and makes a living from it. 604 00:37:57,221 --> 00:37:59,167 What, breaking into homes and tying people up? 605 00:37:59,168 --> 00:38:00,968 - Good for you. - Oh, no. 606 00:38:01,298 --> 00:38:03,365 I kill people. 607 00:38:03,433 --> 00:38:08,384 Men... when their wives don't want them around anymore. 608 00:38:09,373 --> 00:38:12,158 Women pay me to make sure 609 00:38:12,159 --> 00:38:16,128 they never have to wake up again next to the person they hate most in life. 610 00:38:16,129 --> 00:38:17,729 Like your wife... 611 00:38:17,943 --> 00:38:20,544 She really doesn't want you around anymore. 612 00:38:22,252 --> 00:38:23,882 And that's a good thing for me... 613 00:38:27,063 --> 00:38:29,331 Ranger Parker is good at her job. 614 00:38:29,493 --> 00:38:30,726 Too good. 615 00:38:31,038 --> 00:38:32,891 I'm a State Senator. 616 00:38:32,892 --> 00:38:35,434 There are security cameras all around this house. 617 00:38:35,435 --> 00:38:38,061 Unfortunately, the one in the the back is out of order. 618 00:38:40,154 --> 00:38:42,242 Stuff happens. 619 00:38:43,106 --> 00:38:46,474 In a few minutes, Molly Parker will arrive. 620 00:38:46,475 --> 00:38:51,136 Her image will be clear on the front door camera and also her intent. 621 00:38:51,137 --> 00:38:55,082 You sent her a text message saying you signed the divorce papers. 622 00:38:55,151 --> 00:38:58,551 Unfortunately, you're drunk... 623 00:38:58,552 --> 00:39:00,324 When she gets here. 624 00:39:00,325 --> 00:39:02,923 You tell her you changed your mind again. 625 00:39:02,924 --> 00:39:04,441 She's outraged. 626 00:39:04,442 --> 00:39:06,585 You tell her you'll never let her go. 627 00:39:06,586 --> 00:39:08,421 She can't take it anymore. 628 00:39:08,422 --> 00:39:12,372 Furious, the righteous Ranger finally snaps and shoots you... 629 00:39:12,814 --> 00:39:15,357 Right between the two... 630 00:39:15,537 --> 00:39:18,368 Beady... little... Eyes... 631 00:39:21,067 --> 00:39:23,209 With this rifle, 632 00:39:23,592 --> 00:39:26,545 the one they keep in the shed at the Parker ranch. 633 00:39:26,714 --> 00:39:31,090 A fine ranger will go to jail for the rest of her life for this, but hell... 634 00:39:32,466 --> 00:39:34,367 Some men just need killing. 635 00:40:08,586 --> 00:40:10,787 You should've let me kill that arrogant bastard. 636 00:40:12,824 --> 00:40:16,192 If I wanted Jake dead, I'd kill him myself. 637 00:40:33,110 --> 00:40:36,112 Complicated way to get law enforcement off her scent. 638 00:40:36,180 --> 00:40:39,579 - Why not just kill you? - Are you kidding? 639 00:40:39,587 --> 00:40:42,952 If Jennings killed a ranger, every cop in Texas would be on the case. 640 00:40:43,368 --> 00:40:45,728 Forget every cop in Texas. 641 00:40:45,729 --> 00:40:48,363 That woman would have to deal with me. 642 00:41:00,003 --> 00:41:02,417 Well, that was eventful. 643 00:41:03,106 --> 00:41:06,208 I just saved your life. 644 00:41:06,276 --> 00:41:08,602 Sign the damn papers. 645 00:41:10,133 --> 00:41:11,886 No. 646 00:41:12,613 --> 00:41:14,788 I'm never coming back to you. 647 00:41:15,467 --> 00:41:18,620 - I find that very hard to believe. - Trust me. 648 00:41:36,714 --> 00:41:37,814 Hey. 649 00:41:38,375 --> 00:41:40,674 How steady is she? 650 00:41:41,721 --> 00:41:43,577 Strong enough that you can lean on. 651 00:42:00,856 --> 00:42:02,657 You're safe. 652 00:42:05,345 --> 00:42:06,900 I believe you. 653 00:42:25,699 --> 00:42:28,699 Synced by err0001 & Reef www.addic7ed.com 53014

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.