All language subtitles for We.Need.Your.Vote.2018.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic Download
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu Download
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,150 --> 00:00:33,550 ... 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:33,750 --> 00:00:35,070 -Persistez. 5 00:00:35,230 --> 00:00:38,870 Rien au monde ne peut remplacer la persistance. 6 00:00:39,030 --> 00:00:40,870 Pas le talent, 7 00:00:41,070 --> 00:00:44,710 rien n'est plus courant que les ratés de talent, 8 00:00:44,870 --> 00:00:46,470 ni le génie. 9 00:00:47,230 --> 00:00:48,670 Le génie non récompensé 10 00:00:48,830 --> 00:00:51,630 est presque proverbial. 11 00:00:51,830 --> 00:00:53,830 Et l'éducation ne suffira pas 12 00:00:53,990 --> 00:00:55,070 à elle seule. 13 00:00:56,070 --> 00:00:59,790 Le monde est plein d'épaves diplômées. 14 00:01:01,070 --> 00:01:04,270 Seules la persistance et la détermination 15 00:01:04,470 --> 00:01:06,350 sont omnipotentes. 16 00:01:07,670 --> 00:01:09,110 -Je commencerais par : 17 00:01:09,270 --> 00:01:10,750 "Sei beharrlich. 18 00:01:10,910 --> 00:01:14,230 "Nichts auf der Welt kann Beharrlichkeit ersetzen." 19 00:01:15,390 --> 00:01:16,550 -"Auf der Welt"? 20 00:01:16,750 --> 00:01:18,230 C'est un accusatif. 21 00:01:18,390 --> 00:01:19,790 -Alors, non, justement. 22 00:01:19,990 --> 00:01:21,070 "Auf der Welt"... 23 00:01:21,230 --> 00:01:24,950 -C'est l'introduction de mon livre sur la France au travail. 24 00:01:25,110 --> 00:01:26,270 -Ah. 25 00:01:27,870 --> 00:01:29,030 -Pas mal, hein ? 26 00:01:30,590 --> 00:01:31,790 -Oui, c'est bien. 27 00:01:31,950 --> 00:01:34,310 -Tu trouves, vraiment ? -Oui, c'est... 28 00:01:34,470 --> 00:01:36,790 C'est bien, ça donne envie de persister. 29 00:01:36,990 --> 00:01:38,950 -C'est exactement ça, l'idée. 30 00:01:39,110 --> 00:01:40,230 Exactement. 31 00:01:40,390 --> 00:01:42,750 Mais tu n'en parles pas autour de toi. 32 00:01:42,910 --> 00:01:46,110 La sortie va faire beaucoup de bruit, donc en attendant, 33 00:01:46,310 --> 00:01:47,270 pas un mot. 34 00:01:49,110 --> 00:01:52,270 -Vous voulez qu'on continue sur la traduction ? 35 00:01:52,430 --> 00:01:53,790 -C'est marrant. 36 00:01:53,990 --> 00:01:56,830 Camille ne procède pas du tout comme toi. 37 00:01:59,070 --> 00:02:01,790 -Ah bon ? -Elle est plus dans l'attaque. 38 00:02:01,990 --> 00:02:04,470 Toi, tu joues plus en défense, non ? 39 00:02:06,390 --> 00:02:07,350 C'est ta copine, 40 00:02:07,550 --> 00:02:08,510 Camille ? 41 00:02:09,670 --> 00:02:11,190 -Juste une copine de fac. 42 00:02:12,550 --> 00:02:15,710 -On les connaît, les copines de fac. Tu te la tapes ? 43 00:02:15,870 --> 00:02:18,390 -Non, je la remplace juste quelques jours. 44 00:02:18,590 --> 00:02:21,070 Elle m'a donné une liste de verbes. 45 00:02:21,270 --> 00:02:23,590 Elle vous l'a donnée ou pas ? 46 00:02:23,790 --> 00:02:27,510 -Tu sais, la politique, c'est un milieu bourré de phéromones. 47 00:02:29,750 --> 00:02:31,910 Bourré de phéromones. 48 00:02:32,070 --> 00:02:35,030 T'es obligé de te positionner, c'est animal. 49 00:02:35,950 --> 00:02:39,230 Alors le problème, tu t'en doutes, c'est les mâles alpha. 50 00:02:39,390 --> 00:02:43,390 Il y en a plus chez les politiciens que dans le reste de la population. 51 00:02:43,590 --> 00:02:45,390 C'est inévitable, ça. 52 00:02:46,750 --> 00:02:48,990 -Il faut revoir les verbes irréguliers. 53 00:02:50,910 --> 00:02:52,910 -Dis-moi, Arnaud... 54 00:02:54,270 --> 00:02:55,470 La France, 55 00:02:55,670 --> 00:02:57,310 ça t'intéresse ? -La France ? 56 00:02:57,510 --> 00:02:59,070 -La France, Arnaud. 57 00:03:02,590 --> 00:03:03,590 -Oui. -Oui ? 58 00:03:04,710 --> 00:03:05,670 C'est-à-dire ? 59 00:03:05,870 --> 00:03:07,070 -C'est-à-dire quoi ? 60 00:03:08,870 --> 00:03:12,150 -C'est-à-dire... Je t'observe depuis tout à l'heure 61 00:03:12,350 --> 00:03:16,030 et je me dis : "Voilà un garçon brillant, 62 00:03:16,190 --> 00:03:18,030 "fort de ses capacités. 63 00:03:18,230 --> 00:03:21,030 "Ce garçon-là, je peux pas le laisser filer." 64 00:03:21,230 --> 00:03:22,310 Non ? 65 00:03:22,830 --> 00:03:24,950 Alors il y a ce petit problème, là, 66 00:03:25,150 --> 00:03:28,870 le côté "je joue en défense", sur lequel on peut travailler, 67 00:03:29,710 --> 00:03:31,510 mais, sinon... 68 00:03:33,230 --> 00:03:34,430 Ca t'intéresserait ? 69 00:03:35,670 --> 00:03:36,470 -De quoi ? 70 00:03:36,670 --> 00:03:39,190 -T'as raison, il nous faut du concret. 71 00:03:39,350 --> 00:03:41,670 D'ailleurs, t'as bien choisi ta période, 72 00:03:41,870 --> 00:03:43,910 avec les présidentielles qui approchent. 73 00:03:44,110 --> 00:03:48,550 Il paraît que Huysman cherche quelqu'un pour les primaires. 74 00:03:48,750 --> 00:03:51,310 -Pardon, M. Juval-Thibault, mais je dois y aller. 75 00:03:51,510 --> 00:03:54,070 -C'est parfait. Dépêche-toi. 76 00:03:55,670 --> 00:03:56,590 Viens. 77 00:03:58,230 --> 00:03:59,390 Dépêche-toi. 78 00:04:00,790 --> 00:04:04,870 17 h à l'Assemblée, c'est l'heure où les fauves vont boire. 79 00:04:13,950 --> 00:04:16,950 -Le truc, c'est que Huysman, il a déjà quelqu'un. 80 00:04:17,110 --> 00:04:19,910 Une Sciences-Po-ENA, très compétente, très... 81 00:04:20,070 --> 00:04:21,310 -C'est dommage. 82 00:04:22,150 --> 00:04:24,030 Arnaud était super motivé. 83 00:04:24,190 --> 00:04:26,310 -J'ai déjà des projets, tout va bien. 84 00:04:26,470 --> 00:04:28,190 -Tu sais que Beressi y va ? 85 00:04:28,350 --> 00:04:29,390 -Elle y va ? -Oui. 86 00:04:29,550 --> 00:04:30,470 -Beressi ? -Oui. 87 00:04:30,630 --> 00:04:32,350 -Aux primaires ? -Eh oui. 88 00:04:33,310 --> 00:04:34,710 -Qui fait sa campagne ? 89 00:04:34,910 --> 00:04:37,030 -T'es pas au courant ? C'est Karadzic. 90 00:04:38,030 --> 00:04:39,870 -C'est pas vrai... -Si, Karadzic. 91 00:04:40,030 --> 00:04:41,550 -Karadzic ? 92 00:04:44,150 --> 00:04:47,390 Il y aurait quelque chose pour Arnaud, de ce côté-là ? 93 00:04:48,390 --> 00:04:52,430 -Le truc, c'est que bosser avec Karadzic, il faut en avoir envie. 94 00:04:52,590 --> 00:04:53,390 -Oui. 95 00:04:53,590 --> 00:04:55,030 -Il en a envie ? 96 00:04:56,990 --> 00:04:58,350 -Tu en as envie ? 97 00:04:59,550 --> 00:05:02,870 -Je sais pas, ça dépend. Il est comment, Karadzic ? 98 00:05:03,070 --> 00:05:04,670 -Tu sais rien faire, en fait. 99 00:05:04,870 --> 00:05:06,550 -Je parle quatre langues. 100 00:05:06,750 --> 00:05:09,670 -Oui, mais Catherine fait sa campagne en français. 101 00:05:09,870 --> 00:05:12,070 -Mais je parle français aussi. 102 00:05:12,270 --> 00:05:15,950 -Il faut préciser qu'Arnaud vient de la société civile. 103 00:05:16,150 --> 00:05:17,590 C'est important, ça. 104 00:05:17,750 --> 00:05:22,030 Et qu'il est possiblement l'arrière-petit-neveu de Jean Jaurès. 105 00:05:22,230 --> 00:05:23,190 C'est pas rien. 106 00:05:23,390 --> 00:05:27,910 -Ma famille s'appelle "Jaurès", mais c'est peut-être pas la même branche. 107 00:05:28,070 --> 00:05:31,950 Jean Jaurès venait de Castres. Nous, on est du côté de la Normandie. 108 00:05:32,110 --> 00:05:34,070 -C'est comme moi, avec mon patronyme. 109 00:05:34,230 --> 00:05:37,750 On pense que j'ai torturé des gens en Bosnie, alors que non. 110 00:05:37,910 --> 00:05:39,390 Enfin, rien n'est prouvé. 111 00:05:41,430 --> 00:05:43,910 -Bon. Je vous laisse. 112 00:05:45,390 --> 00:05:47,870 Arnaud, on se... 113 00:05:54,150 --> 00:05:57,390 -Tu crois que grâce à ton tonton, tu vas avoir le job ? 114 00:05:58,230 --> 00:05:59,470 -C'est pas mon oncle. 115 00:05:59,630 --> 00:06:02,670 -Je crois à la méritocratie, pas aux amis de papa. 116 00:06:03,750 --> 00:06:06,510 -Mais, écoutez... J'ai rien demandé, d'accord ? 117 00:06:06,670 --> 00:06:09,470 Je suis venu donner un cours à M. Juval-Thibault. 118 00:06:09,630 --> 00:06:10,670 -Assieds-toi. 119 00:06:12,510 --> 00:06:13,670 Assieds-toi. 120 00:06:20,630 --> 00:06:23,710 Et Catherine, t'en penses quoi ? -Elle est bien. 121 00:06:23,910 --> 00:06:27,470 -Mieux que ça, quand même. Avec son action à la Culture... 122 00:06:27,670 --> 00:06:29,910 -C'est vrai. -Non, c'est pas vrai. 123 00:06:30,110 --> 00:06:32,430 Elle était secrétaire d'Etat au Budget. 124 00:06:32,590 --> 00:06:35,030 Tu t'en fous, de la France. -De la France ? 125 00:06:35,230 --> 00:06:38,830 -Loraine, je te dis que non. Tu vois comment ça a pu se passer. 126 00:06:39,030 --> 00:06:41,790 Prenois l'appelle, lui parle de Beressi... 127 00:06:42,590 --> 00:06:44,630 C'est ce que je viens de te dire. 128 00:06:44,830 --> 00:06:46,910 Je vais lui faire sa fête, à cette merde. 129 00:06:47,110 --> 00:06:47,910 J'attends. 130 00:06:48,070 --> 00:06:51,550 Et tu comptes faire quoi, après 3 maîtrises et 2 doctorats ? 131 00:06:52,190 --> 00:06:53,270 -Ah. 132 00:06:53,430 --> 00:06:55,430 Je pars au Canada dans un mois. 133 00:06:55,630 --> 00:06:56,790 -Apprendre l'italien ? 134 00:06:57,670 --> 00:07:01,270 -Non. Je pars monter une ONG avec ma copine là-bas. 135 00:07:01,430 --> 00:07:03,230 On va venir en aide aux Inuits. 136 00:07:03,390 --> 00:07:04,590 Rire 137 00:07:04,790 --> 00:07:07,510 ... 138 00:07:07,670 --> 00:07:09,270 -Excuse-moi. 139 00:07:09,430 --> 00:07:13,630 Excuse-moi, Loraine. Je parle avec mon nouvel assistant, Arnaud. 140 00:07:13,790 --> 00:07:15,110 Vincent m'a plantée. 141 00:07:15,310 --> 00:07:17,150 Comme ça, sans prévenir. 142 00:07:17,310 --> 00:07:20,390 Il avait pas les épaules. Le nouveau sait rien faire. 143 00:07:20,550 --> 00:07:22,950 Si, il parle 4 langues et s'appelle Jaurès. 144 00:07:25,870 --> 00:07:28,710 Ca va pas nous booster dans le Poitou-Charentes. 145 00:07:28,910 --> 00:07:31,750 ... 146 00:07:31,910 --> 00:07:32,750 Ouais, 147 00:07:32,950 --> 00:07:34,550 on peut dire ça. 148 00:07:35,110 --> 00:07:36,830 Non, je prête pas mes jouets. 149 00:07:37,510 --> 00:07:38,790 ... 150 00:07:38,950 --> 00:07:40,110 T'es con... 151 00:07:41,550 --> 00:07:42,470 Je te laisse. 152 00:07:45,990 --> 00:07:47,270 Alors, Arnaud ? 153 00:07:56,590 --> 00:07:58,110 -Salut, Arnaud -Bonjour. 154 00:07:58,270 --> 00:08:00,270 -Christophe Maréchal, "Ouest-France". 155 00:08:00,430 --> 00:08:02,590 Tu sais si Beressi va parler du RDSA 156 00:08:02,750 --> 00:08:04,990 avec le maire de Saint-François-du-Gard ? 157 00:08:05,150 --> 00:08:07,470 -Le RDSA... Je sais pas du tout. 158 00:08:07,630 --> 00:08:09,150 -Ouais, le RDSA. 159 00:08:09,310 --> 00:08:11,670 -Euh... Il faut que je demande à Agnès. 160 00:08:11,830 --> 00:08:13,190 Je peux lui demander. 161 00:08:13,350 --> 00:08:15,230 -Ca va, je vais me débrouiller. 162 00:08:15,390 --> 00:08:16,670 Merci, ça va aller. 163 00:08:19,070 --> 00:08:21,550 -Attention, c'est chaud. C'est brûlant. 164 00:08:21,710 --> 00:08:23,030 -T'en as mis, du temps. 165 00:08:23,190 --> 00:08:26,510 -Je parlais au mec de "Ouest-France". Il connaît mon prénom. 166 00:08:26,670 --> 00:08:27,750 -Il voulait quoi ? 167 00:08:27,950 --> 00:08:30,510 -Savoir si la rencontre porterait sur le RDSA. 168 00:08:30,670 --> 00:08:32,790 -T'as dit quoi ? -Que j'en savais rien. 169 00:08:33,390 --> 00:08:34,270 -T'as dit ça ? 170 00:08:34,870 --> 00:08:35,670 -Ouais. 171 00:08:40,150 --> 00:08:41,630 -Je vais leur parler. 172 00:08:45,030 --> 00:08:47,190 -J'en savais vraiment rien. 173 00:08:47,390 --> 00:08:49,790 -Christophe, je peux te parler une minute ? 174 00:08:55,110 --> 00:08:56,350 -Agnès ! -T'étais où ? 175 00:08:56,510 --> 00:08:57,310 -La nana... 176 00:08:57,470 --> 00:08:59,590 -Me raconte pas ta vie, je m'en fous. 177 00:09:08,510 --> 00:09:10,710 -Elle a pas réussi à trouver l'entrée. 178 00:09:10,870 --> 00:09:13,110 -ALLONS ENFANTS DE LA PATRIE 179 00:09:13,310 --> 00:09:16,750 LE JOUR DE GLOIRE EST ARRIVE 180 00:09:17,030 --> 00:09:19,190 Applaudissements 181 00:09:19,350 --> 00:09:20,750 -Alors, 182 00:09:20,910 --> 00:09:24,030 chers citoyens de Saint-François-du-Gard, 183 00:09:24,190 --> 00:09:25,750 chers amis. 184 00:09:25,910 --> 00:09:27,350 Merci à tous et à toutes 185 00:09:27,550 --> 00:09:29,270 d'être venus si nombreux 186 00:09:29,430 --> 00:09:31,790 pour ce premier meeting de campagne, 187 00:09:31,950 --> 00:09:34,590 que j'ai placé sous le signe de la jeunesse. 188 00:09:34,750 --> 00:09:38,550 Merci à Jean-Claude Escoffier, maire de Saint-François-du-Gard, 189 00:09:38,710 --> 00:09:40,310 soutien de la première heure 190 00:09:40,510 --> 00:09:41,830 et qui me fait l'amitié 191 00:09:41,990 --> 00:09:43,630 de me recevoir dans sa ville. 192 00:09:43,790 --> 00:09:45,590 Si je suis ici parmi vous, 193 00:09:45,750 --> 00:09:48,110 c'est parce que je voulais avoir avec vous 194 00:09:48,270 --> 00:09:51,550 une discussion franche, à l'aube 195 00:09:52,070 --> 00:09:54,350 de cette campagne présidentielle. 196 00:09:54,510 --> 00:09:57,510 Car, contre l'air du temps, et... 197 00:09:57,710 --> 00:09:59,670 du moins, dans un esprit distancié 198 00:09:59,830 --> 00:10:01,990 et critique avec la mode ou la politique, 199 00:10:02,150 --> 00:10:05,190 je dis mon attachement aux valeurs qui sont les miennes. 200 00:10:11,910 --> 00:10:13,390 -Ca va ? -Oui. 201 00:10:13,550 --> 00:10:15,310 -Tu t'amuses bien ? -Oui, ça va. 202 00:10:15,470 --> 00:10:17,790 Vous voulez un verre ? -Tu faisais quoi ? 203 00:10:18,430 --> 00:10:19,950 -J'écoutais le discours. 204 00:10:20,110 --> 00:10:22,470 -Je suis tombée dans une embuscade. 205 00:10:22,630 --> 00:10:25,270 Ca fait 2 heures que je te fais des signes. 206 00:10:25,430 --> 00:10:28,070 -Ah... Non, pardon, j'avais pas compris. 207 00:10:28,230 --> 00:10:29,510 -Ca, c'est ton boulot. 208 00:10:29,670 --> 00:10:32,710 Quand tu vois un ou une lourdingue me tenir la jambe, 209 00:10:32,870 --> 00:10:34,790 tu dis que j'ai un appel urgent. 210 00:10:34,950 --> 00:10:36,750 Je réponds : "Je les rappelle." 211 00:10:36,910 --> 00:10:38,990 Si l'emmerdeur continue, 212 00:10:39,150 --> 00:10:42,950 tu insistes, je t'engueule un peu, et on file. C'est clair ? 213 00:10:43,110 --> 00:10:44,150 -D'accord. 214 00:10:44,310 --> 00:10:45,550 -D'accord ? 215 00:10:45,710 --> 00:10:47,270 -J'avais pas compris. 216 00:10:47,470 --> 00:10:48,630 -Madame Beressi ? 217 00:10:49,510 --> 00:10:51,270 -Madame Beressi, un commentaire ? 