Original subtitles

(MUSIC PLAYING)

CASSIE: Dad, I'm going to need the biggest volcano explosion

if I'm going to win the science fair.

No survivors. That's the spirit.

All right, Cassie, you're up next.

Yeah!

Huh? Oh, no, forgot to give her the baking powder.

It just takes a second, you know?

And while you wait,

I'm going to pop into the bathroom real quick.

ANT-MAN: Let's just get this in Cassie's volcano,

before that lame teacher notices.

That's not fair, he's just doing his job.

I mean, she's in the first grade,

why can't parents help with these projects?

(LAUGHING) (GRUNTING)

I'm kind of busy right now.

Can't we do this, like, tomorrow?

YELLOWJACKET: You're just as pathetic

as your daughter's science project.

She worked really hard on that volcano.

(LAUGHING) (SHRIEKING)

Oh, no.

(ROARS)

Okay, I can respect a little fine cheese.

(GRUNTS)

(PANTING)

In your face, with science.

YELLOWJACKET: You're pathetic, Ant-Man.

(SCREAMING)

Fantastic explosion, Cassie.

Whoo-hoo!

But I must follow my heart and give first place to the giant cheese.

I just love cheese.

Yeah, I can respect that. (GIGGLES)