Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,759 --> 00:00:03,069
[tense techno music]
2
00:00:51,741 --> 00:00:55,431
[otherworldly electronica music]
3
00:00:55,434 --> 00:00:56,574
[crickets chirping]
4
00:00:56,573 --> 00:00:58,853
[thunder rumbling]
5
00:00:58,851 --> 00:01:01,961
- You suffer from a
laundry list of maladies.
6
00:01:01,958 --> 00:01:06,928
ADD, schizophrenia, borderline
personality disorder,
7
00:01:07,653 --> 00:01:08,973
just to name a few.
8
00:01:08,965 --> 00:01:13,245
And your condition is
so acute, it's absurd.
9
00:01:13,245 --> 00:01:15,485
You're tethering on the edge.
10
00:01:15,489 --> 00:01:18,599
[crickets chirping]
11
00:01:18,595 --> 00:01:20,175
And to make things worse,
12
00:01:20,183 --> 00:01:22,013
you smell like
you've been sleeping
13
00:01:22,012 --> 00:01:24,532
on a two-week-old placenta.
14
00:01:24,532 --> 00:01:27,022
You're a complete disaster.
15
00:01:27,017 --> 00:01:27,917
[electronic reverberation]
16
00:01:27,915 --> 00:01:29,535
- You so funny.
17
00:01:29,537 --> 00:01:30,807
[exclaiming excitedly]
18
00:01:30,814 --> 00:01:33,514
I guess I am a little
kooky and weird, huh?
19
00:01:33,507 --> 00:01:35,027
But I kinda like it.
20
00:01:35,025 --> 00:01:36,195
Ooh!
21
00:01:36,199 --> 00:01:37,439
[grunting disgustedly]
22
00:01:37,442 --> 00:01:39,032
- Listen, you're in
your manic phase,
23
00:01:39,029 --> 00:01:41,099
and there's nothing
charming about that.
24
00:01:41,101 --> 00:01:42,691
- I can't help it.
25
00:01:42,688 --> 00:01:45,998
I love everybody, and
everybody, they love me.
26
00:01:46,002 --> 00:01:50,322
I love you, too, even though
you're being a Debbie Downer.
27
00:01:50,317 --> 00:01:51,277
[exclaiming happily]
28
00:01:51,283 --> 00:01:54,913
- It is not love, it's sickness!
29
00:01:54,976 --> 00:01:58,456
- Turn that frown
upside down, Dumbo.
30
00:01:58,463 --> 00:02:00,953
We have to get together
and change the world
31
00:02:00,948 --> 00:02:03,118
with happiness and fun times.
32
00:02:03,123 --> 00:02:05,643
Join me, why won't you?
33
00:02:05,642 --> 00:02:09,472
- I'm not joining you
anywhere, you filthy lunatic.
34
00:02:09,474 --> 00:02:11,794
You're a danger to
yourself and to others!
35
00:02:11,786 --> 00:02:14,956
- Dangerously sexy
and salacious.
36
00:02:14,962 --> 00:02:16,862
Ooh, naughty boys and girls.
37
00:02:16,860 --> 00:02:18,860
Oh, ooh! [exclaiming lustily]
38
00:02:18,862 --> 00:02:20,142
[growling menacingly]
39
00:02:20,140 --> 00:02:22,250
[humming cheerfully]
40
00:02:22,245 --> 00:02:25,315
- I'm so sexy, I'm so
wonderful, I'm so salacious.
41
00:02:25,317 --> 00:02:26,557
La, la, la, la, la la!
42
00:02:26,560 --> 00:02:28,840
Oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo.
43
00:02:28,838 --> 00:02:31,768
- This should remedy
your hyperactivity.
44
00:02:31,772 --> 00:02:34,152
[humming happily]
45
00:02:34,154 --> 00:02:35,954
[dramatic music]
46
00:02:35,948 --> 00:02:36,778
- Hm?
47
00:02:41,022 --> 00:02:44,512
- That's right, this
brilliant medical professional
48
00:02:44,509 --> 00:02:48,439
has asserted complete control.
49
00:02:48,444 --> 00:02:50,584
[menacing laughter]
50
00:02:50,584 --> 00:02:52,454
This will stop you
from struggling,
51
00:02:52,448 --> 00:02:54,828
I don't want you
to hurt yourself.
52
00:02:56,141 --> 00:02:59,661
[exclaiming questioningly]
53
00:03:01,733 --> 00:03:03,363
Ah, yes.
54
00:03:03,355 --> 00:03:07,595
Subjugation is the finest cure.
55
00:03:07,601 --> 00:03:10,051
[inhaling deeply]
56
00:03:10,051 --> 00:03:10,881
[exhaling calmly]
57
00:03:10,880 --> 00:03:13,920
[otherworldly music]
58
00:03:21,373 --> 00:03:22,963
[phone ringing]
59
00:03:22,961 --> 00:03:24,581
[Doctor Sado
sighing contentedly]
60
00:03:24,583 --> 00:03:25,693
[phone ringing]
61
00:03:25,688 --> 00:03:26,998
[Doctor Sado
exclaiming excitedly]
62
00:03:26,999 --> 00:03:30,039
- Hello, my
voluptuous vampiress.
63
00:03:30,037 --> 00:03:31,277
[Temptress coughing sickly]
64
00:03:31,280 --> 00:03:32,800
- [Temptress] Doctor
Sado, I can't come in,
65
00:03:32,798 --> 00:03:34,628
I'm, [sneezing loudly]
I'm really sick.