218 00:10:51,470 --> 00:10:53,510 -On peut faire une petite photo ? 219 00:10:53,670 --> 00:10:55,990 -Une déclaration sur les propos de...? 220 00:11:02,070 --> 00:11:05,350 -Bonjour. Excusez-moi. Agnès, un appel pour vous. 221 00:11:05,510 --> 00:11:06,510 -Je rappellerai. 222 00:11:06,670 --> 00:11:09,590 -C'est le QG. C'est très, très urgent. 223 00:11:09,750 --> 00:11:12,150 -Je rappellerai. Je discute avec Henri, là. 224 00:11:12,310 --> 00:11:15,830 -Désolé d'insister, mais il faut les rappeler maintenant. 225 00:11:15,990 --> 00:11:17,670 -Allez-y, si c'est si urgent. 226 00:11:17,830 --> 00:11:19,150 -Ils vont m'entendre. 227 00:11:25,190 --> 00:11:28,950 -Vous êtes le nouveau stagiaire ? -Son nouvel assistant. 228 00:11:29,110 --> 00:11:29,910 -Très bien. 229 00:11:30,190 --> 00:11:31,710 Je dois prendre cet appel. 230 00:11:32,630 --> 00:11:33,430 Allô ? 231 00:11:33,630 --> 00:11:35,270 -A quoi tu joues, bordel ? 232 00:11:35,470 --> 00:11:36,270 -Pardon ? 233 00:11:36,470 --> 00:11:39,550 -C'est le président de la fédération. On est là pour lui. 234 00:11:41,990 --> 00:11:45,110 -Elle est en train de vous rappeler, justement. 235 00:11:45,270 --> 00:11:47,910 Vous m'aviez dit que c'était pour la gerbe. 236 00:11:48,110 --> 00:11:51,470 -On s'en fout, gogole. Ce type représente 3 000 voix. 237 00:11:51,630 --> 00:11:53,710 Tu sais ce que ça représente ? 238 00:11:53,870 --> 00:11:57,270 Et voilà, il se tire. Qu'est-ce que tu peux être débile ! 239 00:11:57,430 --> 00:11:59,670 Henri ? Henri ? 240 00:12:02,110 --> 00:12:04,350 -Le temps n'était pas avec nous, 241 00:12:04,510 --> 00:12:07,990 mais je tenais à être aux côtés de Jean-Claude Escoffier. 242 00:12:08,150 --> 00:12:11,910 -Les sondages ne vous sont pas favorables. Ca vous inquiète ? 243 00:12:12,070 --> 00:12:14,670 -Vous savez ce que valent les sondages. 244 00:12:15,310 --> 00:12:17,950 Moi, je n'écoute pas les bruits de couloir... 245 00:12:18,110 --> 00:12:19,070 -C'est bon. 246 00:12:20,790 --> 00:12:21,670 -Quoi, Arnaud ? 247 00:12:21,830 --> 00:12:23,430 -On part dans une heure. 248 00:12:25,190 --> 00:12:27,750 La première classe était au même prix. 249 00:12:27,910 --> 00:12:30,990 -Catherine, c'est la candidate de tous les Français. 250 00:12:31,190 --> 00:12:32,270 -Ouais. 251 00:12:33,270 --> 00:12:35,550 -Il faut que je m'isole pour travailler. 252 00:12:35,750 --> 00:12:39,030 -On avait parlé d'une déambulation pour voir les gens. 253 00:12:39,230 --> 00:12:40,550 -"Les gens" ? -Les électeurs. 254 00:12:41,390 --> 00:12:45,830 -Non. Le plus important, c'est mon discours pour les maires de France. 255 00:12:46,030 --> 00:12:47,510 La déambulation peut 256 00:12:47,750 --> 00:12:48,550 attendre ? 257 00:12:48,750 --> 00:12:49,710 -Bien sûr. 258 00:12:53,310 --> 00:12:55,150 -Agnès... 259 00:12:56,470 --> 00:12:58,830 Je suis désolé pour tout à l'heure, 260 00:12:58,990 --> 00:13:01,030 avec le président de la fédération. 261 00:13:01,190 --> 00:13:02,590 Je savais pas. 262 00:13:02,790 --> 00:13:05,270 -Il faut savoir. C'est aussi ça, la politique. 263 00:13:06,070 --> 00:13:08,070 Et merci pour la météo, au fait. 264 00:13:08,230 --> 00:13:09,470 -C'est pas ma faute. 265 00:13:09,670 --> 00:13:11,670 -Mais non. Je me fous de toi. 266 00:13:11,830 --> 00:13:13,590 Arrête de faire la gueule. 267 00:13:13,750 --> 00:13:15,750 -C'est vous qui... 268 00:13:17,350 --> 00:13:20,270 J'aime pas trop quand on m'appelle "gogole". 269 00:13:20,430 --> 00:13:22,190 -Je l'ai dit qu'une fois. 270 00:13:22,390 --> 00:13:24,630 Et dans ma bouche, c'est affectueux. 271 00:13:25,470 --> 00:13:27,070 Ca va, cette 1re journée ? 272 00:13:27,270 --> 00:13:28,550 C'était pas trop dur ? 273 00:13:29,310 --> 00:13:33,750 -Ca va. C'était un peu... speed, mais il faut juste que je m'y fasse. 274 00:13:33,950 --> 00:13:36,310 -J'aimerais qu'on parle de ça. -Ouais. 275 00:13:36,470 --> 00:13:38,910 -Je pense pas que tu fasses l'affaire. 276 00:13:39,070 --> 00:13:39,870 -Ah... 277 00:13:41,310 --> 00:13:42,990 -C'est sérieux, la politique. 278 00:13:43,150 --> 00:13:45,190 On peut pas s'encombrer avec des... 279 00:13:45,350 --> 00:13:47,030 On a besoin de gens rapides. 280 00:13:47,230 --> 00:13:48,950 Et comme tu sais rien faire... 281 00:13:49,110 --> 00:13:50,510 Sonnerie de portable 282 00:13:50,670 --> 00:13:52,550 Je suis obligée de le prendre. 283 00:13:53,750 --> 00:13:54,910 Oui. 284 00:13:55,070 --> 00:13:57,110 Désolée, j'ai pas pu vous rappeler. 285 00:13:57,870 --> 00:13:59,550 Oui, oui, bien sûr. 286 00:13:59,710 --> 00:14:00,910 Non, non, mais... 287 00:14:04,630 --> 00:14:07,430 -Excusez-moi, j'ai vraiment pas pu aujourd'hui. 288 00:14:07,590 --> 00:14:09,710 Je peux venir vendredi, à la place ? 289 00:14:10,510 --> 00:14:12,590 Oui ? Bon. Je suis vraiment désolé. 290 00:14:12,750 --> 00:14:14,990 Excusez-moi, j'ai pas pu me libérer. 291 00:14:15,150 --> 00:14:16,150 Oui, je sais. 292 00:14:16,310 --> 00:14:17,670 Oui, je sais. 293 00:14:17,830 --> 00:14:19,590 Non, je m'énerve pas. 294 00:14:19,750 --> 00:14:21,150 C'est juste que... 295 00:14:21,790 --> 00:14:22,870 Oui. 296 00:14:23,030 --> 00:14:25,350 Mais sinon, Tom fait des gros progrès. 297 00:14:25,510 --> 00:14:29,030 Mais on n'apprend pas l'espagnol selon le coefficient au bac. 298 00:14:31,110 --> 00:14:33,510 Oui. D'accord. 299 00:14:33,670 --> 00:14:34,750 Bon. 300 00:14:35,390 --> 00:14:36,670 Merci beaucoup. 301 00:14:37,630 --> 00:14:40,590 D'accord. Merci beaucoup. Bonne soirée, hein. Merci. 302 00:14:40,790 --> 00:14:42,030 Merde... 303 00:14:42,190 --> 00:14:44,590 *-...très loin des attentes des Français. 304 00:14:44,750 --> 00:14:48,950 *-Catherine Beressi a été claire, lors d'un déplacement dans le Gard, 305 00:14:49,110 --> 00:14:51,430 sur la question du RDSA. On a des images. 306 00:14:51,590 --> 00:14:54,150 Elle a dit : "La question de la mise en place 307 00:14:54,350 --> 00:14:56,710 "du RDSA mérite d'être posée. 308 00:14:56,870 --> 00:14:59,430 "Il n'y a aucune raison de ne pas l'évoquer." 309 00:14:59,630 --> 00:15:00,710 *-Ca en dit long. 310 00:15:00,870 --> 00:15:03,670 J'aimerais revenir sur le document qu'on a vu. 311 00:15:03,830 --> 00:15:04,990 Ca dit que personne 312 00:15:05,190 --> 00:15:07,510 ne s'entend, dans cette maison. 313 00:15:07,710 --> 00:15:11,470 *-Personne, dans cette primaire, n'a les mêmes recommandations 314 00:15:11,630 --> 00:15:13,350 en matière de politique économique. 315 00:15:13,550 --> 00:15:16,910 Ca crée un sentiment de confusion, d'embrouillamini 316 00:15:17,110 --> 00:15:18,750 qui ne permet pas de dégager 317 00:15:18,910 --> 00:15:21,390 une dynamique propre pour chaque candidat. 318 00:15:21,550 --> 00:15:23,150 *-C'est plutôt bien dit. 319 00:15:23,310 --> 00:15:26,790 On a l'impression d'assister au congrès d'un parti... 320 00:15:26,990 --> 00:15:29,310 *Musique traditionnelle amérindienne 321 00:15:29,470 --> 00:15:32,270 ... 322 00:15:32,430 --> 00:15:34,110 Qui y aura-t-il en face ? 323 00:15:34,270 --> 00:15:36,430 Les conditions seront-elles réunies... 324 00:15:36,590 --> 00:15:38,590 -Allô, poussin ? Allô ? 325 00:15:38,750 --> 00:15:40,270 Tu me vois ? 326 00:15:41,590 --> 00:15:43,030 *-Hey. -Ouais, mon amour. 327 00:15:43,190 --> 00:15:44,870 Ca va ? *-Ca va, et toi ? 328 00:15:45,030 --> 00:15:47,950 -Ouais. J'ai pas pu te répondre tout à l'heure. 329 00:15:48,150 --> 00:15:51,910 *-T'as pris tes billets ? J'essaie de te joindre depuis 3 jours... 330 00:15:52,110 --> 00:15:53,830 -La semaine prochaine. 331 00:15:55,470 --> 00:15:56,430 *-OK... 332 00:15:56,590 --> 00:15:57,910 *Sirène 333 00:15:58,070 --> 00:15:59,990 ... 334 00:16:00,750 --> 00:16:02,070 T'en as rien à foutre. 335 00:16:02,230 --> 00:16:04,670 T'en as rien à foutre, de moi, des Inuits. 336 00:16:04,870 --> 00:16:07,790 -Mais non. J'en ai pas rien à foutre, des Inuits. 337 00:16:07,990 --> 00:16:10,030 *-Je comprends pas ! C'était prévu ! 338 00:16:10,230 --> 00:16:11,150 -T'énerve pas. 339 00:16:11,310 --> 00:16:12,910 *-J'essaie, OK ? -Leslie... 340 00:16:13,110 --> 00:16:13,950 *-J'en ai marre. 341 00:16:14,150 --> 00:16:15,150 -Allô ? 342 00:16:15,710 --> 00:16:16,670 Lesl... 343 00:16:16,830 --> 00:16:20,270 *-...d'enthousiasme, dans cette campagne. 344 00:16:28,550 --> 00:16:29,510 -Salut, Arnaud. 345 00:16:30,590 --> 00:16:31,510 -Salut, Arnaud. 346 00:16:36,710 --> 00:16:38,390 -Ca va, Mickaël ? -Très bien. 347 00:16:38,550 --> 00:16:41,470 Beressi accepterait un déjeuner avec la rédaction ? 348 00:16:41,630 --> 00:16:44,390 -C'est encore pour un papier pourri ? 349 00:16:44,550 --> 00:16:47,230 -Non, pas avec la nouvelle séquence qui s'ouvre. 350 00:16:47,390 --> 00:16:50,550 C'est son moment, à Catherine. Dans la semaine ? 351 00:16:50,710 --> 00:16:52,830 -On va voir. OK ? -Merci, Arnaud. 352 00:16:52,990 --> 00:16:55,390 -Catherine attend son tailleur ! -Ca va... 353 00:16:56,070 --> 00:16:56,870 Putain... 354 00:16:58,230 --> 00:17:00,510 C'est bon, c'est bon, le tailleur a rien. 355 00:17:00,670 --> 00:17:02,310 -Laisse tomber, on s'en fout. 356 00:17:02,510 --> 00:17:05,430 Labussière se retire. Catherine passe en 2e. 357 00:17:05,630 --> 00:17:07,990 -A cause des rétrocommissions qataries ? 358 00:17:08,190 --> 00:17:10,430 -Rien à voir. Il veut faire de la peinture. 359 00:17:10,630 --> 00:17:11,630 -Très marrant. 360 00:17:11,830 --> 00:17:12,990 -On est dans la merde. 361 00:17:13,190 --> 00:17:16,110 -Laurent Labussière se désiste. C'est son choix. 362 00:17:16,270 --> 00:17:19,070 Cela ne doit pas nous détourner des vrais sujets. 363 00:17:19,230 --> 00:17:20,030 -2 secondes. 364 00:17:20,230 --> 00:17:23,190 D'après Marc, ce départ devrait booster Prenois. 365 00:17:23,350 --> 00:17:24,750 Il faut que tu attaques. 366 00:17:24,950 --> 00:17:26,510 -J'ai rien sur Prenois. 367 00:17:26,710 --> 00:17:28,390 J'ai rien à dire sur ce type. 368 00:17:28,550 --> 00:17:30,590 Déjà à l'ENA... C'est pas le moment. 369 00:17:31,910 --> 00:17:33,790 Prenois, c'est... 370 00:17:35,590 --> 00:17:36,990 C'est sûr, c'est... 371 00:17:37,150 --> 00:17:39,950 C'est un choix sûr, mais sans risque. 372 00:17:43,270 --> 00:17:45,710 Prenois, c'est refuser d'arbitrer. 373 00:17:45,870 --> 00:17:48,230 -Prenois, c'est un pub irlandais. -Hein ? 374 00:17:49,430 --> 00:17:53,270 -Non, je disais que Prenois, c'était comme un pub irlandais. 375 00:17:53,470 --> 00:17:56,310 C'est ni bon ni mauvais. On sait ce que ça va donner. 376 00:17:56,470 --> 00:17:58,950 On va pas passer la meilleure soirée du monde. 377 00:17:59,110 --> 00:18:00,830 -Plus bas, la manche. 378 00:18:00,990 --> 00:18:03,710 -Bon. Catherine, pas trop de chiffres, 379 00:18:03,870 --> 00:18:05,270 des phrases courtes. 380 00:18:05,430 --> 00:18:08,670 On n'est pas à la fac. On sait déjà que tu es brillante. 381 00:18:08,830 --> 00:18:10,390 -Il faudrait y aller, là. 382 00:18:10,590 --> 00:18:11,550 -Hop. 383 00:18:12,230 --> 00:18:15,270 Et essaie d'être un petit peu plus... 384 00:18:15,430 --> 00:18:16,950 "pushy". -"Pushy" ? 385 00:18:17,110 --> 00:18:19,070 -"Pushy". Montrer les dents, quoi. 386 00:18:19,270 --> 00:18:22,030 Un peu plus provoc. Qu'on se rappelle de toi. 387 00:18:22,190 --> 00:18:25,070 Et la veste, ça va pas. On la change. On l'enlève. 388 00:18:26,870 --> 00:18:28,150 -Ah... 389 00:18:28,310 --> 00:18:29,510 Voilà. Et là, ça va ? 390 00:18:29,670 --> 00:18:31,710 -Très bien. Parfait. -OK. Allez. 391 00:18:32,470 --> 00:18:33,670 Hop, hop, hop. 392 00:18:36,990 --> 00:18:39,710 -Alors, il en est où ? -Il y a pas grand-chose. 393 00:18:39,910 --> 00:18:42,390 *-Il faut savoir qu'aujourd'hui, en France, 394 00:18:42,550 --> 00:18:46,630 à cause de la politique menée sous la présidence Martineau, 395 00:18:46,790 --> 00:18:49,030 le chômage a augmenté de 1 point et demi. 396 00:18:49,230 --> 00:18:52,350 Et si on prend l'exemple de la déflation... 397 00:18:52,550 --> 00:18:55,110 -C'est pas possible d'être aussi mauvaise. 398 00:18:55,310 --> 00:18:57,830 *-L'indice des prix à la consommation est négatif 399 00:18:57,990 --> 00:18:59,510 dans 4 pays européens. 400 00:18:59,710 --> 00:19:00,910 Hein ? Voilà. 401 00:19:01,990 --> 00:19:02,830 On frappe. 402 00:19:02,990 --> 00:19:05,750 Moins 0,2 % en France et en Allemagne... 403 00:19:05,910 --> 00:19:08,070 -Je fais un papier pour "Le Monde". 404 00:19:08,270 --> 00:19:10,430 -C'est pas possible, on est en train de... 405 00:19:10,630 --> 00:19:11,830 -C'est bon. Entre. 406 00:19:12,750 --> 00:19:13,550 -Ca va ? 407 00:19:13,710 --> 00:19:16,030 -Très bien, et toi ? Merci d'être venue. 408 00:19:16,190 --> 00:19:18,430 -Tu rigoles ? Merci de m'avoir invitée. 409 00:19:18,950 --> 00:19:23,070 *-Les gens se demandent ce que vous avez fait pendant 2 ans et demi. 410 00:19:23,230 --> 00:19:25,190 Vous avez travaillé dans le privé, 411 00:19:25,390 --> 00:19:27,590 donné des cours d'économie en Suisse. 412 00:19:27,790 --> 00:19:28,790 *-J'ai été 413 00:19:28,990 --> 00:19:30,430 députée européenne. 414 00:19:30,590 --> 00:19:33,710 *-C'est vrai. *-Vous ne l'avez pas dit. 415 00:19:33,950 --> 00:19:34,950 -Elle a gagné 416 00:19:35,150 --> 00:19:36,430 en assurance. -Elle déchire. 417 00:19:36,630 --> 00:19:38,470 *-Vous pensez vous qualifier ? 418 00:19:38,630 --> 00:19:42,870 *-D'abord, nous n'en sommes pas là. Et le programme de Pascal Prenois, 419 00:19:43,070 --> 00:19:44,950 c'est comme un pub irlandais. 420 00:19:45,110 --> 00:19:47,910 Le pub irlandais, c'est ni bon ni mauvais. 421 00:19:48,110 --> 00:19:48,910 -C'est de moi. 422 00:19:50,270 --> 00:19:51,070 -Ah bon ? 423 00:19:51,230 --> 00:19:53,510 -On en a discuté ensemble tout à l'heure. 424 00:19:53,710 --> 00:19:55,390 -Oh là là... Il est content. 425 00:19:55,590 --> 00:19:58,310 *-Vous avez annoncé une refonte de l'école... 426 00:19:58,550 --> 00:20:00,910 -Dès que c'est fini, tu récupères Catherine. 427 00:20:01,070 --> 00:20:03,950 C'est pas la peine qu'elle croise des journalistes. 428 00:20:04,110 --> 00:20:06,830 -D'accord. -Les retours, c'est pas terrible. 429 00:20:07,030 --> 00:20:08,470 Bonsoir. 430 00:20:09,430 --> 00:20:11,710 Prenois et sa bande de morts-vivants. 431 00:20:12,430 --> 00:20:13,390 Ils me dépriment. 432 00:20:13,550 --> 00:20:15,150 -Le type du "Figaro" m'appelle. 