Original subtitles

Police! Open!

The police!

Wayland James, ieși!

Secure.

Secure.

He must have seen the chair when she identified it and dragged it.

- But he wasn't alone. - He has an acquaintance of a lady.

Beverly Gamble.

Hi, Beverly.

The one where the family has good genes. Of course, was my mother alone?

- Hold your pants. - So Wayland James is gone?

He packed up and emptied his bank account.

Does he have to touch Mallory's murder?

- If you shoot, then you have to blame. - So where is he?

I combed zero. That's why I'm here.

He's starting to feel like you're only calling when you need something.

- Start? - Wow! Good.

I do it for my mother. Let Wayland leave the digital tracks I find.

You're the best, Fletch.

Now that's enough!

Don't know where you're going?

I should thank your brother for making you go on a date.

This is not a meeting. It's just dinner. We go out together.

- It's called a date. - Not. You didn't pick me up.

- You didn't give me flowers. "Didn't you date back to the 1950s?"

And I won't let you pay.

Cheers for that. Drink your wine for seventeen.

Gives?

Good. See you there.

"Is everything right?" - Yes, they found a body, so ...

I know what's going on. Do your job. What is this? Not.

- You have to take them. - Good. You pay for the wine.

"Which makes a date." - There's no date!

"I'm looking forward to the next meeting." - No date!

That's seven dollars.

- It was just dinner. - Tell me when it will be announced.

The third marijuana store robbery in two weeks. We have a marijuana league.

Or a cornfield circle as I call it.

- It was good! - Think about what you might miss about Walker ...

How do you know it was a marijuana league?

Same procedure.

Masks, gloves.

Started before closing. He stole grass and money, but this time ...

- They killed one. - Tommy Nash, 23 years old.

He was shot in the chest during the robbery. His mother owns the chain of stores.

- The box on the gun appears in 3D. - No serial number. Impossible to follow.

His stepfather witnessed it all. The nurses take care of him.

Mr. Reeves? I'm Burnett, this is McKenna.

Can you tell what happened?

My stepson, Tommy, was about to close.

Up with your hands! Now! I want to see your hands!

- Put the money in the bag! - Who the hell is this?

The gun, then? We're sneaking in!

Tommy!

- I should protect him. - You did everything you could.

Most are in danger, Mr. Reeves.

You were very brave. We hear from you.

Calloway reports all about the marijuana robbery. This is our downfall now.

- We feel like we're missing something. - Calm down, Nance. We do it.

Did you call her Nance?

Don't try to shorten me, boy.

You called Sanford and my son in front of the whole office.

- It's a classic. - I have Google.

Jesus Christ! It was so much fun!

When you said "donut" I didn't understand you meant burna!

- I missed that. "I thought he could be happy."

- You were right. "Even if I want my bed back."

I didn't know I was a burden.

- It's ok. - Kidding. I'm moving.

But it takes something.

We need to return the car to the person from whom you borrowed it.

- My garage. - What the?

She's mine. I renovated it. Put on new rims yesterday.

- And now she's yours. - Not.

You lifted me up and protected me. You always lined up for me.

This car is for you.

- Nico ... - Don't say anything.

Otherwise you ruin the moment.

Good.

Thanks.

Now we take and jaw donuts. Real donuts.

"I need heels, too." - You bid.

- Since you're still in a givar mood ... - You can get to know each other generously.

I'm glad you're better.

South. It was a long time ago.

I had a suit. I followed your advice and found friends.

- I'm pleased. - Jesus Christ.

Many have lost their homes.

The Hwang family owned a bakery.

Later, they could not afford the rent.

Yuri was evacuated when the owner sold the building.

More and more homeowners are selling before prices drop further.

People no longer seem to believe in Koreatown.

- It's awful. - Excuse me.

Let me introduce the future of Koreatown.

We transform every neighborhood by focusing

on restaurants, sales and accommodation.

Queues of investors to join. - Excuse me, Malcolm.

- I didn't collect for that. - You wanted an update.

- But you keep a sales figure. - I make an appointment before the timeline.

Save us.

The situation has changed.

It's the election for Koreatown's seat on the local council.

We have an agreement with the meeting member, but the studies

shows that his challenger, Vivian Kim, wins.

If we do not take the first step before the election, it will not be a project.

"That's why you turned to me." "That rumor preceded it."

But the rumor itself suggested discretion.

My plan works. The owners are selling. Sooner or later, the message will be received.