66
00:03:34,628 --> 00:03:36,558
- Oh no, Temptress!
67
00:03:36,561 --> 00:03:39,391
Should I come by with
some chicken soup?
68
00:03:39,391 --> 00:03:42,191
I hate to see you
under the weather.
69
00:03:42,187 --> 00:03:45,427
Maybe I can prescribe some TLC
70
00:03:45,432 --> 00:03:47,852
to nurse you back
to health, huh?
71
00:03:47,848 --> 00:03:48,708
[moaning loudly]
72
00:03:48,711 --> 00:03:49,571
- Oh my god!
73
00:03:49,574 --> 00:03:50,824
[coughing heavily]
74
00:03:50,816 --> 00:03:52,816
No, no, no, I'm sorry,
I'm really contagious.
75
00:03:52,818 --> 00:03:54,858
I just really think I
need to take a day of rest
76
00:03:54,855 --> 00:03:56,435
and really get on top of it.
77
00:03:56,443 --> 00:03:57,933
- [Doctor Sado] Okay, sexy.
78
00:03:57,927 --> 00:04:01,337
Just take it easy then,
but call me later.
79
00:04:01,344 --> 00:04:03,284
I'm concerned for the welfare
80
00:04:03,277 --> 00:04:07,107
of that vivaciously
alluring body.
81
00:04:07,108 --> 00:04:08,318
- You promise?
82
00:04:08,317 --> 00:04:11,107
I just don't want you to
get this cat scratch fever.
83
00:04:11,147 --> 00:04:13,697
[moaning excitedly]
84
00:04:13,701 --> 00:04:14,811
Ah fuck!
85
00:04:14,806 --> 00:04:16,076
[aroused gasping]
86
00:04:16,083 --> 00:04:18,293
Okay, Sven, I really
want to get nailed,
87
00:04:18,292 --> 00:04:20,572
and your tip'll depend on it.
88
00:04:20,570 --> 00:04:24,230
- Don't worry, baby, I'm digging
in with my delicious claws.
89
00:04:24,229 --> 00:04:25,709
I know you like it deep.
90
00:04:25,713 --> 00:04:26,543
- Oh, yes!
91
00:04:28,716 --> 00:04:31,306
Oh my god, Sven!
92
00:04:31,305 --> 00:04:32,815
[gasping excitedly]
93
00:04:32,824 --> 00:04:36,244
Oh, fuck yeah, really dig
into that stuffed crust!
94
00:04:37,242 --> 00:04:39,622
[moaning excitedly]
95
00:04:39,624 --> 00:04:40,454
Fuck!
96
00:04:42,005 --> 00:04:43,865
[signing unhappily]
97
00:04:43,869 --> 00:04:45,769
- Well, this is shaping up to be
98
00:04:45,768 --> 00:04:49,668
a demoralizing shitty
fucking morning!
99
00:04:50,669 --> 00:04:52,809
I need my daily affirmation.
100
00:04:55,225 --> 00:04:58,055
- Hello, I'm Galactica Darkstar.
101
00:04:58,056 --> 00:05:01,606
Welcome to the Whorecast for
the New Nihilistic Reality.
102
00:05:01,611 --> 00:05:04,171
Today we'll be talking
about your vagina.
103
00:05:04,165 --> 00:05:07,095
What is it doing, what
does it want to be doing,
104
00:05:07,099 --> 00:05:08,339
and what is it telling you
105
00:05:08,342 --> 00:05:11,312
about whether you
want to live or die?
106
00:05:12,691 --> 00:05:15,591
We'll begin by picking
up our phones and dialing
107
00:05:17,282 --> 00:05:18,592
69
108
00:05:18,594 --> 00:05:20,014
69
109
00:05:20,009 --> 00:05:21,289
420
110
00:05:21,286 --> 00:05:22,106
fuck you.
111
00:05:24,185 --> 00:05:26,425
Hello, I'd like to
make a collect call!
112
00:05:27,534 --> 00:05:30,124
Hello, this is
Galactica Darkstar.
113
00:05:30,122 --> 00:05:31,332
I have my period.
114
00:05:32,987 --> 00:05:34,467
Do you have your period?
115
00:05:35,990 --> 00:05:39,030
Please leave your message
at the sound of my period.
116
00:05:39,028 --> 00:05:42,448
[noisy slurping]
117
00:05:42,445 --> 00:05:43,195
Goodbye.
118
00:05:49,556 --> 00:05:52,516
- She always finds a
way to cheer me up.
119
00:05:56,183 --> 00:05:59,843
[sighing contentedly]
120
00:05:59,842 --> 00:06:01,642
♪ Sexy ferret, sexy ferret
121
00:06:01,637 --> 00:06:03,597
♪ Sexy ferret, sexy ferret
122
00:06:03,604 --> 00:06:05,574
♪ Sexy ferret, sexy ferret
123
00:06:05,572 --> 00:06:07,572
♪ Sexy ferret, sexy ferret
124
00:06:07,574 --> 00:06:09,584
♪ Sexy ferret, sexy ferret
125
00:06:09,576 --> 00:06:11,536
♪ Sexy ferret, sexy ferret
126
00:06:11,543 --> 00:06:13,613
♪ Sexy ferret, sexy ferret
127
00:06:13,614 --> 00:06:16,104
♪ Sexy ferret
128
00:06:18,723 --> 00:06:20,483
- Is my next patient here yet?