433 00:20:15,350 --> 00:20:17,070 -Dis par texto que tu le rappelles. 434 00:20:17,230 --> 00:20:19,150 -Je dis quoi ? -Que tu le rappelles. 435 00:20:19,310 --> 00:20:20,550 -Pour lui dire quoi ? 436 00:20:21,070 --> 00:20:22,270 -Tu le rappelles pas. 437 00:20:23,350 --> 00:20:26,310 -Ah... -Tu connaissais pas ça, hein ? 438 00:20:38,710 --> 00:20:41,710 -C'est toi qui as voulu mettre le RDSA en avant. 439 00:20:41,910 --> 00:20:44,630 *Musique traditionnelle amérindienne 440 00:20:44,790 --> 00:20:46,870 ... 441 00:20:47,030 --> 00:20:48,990 -Je dois relire mon discours. 442 00:20:50,390 --> 00:20:56,790 ... 443 00:20:57,390 --> 00:20:58,550 -Oui, Leslie. 444 00:20:58,750 --> 00:21:02,070 Je suis dans le train, je peux pas trop te parler. 445 00:21:02,950 --> 00:21:03,870 Je te rappelle. 446 00:21:04,070 --> 00:21:05,390 *-Sûr ? -Oui... 447 00:21:05,550 --> 00:21:06,910 *-Tu m'appelles, hein ? 448 00:21:07,070 --> 00:21:09,590 -Je te dis que je t'appelle quand j'arrive. 449 00:21:09,750 --> 00:21:11,350 OK. Ouais, je te dirai. 450 00:21:11,510 --> 00:21:13,510 Bisou, poussin. 451 00:21:13,670 --> 00:21:15,190 Bye bye, poussin. 452 00:21:15,350 --> 00:21:16,510 Bisou, poussine. 453 00:21:16,670 --> 00:21:21,030 -Et je souhaite que nous puissions vous accompagner pleinement. 454 00:21:22,310 --> 00:21:26,230 L'Agence française de développement concentrera les financements... 455 00:21:26,390 --> 00:21:27,270 -"Poussin." 456 00:21:27,990 --> 00:21:29,150 "Poussin." 457 00:21:32,310 --> 00:21:33,110 "Poussin." 458 00:21:34,190 --> 00:21:36,270 *-On a vu arriver Pascal Prenois, 459 00:21:36,430 --> 00:21:38,190 qui semblait très serein. 460 00:21:38,350 --> 00:21:41,310 Pascal Prenois, qui doit attendre avec impatience 461 00:21:41,470 --> 00:21:44,630 les résultats et le verdict des électeurs. 462 00:21:44,830 --> 00:21:47,550 Catherine Beressi est apparue dès 17 h... 463 00:21:47,710 --> 00:21:50,110 -Bon. Apparemment, les 8 % sont confirmés. 464 00:21:50,270 --> 00:21:52,310 C'est peut-être plus dans les DOM-TOM. 465 00:21:52,470 --> 00:21:53,510 -8 % ? 466 00:21:54,670 --> 00:21:57,910 8 %, c'est bien ou pas ? Franchement, c'est bien, non ? 467 00:21:58,070 --> 00:22:01,550 -Ah oui. Ca, c'est sûr. 8, c'est bien. 468 00:22:01,710 --> 00:22:04,870 -Oui. Ben oui, c'est bien. C'est même super. 469 00:22:05,030 --> 00:22:07,910 Ils vont devoir faire avec moi, maintenant. 470 00:22:08,070 --> 00:22:11,630 Sur le RDSA, les taux d'épargne, ils sont obligés de me suivre. 471 00:22:11,790 --> 00:22:12,870 -Tout à fait. 472 00:22:13,710 --> 00:22:14,630 -Où est Agnès ? 473 00:22:16,870 --> 00:22:19,270 -Ghislaine, t'as pas vu Agnès ? -Non. 474 00:22:24,470 --> 00:22:25,830 -Arnaud, tu tombes bien. 475 00:22:25,990 --> 00:22:27,670 -Ca va ? -Je voulais te voir. 476 00:22:27,830 --> 00:22:29,550 -Je suis hyper pressé, là. 477 00:22:29,710 --> 00:22:31,670 -C'est formidable, ce qui se passe. 478 00:22:31,870 --> 00:22:33,750 Tu mènes bien ta petite barque. 479 00:22:33,910 --> 00:22:35,990 -Ca, c'est un premier estimatif. 480 00:22:36,590 --> 00:22:38,070 T'as pas vu Agnès ? 481 00:22:38,230 --> 00:22:40,150 -Vous allez fêter ça ? -Sûrement. 482 00:22:40,350 --> 00:22:42,070 -Tu te la tapes ? -Ben non. 483 00:22:42,230 --> 00:22:44,310 -Tu te la tapes pas ? -Pas du tout. 484 00:22:44,870 --> 00:22:48,110 Je peux passer te voir dans ton bureau un de ces quatre ? 485 00:22:48,270 --> 00:22:49,310 -Quel bureau ? 486 00:22:49,510 --> 00:22:52,510 -Ton bureau, là où je t'ai vu à l'Assemblée. 487 00:22:52,670 --> 00:22:54,350 -Ah non, mais... Non, non. 488 00:22:54,510 --> 00:22:57,070 C'est pas mon bureau. Un copain me le prête. 489 00:22:57,270 --> 00:23:00,830 -Excuse-moi. Il faut absolument que je le prenne, celui-là. 490 00:23:00,990 --> 00:23:02,630 On s'attrape. -OK. 491 00:23:02,790 --> 00:23:04,550 -Allô ? -Salut, Arnaud. 492 00:23:06,870 --> 00:23:10,070 -Tant qu'on n'a pas la Lozère, on communique pas. 493 00:23:10,230 --> 00:23:11,430 -Oh, pardon. 494 00:23:16,390 --> 00:23:18,270 -Tu vois ce que je veux dire. 495 00:23:32,950 --> 00:23:35,430 C'est quoi, cette tête de balai à chiottes ? 496 00:23:35,590 --> 00:23:38,150 -Je pensais que Prenois vous déprimait. 497 00:23:38,350 --> 00:23:42,590 -J'ai négocié la direction de sa com. La présidentielle, c'est autre chose. 498 00:23:42,790 --> 00:23:45,350 Il va falloir se concentrer. -C'est une blague ? 499 00:23:45,550 --> 00:23:47,510 -On va bosser au pub irlandais. 500 00:23:47,670 --> 00:23:50,070 -Moi, je pars au Canada dans une semaine. 501 00:23:50,230 --> 00:23:51,990 -Allez, fais pas l'enfant. 502 00:23:52,150 --> 00:23:55,270 -J'ai un programme, je peux pas tout annuler. 503 00:23:55,430 --> 00:23:58,990 -La politique, c'est aussi savoir changer de programme. 504 00:23:59,150 --> 00:24:00,550 -Je vois bien, ouais. 505 00:24:04,910 --> 00:24:06,550 -Ah... -Bravo. 8 %. 506 00:24:06,710 --> 00:24:07,630 -C'est bien ? 507 00:24:07,790 --> 00:24:10,110 -Ben oui, c'est bien. -D'accord. OK. 508 00:24:10,630 --> 00:24:12,230 -On trinque. -Allez. 509 00:24:13,190 --> 00:24:15,350 -Voilà. Merci. -Bravo. 510 00:24:15,510 --> 00:24:17,230 -Bravo. -Merci. 511 00:24:17,390 --> 00:24:20,150 Merci à toute l'équipe. Merci beaucoup. Merci. 512 00:24:21,350 --> 00:24:23,430 -On y va ? -Oui, je sais. On y va. 513 00:24:23,590 --> 00:24:25,670 Je prends mon texte pour le relire. 514 00:24:25,830 --> 00:24:28,670 Vous êtes avec moi, hein ? -On est avec toi. 515 00:24:28,830 --> 00:24:32,870 *-L'ancienne secrétaire d'Etat a démarré, on s'en souvient, 516 00:24:33,030 --> 00:24:34,590 une campagne tardive... 517 00:24:35,790 --> 00:24:39,590 -Pour Catherine Beressi, ça se fête. Je passe à la télé ! 518 00:24:41,070 --> 00:24:43,990 Où est-ce qu'on fête ça ? Où est-ce qu'on fête ça ? 519 00:24:44,150 --> 00:24:46,550 -A l'Elysée ! -A l'Elysée et à Catherine ! 520 00:24:46,710 --> 00:24:47,510 -Poussin ! 521 00:24:48,830 --> 00:24:49,630 Poussin ! 522 00:24:49,830 --> 00:24:52,630 Rires 523 00:24:55,150 --> 00:24:56,510 -Poussin ! 524 00:24:57,390 --> 00:24:58,190 -Ben, alors ? 525 00:24:58,350 --> 00:24:59,990 -Mets ta ceinture, poussin ! 526 00:25:00,150 --> 00:25:01,910 -Je te ramène ? -Ouais. 527 00:25:20,430 --> 00:25:21,950 -Alors, tu fais quoi ? 528 00:25:23,710 --> 00:25:25,430 Tu vas me quitter, c'est ça ? 529 00:25:26,110 --> 00:25:28,430 -Ben... -Ca te fait plus envie ? 530 00:25:28,630 --> 00:25:30,430 -Si. C'est juste que... 531 00:25:30,590 --> 00:25:33,910 -Tu préfères retrouver "poussinette" chez les Esquimaux. 532 00:25:34,070 --> 00:25:35,590 -C'est ce qui était prévu. 533 00:25:35,750 --> 00:25:39,270 -Pendant qu'on se bat pour la France, tu te barres au Canada. 534 00:25:39,910 --> 00:25:43,150 T'as pas envie de rendre à ton pays ce qu'il t'a donné ? 535 00:25:54,670 --> 00:25:56,350 On a encore un truc à faire. 536 00:25:58,830 --> 00:26:00,430 -Ben oui, mais... 537 00:26:01,190 --> 00:26:05,470 Au Canada, je sais ce qui m'attend. Il y a Leslie, il y a l'ONG... 538 00:26:06,150 --> 00:26:09,270 Alors que Prenois, il passera jamais le premier tour, 539 00:26:09,430 --> 00:26:10,350 franchement. 540 00:26:11,430 --> 00:26:13,350 -Mais qui ne tente rien n'a rien. 541 00:26:16,350 --> 00:26:18,190 Je vous dois combien ? -10,20 E. 542 00:26:18,350 --> 00:26:20,830 -Attendez. Déjà, la course, c'est pour moi. 543 00:26:20,990 --> 00:26:24,150 Et c'est vrai... Même si on gagne, je vais faire quoi ? 544 00:26:24,310 --> 00:26:27,830 Je vais faire des photocopies au ministère de la Jeunesse ? 545 00:26:28,030 --> 00:26:31,550 -Laisse tomber, Arnaud. Bon courage pour la suite. 546 00:26:31,750 --> 00:26:32,910 Sonnerie de portable 547 00:26:33,070 --> 00:26:35,270 -Il faut se positionner tout de suite. 548 00:26:36,030 --> 00:26:38,710 -Agnès, attends. J'ai pas de liquide, en fait. 549 00:26:39,790 --> 00:26:43,950 -Avec ces 36 %, certains vont parler déjà d'un accident. 550 00:26:44,790 --> 00:26:47,310 Il faut montrer qu'on est prêts à se battre. 551 00:26:53,910 --> 00:26:57,470 *-L'embarquement du vol Air France à destination de Montréal 552 00:26:57,630 --> 00:26:59,110 est maintenant terminé. 553 00:27:11,110 --> 00:27:13,550 -C'est fini pour Escoffier. -Quoi ? 554 00:27:14,070 --> 00:27:17,190 -Le maire de Saint-François-du-Gard. Il a fait un AVC. 555 00:27:17,350 --> 00:27:19,390 -Ah, merde. Il était hyper gentil. 556 00:27:20,470 --> 00:27:22,390 -Avec les municipales anticipées, 557 00:27:22,550 --> 00:27:24,910 ces cons parlent de test pour le 1er tour. 558 00:27:26,470 --> 00:27:27,830 T'as bossé, toi ? 559 00:27:28,030 --> 00:27:30,990 -Je t'ai préparé un doc avec l'allocution de Prenois 560 00:27:31,150 --> 00:27:32,750 sur la protection sociale. 561 00:27:33,870 --> 00:27:35,550 Jette un coup d'oeil. 562 00:27:36,670 --> 00:27:38,350 -C'est l'émotion qui compte. 563 00:27:38,550 --> 00:27:39,870 -Il y a de l'émotion. 564 00:27:40,030 --> 00:27:42,390 -Je veux de l'émotion. -Promis, il y en a. 565 00:27:44,310 --> 00:27:45,470 -Regarde Bertrand. 566 00:27:45,670 --> 00:27:49,230 Il doit faire l'article de sa réforme agraire à la con. 567 00:27:52,270 --> 00:27:54,950 -Non, non, il parle de toi. -Comment ça ? 568 00:27:55,630 --> 00:27:57,590 -Ah, je sais lire sur les lèvres. 569 00:27:58,350 --> 00:27:59,150 -Mais oui. 570 00:27:59,350 --> 00:28:02,350 -Non, je te promets, ma mère est malentendante. 571 00:28:02,510 --> 00:28:03,790 -T'es sérieux ? -Oui. 572 00:28:05,230 --> 00:28:06,750 -Vas-y, il dit quoi ? 573 00:28:08,910 --> 00:28:10,950 -Je peux pas te dire, c'est gênant. 574 00:28:11,110 --> 00:28:13,430 -Comment ça ? -Ben non, je vais pas... 575 00:28:13,630 --> 00:28:15,030 -Allez, il dit quoi ? 576 00:28:15,550 --> 00:28:18,350 -T'es sûre ? -Oui, vas-y. Ils disent quoi ? 577 00:28:18,510 --> 00:28:19,790 -Là, ils disent... 578 00:28:21,030 --> 00:28:23,870 "J'adore quand elle a son soutif vert émeraude. 579 00:28:24,110 --> 00:28:27,270 "Je l'aime bien. Il va bien avec son string." 580 00:28:27,430 --> 00:28:30,030 "En plus, elle laisse sa chemise ouverte. 581 00:28:30,190 --> 00:28:31,470 "On peut tout voir." 582 00:28:31,630 --> 00:28:33,790 "Ouais, pour ce qu'il y a à voir..." 583 00:28:33,990 --> 00:28:35,630 Et là, il parle de Nicki... 584 00:28:35,790 --> 00:28:36,910 Ouais, il a dit : 585 00:28:37,110 --> 00:28:39,390 "C'est pas Nicki Minaj ni Kim Kardashian, 586 00:28:39,550 --> 00:28:42,110 "mais pour son âge, elle est bien conservée." 587 00:28:42,270 --> 00:28:43,950 C'est des salauds. 588 00:28:46,070 --> 00:28:48,350 -J'ai pas le temps pour ces conneries. 589 00:28:50,870 --> 00:28:55,110 -Et donc il devient candidat officiel à la présidentielle. 590 00:28:55,270 --> 00:28:56,550 Parmi les adversaires, 591 00:28:56,710 --> 00:28:59,630 les regards se tournent vers Evelyne Martineau. 592 00:28:59,790 --> 00:29:01,990 Que va faire l'actuelle présidente ? 593 00:29:02,150 --> 00:29:04,550 Elle est quand même en mauvaise posture. 594 00:29:04,710 --> 00:29:07,790 Est-elle en état de briguer un second mandat ? 595 00:29:07,990 --> 00:29:10,470 C'est le silence total du côté de l'Elysée. 596 00:29:10,590 --> 00:29:13,510 En tout cas, si elle venait à renoncer, 597 00:29:13,670 --> 00:29:16,470 Pascal Prenois aurait vraiment toutes ses chances 598 00:29:16,630 --> 00:29:20,470 et pourrait devenir vraiment la belle surprise de cette élection. 599 00:29:25,790 --> 00:29:26,910 Vibreur 600 00:29:27,750 --> 00:29:28,790 -Allô ? 601 00:29:59,950 --> 00:30:03,870 -Il faut une rupture visuelle pour le discours de Bercy. 602 00:30:04,030 --> 00:30:04,830 Alors je... 603 00:30:06,990 --> 00:30:09,230 -Pardon. -Mets-toi là, s'il te plaît. 604 00:30:09,390 --> 00:30:11,390 -Oui, on t'écoute. -Pardon. 605 00:30:12,070 --> 00:30:14,590 (-C'était prévu, cette réunion ?) -Continue. 606 00:30:14,790 --> 00:30:16,830 -Il faut une rupture visuelle. 607 00:30:16,990 --> 00:30:20,710 Moi, j'ai pensé à un changement de lunettes, 608 00:30:21,350 --> 00:30:22,990 peut-être même les supprimer. 609 00:30:23,150 --> 00:30:24,670 -Carrément ? Mes lunettes ? 610 00:30:24,830 --> 00:30:27,230 -C'est ton regard sur la France. 611 00:30:27,430 --> 00:30:29,830 C'est moins voyant que de changer de coupe, 612 00:30:29,990 --> 00:30:32,910 moins risqué que de changer de style vestimentaire. 613 00:30:33,070 --> 00:30:35,070 C'est imperceptible et omniprésent. 614 00:30:35,270 --> 00:30:38,310 -Mais ça fait un peu moins sympathique, non ? 615 00:30:38,470 --> 00:30:41,830 Au niveau de... Sans rien, tu vois. 616 00:30:41,990 --> 00:30:43,790 -Non, je trouve pas du tout. 617 00:30:43,950 --> 00:30:45,350 -Et avec ? 618 00:30:45,550 --> 00:30:47,830 -Il y a des études qui ont été faites. 619 00:30:47,990 --> 00:30:49,470 -Là, je vois moins. 620 00:30:49,630 --> 00:30:51,310 -Tu en penses quoi, Arnaud ? 621 00:30:52,910 --> 00:30:54,390 -Je pense que c'est bien. 622 00:30:55,630 --> 00:30:57,190 -Ben... Merci, Arnaud. 623 00:30:57,390 --> 00:30:59,390 Rires 624 00:30:59,550 --> 00:31:02,590 -Pascal, il faut qu'on parle de ton clip de campagne. 625 00:31:02,750 --> 00:31:06,110 J'ai une liste de personnalités prêtes à te soutenir. 626 00:31:06,310 --> 00:31:08,710 -J'aimerais que tu joignes Jil Caplan. 627 00:31:08,910 --> 00:31:09,830 -Je le contacte. 628 00:31:10,030 --> 00:31:12,430 -"La". C'est une chanteuse. 629 00:31:13,590 --> 00:31:16,110 Tu la connais pas ? Jil Caplan. 630 00:31:17,710 --> 00:31:19,630 Moi, tous les soirs 631 00:31:19,790 --> 00:31:22,470 Tu me dis, tu me dis "Pas ce soir" 632 00:31:22,630 --> 00:31:24,910 Entre le blues et le slow, quoi. C'est... 633 00:31:25,070 --> 00:31:28,710 -Ah oui, je vois très bien. Qu'est-ce que j'ai dansé là-dessus ! 634 00:31:28,870 --> 00:31:29,670 -J'adore. 635 00:31:36,590 --> 00:31:38,630 -Agnès ? -Qu'est-ce qui t'arrive ? 636 00:31:38,790 --> 00:31:40,310 -Qu'est-ce qu'il fait là ? 637 00:31:40,470 --> 00:31:42,430 -Salim ? On vous a pas présentés ? 638 00:31:42,590 --> 00:31:43,390 -Ben, non. 639 00:31:43,550 --> 00:31:46,750 -Tu vas voir, il est super. Rapide, efficace, constant. 640 00:31:46,910 --> 00:31:49,590 D'ailleurs, je voulais te présenter Jacqueline. 641 00:31:50,390 --> 00:31:53,430 La maman de Pascal, qui a eu une idée formidable. 