Sooner or later?

It may not be the message that is the problem, but the messenger.

- I need more time. "Make an adjustment, or we'll make it."

The victim's parents are here. McKenna and I are taking the interrogation.

- Good. How are you feeling? - Well, how then?

You knocked before you went inside. That was weird.

I was jogging in Koreatown this morning.

The church is full of homeless people after fires and explosions.

- But I can build it again. - But they don't.

The owners sell the buildings and ...

They are scared and I understand them.

Winslow and Hobbs were arrested and the app disappeared.

But we don't know who's behind it. There will be more infantry and applications.

I don't know how many people can handle it.

- Koreatown is stronger than you think. - You didn't see what I saw.

Knock Knock!

- Hi! - What are you doing here?

Your father and I thought I should take you to school.

- The Germans are already on their way. "The Germans understand enough."

You need to see what I got from Nico. It's absolutely amazing!

Sorry I was absent.

It will probably be a lot with both the divorce and the new boyfriend.

- What are you talking about? - My doctors, Nancy? Seriously!

- How did you get this? - I was right!

- You were weird as soon as he came in. - We're just friends.

"Is that why you kept it a secret?" - It's not what it looks like.

Looks like you left before and replaced us.

My elevator is here.

Have a good life, Nancy.

Here it is!

- Ouch! - Forgiveness

- Funny that everything is the way I left it. - As for him ...

- I'm not dead! - It's just a coincidence.

Minimilk, two sugars.

- Thanks! - Seriously?

You must be Ben Walker! Nice, sir.

D-it?

When you were on medical leave, I was accompanied by an aspirant.

Liam Quinn, or as I call him: black Irish.

Höjdarna wanted him to have experience before graduation.

No one is more experienced than you ...

I forgot your car cleaning. Wine. - Fun to meet.

Yes! He does everything!

Do you need your waffle pillow, since when do you have that lip?

You're right, it was good. Here you go.

I do not need it.

Black Irish can get it.

We think it was a robbery that went wrong, but we don't want to rule anything out.

- Do you or your family have an enemy? - God forbid!

Some neighbors don't like that we have a marijuana store

close to Rodeo, but their grown child is good customers.

How did you become Kate Spade in the marijuana industry?

When the cannabis law was changed, I saw an opportunity.

Did you build an empire on your own?

I wouldn't have done it without Tommy. He passed the business plan with me.

- He was so proud of you. "He wanted a gun," I said no.

- We don't like guns. - It is not your fault.

- Do you have children? - Not. So ... it's complicated.

As complicated as it is, probably

understand why I think it's my fault.

- Competitors, then? Problems there? - Not.

But I understand that the robbers attacked other stores.

- Yes, but they never killed. - They're beasts.

We think the escalation was personal.

Is there anything about robbery that is specific to you?

Now that you say it ... The robbers took all the Jack Kangaroo stock.

It is only sold in my stores.

Can you write the names of the other owners?

Well, master. Up on the horse again.

Don't tell me that. I'm not a champion anymore.

You can challenge the TKO decision.

They blew if I was poisoned.

If I start arguing and I have to turn my belts,

an asterisk is after my name. Nobody respects that.

- But it's not you. "I'm tired of poisoning."

I can't eat, my balance is upset, my focus. I do not see!

- What if I can't make a box? - You're still the champion.

People cultivate you because you inspire them.

How can I get inspired now? I ran out of money to help them.

There are other ways to help.

I work for an investor who wants to buy property in the city of K.

Investor?

After all that's happened, somehow City K will somehow fall apart.

- And? - People I grew up with for refusing to sell.

I don't want him to lose everything, and neither do you.

I spent my entire career at K-town.

- Should I ask people to move? "Your career has made them proud."

"I'm trying to do the same." - How can it be the same?

What gives people more pride than dressing their children and putting food on the table?

The money I can give that we can give we can make.

You and I have opportunities that our neighbors have never had.

We moved, but we still represented the city of K.

I do not know.

What you want me to do?

Thanks again for coming.

"What happened to you and Izzy?" - What do you want to say?

- "It's complicated"? - He heard about Luke.

She thinks he's the reason we broke up.

Didn't you just say he's a friend?

I tried, but she's cursing anyone other than her father.

When Joseph was unfaithful to his mother, our family was not enough for him.

He looked at me like a stranger.

Give him time. Joseph and I worked it out.