129
00:06:20,483 --> 00:06:21,383
- No.
130
00:06:21,381 --> 00:06:22,281
- Is Iggy here?
131
00:06:22,278 --> 00:06:23,308
- Who?
132
00:06:23,313 --> 00:06:25,013
- The metrosexual hunchback!
133
00:06:25,005 --> 00:06:27,075
You've met him a
thousand times already!
134
00:06:27,076 --> 00:06:29,176
- You mean the gross guy
with the fucked up face
135
00:06:29,181 --> 00:06:30,981
who thinks he's
prettier than me?
136
00:06:30,976 --> 00:06:33,496
- Yes, has he come in yet?
137
00:06:33,496 --> 00:06:34,766
- Well lets see.
138
00:06:34,773 --> 00:06:36,433
He told me to forget
that he was leaving
139
00:06:36,430 --> 00:06:38,090
with a girl's head and a TV set,
140
00:06:38,087 --> 00:06:38,847
[Doctor Sado sighing deeply]
141
00:06:38,846 --> 00:06:40,396
and then mentioned something
142
00:06:40,434 --> 00:06:41,234
about a romantic
walk on the beach.
143
00:06:41,228 --> 00:06:42,638
[soothing beach music]
144
00:06:42,643 --> 00:06:44,513
[waves crashing]
145
00:06:44,507 --> 00:06:47,437
[sea birds crying]
146
00:06:54,759 --> 00:06:56,209
But then he told me
that he was doing
147
00:06:56,208 --> 00:06:58,208
some important test
that you told him to do
148
00:06:58,210 --> 00:07:00,490
that requires him to be
outside of the office.
149
00:07:00,489 --> 00:07:01,489
[growling angrily]
150
00:07:01,490 --> 00:07:02,840
- That deformed abomination.
151
00:07:02,836 --> 00:07:04,106
This is the thanks I get
152
00:07:04,113 --> 00:07:05,873
for letting him keep
his stupid pet head!
153
00:07:05,873 --> 00:07:07,533
- Oh, and Temptress
told me to tell you
154
00:07:07,530 --> 00:07:08,980
that she was at The SkratchBarr.
155
00:07:08,980 --> 00:07:09,710
[surprised shriek]
156
00:07:09,843 --> 00:07:11,093
I mean, she told
me not to tell you
157
00:07:11,154 --> 00:07:12,224
that she was at The SkratchBarr.
158
00:07:12,224 --> 00:07:13,954
Well, one of those.
159
00:07:13,950 --> 00:07:15,470
[Doctor Sado sighing]
160
00:07:15,469 --> 00:07:17,779
- My beautiful Temptress,
getting her back clawed
161
00:07:17,782 --> 00:07:20,922
by those lascivious men
down at The SkratchBarr.
162
00:07:20,923 --> 00:07:21,963
I will not have it!
163
00:07:21,958 --> 00:07:24,058
It make my blood boil!
164
00:07:24,064 --> 00:07:27,524
- But wait, what do I do with
that weird guy in your office?
165
00:07:27,516 --> 00:07:29,376
- What the hell?
166
00:07:29,379 --> 00:07:31,589
Have you been eating
the lead paint again?
167
00:07:31,589 --> 00:07:33,899
If you weren't the best
friend of Temptress,
168
00:07:33,901 --> 00:07:36,491
I swear I'd have you
drawn and quartered!
169
00:07:36,490 --> 00:07:38,460
I thought you said my next
patient wasn't here yet!
170
00:07:38,458 --> 00:07:41,078
- But he's not in
here, he's in there!
171
00:07:42,289 --> 00:07:45,779
- Trixie, you paid too
much for that lobotomy.
172
00:07:49,607 --> 00:07:51,637
- And I didn't
get no lobotomies.
173
00:07:51,643 --> 00:07:53,303
- Don't give me no lip!
174
00:07:53,300 --> 00:07:55,300
[door creaking loudly]
175
00:07:55,302 --> 00:07:58,062
I'm sorry I'm
late, Mister Knapp.
176
00:07:58,995 --> 00:08:01,475
Good help is so hard to find.
177
00:08:01,481 --> 00:08:02,551
- I've been sitting
here forever!
178
00:08:02,551 --> 00:08:03,481
And what the hell is that?
179
00:08:03,483 --> 00:08:04,623
[dramatic music]
180
00:08:04,622 --> 00:08:07,382
- That is an
ordinary floor lamp.
181
00:08:07,383 --> 00:08:08,353
- But that floor lamp has been
182
00:08:08,349 --> 00:08:09,969
hitting on me this entire time.
183
00:08:09,972 --> 00:08:14,362
- That's absurd, this floor
lamp is 100% subjugated.
184
00:08:14,355 --> 00:08:17,635
It would be impossible for
him to break his conditioning.
185
00:08:17,635 --> 00:08:18,805
Isn't that right, lamp?
186
00:08:18,808 --> 00:08:20,638
- [Floor Lamp] Yes, Mistress.
187
00:08:20,638 --> 00:08:25,608
I'm just an ordinary floor
lamp and I am so turned on.
188
00:08:26,506 --> 00:08:28,056
- See, you're imagining things,
189
00:08:28,059 --> 00:08:30,269
and that's why
you're here, right?