642 00:31:53,590 --> 00:31:55,790 J'ai pensé à toi pour cette mission. 643 00:31:55,950 --> 00:31:56,990 -"Cette mission" ? 644 00:31:57,150 --> 00:31:58,710 -Je vous laisse ? -Oui. 645 00:31:59,430 --> 00:32:01,470 C'est vous, Arnaud ? -Oui. 646 00:32:01,630 --> 00:32:02,950 -Bonjour. -Bonjour. 647 00:32:03,110 --> 00:32:04,510 -Asseyez-vous. 648 00:32:04,710 --> 00:32:06,510 Un imagier 649 00:32:06,670 --> 00:32:10,830 avec des photos de toutes les étapes du parcours de mon fils. 650 00:32:11,030 --> 00:32:12,510 -Un livre d'images, quoi. 651 00:32:12,670 --> 00:32:13,870 -Un imagier. 652 00:32:14,030 --> 00:32:16,910 Les livres d'images, c'est fait pour les enfants. 653 00:32:17,070 --> 00:32:19,830 J'ai déjà en tête une mise en page très précise. 654 00:32:19,990 --> 00:32:23,310 Le problème, c'est que je ne connais rien aux ordinateurs. 655 00:32:23,470 --> 00:32:26,990 Je suis nulle en Internet. Il paraît que vous êtes très fort. 656 00:32:27,190 --> 00:32:28,350 -Ah bon ? 657 00:32:28,510 --> 00:32:30,230 -C'est ce qu'Agnès m'a dit. 658 00:32:30,390 --> 00:32:31,670 -Faut croire, oui. 659 00:32:32,430 --> 00:32:33,750 Alors, voyons voir... 660 00:32:35,310 --> 00:32:38,030 -Doucement, ce sont des originaux. -Pardon. 661 00:32:38,990 --> 00:32:41,110 C'est Pascal avec le canard, là ? 662 00:32:41,310 --> 00:32:44,270 -Pour être aux normes, madame la maire 663 00:32:45,470 --> 00:32:47,830 et toutes les collectivités ont participé 664 00:32:47,990 --> 00:32:51,110 à l'élaboration de ce projet, et on va... 665 00:32:51,270 --> 00:32:54,830 -Ah oui, c'est ça ? C'est ce projet ? Il est formidable. 666 00:32:54,990 --> 00:32:57,390 -Ce sera prêt au printemps prochain. 667 00:32:57,550 --> 00:33:00,470 Il y a des logements individuels pour les familles, 668 00:33:00,630 --> 00:33:04,750 il y a des salles communes pour se rencontrer. 669 00:33:04,950 --> 00:33:07,510 Derrière... -Combien de places ? 670 00:33:07,670 --> 00:33:10,030 -A peu près 450. 450, précisément. 671 00:33:10,190 --> 00:33:11,070 -10 fois plus. 672 00:33:11,190 --> 00:33:12,510 -Oui. C'est énorme. 673 00:33:12,670 --> 00:33:14,590 -On peut avancer ? -Bien sûr. 674 00:33:16,830 --> 00:33:18,150 -Ici, monsieur Prenois. 675 00:33:18,310 --> 00:33:20,510 Venez, Agnès, Salim, Dominique. 676 00:33:20,670 --> 00:33:24,310 Bonjour. "Assalamu alaykum." Enchanté. 677 00:33:25,430 --> 00:33:27,790 Sachez que c'est très important pour nous. 678 00:33:27,950 --> 00:33:29,750 Vous pouvez arrêter les photos ? 679 00:33:29,950 --> 00:33:31,430 Pas de photos. Merci. 680 00:33:31,590 --> 00:33:36,230 Le centre d'hébergement va bénéficier de gros travaux. 681 00:33:36,390 --> 00:33:38,790 Il parle wolof. 682 00:33:38,950 --> 00:33:41,150 -Il va passer de 50 lits à 450 lits. 683 00:33:41,310 --> 00:33:43,310 ... 684 00:33:43,470 --> 00:33:44,950 -Vous êtes de quel pays ? 685 00:33:45,110 --> 00:33:47,190 ... 686 00:33:47,390 --> 00:33:50,110 -Ah, les Wolofs. J'ai fait un voyage au Sénégal 687 00:33:50,270 --> 00:33:52,430 et j'ai découvert toutes ces tribus : 688 00:33:52,630 --> 00:33:55,590 les Wolofs, les Toucouleurs, les Sarahoulés, 689 00:33:55,790 --> 00:33:57,230 les Peuls. 690 00:33:57,390 --> 00:33:59,390 Il y en a encore pas mal... 691 00:33:59,550 --> 00:34:01,870 -On a les Cayors, on a les Sérères... 692 00:34:02,030 --> 00:34:02,990 -Voilà, c'est ça. 693 00:34:03,190 --> 00:34:04,990 -Celle de l'ENA, plus à gauche. 694 00:34:08,550 --> 00:34:10,790 -Comme ça ? -Non, plus. 695 00:34:12,750 --> 00:34:13,750 -Comme ça ? 696 00:34:15,870 --> 00:34:18,070 -Qu'est-ce qu'on met comme légende ? 697 00:34:18,230 --> 00:34:20,310 -Je sais pas, on n'a qu'à mettre... 698 00:34:20,470 --> 00:34:22,950 "Pascal et ses petits camarades de promo." 699 00:34:23,110 --> 00:34:24,750 -Ca, c'est finement observé. 700 00:34:24,910 --> 00:34:28,310 On voit bien que c'est Pascal avec ses camarades de promo. 701 00:34:28,510 --> 00:34:30,510 Non, c'est trop littéral. 702 00:34:31,590 --> 00:34:33,150 -Et si je mettais... 703 00:34:33,950 --> 00:34:35,950 "Eh oui, l'école est finie" ? 704 00:34:37,470 --> 00:34:39,070 -Ca fait un peu con, non ? 705 00:34:44,710 --> 00:34:46,430 "L'ENA, l'école des élites." 706 00:34:47,510 --> 00:34:49,110 -Ca, ça fait pas un peu...? 707 00:34:50,310 --> 00:34:51,910 Non, c'est bien. 708 00:34:52,830 --> 00:34:55,710 "L'ENA, l'école des élites." Comme ça. 709 00:34:55,910 --> 00:34:57,150 -Très bien. -OK. 710 00:34:57,310 --> 00:34:58,510 C'était la dernière ? 711 00:34:58,670 --> 00:35:01,790 -J'en ai encore plein, mais c'est une 1re version. 712 00:35:01,990 --> 00:35:03,270 A first draft. 713 00:35:05,190 --> 00:35:08,630 -Il faut pas qu'on s'épuise, avec cette histoire d'imagier. 714 00:35:08,790 --> 00:35:09,830 -Mais ça va. 715 00:35:10,590 --> 00:35:11,670 Bon... 716 00:35:14,110 --> 00:35:15,150 Déchaussez-vous. 717 00:35:17,830 --> 00:35:20,670 Pascal a besoin de moi tout le temps, vous savez. 718 00:35:20,830 --> 00:35:22,670 Il ne sait vraiment rien faire. 719 00:35:23,910 --> 00:35:25,510 C'est un véritable empoté. 720 00:35:25,670 --> 00:35:28,150 -Mais c'est fatigant, une campagne. 721 00:35:28,310 --> 00:35:30,310 Il faut le comprendre. 722 00:35:30,470 --> 00:35:33,790 Ce serait peut-être le moment de faire un break, 723 00:35:33,950 --> 00:35:36,070 un bilan de santé ou quelque chose. 724 00:35:36,230 --> 00:35:40,070 -Ca va, j'ai arrêté de fumer. C'est jamais qu'un étage. 725 00:35:40,870 --> 00:35:45,470 -Le pauvre Pascal, si jamais vous nous claquez entre les doigts... 726 00:35:47,870 --> 00:35:49,630 -Le réchauffement climatique ? 727 00:35:49,830 --> 00:35:51,030 -T'es contre. 728 00:35:51,190 --> 00:35:52,790 -Sérieusement. On bosse, là. 729 00:35:52,990 --> 00:35:54,590 -Alors ? -On est là pour ça. 730 00:35:55,750 --> 00:35:56,870 -Bonsoir. -Ah, maman. 731 00:35:57,030 --> 00:35:58,870 -Bonsoir. -Excusez-moi. 732 00:35:59,030 --> 00:36:02,430 Pascal, je voudrais te montrer la 1re version de l'imagier. 733 00:36:02,590 --> 00:36:05,390 -Ah, l'imagier de ma mère. 734 00:36:05,550 --> 00:36:07,390 C'est le tournant de la campagne. 735 00:36:07,910 --> 00:36:09,830 Alors, voyons voir ça. Merci. 736 00:36:11,950 --> 00:36:13,230 Le zoom, comment...? 737 00:36:13,390 --> 00:36:15,310 -C'est comme ça. Ici, sur le pad. 738 00:36:17,270 --> 00:36:18,670 -Approche-toi, Bertrand. 739 00:36:18,870 --> 00:36:21,190 -Ah ouais... -Puisque tu veux bosser. 740 00:36:22,550 --> 00:36:23,990 Oh là là, attends. 741 00:36:24,150 --> 00:36:25,870 Celle en short 742 00:36:26,070 --> 00:36:28,950 et en tongs, là, c'est pas indispensable. 743 00:36:29,110 --> 00:36:31,590 -Arnaud la trouve très sympathique aussi. 744 00:36:31,670 --> 00:36:32,870 -C'est vous, Arnaud ? 745 00:36:33,070 --> 00:36:34,990 -Oui, c'est moi. -Oui, c'est lui. 746 00:36:35,190 --> 00:36:36,510 Il travaillait avec Agnès 747 00:36:36,710 --> 00:36:37,670 pour ma primaire. 748 00:36:38,630 --> 00:36:40,750 -Allez vous asseoir parmi nous. 749 00:36:44,070 --> 00:36:45,310 J'aime beaucoup. 750 00:36:45,470 --> 00:36:48,870 Tu te rappelles, cette veste, je l'avais achetée aux puces. 751 00:36:49,030 --> 00:36:52,230 J'ai fait bosser trois agences de com sur mon cas 752 00:36:52,430 --> 00:36:56,190 et aucune n'a mis en avant le capital sympathie de mes bermudas. 753 00:36:56,350 --> 00:36:58,630 -Parlons de la réforme budgétaire. 754 00:36:58,790 --> 00:36:59,670 -Oui. Ca va. 755 00:36:59,870 --> 00:37:02,510 -Je dois appeler Cottin, moi. Je lui dis quoi ? 756 00:37:02,670 --> 00:37:04,870 -L'indexation des indices de déflation 757 00:37:05,070 --> 00:37:08,390 sur le quotient de déficit du Trésor, c'est compliqué ? 758 00:37:08,590 --> 00:37:11,870 -Tu dois vendre le truc. Tu vas passer pour un normalien. 759 00:37:12,070 --> 00:37:14,950 -L'idée, c'est d'avoir un outil pour garder le cap, 760 00:37:15,110 --> 00:37:16,270 comme une boussole. 761 00:37:16,430 --> 00:37:20,030 Donc... "Avec Prenois, on perd pas le nord." 762 00:37:20,630 --> 00:37:22,550 -C'est bien, mais c'est quoi, 763 00:37:22,750 --> 00:37:23,630 la marque ? 764 00:37:25,550 --> 00:37:26,830 -L'azimut budgétaire ? 765 00:37:27,030 --> 00:37:29,030 -Ca fait un peu scouts de France. 766 00:37:29,190 --> 00:37:30,590 -La boussole fiscale ? 767 00:37:30,790 --> 00:37:33,070 -Non. Ca fait "bouclier fiscal". Ca, non. 768 00:37:35,510 --> 00:37:37,990 Vous êtes inspirés. Ca fait plaisir. 769 00:37:38,190 --> 00:37:39,750 -On va trouver. -3 mousquetaires... 770 00:37:44,590 --> 00:37:45,950 Alors ? 771 00:37:46,830 --> 00:37:47,910 Hein ? 772 00:37:49,670 --> 00:37:52,830 Il faut la vendre, cette réforme. Elle est importante. 773 00:37:53,030 --> 00:37:53,990 -Ben... 774 00:37:56,750 --> 00:37:59,350 -Le GPS budgétaire, sinon. -Quoi ? 775 00:37:59,910 --> 00:38:02,470 -Non, j'ai juste dit "le GPS budgétaire", 776 00:38:02,630 --> 00:38:04,670 mais c'est un peu pourri. 777 00:38:08,310 --> 00:38:10,430 -"GPS budgétaire." Ah non. 778 00:38:11,110 --> 00:38:12,990 J'aime bien, moi. 779 00:38:13,190 --> 00:38:14,390 Ca me plaît. 780 00:38:15,550 --> 00:38:17,310 "GPS budgétaire." -C'est bien. 781 00:38:17,470 --> 00:38:19,630 -J'aime bien. -Ouais, c'est bien. 782 00:38:19,790 --> 00:38:20,910 -C'est moderne. 783 00:38:21,070 --> 00:38:21,990 -Avec un GPS, 784 00:38:22,190 --> 00:38:23,830 on va directement au but. 785 00:38:23,990 --> 00:38:25,390 -Arnaud a appris vite. 786 00:38:25,590 --> 00:38:28,190 -On valide ? J'appelle Cottin ? 787 00:38:28,350 --> 00:38:29,310 -Qui ça ? -Cottin. 788 00:38:29,470 --> 00:38:30,470 -Bien sûr. 789 00:38:31,390 --> 00:38:33,550 -Un gâteau ? -Je fais attention. 790 00:38:33,710 --> 00:38:34,750 Un petit morceau. 791 00:38:34,950 --> 00:38:36,110 Vibreur 792 00:38:39,950 --> 00:38:41,270 -Faites circuler. 793 00:38:41,430 --> 00:38:44,350 -Sers-toi, Philippe. Il est délicieux. 794 00:38:44,510 --> 00:38:46,910 Même avec un thé, c'est très bien. 795 00:38:47,070 --> 00:38:48,510 Arnaud, un peu de cake ? 796 00:39:09,790 --> 00:39:11,710 -Tu l'as eu où, ton café ? 797 00:39:11,870 --> 00:39:15,030 -Dans la salle de régie. Mais il faut un badge. 798 00:39:15,190 --> 00:39:18,830 -Ah. J'ai pas encore le badge. -Merde. 799 00:39:23,190 --> 00:39:24,630 -C'est incompréhensible. 800 00:39:24,790 --> 00:39:26,470 Et ça, c'est très bien. 801 00:39:26,630 --> 00:39:27,590 -Ca va, Arnaud ? 802 00:39:27,750 --> 00:39:30,070 -J'étais fatigué, mais ça va mieux. 803 00:39:33,670 --> 00:39:35,630 -Je voudrais remercier Catherine. 804 00:39:35,790 --> 00:39:39,190 Je te remercie d'avoir intégré notre équipe de campagne. 805 00:39:39,350 --> 00:39:40,790 Tu vas nous être utile. 806 00:39:40,990 --> 00:39:42,470 -Je t'en prie, Pascal. 807 00:39:42,670 --> 00:39:43,590 -Si, si. 808 00:39:43,750 --> 00:39:45,510 Tu es la bienvenue ici. 809 00:39:45,710 --> 00:39:48,510 Maintenant, on va pouvoir parler d'économie. 810 00:39:48,710 --> 00:39:50,710 C'est important aussi. 811 00:39:50,910 --> 00:39:52,950 (-C'est "Le Bébête Show", cette équipe.) 812 00:39:53,110 --> 00:39:55,110 (Le GPS budgétaire, quelle connerie.) 813 00:39:55,270 --> 00:39:56,630 (La communication politique) 814 00:39:56,830 --> 00:39:58,750 (pour les cons.) (-C'est absurde.) 815 00:39:58,950 --> 00:40:01,870 -Agnès ? Tu avais quelque chose à dire, je crois. 816 00:40:02,510 --> 00:40:03,950 -Je voulais juste dire, 817 00:40:04,110 --> 00:40:06,910 pour ceux qui n'ont pas de master en économétrie, 818 00:40:07,070 --> 00:40:09,910 ce programme est imbitable. -On a des formules 819 00:40:10,110 --> 00:40:11,030 simples. 820 00:40:11,230 --> 00:40:12,030 -Ou simplistes ? 821 00:40:12,870 --> 00:40:13,950 -Simples. -Comme le GPS ? 822 00:40:14,790 --> 00:40:18,430 -Ben oui, comme le GPS budgétaire d'Arnaud, entre autres. 823 00:40:19,430 --> 00:40:22,110 -Vous pensez que les électeurs vont avaler ça ? 824 00:40:22,310 --> 00:40:25,190 -Pardon, Agnès, mais quand je vais chez le médecin 825 00:40:25,350 --> 00:40:27,710 et qu'il m'explique des choses compliquées, 826 00:40:27,870 --> 00:40:30,870 ça me donne l'impression qu'il sait de quoi il parle. 827 00:40:31,070 --> 00:40:32,870 Rires 828 00:40:33,070 --> 00:40:35,910 -Edwin, je t'écoute pour la TVA, Bruxelles, tout ça. 829 00:40:36,110 --> 00:40:38,550 -Je t'avais préparé des fiches. 830 00:40:38,750 --> 00:40:39,870 -Je les ai pas eues. 831 00:40:40,030 --> 00:40:42,390 -Elle est à 20, ils veulent la passer à 22. 832 00:40:42,550 --> 00:40:44,070 Tu pourrais proposer 21. 833 00:40:44,270 --> 00:40:45,870 -Les autres disent quoi ? 834 00:40:46,030 --> 00:40:47,550 -Certains veulent 17,5, 835 00:40:47,710 --> 00:40:51,630 mais tu t'étais engagé, à un moment, à parler de 16,5. 836 00:40:51,790 --> 00:40:53,750 On va perdre tout le monde, là. 837 00:40:53,950 --> 00:40:57,190 -Vous êtes combien ? On peut appeler ça un laboratoire ? 838 00:40:57,390 --> 00:40:59,230 -Oui, ou un centre de recherche. 839 00:40:59,390 --> 00:41:02,710 On est une dizaine de chercheurs, ingénieurs, techniciens. 840 00:41:02,910 --> 00:41:04,710 -Vous êtes ingénieur ? -Chercheur. 841 00:41:04,870 --> 00:41:06,390 -Vous, ingénieur. -Non plus. 842 00:41:06,590 --> 00:41:08,590 -Donc j'ai tout faux. 843 00:41:08,790 --> 00:41:10,110 -Passons à la pratique. 844 00:41:10,310 --> 00:41:12,070 -Oui... On m'avait pas prévenu. 845 00:41:12,230 --> 00:41:14,990 -On a un peu de temps. -Il faut faire un tour... 846 00:41:15,150 --> 00:41:18,430 -J'ai pris un bon petit déjeuner, vous vous souvenez. 847 00:41:18,590 --> 00:41:21,950 On était à Rungis. C'était saucisson sec et tout ça. 848 00:41:22,110 --> 00:41:23,190 Mais on va y aller. 849 00:41:23,350 --> 00:41:24,870 -Je vous confie à Djamila, 850 00:41:25,030 --> 00:41:28,070 qui va vous piloter pendant cette petite séquence. 851 00:41:29,270 --> 00:41:30,910 -Donc c'est... -Nous, on y va. 852 00:41:31,070 --> 00:41:33,030 -C'est pas avec Djamila ? D'accord. 853 00:41:33,190 --> 00:41:35,710 -Elle va s'occuper d'eux pendant la partie... 854 00:41:35,870 --> 00:41:38,390 -Donc je m'installe. -On s'installe. 855 00:41:39,350 --> 00:41:40,270 -Voilà. 856 00:41:40,470 --> 00:41:41,830 C'est la sangle ? -Voilà. 857 00:41:41,990 --> 00:41:45,070 -Je peux pas fermer ? -Ca va fermer tout seul. 858 00:41:45,230 --> 00:41:46,990 On se retrouve tout à l'heure. 