But Joseph is your father. I'm just someone who married Izzy's father.

No, you're not her mother, but you're Nancy.

And you are something that Joseph was never.

Present in her life. You do this.

- You. Seriously? - Test. It's like sitting on a cloud.

"Take your own cloud!" - Leave him alone. You do not like it.

- Office service without an office? - He has an office ...

The Marijuana League robbed marijuana stores in cash.

Marijuana is not legal at all

country, so banks do not accept their money.

"You know I worked for the DEA, don't you?" - But thanks for mansplaining.

Personal angle indicates that it is being pushed illegally.

If I were in a marijuana craving

and later gentrifies white areas with Apple-like marijuana stores ...

The robbers took only one specific marijuana spot, Jack Kangaroo.

We just have to find the one selling Jack Kangaroo after the robbery.

A rival doesn't sell it in his store, so I take a tie.

- Smart thinking! - Jesus Christ...

We're not looking for a few bags. These are large quantities.

We need to contact the drug cartel and our informants.

A push leads us to the supplier, that is, the robbers, Romeo.

- We have to work undercover. - Slowly on the slopes.

We need someone to confirm the competitors' alibi.

My name is Drugs. Do you have information in the marijuana industry?

Of course. I've been there before. We know that.

- Hurry up! - They're cruel!

- I'm sorry, south. Nothing on Wayland yet. - This applies to another case.

I'm starting to feel exploited.

When he speaks, I die a little inside.

We're looking for marijuana robbers. Have you heard of Jack Kangaroo?

I can't sleep without her.

The blue light on the computer screens darkens the secretion of melatonin.

Destroys the circadian rhythm. My sleep cycle.

- But you can wake me ... - My God ...

- Can you arrange a purchase? - How much does it cost?

"At least a pound." - One kilogram...

- Then you can't feel if 50 grams disappear. - So you're in?

Do children have big red bottoms?

- I'm starting to regret taking a picture. - Why?

I like Nancy. I didn't try to put her there.

It's better to know the truth.

She said they were just friends. Possibly true.

"Whose side are you really on?" - A ta! Do this regularly.

Do what?

Shut people down before you shut up.

Those who have something may not let me do it.

I like Nancy too, but she's born.

But you have to admit that your doctors are wonderful!

Jesus Christ!

My lawyer doesn't answer, does he?

I'm not here as a cop. I was nearby.

I've lived here before. I saw you box before you were Leo.

- How can I help you? - I heard about a meeting tomorrow.

Something about investment opportunities. You should say something.

- Yes. How? - You didn't build the recreation center.

Why should I do this? So can anyone else burn it?

- The area needs you. - No, the police doing their job.

I was a teacher at CHS.

You know what happened there. That was before filming habits became commonplace.

Nobody knew how to proceed.

But I've never seen an area join like us.

It can happen again. Koreatown needs to remember what it's all about.

My cousin Miguel went there. He said his teacher kept him alive.

And that his teacher shot him alone.

He later gave up and became a police officer.

Miguel ... Good student.

Experienced. He improved his grades and entered the university.

This is correct. I help him with his research training.

People need someone who believes in them.

- He's late. - In my day, pushers came on time.

- All right, Bumpy Johnson. - Look at this hipster caterpillar.

- Focus. You need to confirm what it is. - You have to stop laughing.

- Fletcher? - Yes, sir.

Damn it! Do you play basketball or?

Long, black and beautiful, so do I have to play basketball?

I did not say that. Up in the ass. We just do that.

I'm not a fan.

- I'm wasting my time. - That's great stuff!

Look at me. My body is my temple.

I don't eat meat, I don't drink soda and I only smoke Jack Kangaroo.

I recognize this smell everywhere. Hey, Jack Kangaroo!

- Be ready. - I missed you!

That's where I caught you! You were arrested.

- Forgiveness? - What the?

- Hello? You hear me? - I just said he's under arrest.

- Not! - Stop! The police!

- You're not a cop! - You're not a marijuana smoker.

- Police! - Move on!

Stop!

- Hello! - A great approach.

- Did you take the tourist route? - This is a criminal challenge.

He didn't say he was a cop, so you can't arrest me.

We're blowing you up, we're looking for your supplier.

Then you should bring my supplier. How fast are you!

Bert and Harry DeNofrio are now being questioned.

"Brothers?" - Married. He was released two months later.

Three years for possession with the intention of selling.

René Ronnie and Clyde ...