190
00:08:30,268 --> 00:08:33,238
So stop fraternizing
with my furniture
191
00:08:33,236 --> 00:08:35,516
and let's get down
to the brass tacks!
192
00:08:35,515 --> 00:08:37,755
- Okay, I guess I've
been really stressed out.
193
00:08:37,758 --> 00:08:39,548
- When you called me yesterday,
194
00:08:39,553 --> 00:08:42,593
you said you were suffering
from night visions?
195
00:08:42,591 --> 00:08:44,111
- Well, I didn't want to
say anything on the phone
196
00:08:44,109 --> 00:08:45,419
because it's way more
serious than that,
197
00:08:45,421 --> 00:08:46,731
but either I'm going insane
198
00:08:46,733 --> 00:08:47,673
or this thing from my nightmares
199
00:08:47,665 --> 00:08:48,935
is actually trying to kill me.
200
00:08:48,942 --> 00:08:51,222
- Don't get your
panties all in a bunch.
201
00:08:51,220 --> 00:08:55,090
Let's start by evaluating
your sleep schedule.
202
00:08:55,086 --> 00:08:56,776
- In the day, I'm
always on auditions,
203
00:08:56,777 --> 00:08:58,297
and at night I work
at a bookstore,
204
00:08:58,296 --> 00:09:00,776
so I guess you can say my
circadian rhythm's outta sync.
205
00:09:00,781 --> 00:09:03,091
- A book shop at night, eh?
206
00:09:03,094 --> 00:09:06,374
- The Porno Chateau,
that's where I saw your ad.
207
00:09:06,373 --> 00:09:10,243
- So, what kind of auditions
are keeping you up?
208
00:09:10,239 --> 00:09:11,169
[laughing devilishly]
209
00:09:11,171 --> 00:09:12,481
- I'm an erotic porn star.
210
00:09:12,482 --> 00:09:14,112
I'm a classic leading
man, like Johnny Depp.
211
00:09:14,105 --> 00:09:15,655
Look out world, here I come!
212
00:09:15,658 --> 00:09:17,868
Show me that spotlight,
show me the drama!
213
00:09:17,867 --> 00:09:19,867
Turn to the left,
turn to the right!
214
00:09:19,869 --> 00:09:21,869
You can't stop me,
give me that paparazzi!
215
00:09:21,871 --> 00:09:23,871
Look at this face,
look at this talent!
216
00:09:23,873 --> 00:09:25,503
- Dial it down, De Niro!
217
00:09:25,495 --> 00:09:26,695
- Okay, I'm sorry.
218
00:09:26,704 --> 00:09:27,984
I've been drinking a lot
of cappuccinos lately
219
00:09:27,981 --> 00:09:29,501
because I've been
trying to stay awake.
220
00:09:29,499 --> 00:09:31,019
Every time I fall asleep,
I have these nightmares.
221
00:09:31,018 --> 00:09:33,368
There's this ugly woman
that's trying to kill me.
222
00:09:33,365 --> 00:09:37,395
She's got a long face
and creepy long nails.
223
00:09:37,404 --> 00:09:40,554
She once told me her
name was Frida K-Hole.
224
00:09:40,545 --> 00:09:42,125
[dramatic organ music]
225
00:09:42,133 --> 00:09:45,143
She keeps taunting me and
tells me horrible dad jokes.
226
00:09:45,136 --> 00:09:46,826
But the worse part is
when she gets close to me,
227
00:09:46,827 --> 00:09:49,827
she actually cuts me and I wake
up with actual wounds, see?
228
00:09:49,830 --> 00:09:52,350
- Sleep-related hallucinations
229
00:09:52,350 --> 00:09:55,630
are imagined events
that feel very real.
230
00:09:55,629 --> 00:09:59,219
But I assure you, they
are merely manifestations
231
00:09:59,219 --> 00:10:03,639
of your dream anxiety
disorder, or DAD.
232
00:10:03,637 --> 00:10:05,917
And those gashes on your arm,
233
00:10:05,915 --> 00:10:08,255
you've heard of sleep walkers,
234
00:10:08,262 --> 00:10:13,232
well you, my dear, are a sleep
cutter, a very serious case.
235
00:10:13,233 --> 00:10:14,343
- No, I'm not a cutter!
236
00:10:14,337 --> 00:10:15,677
If I go to sleep,
she's gonna kill me.
237
00:10:15,684 --> 00:10:17,444
- Stop being hysterical.
238
00:10:17,513 --> 00:10:21,453
I can cure you right now
using waking dream therapy.
239
00:10:21,448 --> 00:10:26,448
I simply aid you to fall
into a state of waking dream,
240
00:10:26,798 --> 00:10:31,728
and then I use guided imagery
to deeply explore your psyche.
241
00:10:31,734 --> 00:10:35,154
Together, we can conquer
these shadowy fears.
242
00:10:38,189 --> 00:10:43,089
All you have to do is empty
your mind and concentrate.
243
00:10:43,332 --> 00:10:45,302
Just relax.
244
00:10:45,299 --> 00:10:50,029
Watch the thingy go back and
forth, and back and forth.
245
00:10:51,271 --> 00:10:52,101
- I can't do this!
246
00:10:52,203 --> 00:10:53,313
If I fall asleep,
she's gonna kill me!
247
00:10:53,376 --> 00:10:55,236
- Don't be such a
worry wart, all right?
248
00:10:55,344 --> 00:10:57,764
Just relax, 'kay?