859 00:41:47,150 --> 00:41:49,030 -Mais ça ferme pas. -Bon voyage. 860 00:41:49,190 --> 00:41:51,510 Ca se ferme tout seul. -D'accord. 861 00:41:52,230 --> 00:41:55,550 Alarme 862 00:41:55,750 --> 00:42:01,750 ... 863 00:42:01,910 --> 00:42:04,270 Mécanismes de fermeture 864 00:42:04,430 --> 00:42:07,150 Vrombissement 865 00:42:07,350 --> 00:42:10,670 ... 866 00:42:11,670 --> 00:42:13,150 -Allô ? 867 00:42:13,310 --> 00:42:14,950 Calme-toi, Bertrand. 868 00:42:15,830 --> 00:42:19,950 C'est une baisse circonstancielle liée à la campagne de Martineau. 869 00:42:20,110 --> 00:42:21,990 -C'est plus une érosion. 870 00:42:22,150 --> 00:42:24,550 -Oui, c'est d'ailleurs plus une érosion. 871 00:42:24,710 --> 00:42:27,110 *-T'es avec Catherine ? -Non, c'est Arnaud. 872 00:42:27,630 --> 00:42:29,150 On va pas embêter Pascal. 873 00:42:29,350 --> 00:42:33,070 Il a d'autres soucis. *-Quoi ? Qu'est-ce qui lui arrive ? 874 00:42:33,270 --> 00:42:35,110 ... 875 00:42:35,910 --> 00:42:36,870 -Tu fais chier. 876 00:42:37,030 --> 00:42:39,190 On a une stratégie, on va l'appliquer, 877 00:42:39,350 --> 00:42:41,590 et à Bordeaux, Pascal se fera entendre. 878 00:43:03,590 --> 00:43:05,150 Brouhaha 879 00:43:05,310 --> 00:43:18,030 ... 880 00:43:18,190 --> 00:43:19,950 -S'il vous plaît, reculez. 881 00:43:20,110 --> 00:43:22,150 Il y a une conférence de presse. 882 00:43:22,350 --> 00:43:23,350 -Ca va ? -Ca va. 883 00:43:23,510 --> 00:43:26,150 Attends, je suis à toi dans une seconde. 884 00:43:26,310 --> 00:43:28,030 Tu as une question, peut-être. 885 00:43:28,190 --> 00:43:30,190 -Ouais. Elle en est où, Karadzic ? 886 00:43:30,350 --> 00:43:32,470 -Karadzic. Euh... 887 00:43:32,630 --> 00:43:34,710 Pourquoi ? -Elle a réussi à placer 888 00:43:34,910 --> 00:43:36,910 son pacte de l'Europe solidaire ? 889 00:43:37,070 --> 00:43:39,230 -Le programme, on le conçoit ensemble. 890 00:43:40,070 --> 00:43:42,990 -Il paraît que ça frictionne, avec Bertrand Retler. 891 00:43:43,150 --> 00:43:44,350 -"Ca frictionne" ? 892 00:43:45,030 --> 00:43:46,390 -Ca frictionne pas ? 893 00:43:46,550 --> 00:43:48,350 -Je vois pas de quoi tu parles. 894 00:43:50,190 --> 00:43:54,190 Les intrigues du parti, c'est pas la préoccupation des Français. 895 00:43:54,350 --> 00:43:55,270 -Ah. 896 00:43:55,790 --> 00:43:59,910 Il faut montrer les dents, si tu veux pas rester chaouch toute ta vie. 897 00:44:00,630 --> 00:44:02,270 -"Chaouch" ? 898 00:44:02,430 --> 00:44:06,190 Si je veux pas rester chaouch, au pire, je deviendrai journaliste. 899 00:44:06,350 --> 00:44:07,630 -"Au pire", ouais. 900 00:44:07,870 --> 00:44:10,910 -Nous arrivons à la chaîne de laquage, là. 901 00:44:11,070 --> 00:44:13,430 Les barres et les profils sont couchés. 902 00:44:13,590 --> 00:44:15,710 -C'est là ? -Non. Là, ça commence. 903 00:44:15,910 --> 00:44:20,270 Ca va monter là-bas. A la verticale, ces barres vont être peintes 904 00:44:20,430 --> 00:44:22,790 à haute projection par poudre. 905 00:44:22,950 --> 00:44:26,630 -Là, ils sont combien à travailler ? -Ils sont deux. 906 00:44:26,830 --> 00:44:30,470 -C'est à quel degré, là-bas ? -Là, elle est froide. 907 00:44:31,910 --> 00:44:33,430 -Ca, nous, on le fournit. 908 00:44:33,590 --> 00:44:36,870 Il y a des gens qui font des portails, des vérandas... 909 00:44:37,030 --> 00:44:39,830 Nous, on fabrique pas tout ça. C'est nos clients. 910 00:44:47,030 --> 00:44:48,390 -Ca va, toi ? 911 00:44:50,550 --> 00:44:53,030 Ca se passe bien, avec ta copine au Canada ? 912 00:44:53,190 --> 00:44:54,150 -Ouais, ouais. 913 00:44:54,950 --> 00:44:57,350 -Elle te manque pas trop ? -Non. 914 00:44:57,510 --> 00:44:58,910 Ca va, je m'y suis fait. 915 00:44:59,070 --> 00:45:01,430 Et je suis bien occupé par la campagne. 916 00:45:03,150 --> 00:45:07,150 -Ca te dirait de bosser avec moi sur les 50 mesures des 100 jours ? 917 00:45:07,310 --> 00:45:10,350 -Catherine m'a demandé de bosser sur ses 47 mesures 918 00:45:10,510 --> 00:45:12,390 pour une démocratie sociale. 919 00:45:12,550 --> 00:45:13,830 Je peux pas. C'est con. 920 00:45:13,990 --> 00:45:15,910 -Mais moi, j'en ai 3 de plus. 921 00:45:16,070 --> 00:45:18,590 -Ah ouais. Merde. Il faut que j'y aille. 922 00:45:25,070 --> 00:45:26,670 Brouhaha 923 00:45:26,830 --> 00:45:39,230 ... 924 00:45:43,190 --> 00:45:46,270 Tu pourrais demander à Salim, pour tes 50 mesures. 925 00:45:46,430 --> 00:45:48,190 Il paraît qu'il est super. 926 00:45:48,270 --> 00:45:50,390 -Arrête de lécher la chatte de Beressi, 927 00:45:50,550 --> 00:45:52,030 ça sent la vieille marée. 928 00:45:52,190 --> 00:45:54,670 Tu devrais te calmer, vu ce qu'il va tomber. 929 00:45:54,830 --> 00:45:56,670 Les rétrocommissions de Labussière, 930 00:45:56,870 --> 00:45:59,070 elle était forcément au courant. 931 00:45:59,270 --> 00:46:01,510 C'est son chant du cygne, elle s'agite. 932 00:46:01,670 --> 00:46:03,430 Mais bon, fais comme tu le sens. 933 00:46:05,630 --> 00:46:08,470 Les faux "je te rappelle", plus jamais ça avec moi. 934 00:46:22,510 --> 00:46:26,710 -Les détails enterrés, quand ça va sortir, ça va faire mal. 935 00:46:26,870 --> 00:46:29,910 -Quand tu penses que c'est pour eux que tu votes... 936 00:46:30,110 --> 00:46:32,030 -Depuis le début, je la sens pas. 937 00:46:32,190 --> 00:46:35,310 Il paraît que quand elle était à Bercy, elle laissait 938 00:46:35,510 --> 00:46:37,910 des ardoises de 13 000 E de restaurant. 939 00:46:38,710 --> 00:46:39,510 Klaxon 940 00:46:39,670 --> 00:46:40,470 Ca va ? 941 00:46:40,670 --> 00:46:42,430 -Non, non. Ouais, ça va. 942 00:46:43,550 --> 00:46:45,270 Et toi, ça va ? -Ouais, ouais. 943 00:46:45,470 --> 00:46:46,630 Salim t'a piqué 944 00:46:46,830 --> 00:46:48,390 ta place ? -Quoi, Salim ? 945 00:46:48,550 --> 00:46:52,270 Lui, il bosse à l'image du candidat. Ca a pas grand-chose à voir. 946 00:46:52,470 --> 00:46:54,150 -Ta place dans la voiture. 947 00:46:54,790 --> 00:46:55,870 -Ah, ça. 948 00:46:56,030 --> 00:46:58,470 Non, non. J'aime bien aussi le bus. 949 00:46:58,630 --> 00:47:00,750 Le soleil, le paysage... 950 00:47:01,350 --> 00:47:02,150 C'est cool. 951 00:47:02,350 --> 00:47:03,750 -Pas mal, la petite. 952 00:47:03,910 --> 00:47:06,790 -Qu'est-ce que tu fais là ? -Tu veux de l'arnica ? 953 00:47:06,990 --> 00:47:09,590 -Non. Tu fais le déplacement à Villefranche ? 954 00:47:09,750 --> 00:47:10,830 T'es de la région ? 955 00:47:11,030 --> 00:47:13,310 -Non. Je suis de Dijon. 956 00:47:13,470 --> 00:47:16,910 Mais il faut être en ordre de bataille derrière le candidat. 957 00:47:18,710 --> 00:47:19,950 Dis-moi, Arnaud, 958 00:47:20,150 --> 00:47:22,830 je vais peut-être rater Pascal dans la cohue. 959 00:47:22,990 --> 00:47:25,750 Tu lui passeras les épreuves de mon livre ? 960 00:47:25,910 --> 00:47:27,590 Je voudrais qu'il le préface. 961 00:47:27,790 --> 00:47:29,070 -J'aurai pas le temps. 962 00:47:29,230 --> 00:47:33,110 -Tiens, vas-y. C'est l'intro. Et dis-moi ce que tu en penses. 963 00:47:34,350 --> 00:47:35,830 -Putain, Daniel, c'est... 964 00:47:35,990 --> 00:47:39,830 -Il y avait plus que du papier rose au local, va savoir pourquoi. 965 00:47:41,110 --> 00:47:42,670 En tout cas, merci. 966 00:48:04,110 --> 00:48:06,550 Dis-moi, je voulais te parler d'un truc. 967 00:48:06,710 --> 00:48:09,750 Si... Si ça t'intéresse, 968 00:48:09,910 --> 00:48:12,030 je peux t'aider à en faire partie. 969 00:48:12,190 --> 00:48:14,270 -De quoi tu parles ? 970 00:48:14,430 --> 00:48:15,910 -La Grande Loge. 971 00:48:18,070 --> 00:48:21,830 Ca peut rendre de grands services, d'être franc-maçon. 972 00:48:21,990 --> 00:48:24,270 Si tu veux rentrer au Sénat un jour... 973 00:48:24,470 --> 00:48:28,910 Il chante faux et à contretemps. -ALLONS ENFANTS DE LA PATRIE 974 00:48:29,070 --> 00:48:32,870 ... LE JOUR DE GLOIRE EST ARRIVE 975 00:48:33,030 --> 00:48:36,830 ... CONTRE NOUS DE LA TYRANNIE 976 00:48:36,990 --> 00:48:40,350 ... L'ETENDARD SANGLANT EST LEVE 977 00:48:40,510 --> 00:48:44,070 ... L'ETENDARD SANGLANT EST LEVE 978 00:48:44,270 --> 00:48:47,510 ENTENDEZ-VOUS DANS NOS CAMPAGNES 979 00:48:47,670 --> 00:48:52,310 MUGIR CES FEROCES SOLDATS 980 00:48:52,470 --> 00:48:55,630 ILS VIENNENT JUSQUE DANS NOS BRAS 981 00:48:55,790 --> 00:48:56,910 EGORGER... 982 00:48:57,150 --> 00:48:59,430 -Il n'a aucun intérêt à mordre 983 00:48:59,630 --> 00:49:01,310 les mollets de ses camarades. 984 00:49:01,510 --> 00:49:05,710 Mais il sera la cible des attaques, dans la mesure où il est le favori. 985 00:49:05,910 --> 00:49:08,470 -On se souvient des mots de Pascal Prenois 986 00:49:08,670 --> 00:49:10,150 lors de son dernier meeting, 987 00:49:10,350 --> 00:49:13,670 dimanche dernier. Je le cite : "Ce sont les Françaises 988 00:49:13,830 --> 00:49:16,630 *"et les Français qui redresseront la France..." 989 00:49:16,790 --> 00:49:18,390 -Tu fais quoi ? -Hein ? 990 00:49:18,550 --> 00:49:19,830 -Tu regardes la télé ? 991 00:49:19,990 --> 00:49:22,270 -Non, je lis. Enfin, je réfléchissais. 992 00:49:22,430 --> 00:49:24,270 Je cherchais comment... 993 00:49:26,830 --> 00:49:29,710 comment habiller ton pacte de l'Europe solidaire. 994 00:49:29,910 --> 00:49:31,830 Vibreur 995 00:49:32,270 --> 00:49:33,230 -Tu réponds pas ? 996 00:49:33,390 --> 00:49:35,670 -Si je réponds, j'en ai pour 3 heures. 997 00:49:35,870 --> 00:49:39,750 -C'est vrai, vous avez plein de petits secrets à vous raconter. 998 00:49:40,670 --> 00:49:42,390 Tu lui dis des trucs sur moi ? 999 00:49:42,590 --> 00:49:44,830 "Elle est méchante, si tu savais..." 1000 00:49:44,990 --> 00:49:45,950 -N'importe quoi. 1001 00:49:46,150 --> 00:49:48,150 -Beressi, c'est une vraie mégère. 1002 00:49:48,310 --> 00:49:50,870 Tu vas devoir choisir. C'est ça, la politique. 1003 00:49:51,550 --> 00:49:53,470 ... 1004 00:50:01,950 --> 00:50:03,150 Bip 1005 00:50:15,550 --> 00:50:16,990 -Euh... 1006 00:50:19,470 --> 00:50:20,750 Agnès, je... 1007 00:50:20,950 --> 00:50:23,270 Vibreur 1008 00:50:23,430 --> 00:50:24,270 -Réponds. 1009 00:50:25,750 --> 00:50:28,750 -Je suis désolé, c'est juste une blague pourrie. 1010 00:50:29,270 --> 00:50:31,830 "Frigidaire", c'est pas dans le sens frigide, 1011 00:50:31,990 --> 00:50:34,790 c'est dans le sens "froide", quelqu'un de froid, 1012 00:50:34,950 --> 00:50:37,190 comme un bloc de glace, tu vois ? 1013 00:50:37,390 --> 00:50:39,190 -Ca va, ça va. J'ai compris. 1014 00:50:42,670 --> 00:50:44,230 -Ecoute, je me sens con. 1015 00:50:45,990 --> 00:50:49,830 Ils passent leur temps à faire des vannes, et je me fais embarquer. 1016 00:50:49,990 --> 00:50:50,870 -Qui, "ils" ? 1017 00:50:51,670 --> 00:50:53,190 -Catherine, Bertrand 1018 00:50:53,350 --> 00:50:56,190 et le type de la Fondation Montesquieu. 1019 00:50:56,350 --> 00:50:58,950 "Les 3 mousquetaires", comme ils s'appellent. 1020 00:51:00,390 --> 00:51:03,630 Avec Edwin, ils se prennent pour les proches de Prenois. 1021 00:51:03,790 --> 00:51:06,590 C'est ridicule. -Les 3 mousquetaires d'Intermarché ? 1022 00:51:06,790 --> 00:51:07,790 -Voilà. 1023 00:51:07,950 --> 00:51:11,190 -Et Catherine, c'est Milady ? -Exactement. 1024 00:51:11,350 --> 00:51:12,310 Et... 1025 00:51:13,190 --> 00:51:16,150 Tu vois, c'est clair. Ils se la jouent cercle fermé, 1026 00:51:16,310 --> 00:51:19,030 mais tout ce qu'ils font, c'est boire de l'Evian, 1027 00:51:19,190 --> 00:51:22,630 bouffer des cakes aux lardons et regarder les infos. 1028 00:51:22,790 --> 00:51:24,670 Tu rates rien, quoi. Tu vois ? 1029 00:51:25,990 --> 00:51:27,350 Mais... 1030 00:51:28,670 --> 00:51:30,310 je suis pas censé te dire ça. 1031 00:51:30,510 --> 00:51:32,830 -Bien sûr. Tu me prends pour qui ? 1032 00:51:34,030 --> 00:51:37,350 -Bon. Je suis désolé, Agnès. Franchement. 1033 00:51:37,510 --> 00:51:40,630 Vibreur 1034 00:51:42,190 --> 00:51:44,070 -Oui ? C'est le frigidaire. 1035 00:51:44,510 --> 00:51:45,830 Ouais, voilà. (-Agnès...) 1036 00:51:45,990 --> 00:51:47,630 -Tu veux parler à d'Artagnan ? 1037 00:51:47,790 --> 00:51:50,390 On bosse sur mon pacte de l'Europe solidaire. 1038 00:51:50,550 --> 00:51:54,110 Il pourra pas venir à votre réunion de mousquetaires, ce soir. 1039 00:51:55,150 --> 00:51:56,390 Oui, voilà. 1040 00:51:57,310 --> 00:51:58,950 Non, c'est inutile. 1041 00:52:00,590 --> 00:52:02,390 Je pense la même chose de toi. 1042 00:52:09,150 --> 00:52:10,350 -Agnès... 1043 00:52:11,070 --> 00:52:12,310 Agnès. 1044 00:52:13,390 --> 00:52:16,470 Agnès, tu fais quoi ? -Je vérifie avec qui tu couches. 1045 00:52:16,630 --> 00:52:17,550 -Mon téléphone. 1046 00:52:17,750 --> 00:52:19,270 -C'est le téléphone du parti. 1047 00:52:21,550 --> 00:52:22,910 -Rends-le-moi. -Non. 1048 00:52:23,110 --> 00:52:26,550 -Rends-le-moi. Il y a des photos de moi et Leslie dedans. 1049 00:52:26,710 --> 00:52:27,990 -Non. -Rends-le-moi. 1050 00:52:28,190 --> 00:52:30,750 -Tu te prends pour DSK ? -Rends-le-moi. 1051 00:52:32,670 --> 00:52:36,470 -Agnès, je te cherchais partout. J'ai le programme imprimé. 1052 00:52:39,590 --> 00:52:41,630 -Euh... ouais. C'est quoi, ça ? 1053 00:52:41,790 --> 00:52:44,190 -C'est le programme des 50 mesures. 1054 00:52:44,270 --> 00:52:47,230 -Et ce papier ? On avait dit du papier écolo, non ? 1055 00:52:47,390 --> 00:52:49,550 -Oui. Il est complètement biodégradable. 1056 00:52:49,710 --> 00:52:51,590 -Il est tout blanc et tout lisse. 1057 00:52:51,790 --> 00:52:54,270 -On a réussi à éliminer le côté gris dégueu 1058 00:52:54,430 --> 00:52:56,830 du papier biodégradable classique. 1059 00:52:56,990 --> 00:52:59,030 Pas mal, non ? -Non, c'est pas bien. 1060 00:52:59,230 --> 00:53:02,870 Pour les gens, biodégradable, c'est forcément gris et dégueu. 1061 00:53:03,030 --> 00:53:04,110 -Ah... 1062 00:53:04,270 --> 00:53:06,750 Je vais pas le teindre en gris, quand même. 1063 00:53:06,950 --> 00:53:09,230 -J'en sais rien, moi, Salim. Gère-moi ça. 1064 00:53:10,590 --> 00:53:12,390 Quoi ? Tu vas encore chialer ? 1065 00:53:13,150 --> 00:53:15,830 Vibreur 1066 00:53:16,550 --> 00:53:17,710 Oui ? 1067 00:53:17,870 --> 00:53:21,150 -C'est pas possible. Qu'est-ce qu'elle a, en ce moment ? 1068 00:53:21,310 --> 00:53:24,350 -De quoi tu parles ? Il faut faire attention, aussi. 1069 00:53:24,510 --> 00:53:26,710 -Tu sais ce qu'elle m'a fait, hier ? 1070 00:53:26,870 --> 00:53:28,270 -Ta gueule. 