Walker, did you find anything on the competitors?

Everyone has an alibi for murder. There are no connections to them.

Two outraged illegal emperors.

- The situation? - Here you go.

Thanks!

- Seriously? - Forgiveness

I didn't know you were here.

I want you to interrogate them.

We only have possession. We have to prove they were there.

Marjorie and Richard are on their way. We are preparing for the confrontation.

Do you want a sip? I don't know where your lips were.

- Forgiveness! - It was cold.

Bert, Bert, Bert.

I was looking for your house. I found a mask and gloves, money,

the grass from three shopping and a 3D clerk sitting on a gun.

Do you know anything about that?

Answer!

I see. Marjorie earns money for something you stayed for.

That's not fair. You and your husband were cursed.

But it probably wasn't to rob them.

Answer! Was that enough?

- You ... Count a hundred. - Good.

- Quietly. - Of course.

You ... I know you've spent many years in prison.

"You want revenge, so you shot Tommy." - WHO?

- You're exposed. - What the hell?

- It was not me. - The robberies, then?

You were?

Out with language! I am serious!

Excuse us.

- Rescue Me! - It's not my downfall.

Should I pray?

- He saw me? - Yes, the room has glass walls.

So, then, right? Knalla in the interrogation room, or I'll take my blood back.

Damn it. It was enough with "sweet".

Where were we?

- Who's the newcomer? - A beginner?

- The other one was black. - I don't see the color.

I know my rights.

I don't have to testify against my husband.

In the case of murder, it doesn't matter who pressed.

One died during a robbery, you are both suspected of murder.

"So I don't need your recognition." - This is my partner!

And he's right. In any case, you are responsible.

But if you were shot, your husband shouldn't drive there for murder.

You can protect him.

Good. It was me.

- Wait. It is not like that? - Can you repeat that?

You heard. I shot the boy.

Harry, your husband recognized it too. He tells us two things.

- Oh, you love yourself. - Congratulations

And B, to protect each other, you both admitted that you were there.

So should we start again?

Okay, I robbed the stores, but I didn't kill one.

Isn't this a weapon?

Yes, but I never fired him.

You were just trying to have fun with a 20-year-old.

I never thought of killing him. And the armor shook my hand.

"Is it okay to take the old man down?" - What the? I took him out of Bert.

Later, he started beating the baseball bat like a psycho, so I fired.

So you didn't push him and step on him?

Not! I promise.

- When I left there ... -... everyone was alive.

I promise.

"How are you, Mrs. Nash?" - It's a little breathing, no.

It's going well, Richard.

- I had chemotherapy. - We're sorry.

- You shouldn't have come. - Yes, I wanted to be here.

- What happens now? - You need to see six men.

One of them may be one of the men who robbed you.

- Did you get any recognition? - Yes and no.

First, they both admitted to shooting him to protect the other from murder charges.

- "I'm Spartacus." - But later they changed.

They acknowledged Richard's robbery and ill-treatment, but not that they shot Tommy.

- Do you believe them? - Yes.

When they disappeared, the gun was lying on the floor and Tommy was alive.

Then we only have Richard's version.

Walking frame.

- Is your weapon empty? - Yes.

Avoid confrontation. They admitted.

- Fantastic news. "You just have to confirm it."

You said the shorter man stepped on you

hand, but the tall man admitted that he did.

Could you be wrong?

Yes, sorry. Now I remember. It was the long one.

I remember you said you hated guns.

- Have you ever fired a gun? - Never. Not.

"So you don't know what a 'slide fly' is?" - Not.

What it is?

When you hold the gun too high ...

When the mantle slides back, the hand is clasped and

he must take two ugly wounds, like a worm's bite.

The damn thing hurts. Or how?

It wasn't the robbers who killed Tommy.

Up with your hands! Now! - Tag Jack Kangaroo!

You hit Bert with a bat, but not after he shot Tommy.

- He didn't shoot anyone. - The gun, then?

Bert dropped his weapon. Harry slapped you, but you didn't feel it.

You scared them.

It was just you, a gun, Tommy and a perfect cover story.

We need to call the police!

Your wife is dying, and his million-dollar empire can be yours.

If you could get his son out of the way.

What are you doing? Not! Honey, no!

I am sorry.

Even if you can't hold a gun.

What are the chances that I found your DNA on the gun?

You're wrong! Richard wouldn't ...

Say it!

You killed Tommy to inherit the company.

- I want to talk to my lawyer. - How could you?

This monster! I took you as a family! I trust you!

He came.

You better.

Not feeling well.

- You trusted your gut feeling. Imagine you have one close to your children.

How do you mean?

As a stepmother, you need to take care of a child as if it were your own.

And never do it deliberately.

Richard was a money-hungry idiot. A monster.

- That's not you. - But I hurt Izzy.

- Where are you going? - Date night.

See Main weapon: Maverick . Tom Cruise is delicious.

Good luck, boy.

- Hi. Where are you sent? - Hollenbeck.

It looks like a corpse layer compared to this.

- You'll graduate soon. - Maybe I took too much.

I never admit it, but getting Baines as a partner was nervous.

It wasn't Baines I wanted to reconcile, it was you.

Everyone knows what happened to Winslow. What did you do to survive.

"You are a legend, sir." - Walker is enough.

Okay, Walker. See you.

Oops, I'll take him with me.

Keep it. They have dizzying chairs in Hollenbeck.

Cool!

- Hi. Did you see my side pillow? - You took it.

We can't meet anymore.

I see.

Did you go back to Izzy's father?

It's not over.

I have to get my life in order.

I let relationships define me all my life.

My brother, friends, man.

There must be room for me.

Where's the girl I met at the bar the first time I was here?

She looks like you, but she was a lot more fun.

It was funny.

I wish I could be her, but ...

I have a lot in my life now. All relationships.

If I continue, I will hurt one.

I went on a date and you've already dumped me. It's a new record.

- There was no meeting! - You paid. It was a date.

No date.

If you really say goodbye, then we say goodbye. If not...

You know where I am.

- Syd! You came in pretty well. "Can I have some grass?"

I have something better. A trace of armor was identified.

- Did you find Wayland? "I found Aunt June."

- How is it better than grass? - She's his only relative.

"Do you think he's hiding it?" - She has been living in an asylum for 15 years.

- Jen disappeared during that time. - Even more interesting:

Wayland did not have a known address between 2000 and 2011.

"Could he have lived with Aunt June?" - Maybe, but he's not there now.

We looked at that place. No one came in or out.

- I want to see her for myself. - Do you have an order?

- Will you give me the address? "Are you going to take my kangaroo jack?"

We share.

"Are you going to smoke this?" - Not.

Thanks for speaking today. Here comes Father Suho.

Thank you for your strong words.

I know many are offended, but we cannot lose faith.

James 1:12 says:

"Blessed is he who endures to be tried.

After passing the test, he will receive the crown of eternal life. "

He mentions faith here. What is faith?

Faith means riding the storm, even if you do not see the end.

For God never gives us more than we can handle.

It is a difficult time, but now we need faith the most.

Community at most. Hold together the most.

Thanks for coming, Ricky.

- I told you. - Are you ready?

- I was born ready. - On them, master.

A special guest will say a few words. Thanks.

- Hey, Ricky. - Hi, Dad.

- I'm glad you came. - Thanks for invitation.

People are a little anxious, but everyone is looking up.

We need to remind them what the area was like before.

- And what can be again. - It will be difficult to sell.

"A man without imagination has no wings."

- Where does he say? - Muhammad Ali said that.

Thank you dad.

- Good evening. - Good evening.

I do not lie.

I came here to say that everyone has to teach Koreatown.

That you should take the money and sell while you have a chance.

But that's not what Reuben wanted.

And I don't want that.

So I will do everything in my power to help you stop.

I'm coming from here. There is nothing stronger than this area.

We need to show everyone that we are thinking of fighting for this. Koreatown is our home.

It will always be our home.

"I know you're mad at me." - I'm glad he showed up.

I won't see Luca again. Not even as a friend.

The only important thing for me is that it's good between us.

Is there even a "new"? It is...

Izzy doesn't mean I don't live here

that you and we don't have a relationship. You're kidding?

You're getting too close. I'll hug you.

It annoys you. And it makes you laugh.

"And be nice." - It doesn't work.

- I talked to your father. "You talk more now than when you were together."

Know! It works! This event works!

Once a week, starting tonight, we'll have it once a week.

This is the beginning of our date.

- You would want. You laugh in principle. - Not!

- Yes! See! "I'm still mad at you!"

Very well.

"Do you know what an 'anger room' is?" - No, but I'm angry.

- I love you. - I love you.

Subtitrari: Rosanna Lithgow www.plint.com

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0