249
00:10:58,692 --> 00:11:02,662
Back and forth, back and forth.
250
00:11:02,662 --> 00:11:05,702
Think about pleasant
memories of your childhood,
251
00:11:05,699 --> 00:11:07,179
like Christmas morning.
252
00:11:08,633 --> 00:11:11,533
- I hate Christmas, I never
got the cha cha heels I wanted!
253
00:11:11,532 --> 00:11:12,712
[crying sadly]
254
00:11:12,706 --> 00:11:15,186
- Listen, just
trust me, all right?
255
00:11:15,191 --> 00:11:18,301
I'll be behind you
the whole time.
256
00:11:19,471 --> 00:11:21,471
- I can't do this,
it's never gonna work.
257
00:11:21,473 --> 00:11:23,173
[frying pan ringing]
258
00:11:23,165 --> 00:11:25,545
- And into the fire!
259
00:11:25,546 --> 00:11:27,166
[laughing maniacally]
260
00:11:27,169 --> 00:11:30,899
[electronic reverberation]
261
00:11:30,897 --> 00:11:33,547
[ominous music]
262
00:11:41,597 --> 00:11:45,497
- Oh my God, this is
beautiful, so much cake!
263
00:11:45,497 --> 00:11:48,537
This is my most favorite
food in the entire world.
264
00:11:49,743 --> 00:11:50,683
Whoa!
265
00:11:52,677 --> 00:11:55,987
Well, I guess I can cheat on
my paleo diet this one time.
266
00:11:55,991 --> 00:11:57,231
- [Cake Monster] Don't you know,
267
00:11:57,233 --> 00:11:59,063
processed sugar will kill ya!
268
00:11:59,063 --> 00:12:00,483
[surprised gasp]
269
00:12:00,478 --> 00:12:01,648
[laughing mockingly]
270
00:12:01,651 --> 00:12:03,791
- Oh no, I'm in the dreamland!
271
00:12:03,792 --> 00:12:05,482
This totally sucks!
272
00:12:05,483 --> 00:12:07,003
Doctor Sado, aren't
you supposed to be here
273
00:12:07,002 --> 00:12:08,622
to guide me or something?
274
00:12:08,624 --> 00:12:11,394
- [Frida] I'll be your
tour guide, bitch!
275
00:12:11,385 --> 00:12:14,865
[corrupted evil laughing]
276
00:12:19,497 --> 00:12:21,637
- [Knapp] Please, Doctor
Sado, where are you?
277
00:12:21,637 --> 00:12:25,327
- [Frida] I'm here to make your
Hollywood dreams come true!
278
00:12:25,330 --> 00:12:29,440
All the best actors become
more famous after they die!
279
00:12:29,438 --> 00:12:32,918
- [Knapp] Doctor Sado,
get me outta here!
280
00:12:32,924 --> 00:12:34,684
Doctor Sado!
281
00:12:35,513 --> 00:12:37,003
Help me, Doctor Sado!
282
00:12:38,033 --> 00:12:40,623
Help, where am I?
283
00:12:40,621 --> 00:12:42,871
- Mister Knapp, you
need to stop running
284
00:12:42,865 --> 00:12:44,375
and stand up to your fears.
285
00:12:44,384 --> 00:12:46,774
- [Knapp] She's right behind
me, she's gonna kill me!
286
00:12:46,766 --> 00:12:50,416
- You can run, but your
big ass can't hide!
287
00:12:51,978 --> 00:12:54,118
- There's a hidden
door to your right.
288
00:12:54,118 --> 00:12:55,118
Take it!
289
00:12:55,119 --> 00:12:56,529
- [Mr. Knapp] I see the door!
290
00:12:56,534 --> 00:12:58,164
Here I go!
291
00:12:58,156 --> 00:13:00,326
- Okay, I bought you some time.
292
00:13:00,331 --> 00:13:01,951
Take this moment to
empower yourself,
293
00:13:01,953 --> 00:13:04,303
so we can face freedom.
294
00:13:04,300 --> 00:13:06,440
- But Frida's a monster, how
am I supposed to defeat her?
295
00:13:06,440 --> 00:13:08,890
- Lets fight fire with fire, eh?
296
00:13:08,891 --> 00:13:10,411
You're an actor, right?
297
00:13:10,410 --> 00:13:14,860
Become your own super monster,
it will be your finest role.
298
00:13:14,863 --> 00:13:16,313
- What kind of super monster?
299
00:13:16,312 --> 00:13:19,142
- Well, what's your
favorite Hollywood monster?
300
00:13:19,143 --> 00:13:20,633
- Well, I've always
liked the classics.
301
00:13:20,627 --> 00:13:23,977
- Good, now pick one and
give it your best qualities.
302
00:13:23,975 --> 00:13:26,075
What makes you so special?
303
00:13:26,081 --> 00:13:28,951
What's going to make you
the next mega celebrity?
304
00:13:28,946 --> 00:13:31,806
- Well, I am the most
fabulous person I know.
305
00:13:31,811 --> 00:13:34,611
- Now be the most
fabulous monster.
306
00:13:34,606 --> 00:13:38,886
You can do it, just
concentrate and visualize!
307
00:13:38,887 --> 00:13:39,817
[breathing deeply]
308
00:13:39,819 --> 00:13:42,059
- I'm fierce, I'm fabulous.