1071 00:53:30,350 --> 00:53:33,910 *-Cinq personnes qui projetaient 2 attentats ont été arrêtées. 1072 00:53:34,070 --> 00:53:35,070 Cette nouvelle 1073 00:53:35,270 --> 00:53:38,510 vient interrompre le cours de cette campagne, 1074 00:53:38,710 --> 00:53:40,990 alors que certains candidats ont prévu 1075 00:53:41,190 --> 00:53:43,750 ou avaient prévu de se rendre à Strasbourg... 1076 00:53:43,950 --> 00:53:46,990 -C'est ce qu'il nous faut. Pascal y va demain. 1077 00:53:47,150 --> 00:53:49,390 Je veux une réaction avec de l'émotion. 1078 00:53:50,670 --> 00:53:52,670 Sinon, je te fous au congélo. 1079 00:53:52,830 --> 00:53:55,550 *-Là, ce qu'il faut préciser, quand même, 1080 00:53:55,710 --> 00:53:59,550 c'est que 2 symboles emblématiques de l'Europe sont visés. 1081 00:53:59,750 --> 00:54:03,710 -"La lutte contre le terrorisme est une priorité de mon programme. 1082 00:54:03,910 --> 00:54:05,950 "Je le dis avec calme et fermeté. 1083 00:54:06,110 --> 00:54:08,350 "Je ne reculerai devant aucune réforme 1084 00:54:08,510 --> 00:54:10,550 "qui vise à préserver nos libertés, 1085 00:54:10,710 --> 00:54:15,030 "mais aussi à assurer la sécurité des citoyens et des citoyennes. 1086 00:54:15,230 --> 00:54:19,190 "Sans l'Europe, la France est incapable d'agir dans le monde. 1087 00:54:19,430 --> 00:54:22,630 "Nous devons nous adosser à la puissance européenne. 1088 00:54:22,830 --> 00:54:25,510 "Il y a des conquêtes à faire sur l'inégalité, 1089 00:54:25,670 --> 00:54:27,230 sur notre rapport au monde. 1090 00:54:27,390 --> 00:54:30,470 "Il faut se départir de l'inertie qui mine notre pensée. 1091 00:54:30,670 --> 00:54:34,230 "La France de demain sera une France d'espérance et de vision. 1092 00:54:34,390 --> 00:54:38,590 "Nous vous la proposons. Construisons cette France ensemble." 1093 00:54:43,390 --> 00:54:44,350 Non ? 1094 00:54:48,470 --> 00:54:49,670 -Tu t'es douché ? 1095 00:54:50,750 --> 00:54:53,070 -Quoi ? -Tu t'es douché, aujourd'hui ? 1096 00:54:53,950 --> 00:54:57,190 -Non, j'ai pas eu le temps. -C'est important de se laver. 1097 00:54:57,350 --> 00:54:59,630 On représente la France, je te rappelle. 1098 00:55:00,550 --> 00:55:02,590 Je vais te faire couler un bain. 1099 00:55:21,310 --> 00:55:23,590 Pour demain, Salim avait une proposition. 1100 00:55:23,750 --> 00:55:26,750 Il m'a laissé plein de messages. C'est un bosseur. 1101 00:55:26,910 --> 00:55:28,870 -Ca va, ça va, je vais trouver. 1102 00:55:29,030 --> 00:55:31,390 -Oui, sans doute. Frotte bien, hein. 1103 00:55:32,630 --> 00:55:36,710 C'est pour la jouer proche du peuple que tu changes jamais de costume ? 1104 00:55:36,870 --> 00:55:38,350 -Ils sont tous pareils. 1105 00:55:41,110 --> 00:55:43,910 -Ca la fout mal. Ca et tes problèmes d'hygiène... 1106 00:55:54,350 --> 00:55:55,350 C'est de toi, ça ? 1107 00:55:55,550 --> 00:55:56,710 -J'avais fermé. 1108 00:55:56,910 --> 00:55:58,470 -J'en ai vu, des zigounettes. 1109 00:55:58,670 --> 00:56:00,270 J'ai deux gosses, tu sais. 1110 00:56:03,110 --> 00:56:04,590 C'est quoi, ce discours ? 1111 00:56:05,590 --> 00:56:07,270 -Ca, c'est... C'est rien. 1112 00:56:07,430 --> 00:56:09,430 C'est un autre truc, pour un pote. 1113 00:56:09,630 --> 00:56:11,310 -Quel pote ? Catherine ? 1114 00:56:11,910 --> 00:56:13,590 -Non, rien à voir. 1115 00:56:13,750 --> 00:56:16,790 -J'adore. La tirade sur la persévérance, 1116 00:56:16,990 --> 00:56:20,030 c'est lyrique, c'est vachement bien, vraiment. 1117 00:56:20,630 --> 00:56:24,710 C'est ça qu'il nous faut pour demain. On sent l'émotion. C'est de toi ? 1118 00:56:24,910 --> 00:56:26,310 -Ben ouais. 1119 00:56:29,430 --> 00:56:30,990 -Tu mérites une récompense. 1120 00:56:31,630 --> 00:56:34,670 Quand c'est mérité, je distribue des bons points. 1121 00:56:34,870 --> 00:56:37,190 Tu m'attends dans la chambre, je reviens. 1122 00:56:43,350 --> 00:56:44,270 La porte claque. 1123 00:57:10,470 --> 00:57:11,790 Qu'est-ce que tu fous ? 1124 00:57:14,590 --> 00:57:17,350 Alors, je voulais te présenter Markus. 1125 00:57:18,230 --> 00:57:19,350 -Ah ! 1126 00:57:20,030 --> 00:57:22,790 J'ai une crampe. Il a fallu que je m'allonge. 1127 00:57:22,950 --> 00:57:23,750 Oh là là ! 1128 00:57:24,830 --> 00:57:27,190 -Markus est un ancien collègue de mon mari, 1129 00:57:27,390 --> 00:57:30,030 qui est passé me faire une petite surprise. 1130 00:57:31,150 --> 00:57:32,390 -Enchanté. -Moi aussi. 1131 00:57:32,590 --> 00:57:34,590 -Voilà. Tiens, ça, c'est pour toi. 1132 00:57:35,870 --> 00:57:38,950 Je vais manger une flammekueche avec Markus. 1133 00:57:39,110 --> 00:57:40,110 -Merci. -A demain. 1134 00:57:40,270 --> 00:57:41,390 -Désolé. -Ouais. 1135 00:57:41,590 --> 00:57:42,790 -Ciao, Markus. 1136 00:57:47,030 --> 00:57:49,270 *-La persévérance ! 1137 00:57:49,430 --> 00:57:50,990 Voilà la réponse ! 1138 00:57:51,630 --> 00:57:52,790 Persistez. 1139 00:57:52,950 --> 00:57:57,110 Rien au monde ne peut remplacer la persistance. 1140 00:57:57,310 --> 00:58:00,950 Pas le talent. Rien n'est plus courant que des ratés de talent. 1141 00:58:01,150 --> 00:58:02,110 Ni le génie. 1142 00:58:02,270 --> 00:58:05,750 Le génie non récompensé est presque proverbial. 1143 00:58:05,910 --> 00:58:09,750 L'éducation à elle seule ne suffira pas. 1144 00:58:09,910 --> 00:58:13,070 Le monde est plein d'épaves diplômées. 1145 00:58:13,270 --> 00:58:15,950 Seules la persistance 1146 00:58:16,110 --> 00:58:18,750 et la détermination 1147 00:58:18,910 --> 00:58:20,710 sont omnipotentes. 1148 00:58:20,910 --> 00:58:22,270 Acclamations 1149 00:58:22,430 --> 00:58:28,430 ... 1150 00:58:28,590 --> 00:58:31,270 Et je vous demande d'accueillir 1151 00:58:31,430 --> 00:58:35,110 notre candidat, Pascal Prenois ! 1152 00:58:35,990 --> 00:58:37,750 *Katerine : "Louxor, j'adore" 1153 00:58:37,910 --> 00:58:46,230 ... 1154 00:58:46,390 --> 00:58:48,430 -Merci. Merci. Bonsoir, Strasbourg ! 1155 00:58:49,550 --> 00:58:50,910 Vibreur 1156 00:58:51,470 --> 00:58:53,950 ... 1157 00:58:57,070 --> 00:59:00,990 *Merci ! La France, notre France. Notre France est un grand pays. 1158 00:59:01,190 --> 00:59:03,270 -C'était dingue. -Viens. 1159 00:59:04,150 --> 00:59:05,550 *-...de femmes et d'hommes 1160 00:59:05,750 --> 00:59:08,070 nés sur ce sol ou ailleurs, 1161 00:59:08,270 --> 00:59:09,510 qui ont le sentiment... 1162 00:59:09,670 --> 00:59:11,150 -On n'écoute pas Pascal ? 1163 00:59:16,310 --> 00:59:17,990 Agnès, qu'est-ce que tu fais ? 1164 00:59:18,190 --> 00:59:20,190 *-...les fruits de notre travail. 1165 00:59:20,390 --> 00:59:22,590 -Ta gueule. Ta gueule. -Pas ici. 1166 00:59:22,790 --> 00:59:23,590 *-Je compte sur vous ! 1167 00:59:33,430 --> 00:59:34,670 -On s'en fout. 1168 00:59:34,870 --> 00:59:35,870 *-Nous le méritons. 1169 00:59:36,950 --> 00:59:38,230 La France le mérite. 1170 00:59:39,430 --> 00:59:40,590 -Tu as été formidable. 1171 00:59:40,790 --> 00:59:42,430 -Merci. J'ai adoré faire ça. 1172 00:59:42,630 --> 00:59:45,950 Le public m'a porté. C'était formidable, ça m'a plu. 1173 00:59:46,110 --> 00:59:49,590 -T'as passé un cap. -Je sais pas ce qui s'est passé. 1174 00:59:52,710 --> 00:59:53,750 -Merveilleux. 1175 00:59:54,350 --> 00:59:57,350 Alors la tirade sur la persévérance, dingue. 1176 00:59:57,510 --> 01:00:00,310 On aurait dit Johnny Hallyday au Stade de France. 1177 01:00:00,470 --> 01:00:01,470 -Ouais, enfin bon. 1178 01:00:01,670 --> 01:00:04,590 Ca m'est venu comme ça, avant de monter sur scène. 1179 01:00:04,750 --> 01:00:07,350 C'est les militants qui nous donnent cet élan. 1180 01:00:07,550 --> 01:00:09,670 Pascal suscite cette exaltation. 1181 01:00:09,830 --> 01:00:10,990 -Bien sûr. 1182 01:00:11,150 --> 01:00:14,110 -Bonsoir, Claude. Comment vas-tu ? Tu vas bien ? 1183 01:00:14,270 --> 01:00:16,630 C'est vraiment sympa d'être venu. Maman. 1184 01:00:16,830 --> 01:00:18,110 C'est important d'avoir 1185 01:00:18,310 --> 01:00:19,910 des soutiens régionaux. 1186 01:00:20,070 --> 01:00:23,110 Oh... Bonjour, mademoiselle. 1187 01:00:23,270 --> 01:00:24,830 Comment t'appelles-tu ? 1188 01:00:24,990 --> 01:00:26,510 -Clara. -Clara. 1189 01:00:26,670 --> 01:00:29,030 "Ma petite chérie" en alsacien, 1190 01:00:29,190 --> 01:00:31,350 c'est "mikele". C'est joli, hein ? 1191 01:00:31,510 --> 01:00:33,550 "Mikele." -On fait une photo. 1192 01:00:33,750 --> 01:00:35,590 Allez. -Allez. 1193 01:00:36,390 --> 01:00:39,150 -Une photo de groupe, ça me ferait très plaisir. 1194 01:00:39,910 --> 01:00:41,070 Agnès, venez. 1195 01:00:43,670 --> 01:00:45,390 Ca fera pas de mal à ma politique. 1196 01:00:47,270 --> 01:00:48,830 Merci. Merci beaucoup. 1197 01:00:49,030 --> 01:00:52,870 J'ai un appel de sucre. Je mangerais bien un petit bretzel. 1198 01:00:53,630 --> 01:00:55,270 -Vous avez goûté ? -Délicieux. 1199 01:00:55,430 --> 01:00:58,110 -En fait, t'as envie d'en faire plein. 1200 01:00:58,310 --> 01:01:00,710 -Oui, ils savent que c'est de toi. *-Ah bon ? 1201 01:01:00,870 --> 01:01:03,950 -Prenois aussi. Tout le monde ne parle que de ça. 1202 01:01:04,110 --> 01:01:05,950 *-Tu peux me passer son numéro ? 1203 01:01:06,110 --> 01:01:08,230 -Mais oui... Non, je peux pas. 1204 01:01:08,390 --> 01:01:11,670 Il change tout le temps pour des raisons de sécurité, 1205 01:01:11,830 --> 01:01:12,910 à cause de la NSA. 1206 01:01:13,070 --> 01:01:16,110 Je vais te dire un truc, mais ça reste entre nous. 1207 01:01:16,270 --> 01:01:17,070 *-Oui ? 1208 01:01:17,230 --> 01:01:20,030 -Ils ont pensé à te garder une place dans l'orga. 1209 01:01:20,190 --> 01:01:22,390 Au gouvernement. *-Pourquoi pas ? 1210 01:01:22,550 --> 01:01:26,510 -En secrétariat d'Etat. Les DOM-TOM, quelque chose comme ça. 1211 01:01:26,670 --> 01:01:27,990 *-Les DOM-TOM, ouais... 1212 01:01:28,150 --> 01:01:31,070 -Si on gagne, c'est grâce à toi. D'accord ? 1213 01:01:31,230 --> 01:01:32,110 *-OK. 1214 01:01:32,270 --> 01:01:35,070 -Merci, Daniel. Bravo. Il faut que je te laisse. 1215 01:01:35,230 --> 01:01:36,230 *-Attends... 1216 01:01:43,710 --> 01:01:44,510 -Bonsoir. 1217 01:01:44,670 --> 01:01:46,910 -C'est réservé à l'équipe de M. Prenois. 1218 01:01:47,110 --> 01:01:48,110 -J'en fais partie. 1219 01:01:48,270 --> 01:01:50,510 -Faites le tour. -Je suis dans l'équipe. 1220 01:01:50,710 --> 01:01:51,710 -Faites le tour. 1221 01:01:51,910 --> 01:01:53,310 -Agnès ! Agnès ! 1222 01:01:53,510 --> 01:01:55,110 -Mettez-vous sur le côté. 1223 01:01:55,270 --> 01:01:58,550 -Je fais partie de l'équipe. Ca marche pas, ça ? 1224 01:01:58,750 --> 01:01:59,550 -Non. 1225 01:02:00,550 --> 01:02:01,710 -Attendez, c'est... 1226 01:02:01,870 --> 01:02:05,150 Je travaille avec eux tous les jours. Je vais l'appeler. 1227 01:02:10,990 --> 01:02:12,270 Vibreur 1228 01:02:13,270 --> 01:02:15,950 Bon. C'est par où, la sortie ? -C'est par là. 1229 01:02:16,110 --> 01:02:17,150 -Merci. 1230 01:02:21,670 --> 01:02:22,710 Au fond ? 1231 01:02:23,710 --> 01:02:24,910 -Au fond. 1232 01:02:44,630 --> 01:02:45,750 Vibreur 1233 01:02:51,230 --> 01:02:53,070 -Arnaud, tu peux venir m'aider 1234 01:02:53,270 --> 01:02:54,830 ou t'es trop occupé ? 1235 01:02:55,750 --> 01:02:58,990 Ca va, poussin ? Tu fais la gueule depuis 2 jours. 1236 01:02:59,190 --> 01:03:01,910 -Non, c'est rien, c'est juste à cause... 1237 01:03:02,070 --> 01:03:04,990 de l'extrême droite en tête des intentions de vote. 1238 01:03:05,190 --> 01:03:06,590 -Ah, OK. Tiens, aide-moi. 1239 01:03:06,790 --> 01:03:09,190 Je veux pas de palmiers sur les photos. 1240 01:03:09,350 --> 01:03:10,350 -Faut les couper ? 1241 01:03:10,550 --> 01:03:12,550 -On va plutôt baisser les stores. 1242 01:03:14,070 --> 01:03:16,550 Ca fait penser au Club Med et punch coco, 1243 01:03:16,710 --> 01:03:20,150 pas au programme de développement du littoral méditerranéen. 1244 01:03:21,150 --> 01:03:24,990 -Donc toi, tu t'en fous, que les fachos arrivent au pouvoir. 1245 01:03:25,190 --> 01:03:29,070 -Non, ils arrivent au deuxième tour. Tu t'emballes pour rien. 1246 01:03:29,270 --> 01:03:30,350 -Ca change rien ? 1247 01:03:30,510 --> 01:03:33,030 -Ah si, ça change quelque chose. 1248 01:03:33,750 --> 01:03:36,230 Ca change qu'on va se rallier à Martineau. 1249 01:03:37,670 --> 01:03:38,630 -Hein ? 1250 01:03:44,510 --> 01:03:47,710 Comment ça ? On a passé la campagne à cracher sur elle. 1251 01:03:47,910 --> 01:03:49,950 -Elle est finie, cette séquence. 1252 01:03:50,110 --> 01:03:53,430 On peut avoir deux régaliens et peut-être l'Education. 1253 01:03:53,630 --> 01:03:57,070 Après, il faut gérer le remboursement des frais de campagne. 1254 01:03:57,270 --> 01:04:00,230 -Donc pour toi, les gens sont interchangeables. 1255 01:04:00,430 --> 01:04:01,830 Catherine, Pascal, Salim... 1256 01:04:02,430 --> 01:04:03,870 -Attends 2 secondes. 1257 01:04:04,630 --> 01:04:07,550 Tu vois Pascal Prenois président de la République ? 1258 01:04:11,510 --> 01:04:14,310 -Donc on vise quelque chose auquel on croit pas ? 1259 01:04:14,510 --> 01:04:17,470 -On y a cru. Mais on adapte nos ambitions à nos moyens. 1260 01:04:17,630 --> 01:04:19,470 On monte encore un peu, et paf : 1261 01:04:19,670 --> 01:04:22,190 juste avant le 1er tour, on se rallie. 1262 01:04:22,390 --> 01:04:26,390 Il faut dépasser la logique de parti. T'as une meilleure idée ? 1263 01:04:27,230 --> 01:04:28,870 T'as pensé à quelque chose ? 1264 01:04:29,030 --> 01:04:31,270 -Et Pascal est d'accord ? 1265 01:04:33,950 --> 01:04:37,150 -Il est pas au courant. Il faut juste qu'il se fasse pas 1266 01:04:37,350 --> 01:04:40,630 trop monter la tête par les autres suceurs de bite, 1267 01:04:40,830 --> 01:04:42,830 sinon, il va faire n'importe quoi. 1268 01:04:46,350 --> 01:04:50,630 Et... on a baisé une fois, on va pas en faire une affaire d'Etat. 1269 01:04:57,190 --> 01:04:58,830 Ca a été, avec le préfet ? 1270 01:04:58,990 --> 01:05:01,310 -Formidable. Tu connais Jean-Jacques. 1271 01:05:01,510 --> 01:05:03,630 -Ouais, ouais. Je t'entends. 1272 01:05:04,270 --> 01:05:05,310 OK. 1273 01:05:05,950 --> 01:05:10,230 C'est la ferveur. Jusqu'où ira Pascal Prenois ? 1274 01:05:10,430 --> 01:05:12,710 Arrivé ce matin même sur l'île de Beauté, 1275 01:05:12,910 --> 01:05:16,350 il s'est offert un bain de foule sur le port d'Ajaccio. 