309
00:13:42,062 --> 00:13:44,412
I'm fierce, I'm fabulous!
310
00:13:44,409 --> 00:13:46,649
I'm fierce, I'm fabulous!
311
00:13:46,653 --> 00:13:48,763
I'm fierce, I'm fabulous!
312
00:13:48,758 --> 00:13:49,588
[dolphin vocalizing]
313
00:13:49,587 --> 00:13:51,067
[high-pitched whine]
314
00:13:51,071 --> 00:13:53,831
I'm Fagenstein, I'm
Fagenstein, I'm Fagenstein.
315
00:13:53,833 --> 00:13:56,253
I'm Fagenstein.
316
00:13:56,249 --> 00:13:58,179
["Body Bag Bondage"
by Despite Loyalty]
317
00:13:58,182 --> 00:13:59,532
Look at these fabulous frocks,
318
00:13:59,528 --> 00:14:02,078
these juicy lips,
this shiny bling.
319
00:14:02,082 --> 00:14:04,432
I'm the fabulous
green dream machine.
320
00:14:04,429 --> 00:14:07,019
- I think you're
ready to fight back.
321
00:14:08,054 --> 00:14:12,094
[electronic crackling]
322
00:14:12,092 --> 00:14:13,682
[crowd yelling and cheering]
323
00:14:13,680 --> 00:14:17,480
- And now, the dream fight
you all been waiting for.
324
00:14:19,272 --> 00:14:22,762
In this corner, from
the depths of hell,
325
00:14:22,758 --> 00:14:25,108
with razor claws of humiliation,
326
00:14:25,105 --> 00:14:28,755
the demoness of nightmares,
the mother that takes,
327
00:14:28,764 --> 00:14:33,424
she will tear you to shreds
while reading your threads,
328
00:14:33,424 --> 00:14:37,464
the dream queen of the year
and the defending champion
329
00:14:37,462 --> 00:14:41,952
who is always ready to
cut a bitch, Frida K-Hole!
330
00:14:41,950 --> 00:14:43,680
[crowd clapping]
331
00:14:43,675 --> 00:14:45,185
[Frida snarling]
332
00:14:45,194 --> 00:14:48,304
And in this corner, from
the gutters of Hollywood,
333
00:14:48,301 --> 00:14:51,301
wearing red thigh-high
hooker boots,
334
00:14:51,304 --> 00:14:53,444
looking like the love child
335
00:14:53,444 --> 00:14:57,244
of the Green Giant
and the Great Gazoo,
336
00:14:57,241 --> 00:15:00,831
a sassy cashier from
the Porno Chateau,
337
00:15:00,830 --> 00:15:04,520
and a wannabe actor who
only do little bit parts
338
00:15:04,524 --> 00:15:07,534
in crappy YouTube
videos, Fagenstein.
339
00:15:07,527 --> 00:15:08,387
[Doctor Sado clapping]
340
00:15:08,390 --> 00:15:09,490
[crickets chirping]
341
00:15:09,494 --> 00:15:10,704
- [clearing throat] Boo.
342
00:15:12,187 --> 00:15:14,707
- Doctor Sado, Doctor Sado,
did you hear the announcer?
343
00:15:14,706 --> 00:15:17,046
Frida's a freakin' demon
from the depths of hell.
344
00:15:17,054 --> 00:15:19,234
Maybe those YouTube
videos are pretty crappy.
345
00:15:19,228 --> 00:15:21,228
I'm a loser, I
just can't do this.
346
00:15:21,230 --> 00:15:23,850
- Listen, stupid, fear
is the mind killer, okay?
347
00:15:23,853 --> 00:15:26,653
Remember who you are,
remember about your powers.
348
00:15:26,649 --> 00:15:28,409
You're fierce, you're fabulous.
349
00:15:28,410 --> 00:15:30,310
Now I want you to get in there
350
00:15:30,308 --> 00:15:35,308
and send that two-bit,
ugly, no-talent ho scumbag
351
00:15:35,348 --> 00:15:37,248
down to hell where she belongs!
352
00:15:37,246 --> 00:15:38,556
[upbeat funky music]
353
00:15:38,558 --> 00:15:39,968
[fight bell ringing]
354
00:15:39,973 --> 00:15:42,703
[crowd cheering]
355
00:15:43,873 --> 00:15:46,323
[Frida growling menacingly]
356
00:15:46,324 --> 00:15:49,364
- Well, I see you got a
shitty little makeover.
357
00:15:49,362 --> 00:15:51,052
I bet you feel
fresh and expensive.
358
00:15:51,053 --> 00:15:54,923
But really, you're fresh
out of the 99-cent store.
359
00:15:54,919 --> 00:15:55,989
You're so pathetic.
360
00:15:55,989 --> 00:15:58,649
You're a joke, you deserve
your own laugh track.
361
00:15:58,681 --> 00:16:00,651
[Frida and crowd laughing]
362
00:16:00,649 --> 00:16:01,929
[Frida growling]
363
00:16:01,926 --> 00:16:03,306
- Fear is in the
mind of the killer.
364
00:16:03,307 --> 00:16:05,267
You're just a manifestation
of my self-doubt.
365
00:16:05,274 --> 00:16:06,074
You're not real.
366
00:16:09,140 --> 00:16:11,000
Shut your K-Hole,
you stupid bitch!
367
00:16:11,004 --> 00:16:12,284
[Frida gasping in surprise]
368
00:16:12,281 --> 00:16:13,351
[fight bell ringing]
Damn, that felt good!
369
00:16:13,489 --> 00:16:14,969
[crowd jeering and booing]
370
00:16:14,974 --> 00:16:18,084
- Ugh, that stupid
little dick head!
371
00:16:18,080 --> 00:16:21,700
I don't get where she gets
all this confidence from.
372
00:16:21,704 --> 00:16:24,504
I've been whittling
down his soul for weeks!
373
00:16:24,500 --> 00:16:25,850
It was in the bag!
374
00:16:26,364 --> 00:16:28,924
- Aw, poor baby get a spankin'?
375
00:16:28,918 --> 00:16:30,368
Get it together, Petunia!
376
00:16:30,368 --> 00:16:33,848
You're giving us demon
queens a bad name.
377
00:16:33,854 --> 00:16:36,444
You know his confidence
is tomfoolery.
378
00:16:36,443 --> 00:16:41,003
Can't you tell, or have you
lost your black magic touch?
379
00:16:42,587 --> 00:16:44,177
- I haven't lost anything.
380
00:16:45,452 --> 00:16:49,562
That rat sucking,
sniveling worm slapped me!
381
00:16:49,560 --> 00:16:51,630
I'm still the
baddest demon around!
382
00:16:53,288 --> 00:16:56,218
I've been toying
with him long enough,
383
00:16:56,222 --> 00:16:58,502
it's time to put the
final nail in the coffin.
384
00:16:59,742 --> 00:17:02,372
Time to pull the
curtain on her final--
385
00:17:02,366 --> 00:17:04,086
- Mm-hmm, all right, we get it.
386
00:17:04,092 --> 00:17:05,542
Now, go out there and show
387
00:17:05,541 --> 00:17:09,271
that little
Stinkenstein who's boss.
388
00:17:09,269 --> 00:17:10,619
- Okay.
389
00:17:10,615 --> 00:17:12,025
Butterfly kisses?
390
00:17:14,343 --> 00:17:15,413
Okay!
391
00:17:15,413 --> 00:17:18,523
[upbeat funky music]
392
00:17:20,453 --> 00:17:21,903
[fight bell ringing]
393
00:17:21,902 --> 00:17:23,972
- Want some more of this?
394
00:17:23,973 --> 00:17:26,913
I float like a vampire
bat, I sting like a bitch!
395
00:17:26,907 --> 00:17:30,287
[Frida laughs mockingly]
396
00:17:31,429 --> 00:17:32,259
[Fagenstein grunting]
397
00:17:32,258 --> 00:17:33,738
[Frida laughing]
398
00:17:33,742 --> 00:17:35,402
[Fagenstein screaming in pain]
399
00:17:35,399 --> 00:17:37,089
- Welcome to prime time, bitch!
400
00:17:37,090 --> 00:17:39,580
Now is your moment to shine.
401
00:17:39,575 --> 00:17:41,225
I'm gonna make you a star.
402
00:17:41,232 --> 00:17:43,682
[Frida grunting]
403
00:17:43,683 --> 00:17:44,753
[Fagenstein gasping painfully]
404
00:17:44,753 --> 00:17:46,243
[fight bell ringing]
405
00:17:46,237 --> 00:17:47,757
- What's happening?
406
00:17:47,756 --> 00:17:49,646
You said all I have to do
is have self-confidence,
407
00:17:49,654 --> 00:17:51,244
and now I'm fucking dying!
408
00:17:51,242 --> 00:17:52,932
- Calm your tits,
you're not going to die
409
00:17:52,933 --> 00:17:55,183
from those tiny
little scratches.
410
00:17:55,177 --> 00:17:58,457
Acting confident is different
from being confident.
411
00:17:58,456 --> 00:18:00,076
As long as you
believe in yourself,
412
00:18:00,079 --> 00:18:01,839
she could never hurt you.
413
00:18:01,839 --> 00:18:04,319
Her words are just a mirage,
414
00:18:04,324 --> 00:18:06,674
and you giving
her all the power.
415
00:18:06,671 --> 00:18:09,501
Don't buy into what
she be saying, huh?
416
00:18:09,502 --> 00:18:11,682
- But I'm bleeding and it hurts!
417
00:18:11,676 --> 00:18:13,846
No one can get
self-confidence outta nowhere.
418
00:18:13,851 --> 00:18:16,471
- But that's the way they
did it in the '80s movies.
419
00:18:16,474 --> 00:18:17,864
Wait a minute!
420
00:18:17,855 --> 00:18:19,165
This will pump you up.
421
00:18:19,167 --> 00:18:20,097
Maestro!