1276 01:05:16,550 --> 01:05:17,670 Après une brève 1277 01:05:17,870 --> 01:05:20,990 déambulation, il a visité une porcherie modèle, 1278 01:05:21,230 --> 01:05:24,190 ensuite, une entreprise de recyclage des déchets. 1279 01:05:24,390 --> 01:05:28,110 Il s'est entretenu avec des chefs d'entreprise locaux 1280 01:05:28,270 --> 01:05:31,110 dans un hôtel spa, ici, à Porto Vecchio. 1281 01:05:31,310 --> 01:05:34,110 Le Parti du Peuple semble toujours assuré 1282 01:05:34,270 --> 01:05:36,790 d'une confortable 1re place au premier tour, 1283 01:05:36,950 --> 01:05:39,910 mais en 2e position, Evelyne Martineau est menacée 1284 01:05:40,070 --> 01:05:41,950 par la percée de Pascal Prenois. 1285 01:05:42,150 --> 01:05:44,350 Après des débuts plutôt difficiles, 1286 01:05:44,510 --> 01:05:46,430 on a beaucoup de mal à imaginer 1287 01:05:46,590 --> 01:05:49,790 ce qui pourrait compromettre cette ascension fulgurante. 1288 01:06:07,430 --> 01:06:08,590 -Ca va ? 1289 01:06:11,870 --> 01:06:13,070 -Ben, assieds-toi. 1290 01:06:26,390 --> 01:06:29,230 Pour moi aussi, c'est difficile de garder le cap. 1291 01:06:31,510 --> 01:06:34,430 -On dirait que tu sais exactement où tu vas, toi. 1292 01:06:35,670 --> 01:06:37,910 -C'est mon métier, de le laisser penser. 1293 01:06:41,190 --> 01:06:44,190 Si Prenois entre à Matignon, ça va être la curée. 1294 01:06:45,270 --> 01:06:47,070 Edwin va vouloir l'Education, 1295 01:06:48,030 --> 01:06:49,310 Catherine, l'Economie. 1296 01:06:49,990 --> 01:06:51,470 -Toi, l'Intérieur. 1297 01:06:51,830 --> 01:06:53,830 -S'ils m'ont pas lapidée d'ici là. 1298 01:06:54,430 --> 01:06:57,510 -Et si j'ai pas porté plainte pour harcèlement sexuel. 1299 01:06:59,550 --> 01:07:00,710 -T'aurais tort. 1300 01:07:00,870 --> 01:07:04,830 Je t'enverrais négocier les réductions d'effectifs des CRS. 1301 01:07:04,990 --> 01:07:07,030 -Ah ouais ? Tu ferais ça ? 1302 01:07:11,390 --> 01:07:14,510 De toute façon, je serai au Canada, donc... 1303 01:07:16,630 --> 01:07:17,990 -C'est vrai, le Canada. 1304 01:07:19,470 --> 01:07:20,950 Rejoindre bobonne. 1305 01:07:21,110 --> 01:07:23,030 -Arrête de l'appeler comme ça. 1306 01:07:28,350 --> 01:07:31,110 Pour toi, ça change rien, que je sois là ou pas. 1307 01:07:31,270 --> 01:07:32,950 C'est pas une affaire d'Etat. 1308 01:07:33,350 --> 01:07:37,230 -Pour que j'envisage un partenaire, je dois sentir qu'il est à fond. 1309 01:07:39,870 --> 01:07:41,070 -Je suis pas à fond ? 1310 01:07:41,270 --> 01:07:43,990 -Non, regarde. T'arrêtes pas de te couvrir. 1311 01:07:44,150 --> 01:07:45,670 Catherine, Leslie... 1312 01:07:45,830 --> 01:07:49,470 Tu mises plusieurs chevaux et t'attends de voir lequel gagnera. 1313 01:07:57,470 --> 01:07:58,270 -Attends. 1314 01:08:06,510 --> 01:08:08,030 *-Allô ? -Allô, Leslie. 1315 01:08:08,190 --> 01:08:09,550 *-Poussin ? -C'est moi. 1316 01:08:09,750 --> 01:08:10,550 *-Ca va ? 1317 01:08:10,710 --> 01:08:13,790 -Je sais pas... Non, ça va pas trop. 1318 01:08:13,950 --> 01:08:15,830 En fait, je vais pas venir 1319 01:08:16,030 --> 01:08:17,230 au Canada. 1320 01:08:17,390 --> 01:08:20,070 Non. Je rigole pas, c'est vrai. 1321 01:08:20,230 --> 01:08:23,870 Non, je me fous pas de ta gueule. Je vais pas venir. 1322 01:08:24,030 --> 01:08:26,750 J'ai envie de continuer après la campagne. 1323 01:08:26,870 --> 01:08:29,630 Je me suis trop investi pour la France et tout. 1324 01:08:29,790 --> 01:08:31,310 *-Pour la France ? -Ouais. 1325 01:08:32,550 --> 01:08:34,550 Je te jure, c'est pas une blague. 1326 01:08:35,310 --> 01:08:36,830 *-T'es sérieux, en fait. 1327 01:08:36,990 --> 01:08:39,270 -Hé, hé... Ne le prends pas comme ça. 1328 01:08:39,430 --> 01:08:42,830 *-Tu veux que je le prenne comment ? -Leslie, pleure pas. 1329 01:08:42,990 --> 01:08:44,270 Arrête de pleurer. 1330 01:08:46,830 --> 01:08:48,390 Poussin... 1331 01:08:48,550 --> 01:08:50,190 Oui, oui, ça fait 5 ans. 1332 01:08:50,350 --> 01:08:52,750 Ben, c'est... C'est... 1333 01:08:52,950 --> 01:08:55,390 C'est un quinquennat, vois ça comme ça. 1334 01:08:55,550 --> 01:08:57,750 Il faut peut-être penser à réfléchir. 1335 01:08:57,910 --> 01:09:00,350 Hein ? Allô ? 1336 01:09:06,070 --> 01:09:07,110 -Waouh... 1337 01:09:13,230 --> 01:09:14,830 -Tu sais que t'as rien vu ? 1338 01:09:16,510 --> 01:09:17,310 Regarde. 1339 01:09:19,150 --> 01:09:21,030 -Tu fais quoi, là ? -A ton avis ? 1340 01:09:21,190 --> 01:09:22,350 -Tu vas te baigner ? 1341 01:09:22,510 --> 01:09:24,310 T'es malade. Elle est glacée. 1342 01:09:24,470 --> 01:09:26,950 -Elle est glacée ? J'en ai rien à foutre. 1343 01:09:28,790 --> 01:09:29,910 -Il y a des requins. 1344 01:09:30,070 --> 01:09:32,550 -Je commence à les connaître, les requins. 1345 01:09:32,710 --> 01:09:35,110 Les "requines" aussi. Allez, viens. 1346 01:09:35,270 --> 01:09:36,710 T'es à fond ou pas ? 1347 01:09:36,870 --> 01:09:38,550 -T'es complètement malade. 1348 01:09:39,230 --> 01:09:40,390 -Allez, viens ! 1349 01:09:45,710 --> 01:09:47,710 Elle est bonne. Viens ! 1350 01:09:48,790 --> 01:09:51,190 Elle est un peu fraîche, mais on s'habitue. 1351 01:09:52,110 --> 01:09:53,070 Viens ! 1352 01:09:55,710 --> 01:09:56,790 Tu fais quoi ? 1353 01:09:59,550 --> 01:10:01,190 C'est bon, enlève tout. 1354 01:10:03,310 --> 01:10:04,870 Vibreur 1355 01:10:05,030 --> 01:10:07,270 ... 1356 01:10:07,430 --> 01:10:08,430 Agnès ! 1357 01:10:09,630 --> 01:10:10,790 -Oui ? 1358 01:10:11,430 --> 01:10:12,510 -Agnès ! 1359 01:10:14,310 --> 01:10:15,910 Tu t'habitues vite ! 1360 01:10:16,630 --> 01:10:17,630 -Ah, putain. 1361 01:10:19,430 --> 01:10:20,630 Putain... 1362 01:10:20,790 --> 01:10:21,830 -Agnès ! 1363 01:10:24,150 --> 01:10:28,430 -Ta tirade sur la persévérance, tu l'as trouvée il y a longtemps ? 1364 01:10:33,190 --> 01:10:33,990 -Quoi ? 1365 01:10:34,150 --> 01:10:35,990 -La persévérance, à Strasbourg. 1366 01:10:37,070 --> 01:10:38,310 La persévérance. 1367 01:10:39,550 --> 01:10:40,790 Petit con, va. 1368 01:10:43,150 --> 01:10:44,150 -Agnès ! 1369 01:10:45,350 --> 01:10:46,430 Agnès ! 1370 01:10:50,270 --> 01:10:52,430 Sonnerie de portable 1371 01:10:52,590 --> 01:10:53,390 -Oui ? 1372 01:10:53,590 --> 01:10:56,750 -Comment est-ce que t'as fait pour me refourguer 1373 01:10:56,910 --> 01:10:59,150 une citation d'une pub McDonald's ? 1374 01:10:59,350 --> 01:11:02,830 -Le truc sur la persévérance ? Il doit y avoir une erreur. 1375 01:11:02,990 --> 01:11:05,350 C'est repris d'un discours de Nixon. 1376 01:11:05,550 --> 01:11:07,990 -Tu l'as fait exprès. C'est Bertrand ? 1377 01:11:08,190 --> 01:11:10,110 -Mais pas du tout, enfin, Arnaud. 1378 01:11:10,270 --> 01:11:12,550 Je t'ai jamais dit qu'elle était de moi. 1379 01:11:12,750 --> 01:11:14,710 *Je pouvais pas savoir, je te jure. 1380 01:11:14,870 --> 01:11:17,190 C'est Thierry Bloch qui me l'avait donnée. 1381 01:11:17,350 --> 01:11:18,310 -C'est qui, ça ? 1382 01:11:19,950 --> 01:11:23,190 C'est un type de ma loge, un dentiste. 1383 01:11:23,350 --> 01:11:25,110 Un super dentiste, d'ailleurs. 1384 01:11:25,270 --> 01:11:27,630 Si t'as besoin, il m'a fait mes plombages. 1385 01:11:27,790 --> 01:11:29,070 C'est vraiment bien. 1386 01:11:29,230 --> 01:11:30,590 *Musique orientale 1387 01:11:30,750 --> 01:11:32,990 ... 1388 01:11:33,150 --> 01:11:33,950 Bonsoir. 1389 01:11:38,230 --> 01:11:40,550 -T'as vu Agnès ? -Non. T'es au courant ? 1390 01:11:40,710 --> 01:11:44,830 -C'est pas une pub, mais une vieille citation du fondateur de McDo. 1391 01:11:44,990 --> 01:11:47,510 -Je te parle du tweet de Bertrand. Regarde. 1392 01:11:47,670 --> 01:11:51,510 "Pendant la campagne, le candidat sépare le bon grain de l'ivraie." 1393 01:11:51,670 --> 01:11:52,990 Hashtag McDoGate. 1394 01:11:54,190 --> 01:11:55,150 -Agnès ! 1395 01:11:56,150 --> 01:11:57,870 On va arranger ça, ouvre-moi. 1396 01:11:58,030 --> 01:11:58,990 Agnès ! 1397 01:12:03,230 --> 01:12:06,870 -Je veux que tu tweetes que c'est toi, la citation McDo. 1398 01:12:07,030 --> 01:12:09,430 Si tu dis que c'est toi, ça passera. 1399 01:12:09,590 --> 01:12:13,150 -Attends, tu rigoles, là ? -Je rigole pas du tout. Allez. 1400 01:12:13,310 --> 01:12:15,470 -Tu l'as pas précisé, ça. -Quoi ? 1401 01:12:15,630 --> 01:12:18,990 -Quand on te félicitait à Strasbourg, dans les loges, 1402 01:12:19,150 --> 01:12:21,110 t'as pas dit qu'elle était de moi. 1403 01:12:21,310 --> 01:12:24,110 -T'as 23 ans. -25, je vais sur mes 26. 1404 01:12:24,270 --> 01:12:25,630 -OK. 25. 1405 01:12:26,430 --> 01:12:29,230 Personne ne sait qui tu es. 1406 01:12:29,390 --> 01:12:31,070 Tu sais ce que ça veut dire ? 1407 01:12:31,230 --> 01:12:35,150 Si tu te prends cette balle, tu plonges pour quoi, 3 mois ? 6 ? 1408 01:12:35,310 --> 01:12:38,990 Dans moins d'un an, plus personne ne t'associera à ça. 1409 01:12:39,150 --> 01:12:42,950 Tu crées un nouveau compte Twitter et tu renais de tes cendres. 1410 01:12:43,950 --> 01:12:46,430 Le coup du "monde plein d'épaves diplômées", 1411 01:12:46,590 --> 01:12:49,630 ça passe pas, venant de moi, de la part d'une énarque. 1412 01:12:49,790 --> 01:12:53,670 Ca va me poursuivre toute ma vie. C'est mon "Casse-toi, pauvre con", 1413 01:12:53,830 --> 01:12:56,750 mon "le bruit et l'odeur", mon "Zadig et Voltaire". 1414 01:12:56,950 --> 01:12:59,230 -C'est bon, là. Tu pousses un peu, non ? 1415 01:12:59,390 --> 01:13:00,990 -Je m'en relèverai pas. 1416 01:13:02,110 --> 01:13:04,910 C'est 20 ans de ma vie que tu as entre tes mains. 1417 01:13:07,070 --> 01:13:08,030 Entre tes mains. 1418 01:13:09,910 --> 01:13:12,830 Montre-moi que je peux avoir confiance en toi. 1419 01:13:31,030 --> 01:13:31,950 -Bon. Voilà. 1420 01:13:32,110 --> 01:13:33,590 Vibreur 1421 01:13:36,950 --> 01:13:39,230 Qu'est-ce que tu fais ? -Je te retweete. 1422 01:13:41,830 --> 01:13:44,390 -Qu'est-ce qui va se passer pour moi ? 1423 01:13:44,550 --> 01:13:48,390 -Dans 3 jours, c'est les municipales de Saint-François-du-Gard. 1424 01:13:48,590 --> 01:13:50,390 On t'aura déjà oublié. -D'accord. 1425 01:13:50,590 --> 01:13:52,750 -Moi, je t'aurai pas oublié. 1426 01:13:53,070 --> 01:13:56,230 -Je bosserai depuis le QG ? -Passe-moi mon chemisier. 1427 01:13:56,430 --> 01:13:57,950 -Je vais faire quoi ? 1428 01:13:58,110 --> 01:13:59,630 -Mets-toi au vert. 1429 01:13:59,790 --> 01:14:03,510 Tu pourrais partir au Canada, par exemple, comme Juppé. 1430 01:14:03,670 --> 01:14:05,190 -Tu te fous de ma gueule ? 1431 01:14:05,350 --> 01:14:08,030 -On reste en contact. Ca, c'est promis. 1432 01:14:11,590 --> 01:14:12,790 Vibreur 1433 01:14:14,350 --> 01:14:15,870 ... 1434 01:14:16,030 --> 01:14:16,830 -Agnès ! 1435 01:14:17,670 --> 01:14:20,270 -Votre réaction, suite à votre dernier tweet ? 1436 01:14:20,470 --> 01:14:22,270 -Allez vous faire foutre ! 1437 01:14:22,430 --> 01:14:23,750 Clé dans la serrure 1438 01:14:24,830 --> 01:14:28,110 -L'ancien Premier ministre, qui a renoncé à ses mandats, 1439 01:14:28,270 --> 01:14:29,710 est installé aujourd'hui 1440 01:14:29,910 --> 01:14:31,350 au Canada. Son éventuel retour 1441 01:14:31,550 --> 01:14:35,430 est très commenté, mais il l'écarte pour l'instant. 1442 01:14:35,630 --> 01:14:39,470 -Je me sens bien et je n'ai pas d'impression d'insatisfaction. 1443 01:14:39,670 --> 01:14:42,910 Je sortais d'une période très, très dure, 1444 01:14:43,030 --> 01:14:46,110 très difficile sur le plan moral, 1445 01:14:46,310 --> 01:14:48,190 *pour moi, 1446 01:14:48,350 --> 01:14:50,270 donc ça m'a apaisé. 1447 01:14:51,470 --> 01:14:53,190 Sonnerie d'appel vidéo 1448 01:14:53,910 --> 01:14:55,270 ... 1449 01:14:57,310 --> 01:14:59,030 *-Ouais, Leslie, c'est moi. 1450 01:15:00,550 --> 01:15:03,310 Tu me rappelles pas. Je comprends, c'est normal. 1451 01:15:04,910 --> 01:15:07,430 Je voulais juste te dire que je suis désolé. 1452 01:15:08,790 --> 01:15:12,070 J'ai pas envie de te perdre. Je sais pas ce qui m'a pris. 1453 01:15:12,230 --> 01:15:15,870 Je sais pas ce qui s'est passé. J'ai pété un câble et... 1454 01:15:18,470 --> 01:15:21,990 Et voilà. J'ai besoin de toi. Tu me manques vraiment. 1455 01:15:22,550 --> 01:15:26,390 J'ai envie qu'on fasse ce qu'on a dit qu'on ferait avec les Inuits. 1456 01:15:26,550 --> 01:15:27,710 Donc j'ai... 1457 01:15:28,790 --> 01:15:30,910 J'ai fait ma demande de visa. 1458 01:15:31,070 --> 01:15:33,110 Rappelle-moi, s'il te plaît, OK ? 1459 01:15:33,270 --> 01:15:34,830 Tu me manques vraiment. 1460 01:15:34,990 --> 01:15:36,710 Je t'aime, poussin. Bisou. 1461 01:15:44,910 --> 01:15:47,590 *Musique traditionnelle amérindienne 1462 01:15:47,750 --> 01:15:51,390 ... 1463 01:15:52,390 --> 01:15:53,350 Edwin ? 1464 01:15:54,190 --> 01:15:56,710 *-Je peux te parler ? -Ouais. Ca va ? 1465 01:15:56,910 --> 01:15:58,430 -Jacqueline est morte. 1466 01:15:59,110 --> 01:15:59,910 -Quoi ? 1467 01:16:00,110 --> 01:16:02,390 -Jacqueline Prenois, la mère de Pascal. 1468 01:16:02,590 --> 01:16:03,990 -Ah, merde. 1469 01:16:04,870 --> 01:16:06,470 Qu'est-ce qui s'est passé ? 1470 01:16:06,670 --> 01:16:09,630 -Elle a fait un malaise et elle est décédée hier. 1471 01:16:09,830 --> 01:16:11,710 -La pauvre. Mais c'est horrible. 1472 01:16:11,870 --> 01:16:14,270 On en parlait, en plus, du bilan de santé. 1473 01:16:14,470 --> 01:16:15,790 -Elle était en train 1474 01:16:15,990 --> 01:16:19,190 *d'en faire un. Elle est morte pendant le test d'effort. 1475 01:16:22,190 --> 01:16:23,230 -Merde. 1476 01:16:24,230 --> 01:16:25,030 *-Arnaud ? 1477 01:16:25,230 --> 01:16:26,110 Ca va ? 1478 01:16:26,310 --> 01:16:27,230 -Ca va, ça va. 1479 01:16:27,390 --> 01:16:30,950 C'est juste que je suis... je suis vraiment désolé, quoi. 1480 01:16:31,150 --> 01:16:32,270 -C'est pas ta faute. 1481 01:16:32,470 --> 01:16:35,270 -Non, mais quand même... -Pascal veut te parler. 1482 01:16:35,990 --> 01:16:37,150 -Pascal ? 1483 01:16:38,990 --> 01:16:41,190 A moi ? *-Oui, à toi. Tout de suite. 1484 01:16:51,350 --> 01:16:52,590 -Merci d'être venu. 1485 01:16:52,750 --> 01:16:54,350 -De rien. C'est normal. 1486 01:16:54,510 --> 01:16:56,030 Je suis vraiment embêté. 1487 01:16:56,190 --> 01:16:59,270 Je savais pas que c'était dangereux, un test d'effort. 1488 01:16:59,470 --> 01:17:00,790 -Bon, écoute... 1489 01:17:01,510 --> 01:17:02,990 On est tous très embêtés. 1490 01:17:03,870 --> 01:17:07,390 Pascal refuse de sortir de sa chambre. 1491 01:17:07,550 --> 01:17:08,950 Il nous a foutus dehors. 1492 01:17:09,110 --> 01:17:11,710 Toi qui as beaucoup côtoyé Jacqueline, 1493 01:17:11,870 --> 01:17:13,310 tu pourrais lui parler. 1494 01:17:14,230 --> 01:17:17,110 -Mais je l'ai pas côtoyée tant que ça, Jacqueline. 1495 01:17:22,350 --> 01:17:23,790 Salut, Bertrand. 1496 01:17:23,950 --> 01:17:26,390 -Bon. Tout le monde s'inquiète. 1497 01:17:26,550 --> 01:17:28,590 Sans sa mère, Pascal est perdu, 1498 01:17:28,790 --> 01:17:31,950 or c'est l'heure du choix. Il faut se rallier à Martineau. 1499 01:17:32,150 --> 01:17:34,670 -Le 1er tour, c'est dans une semaine. 1500 01:17:34,830 --> 01:17:36,350 -Il veut plus se rallier ? 1501 01:17:36,550 --> 01:17:38,910 -Il parle de continuer en solitaire, 1502 01:17:39,070 --> 01:17:42,590 d'arrêter la campagne pour protester contre l'extrême droite. 1503 01:17:43,070 --> 01:17:45,230 -Bref, on s'inquiète. -Simenon a écrit 1504 01:17:45,430 --> 01:17:47,430 un roman par mois pendant des années. 1505 01:17:47,590 --> 01:17:49,590 Le jour où sa mère est morte, terminé. 1506 01:17:49,790 --> 01:17:50,910 -Ta gueule, Philippe ! 1507 01:17:51,110 --> 01:17:52,630 A quoi ça nous avance ? 1508 01:17:52,830 --> 01:17:54,630 -Je vais te laisser y aller. 1509 01:17:54,790 --> 01:17:57,150 Il est au 1er, dans la chambre lapin. 1510 01:17:57,350 --> 01:17:59,670 Il a commandé à manger, beaucoup. 1511 01:17:59,870 --> 01:18:03,230 Ca doit être sa manière de décompresser. Bon courage. 1512 01:18:08,990 --> 01:18:12,110 *Opéra 1513 01:18:12,310 --> 01:18:35,990 ... 1514 01:18:36,190 --> 01:18:37,310 Tintement 1515 01:18:37,510 --> 01:18:44,550 ... 1516 01:18:44,710 --> 01:18:46,150 -Arnaud... 1517 01:18:46,310 --> 01:18:52,670 ... 1518 01:18:52,830 --> 01:18:55,550 -Je suis désolé. -Pour quoi ? 1519 01:18:57,550 --> 01:18:58,630 -Pour votre maman. 1520 01:18:58,830 --> 01:18:59,830 -Ah oui. 1521 01:18:59,990 --> 01:19:02,230 Désolé dans ce sens-là, d'accord. 1522 01:19:06,390 --> 01:19:07,670 Elle est morte. 1523 01:19:09,630 --> 01:19:11,030 Vibreur 1524 01:19:23,310 --> 01:19:26,910 -Il paraît que vous réfléchissez, pour la suite de la campagne. 1525 01:19:28,030 --> 01:19:30,070 -Je vais arrêter la politique. 1526 01:19:30,230 --> 01:19:31,790 -Ah bon ? -Oui. 1527 01:19:34,110 --> 01:19:35,110 -Pour faire quoi ? 1528 01:19:35,310 --> 01:19:36,510 -Je sais pas... 1529 01:19:36,670 --> 01:19:39,430 Profiter de la vie. Bosser dans le privé, tiens. 1530 01:19:39,590 --> 01:19:42,510 Les 35 heures, les week-ends de 3 jours, les bonus. 1531 01:19:42,710 --> 01:19:45,390 -Vous avez déjà travaillé dans le privé ? 1532 01:19:46,390 --> 01:19:49,910 -J'avais fait un stage chez L'Oréal. J'ai encore des contacts. 1533 01:19:50,270 --> 01:19:51,550 ... 1534 01:19:53,750 --> 01:19:55,590 C'est peut-être ça, ma vocation. 1535 01:19:56,790 --> 01:19:58,350 Vendre du shampoing. 1536 01:19:59,310 --> 01:20:02,990 ... 1537 01:20:09,430 --> 01:20:10,750 -Et la France, Pascal ? 1538 01:20:10,950 --> 01:20:11,910 -La France ? 1539 01:20:12,110 --> 01:20:13,110 -La France. 1540 01:20:16,790 --> 01:20:19,550 Vous savez ce que m'a dit votre mère ? 1541 01:20:19,990 --> 01:20:20,790 -Non. 1542 01:20:20,990 --> 01:20:22,830 -"J'espère que Pascal y arrivera, 1543 01:20:22,990 --> 01:20:25,910 "mais pas pour lui, pour la France et les Français." 1544 01:20:26,390 --> 01:20:27,190 -C'est vrai ? 1545 01:20:27,390 --> 01:20:28,190 -Oui. 1546 01:20:29,270 --> 01:20:31,870 -C'est bizarre. -Pourquoi ? 1547 01:20:32,830 --> 01:20:36,670 -Elle arrêtait pas de dire que c'était un pays de chieurs 1548 01:20:36,830 --> 01:20:38,790 et que si c'était pas pour moi, 1549 01:20:38,910 --> 01:20:40,990 elle serait déjà partie au Canada. 1550 01:20:43,430 --> 01:20:44,670 C'est dingue. 1551 01:20:44,830 --> 01:20:47,070 On pense connaître les gens, et puis... 1552 01:20:47,750 --> 01:20:48,990 Vous savez, Arnaud... 1553 01:20:50,310 --> 01:20:52,990 Je crois que la France, elle veut pas de moi. 1554 01:20:53,870 --> 01:20:55,350 C'est vrai. 1555 01:20:55,990 --> 01:20:57,910 Je sais pas ce qu'il faut pour... 1556 01:21:00,110 --> 01:21:01,590 ... 1557 01:21:03,070 --> 01:21:04,150 -Ta gueule, putain. 1558 01:21:04,350 --> 01:21:05,350 -Pardon ? 1559 01:21:05,550 --> 01:21:06,430 -Pardon ? 1560 01:21:06,630 --> 01:21:07,670 -Vous avez dit quoi ? 1561 01:21:07,870 --> 01:21:09,910 -C'est juste que j'en ai marre, là. 1562 01:21:10,070 --> 01:21:11,310 J'en peux plus. 1563 01:21:11,470 --> 01:21:12,590 -De moi ? -De nous. 1564 01:21:13,270 --> 01:21:16,830 Les mecs comme nous, qui osent pas y aller et qui se couvrent. 1565 01:21:16,990 --> 01:21:19,510 Je me mets dedans, mais moi, ça me déprime. 1566 01:21:19,670 --> 01:21:20,830 Regardez-la, Pascal. 1567 01:21:21,030 --> 01:21:21,830 -Qui ? 1568 01:21:22,030 --> 01:21:23,350 -La France attend que ça. 1569 01:21:23,550 --> 01:21:26,590 -"Ca" quoi ? -Mais que t'y ailles ! 1570 01:21:27,270 --> 01:21:29,750 Que tu la prennes fermement, comme un homme. 1571 01:21:30,470 --> 01:21:31,270 -Ah bon ? 1572 01:21:31,470 --> 01:21:34,030 -Elle te fait de l'oeil, elle minaude. 1573 01:21:34,230 --> 01:21:39,030 Il faut y aller, la prendre comme ça et lui mettre son tarif, tu vois. 1574 01:21:41,470 --> 01:21:44,350 -Vous avez un rapport très libidinal à votre pays. 1575 01:21:45,270 --> 01:21:46,630 -Et le pire, là-dedans, 1576 01:21:46,790 --> 01:21:49,990 c'est qu'elle finira jamais avec un mec poli comme nous. 1577 01:21:50,150 --> 01:21:52,910 Alors que c'est peut-être ça dont elle a besoin. 1578 01:21:53,070 --> 01:21:56,030 Un mec gentil, qui saura l'écouter et la considérer. 1579 01:22:04,510 --> 01:22:05,870 On est lamentables. 1580 01:22:06,750 --> 01:22:09,030 C'est vrai, Pascal, on est lamentables. 1581 01:22:09,590 --> 01:22:13,790 Toi qui te caches derrière la mort de ta mère et qui manges des ortolans, 1582 01:22:13,990 --> 01:22:16,270 et moi, avec mes conneries du Canada... 1583 01:22:18,190 --> 01:22:19,270 on est lamentables. 1584 01:22:23,430 --> 01:22:25,630 -Edwin, prépare la voiture ! 1585 01:22:25,790 --> 01:22:28,190 On va voir de Cerny. Allez, hop, les gars ! 1586 01:22:28,350 --> 01:22:29,310 On part en négo. 1587 01:22:29,470 --> 01:22:31,790 Je vous le dis, ce sera Matignon ou rien. 1588 01:22:31,950 --> 01:22:34,430 Leur ministère, qu'ils se le foutent au cul. 1589 01:22:35,870 --> 01:22:37,790 -Tu lui as dit quoi ? -Je sais pas. 1590 01:22:37,950 --> 01:22:40,550 -Je vais lui mettre son tarif, à cette coquine. 1591 01:22:40,710 --> 01:22:41,510 -Qui a invité 1592 01:22:41,710 --> 01:22:43,230 Karadzic ? 1593 01:22:49,630 --> 01:22:51,830 -Alors, tu l'as vu ? Il t'a dit quoi ? 1594 01:22:57,470 --> 01:22:59,150 On frappe à la vitre. 1595 01:23:01,230 --> 01:23:02,550 ... 1596 01:23:05,910 --> 01:23:07,230 ... 1597 01:23:08,310 --> 01:23:09,150 -Oui ? 1598 01:23:09,350 --> 01:23:11,710 -Pascal te veut avec nous dans la voiture. 1599 01:23:29,270 --> 01:23:33,430 *-On était sans nouvelle de Pascal Prenois depuis deux jours, 1600 01:23:33,590 --> 01:23:35,470 et il y a eu une rumeur... 1601 01:23:35,630 --> 01:23:37,230 -Tu trouves pas ça dingue ? 1602 01:23:38,710 --> 01:23:41,390 -Franchement, je m'en fous. 1603 01:23:42,750 --> 01:23:46,070 Tu le gardes pour toi, mais la politique, ça me gave. 1604 01:24:00,990 --> 01:24:04,270 *-On peut même imaginer que Pascal Prenois, 1605 01:24:04,430 --> 01:24:06,150 au moment où nous parlons, 1606 01:24:06,310 --> 01:24:08,550 est en route pour le palais de l'Elysée, 1607 01:24:08,750 --> 01:24:12,590 où il compterait négocier un poste de Premier ministre 1608 01:24:12,750 --> 01:24:15,750 auprès de la présidente, en échange de son soutien. 1609 01:24:15,910 --> 01:24:18,150 *-Ah oui, donc du jamais vu. 1610 01:24:18,310 --> 01:24:21,550 Mais, Nathalie, qu'est-ce qui motive ce choix insensé ? 1611 01:24:21,710 --> 01:24:23,630 *-Pas si insensé que ça. 1612 01:24:23,830 --> 01:24:25,790 Cette élection est très serrée. 1613 01:24:25,950 --> 01:24:28,510 Les 3 premiers sont dans un mouchoir de poche. 1614 01:24:28,670 --> 01:24:30,310 Donc, avec ce coup de poker, 1615 01:24:30,470 --> 01:24:32,830 Pascal Prenois a tout à gagner. 1616 01:24:32,990 --> 01:24:35,190 D'abord, il avait promis de tout faire 1617 01:24:35,350 --> 01:24:39,190 pour éviter qu'un parti populiste gagne au second tour. 1618 01:24:41,310 --> 01:24:42,990 -Qu'est-ce que t'en penses ? 1619 01:24:44,070 --> 01:24:45,710 -Qu'est-ce que c'est ? 1620 01:24:45,870 --> 01:24:47,350 -Mon gouvernement. 1621 01:24:49,430 --> 01:24:50,990 -Ah. Félicitations. 1622 01:24:53,150 --> 01:24:54,550 Elle est où, Catherine ? 1623 01:24:54,710 --> 01:24:57,270 -Je veux pas un remaniement dans trois mois 1624 01:24:57,430 --> 01:25:00,510 à cause de ses conneries de rétrocommissions qataries. 1625 01:25:02,750 --> 01:25:04,630 -Et Karadzic pour les DOM-TOM ? 1626 01:25:04,790 --> 01:25:06,190 -Tu vois autre chose ? 1627 01:25:06,350 --> 01:25:09,310 -Ben... ouais. La Défense. 1628 01:25:10,750 --> 01:25:13,070 -T'y crois, toi ? -Ouais. 1629 01:25:13,950 --> 01:25:16,470 Elle pourrait avoir les épaules pour. 1630 01:25:20,470 --> 01:25:21,830 -Bon. Je sais plus. 1631 01:25:21,990 --> 01:25:23,470 Mets ce que tu veux. 1632 01:25:33,350 --> 01:25:35,110 Moteur de moto 1633 01:25:35,310 --> 01:25:37,630 ... 1634 01:25:50,830 --> 01:25:52,990 Allez. Ils t'attendent. 1635 01:25:54,630 --> 01:25:55,430 -Moi ? 1636 01:25:55,590 --> 01:25:57,270 -Ben, j'irais bien moi-même, 1637 01:25:57,430 --> 01:26:00,390 mais un candidat qui prend l'apéro au château 1638 01:26:00,550 --> 01:26:02,870 une semaine avant le premier tour... 1639 01:26:03,830 --> 01:26:04,950 Allez. 1640 01:26:07,190 --> 01:26:09,110 -OK. Bon, j'y vais. 1641 01:26:36,270 --> 01:26:37,310 -Bonsoir. -Bonsoir. 1642 01:26:37,470 --> 01:26:39,110 -Suivez-moi, je vous en prie. 1643 01:27:01,150 --> 01:27:03,270 Veuillez patienter, s'il vous plaît. 1644 01:27:23,590 --> 01:27:25,270 Monsieur Jaurès. -Oui. 1645 01:27:25,470 --> 01:27:27,350 -La présidente vous attend. 1646 01:27:30,110 --> 01:27:31,350 Porte de gauche. 1647 01:27:36,550 --> 01:27:37,510 -Merci. 1648 01:27:44,510 --> 01:27:46,190 Bonsoir, madame la... 1649 01:27:46,390 --> 01:27:49,030 la présidente. -Vous avez le...? 1650 01:27:49,710 --> 01:27:50,670 -Oui. 1651 01:27:57,630 --> 01:27:59,270 -C'est vous, Arnaud Jaurès ? 1652 01:28:00,070 --> 01:28:01,630 -Oui. 1653 01:28:01,790 --> 01:28:03,630 -Vous êtes de la famille de...? 1654 01:28:03,790 --> 01:28:04,910 -Non, rien à voir. 1655 01:28:05,030 --> 01:28:07,830 -Karadzic à la Défense ? C'est quoi, ça ? 1656 01:28:08,630 --> 01:28:11,550 (-Si je peux me permettre, madame la présidente...) 1657 01:28:12,510 --> 01:28:13,670 -Ah bon ? 1658 01:28:15,670 --> 01:28:16,630 Bon. 1659 01:28:17,230 --> 01:28:19,310 Ben... A part elle, tout me va. 1660 01:28:20,950 --> 01:28:22,110 -D'accord. 1661 01:28:22,830 --> 01:28:23,790 -Il est d'accord. 1662 01:28:26,470 --> 01:28:29,510 Et vous savez faire quoi, à part le pigeon voyageur ? 1663 01:28:31,230 --> 01:28:34,230 -Ben... Je parle quatre langues, 1664 01:28:34,910 --> 01:28:36,630 je viens de la société civile, 1665 01:28:38,230 --> 01:28:40,270 et j'ai lu tout Balzac. 1666 01:28:46,430 --> 01:28:49,990 Vous avez besoin d'autre chose ? -C'est bon, pour le moment. 1667 01:28:50,870 --> 01:28:51,670 -Merci. 1668 01:29:09,390 --> 01:29:11,230 Vibreur 1669 01:29:11,390 --> 01:29:18,430 ... 1670 01:29:21,950 --> 01:29:24,510 Mélodie de "La Marseillaise" 1671 01:29:24,710 --> 01:30:07,110 ... 1672 01:30:21,310 --> 01:30:24,270 -Je vais bientôt vous rappeler 1673 01:30:24,470 --> 01:30:26,910 Quand j'en aurai fini avec ça 1674 01:30:27,070 --> 01:30:29,710 Je ne vais pas vous oublier 1675 01:30:29,870 --> 01:30:32,030 Ca, ça ne risque pas 1676 01:30:32,190 --> 01:30:37,110 Je reviendrai vers toi 1677 01:30:37,710 --> 01:30:39,670 Je reviendrai vers toi 1678 01:30:39,830 --> 01:30:42,870 Que tu l'attendes ou pas 1679 01:30:43,630 --> 01:30:46,310 Oui, j'ai le nez dans des dossiers 1680 01:30:46,470 --> 01:30:49,030 Qui vont bientôt se refermer 1681 01:30:49,190 --> 01:30:51,910 Je sais qu'un autre s'ouvrira 1682 01:30:52,070 --> 01:30:54,230 Ce sera sûrement toi 1683 01:30:54,390 --> 01:30:59,230 Je reviendrai vers toi 1684 01:30:59,870 --> 01:31:01,950 Je reviendrai vers toi 1685 01:31:02,110 --> 01:31:05,590 Que tu l'attendes ou pas 1686 01:31:05,750 --> 01:31:10,510 La France a besoin de moi Comme elle a besoin de toi 1687 01:31:11,350 --> 01:31:15,750 La France a besoin de moi Mais un peu moins de toi 1688 01:31:15,910 --> 01:31:18,590 Non, non Un peu moins de moi 1689 01:31:18,750 --> 01:31:21,390 Non, non Un peu moins de toi 1690 01:31:21,550 --> 01:31:23,030 Non, non 1691 01:31:33,190 --> 01:31:37,750 Je reviendrai vers toi 1692 01:31:38,830 --> 01:31:40,790 Je reviendrai vers toi 1693 01:31:40,950 --> 01:31:43,910 Que tu l'attendes ou pas 1694 01:31:44,670 --> 01:31:47,350 -Il devait bien me rappeler 1695 01:31:47,510 --> 01:31:50,150 Quand il aurait fini avec ça 1696 01:31:50,310 --> 01:31:52,870 Non, il ne va pas m'oublier 1697 01:31:53,030 --> 01:31:55,270 Je sais qu'il m'a dit ça 1698 01:31:55,430 --> 01:31:59,590 Je reviendrai vers toi 1699 01:32:00,950 --> 01:32:02,910 Je reviendrai vers toi 1700 01:32:03,070 --> 01:32:05,710 Que tu l'attendes ou pas 1701 01:32:06,510 --> 01:32:08,510 Je reviendrai vers toi 1702 01:32:08,670 --> 01:32:11,990 Que tu l'attendes ou pas 1703 01:32:12,150 --> 01:32:14,070 -Je reviendrai vers toi 1704 01:32:14,230 --> 01:32:17,310 Que tu l'attendes ou pas 1705 01:32:17,910 --> 01:32:20,550 Je reviens vers vous 1706 01:32:20,710 --> 01:32:23,390 -Je reviens vers vous 1707 01:32:23,550 --> 01:32:25,710 -Je reviens vers vous 1708 01:32:26,710 --> 01:32:28,990 -Je reviens vers vous 1709 01:32:29,150 --> 01:32:31,910 -Je vous rappelle 1710 01:32:32,750 --> 01:32:34,430 -Je vous rappelle 1711 01:32:34,590 --> 01:32:37,270 -Je reviens vers vous 1712 01:32:37,430 --> 01:32:39,950 Je reviens vers vous 1713 01:32:40,110 --> 01:32:42,750 -Je reviens vers vous 1714 01:32:42,910 --> 01:32:45,030 -Je reviens vers vous 1715 01:32:45,870 --> 01:32:47,750 -Je reviens vers vous 1716 01:33:04,510 --> 01:33:07,390 Sous-titrage : ECLAIR 117366

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.