422
00:18:20,099 --> 00:18:21,759
["Warrior" by Val Killmore]
423
00:18:21,755 --> 00:18:24,755
[upbeat rock music]
424
00:18:46,884 --> 00:18:51,854
♪ Caught in a turn as
my mind fades away ♪
425
00:18:52,752 --> 00:18:57,762
♪ I feel the after strain
426
00:18:59,034 --> 00:19:04,004
♪ Got to get ready
for everyone ♪
427
00:19:05,178 --> 00:19:10,148
♪ I'll have to go it on my own
428
00:19:11,564 --> 00:19:16,194
♪ From being hip now,
chance to being petrified ♪
429
00:19:17,639 --> 00:19:22,509
♪ There so body and mind,
hard and calcified ♪
430
00:19:23,645 --> 00:19:26,675
♪ And I can't sleep at night
431
00:19:26,682 --> 00:19:29,692
♪ Turns up in demon eyes
432
00:19:29,685 --> 00:19:32,025
♪ I'll go waste away
433
00:19:32,032 --> 00:19:36,072
♪ It'll be the
prime of my life ♪
434
00:19:36,071 --> 00:19:41,041
♪ I'm bathing in the midnight
moon 'cause I'm a warrior ♪
435
00:19:42,595 --> 00:19:47,145
♪ I'm driven by the smell of
blood 'cause I'm a warrior ♪
436
00:19:48,601 --> 00:19:53,191
♪ Not swayed by the fear of
God 'cause I'm a warrior ♪
437
00:19:54,710 --> 00:19:59,300
♪ Dancing on the highest
mountain, I'm a warrior ♪
438
00:20:03,167 --> 00:20:05,647
♪ I'm a warrior
439
00:20:05,652 --> 00:20:09,072
♪ Warrior
440
00:20:09,069 --> 00:20:11,659
♪ I'm a warrior
441
00:20:11,658 --> 00:20:15,178
♪ Warrior
442
00:20:15,179 --> 00:20:17,839
♪ I'm a warrior
443
00:20:17,837 --> 00:20:18,667
♪ Warrior
444
00:20:18,665 --> 00:20:19,525
[electric zapping]
445
00:20:19,528 --> 00:20:20,528
[electric zapping]
446
00:20:20,529 --> 00:20:21,529
[electric zapping]
447
00:20:21,530 --> 00:20:23,530
♪ I'm a warrior
448
00:20:23,532 --> 00:20:24,842
[electricity crackling]
449
00:20:24,844 --> 00:20:27,364
[crowd yelling and cheering]
450
00:20:27,364 --> 00:20:28,544
[fight bell ringing]
451
00:20:28,537 --> 00:20:29,367
[electricity crackling]
452
00:20:29,366 --> 00:20:31,326
- Let the fisting begin!
453
00:20:32,852 --> 00:20:36,202
[Frida grunting loudly]
454
00:20:39,583 --> 00:20:40,933
[Frida grunting in pain]
455
00:20:40,929 --> 00:20:42,899
Damn, you're one ugly bitch!
456
00:20:42,896 --> 00:20:43,786
- Thank you.
457
00:20:43,794 --> 00:20:44,804
[Frida screaming]
458
00:20:44,795 --> 00:20:46,305
[high-pitched whine]
459
00:20:46,314 --> 00:20:49,114
[Frida screaming]
460
00:20:50,697 --> 00:20:51,767
[loud crashing]
461
00:20:51,767 --> 00:20:53,217
[loud clanging]
462
00:20:53,217 --> 00:20:54,457
[fight bell ringing]
463
00:20:54,460 --> 00:20:56,320
- I did it, I did
it, Doctor Sado!
464
00:20:56,324 --> 00:20:57,604
[crowd cheering]
465
00:20:57,601 --> 00:20:58,951
I can't wait to wake
up and be the warrior!
466
00:20:58,947 --> 00:21:03,117
I'm gonna conquer the
mother fuckin' world!
467
00:21:03,123 --> 00:21:04,823
[electronic reverberation]
468
00:21:04,815 --> 00:21:05,815
[Knapp gasping]
469
00:21:05,816 --> 00:21:07,296
Oh my God, that was so intense!
470
00:21:07,300 --> 00:21:08,580
What an amazing experience!
471
00:21:08,577 --> 00:21:10,577
Doctor Sado, your
dream therapy cured me,
472
00:21:10,579 --> 00:21:12,579
now I can take
Hollywood by storm!
473
00:21:12,581 --> 00:21:13,931
[Knapp grunting in pain]
474
00:21:13,927 --> 00:21:16,067
Ow, my tummy, why does it sting?
475
00:21:16,067 --> 00:21:17,347
[Knapp screaming in pain]
476
00:21:17,345 --> 00:21:19,825
Holy fuck, it wasn't
just a nightmare!
477
00:21:19,830 --> 00:21:21,350
It was all real!
478
00:21:21,349 --> 00:21:22,969
The stakes were high!
479
00:21:22,971 --> 00:21:25,041
I could have actually died!
480
00:21:25,042 --> 00:21:27,222
But I didn't, I
defeated the demon!
481
00:21:27,216 --> 00:21:28,976
- Don't be stupid, stupid.
482
00:21:28,977 --> 00:21:31,357
There's no such thing as demons.
483
00:21:31,359 --> 00:21:33,359
It really was a nightmare.
484
00:21:33,361 --> 00:21:37,331
But don't worry, I'll make
sure you never have one again.
485
00:21:37,330 --> 00:21:38,540
[suspenseful music]
486
00:21:38,538 --> 00:21:41,648
[Doctor Sado
screaming viciously]
487
00:21:42,922 --> 00:21:44,162
[tense techno music]
488
00:21:44,164 --> 00:21:45,864
- [Voiceover] Stay
tuned for more horrific
489
00:21:45,856 --> 00:21:48,376
and perverted adventures
of Doctor Sado
490
00:21:48,376 --> 00:21:51,896
and her obscene cabal
in Sado Psychiatrist!
491
00:21:53,208 --> 00:21:56,178
[maniacal laughing]
492
00:21:57,212 --> 00:22:00,282
[tense techno music]
35336
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese