All language subtitles for KAIJI FINAL GAME HD VO SUB

會日語，願意一起製作字幕的小伙伴，歡迎加入我們。加入方法：請發送私信“我要加入”給A站或B站官方up號：豬肉熟了，或官方微博:SUBPIG豬豬日劇字幕組，或官方微信號:豬豬日部落。

海报

蘑菇

蘑菇

蘑菇

蘑菇

蘑菇

后期

mamengji

mamengji

mamengji

mamengji

mamengji

翻译

肯伯&培育

肯伯&培育

肯伯&培育

肯伯&培育

肯伯&培育

翻译

沅芷&小韬

沅芷&小韬

沅芷&小韬

沅芷&小韬

沅芷&小韬

翻译

kokoben

kokoben

kokoben

kokoben

kokoben

校对

anrin

anrin

anrin

anrin

anrin

时间

阿茶&ハロ

阿茶&ハロ

阿茶&ハロ

阿茶&ハロ

阿茶&ハロ

时间

小饼干

小饼干

小饼干

小饼干

小饼干

时间

没头脑不高兴

没头脑不高兴

没头脑不高兴

没头脑不高兴

没头脑不高兴

时间

剑佑牌咖喱

剑佑牌咖喱

剑佑牌咖喱

剑佑牌咖喱

剑佑牌咖喱

2020

the Tokyo Olympic Games, which was held with the power of the whole country, is over

the economy of this country has lost control at a terrible rate

The national debt exceeds 1500 trillion yen

Inflation causes prices to rise

The unemployment rate has been as high as 40%

Japanese technology that was so exhausted and sold cheaply

was acquired by foreign investors

Be quiet

take me

now in this country only the rich and powerful can survive

rely on each other to survive

money

all because of money

Hurry up and move over

Don’t be too slow, can you finish the work?

The land of the second well

in

Thank you

Sugiyama Shihoko

in

work hard

Ito Kaiji

in

Takahata

That’s it

what? Why are you taking away 70%

we are the ones who work

Yes

It's so noisy

It's ridiculous

are you okay

Sugiyama can't stop coughing for more than a month

Sugiyama is different from us

was originally a very skilled watchmaker

Watchmaker

because of the economic downturn, the store will be closed soon

take a break

Now the child is still young

Parents must also be taken care of

My husband has passed away

I definitely can't fall here

That’s it

you etc.

do you want to see the dead but not save her? She is also an employee here, right?

help her

Don't make a fuss at the company door

really ugly

is President Kurosaki

This aunt is not an employee, just a dispatched employee

what's the joke

don’t you exploit us less

help us somehow when we are in trouble

help you?

I have introduced jobs to incompetent people like you

how can I help you

would you not be able to do your job without us?

Yes

then stop doing it

If you want to resign, let’s leave now

Leave

Leave

what's the matter, people who don’t want to do it now report their name immediately

also right

There is no skill or knowledge

such you

how can there be other places to work?

you can only thank me

you have no reason to complain about me

Just scum silently obey the order

what's the joke

you bastard don't take advantage of others

Kurosaki

Let me go, wait, let me go

Damn

as if Japan are all underground places of Emperor Ai

Canned beer

Canned beer 1,000 yen
juice 550 yen
potato chips 600 yen

ice cold

1,000 yen per can?

The price has increased again, why is it so expensive?

I can bear

cool

How boring to drink beer

Long time no see

squad leader

delicious

I haven't eaten canned corned beef for a long time

you can eat a few bowls of rice

That's great

you can also enjoy the barbecue set meal

Barbecue set meal

No, no, no, no money at this time

You can't say that. If you can do it

don't make it so vague, let's talk

what to say

came to pick me up and invite me to dinner

It is impossible to have no attempt

actually I want to work with you

The unprecedented chaos

The Tower of Babel

The Tower of Babel

said it was hosted by an old man who had so much money and didn't know how to spend it

no additional conditions

I know

There is a big stick standing on the top of the building on the street

do you understand

various relief activities are also being carried out in various places

seems to help calm those

the riots of young people who are gloomy because of the gloomy future

this kind of thing has a high competition rate, how can it be possible to win?

after all, I don’t know which building the stick is on top

is a game of luck, so there is no way to make a battle plan

That's right

it is still possible to win

what you said seems to know where

I got news that the venue this time is in that building

don't you think this is an opportunity to become a billionaire

What is the height of the stick?

about 8 meters

fund me

what

it’s you who want me to participate, do you want me to pay for it?

Okay, but after it's done, I will get 50%

50% Isn't it half of it was taken away by you

Open Division

The good business of hiring you deducted 70% of your salary, right?

Compared with them, 50% is a conscience price

Damn

Tower of Babel

Yokohama Pier 4 Warehouse No. 13

Warehouse 13?

is the warehouse

finally started

The fifth youth relief activity

The place where the stick is set is a dating place that used to be a young man

has a very popular...

Yokohama

pain

idiot

what's the joke

Danger

It hurts my leg

who tripped me up just now

is this a foul? It hurts, my leg is broken

I must have broken my leg. It hurts just now

the participants have only one goal

The life reversal card placed on top of the stick

The front is a calculator that allows you to get the amount of the input number

up to 99,999,999 yen

on the other hand, the reverse is the magic key

can get top secret information that can change your life

what it is, now no one knows

idiot The road to victory is not there

If you attack each other frontally, it's over

Very good

don't look below

Damn it, isn’t this the last bridge again?

why am I doing this again

over there

kick them down

Go away

what to climb

Damn

down down

Sugawara

windy, think of a way for me

what is that

what is that

Something seems to appear in the air What is that

Drone?

I found a card, it’s easy

this routine is a robot combat that does not need to climb up a stick to grab cards

who will call it down

find something to smash it

throw it quickly

Very good

Sugawara Kana

bad

bad

Who will stop that guy

reports the standby at C

There are enemy troops on the top of Warehouse No.12 at Yokohama Pier 4

Quick action

Holly is here, I accept the card

Danger Danger

Danger

Stop it, it's dangerous

- Give me a drop-Stop it

It will be dead if you fall

Quick Shake Quick Shake

don't care about it, let him fall

falling down

fall down

you will die if you fall

just now, take this opportunity

You will die if you fall

Don't shake it

Damn

Damn

fell down The young man fell pitifully

great

Great I got it

Organizer This is broken

No damage This card is with fingerprint recognition

only reacts to the hand of the person who first touched the card

The first person I met was...

Could it be that guy...

pain

who who wins

is you

Me

Winner The winner has been decided

Great

It's really lucky

then do you choose the front or back of the card

don't ask about this kind of thing, right?

reverse

right opposite opposite opposite opposite opposite

The opposite?

secret information under the veil of mystery

he chose the magic key

Gambling Apocalypse 3: Final Game

Prime Minister Shizawa will step down now

Resign

responsible for financial bankruptcy

responsible

is money

Don't come here

Here is Diai Paradise

can make people escape from the murderous life on the ground for an instant

The only casino built underground

The gap between rich and poor is still wide

coming

in the

144 times more than 200 million yen

now this monster is like an inflationary world, cash is useless

Quick change to gold Quick change to gold

Minister Mr. Takakura calls you

Minister of Economy, Trade and Industry Komiyayama

Shocking scandal of the Ministry of Economy, Trade and Industry

use public funds to gamble wildly

was discovered along with the hidden facts of the entire organization?

what is this

It's not good to be public and private

especially in this important period of preparing to change Japan

each other

The plunge of the yen cannot be prevented

cash, etc. Now it is completely unreliable

Compared to this, it's gold. GOLD

if you say that, just play with me here

is that the golden boxing

Yes

I know

your reception is very good

Three rounds to determine the outcome

The rule is that you must hold this piece of gold once out of three

If you hold the gold and win the stone

this piece of gold can be taken away as a prize

I know all these

let's decide the winner

no money or anything

that's it, if I win

how about you resign your position as minister

OK

rock scissors...

Express Confirmed by relevant government officials

Minister of Economy, Trade and Industry Komiyayama Kohiko

has indicated his intention to resign due to physical discomfort

Express News Minister Komiyayama stated his resignation

Xiaogongshan...

only rocks

stupid man

Mr. Takakura It’s time for the think tank meeting

To revitalize Japan

please speak freely, I want to hear your opinions

I am Takakura, secretary to the chairman of the prime minister

this is the emergency fiscal policy I came up with

30% increase in consumption tax and 40% reduction in pension

Stop withdrawing living security expenses

wait a minute

Isn’t the starting age for pension withdrawal just raised recently?

this is too much

nationals will not allow

What about the poor

but Mr. Takakura

just to reduce social insurance costs

is it enough to revive Japan now?

Everyone

do you know the total amount of cash deposits and securities insurance for all citizens?

the same as the debt borne by the country and locality is 1,500 trillion yen

if the national assets can be used

this is incredible

will the country’s debt disappear cleanly?

our way of survival in Japan is

cancel each other

right here

Sure enough

you are also called here

Who are you

Kanako Kirino, don't you know

at the second relief activity held in Osaka

The one who wins perfectly is me

I haven't seen it and I'm not interested

are you only interested in money

of course

so why did you choose top secret information instead of a lot of money?

The winner who selected money in the first event is dead

Bonus winner was robbed and killed

now in this era let people all over Japan know that you get a lot of money

It is impossible to be safe

then it is wiser to choose a magic key with the same value as a large sum of money

Information is money, in the end you can still get a lot of money

you think so too

Is it

maybe the two of us accidentally fell in love

Is it

let you wait a long time

the organizer of that event is you, right

You are the secretary, you are so handsome

Ms. Kirino Kanako, you are in the second event

won a prize among thousands of cards that fell from the sky

Osaka Contest Winner

which one won

God’s skills that appear in this world (self-proclaimed )

The woman with the best luck (self-proclaimed)

Great

Yes, because I am a lucky girl

you are exactly what the president is looking for

two people with luck and ambition

you

did not receive about one billion rewards

this is ambition

this is what I am after

Don’t hold it, we’ve worked so hard here

hurry up and tell us

top secret information that can change your life

The government is doing bad things in private

Government?

Block deposit

What is blocked deposit

The government restricts the withdrawal of financial funds such as bank deposits held by nationals

what

Obviously it is my own money, but I can’t get it out, right?

not only that

on top of this, while the government is blocking deposits

also want to issue a new currency "Emperor Yuan"

what do they do when they publish that stuff

they are trying to use national property to "offset" the national debt

The money in our hands and the money in the bank

What will happen

will disappear

even so

I don’t have a deposit anyway

The problem is

only a part of the elite has this information in advance

want to win and escape

Win and escape?

at the center of this program is the former official of the Ministry of Economy, Trade and Industry

Takakura is now serving as the secretary to the Prime Minister

I know this guy

the person called the shadow prime minister

but if these are true

why can't you run away

The president’s time is running out

now even if you escape, you are a dying person

if this is the case, I want to do my best for this country at the end

What is best effort

Prevent the deposit lockout plan before the arrival of the Mandate of Heaven

The instrument of destiny?

The time limit is ten days

before the meeting to decide the deposit lockout

this is the instrument of destiny

even the excellent and powerful Takakura

This time the deposit is blocked

the key role is limited

However

now I have only 50 billion funds on hand

How much do you need to bribe them?

100 billion

100 billion?

No, no, it’s too messy

which means to collect 50 billion in the next ten days

The remaining funds required for bribery can be earned through gambling

you have luck and ambition

In order to win the game, we need to use your strength

Is it not

we are so amazing

are you stupid, what good is it for us to do this kind of thing?

of course I will not let you help me in vain

and the corresponding benefits are indispensable

I followed

look, this is really an incredible plan

we are the protagonists of this plan

you just agree to open

this may be the most interesting thing you have ever done

launch

what

you listen to the sound of the little steel ball, it's starting

launch

Come on, what launch? Stop it, let me stop

you are obviously younger than me, don’t call my name directly

is this okay?

Don’t be kidding me

even if the opponent is the one who loves

Emperor love?

The president participates in the gambling held in Diai Paradise

where we compete for property with some karmic opponents

he is from the company I dispatched...

Kurosaki only took a few years to dominate the Japanese dispatch industry

is a man known as the "King of Japanese Dispatch"

You are also one of the companies of Di Ai Group

it turned out to belong to Di Ai Group

Kurosaki is also a person who wants to win and escape

Damn it, know it, let me do it

but I want a generous reward

I promise you

It’s great, then that’s it

what is the most critical type of gambling

how to decide whether to win or lose

The cruelest gambling held in Diai Paradise

"The Last Judgment Human Scale"

This is the Emperor Love Paradise

Is it the first time to come here?

first time after completion

Fame Money

The winner gets all, the loser loses all

The Last Judgment Human Scale

The Last Judgment Human Scale

The matched two play against

No.1, the king of the accompaniment girl, Arisa, the queen of Kabukicho

all property exchanged for gold bars

placed on the scale pan

No.1 Cowboy Kenya Prince Shinjuku

the ultimate gambling that competes for its weight

The Cowherd Vs The Queen of Wine

in the final analysis this game is a personal-to-personal battle

Two people holding similar assets through battle

One person eventually goes bankrupt

another person's assets can be doubled

The winner gets all the gold bars

you can get everything

there can be supporters

supporter?

Family

Friend

Investor

How many supporters can be prepared before the game

How many opponents' supporters can be convinced on the day of the match

pulling them to their own camp is the key to victory

Do you fight for the opponent's support on the spot?

Yes, but the final decision is

the last group of people "fans"

he always speaks in bed

It's too easy to lie to women

look at this ugly face

You ah this is...

this is his original face

his face is a fake face made to deceive a woman

-bad-go to hell

trust me

give you back ten times

for fans, if they can bet on the winning side

will return twice the bet amount

come again

come again

The base is in such a high position

The base has a setting that will increase every hour

The base will rise to that height in about four hours

so fans naturally do not use gold bars

Winner

Queen of wine

Great

received 2.98 billion yen

Next time it is your turn

Can't I see the venue in advance?

now under maintenance

not allowed to enter before the day of the game

oh so

you have been so serious, I said, would you laugh

what is that

dream jump?

Call for people who wish to commit suicide

Dream jump

is not open to ordinary visitors

dream jump

Only VIP members can purchase tickets

a reversal of death gambling

The contestants are all people who want to commit suicide

Nine out of ten will die

what

Only the person who is pulled up by the tied rope can survive

only one person who jumps in pursuit of a dream can get a huge sum of money

"Those who are considering suicide please contact the staff"

"This will become your'suicide of hope'"

Game time is up

5 4 3 2 1

jump

Who is surviving

rich people use this as entertainment to guess

this is what people say

Do you like this gambling

It's really a pleasant gambling

I’m the one who came up with this

Is the preparation going well?

of course I hope Mr. Takakura can help me

leave it to me

President Kurosaki

what's the matter

I heard that there is a new person in Dongxiang

who

Ito Kaiji

Open Division

is someone who has some affinity with our Emperor

don’t you exploit us less

if you don't have us, your work can't be done.

Yes

That person is Ito Kaiji

Introduce this is my brother Yixin

I have a plot in the port area

that piece of land is written with the names of my daughter and son-in-law that I married a long time ago

What is the asset value?

estimated 5 billion

5 billion

Excellent 5 billion betting capital

Master, you can never lose

I know

nothing else

Brother's weakness lies in the "family"

only me who can be called family

You are not married?

I never married after divorcing my wife more than 20 years ago

What to do If there is no "family", how to fill in this vacancy?

this is the information of ``friends'' and ``investors'' who have agreed to help

The president's biggest supporter is in "Friends"

I know this person

Domoto Masaharu, President of Domoto Technology

is that famous IT company? Say it has total assets of more than 50 billion

he is a good brother in his student days

this time stand up to support brother

but once exposed, this Domoto will definitely be targeted

is this okay

It's okay

he will wait in a safe place

Mr. Kaisi, can you talk

it’s not convenient to talk about it just now

in fact, the president has a lover who is always around

Lover?

He and the lover have a child

you know this kind of private matter so clearly

Yes I have been the president's secretary for three years

I know everything about the president

so what happened to that lover

The president suddenly abandoned his lover and child one day

I heard that as a parting fee, I gave a painting I haven't seen

Draw?

It is estimated that it must be a painting at a high price

then find the lover and ask her to take out the painting

will give us a great advantage

Do you know where the lover is now?

even if I know it, I don’t think the president is willing to do this

why

that is to give away something

I want to sever relationship with the mother and child forever

The president is such a person

now is not the time to say such things

It is meaningless to not win

so I hope I don’t let the president know about her

is there a clue

I only know someone who might know her

The person sitting there

I have never seen anyone as greedy as Dongxiang

he has become more serious since meeting his lover Hongmei

she was a traditional woman rarely seen at the time

is also very good for me

but in the end Dongxiang abandoned his lover

where is that lover now

she is no longer alive

I heard that I got sick and died, leaving only a child

I think I hate Dongxiang

that's all I know

Everyone who is staying in the Xiangyang residential area, please leave here as soon as possible

here again

you haven't paid taxes and don't have any right to live here

please leave immediately

if you do not move out today, we will use compulsory measures to evacuate

Takakura

warning is enough

Yes, please

Clear activity start

please go out

What are you doing? Don't do it

etc. Someone can't walk

do you want to throw people outside and starve to death?

Let go

the people here are not working and cannot create any value.

those who don't work will have no food to eat, just die

That's how it is, Mr. Ito Kaiji

Why do you know my name

I am looking forward to "The Last Judgment"

Damn

Is it not?

who are you

you were from the Tower of Babel...

It’s an honor, you remember us

Why are you together

then they followed me

what

we got anonymous information that you are carrying a huge amount of money

if you want to attack, it is now

if I got the money, I could bring this factory back to life

Sugawara builds disaster relief robots here

different from your kind of garbage, people are excellent engineers

opening, hand in the money quickly

I have no money, you see that I have no choice

but don't you have money now?

I haven't got it yet

What a fool, you guys

what

Do this stupid thing regardless of the consequences

Robbery without masking

if you don’t kill me, you will be caught easily

Do you dare to kill me?

kill kill you

what

still trembling there, so you can’t do anything

Just take one step and see one step without any planning

only live by the mood

even if the waste is gathered together, it is impossible to get out of here for a lifetime

just how you live

even if you die, it is a waste

waste, waste, waste, life of repeated waste

and wait for death, am I wrong?

Sugawara

Yes, we are all waste

we know it without you saying

I just don't want the factory left by my father to be abolished

Yes Yes

then help me if you want money

Mr. Takase

please give me work

It’s you again, it’s really annoying

I do everything, please, please

Can you do this

what Haikou can you praise

dream jump

call for people who wish to commit suicide

you don't need to do this

Mr. Open

there is a job that only Sugiyama can do

please advise

Everyone

It’s been hard till today

The final battle is tomorrow

how to start nervous now

It’s okay. I’m the lucky girl following

what a lucky girl

Come on for the official game tomorrow, start launch

Don't tell me this

Master, let's talk alone

It’s okay, I can do it alone

you guys can also work hard, no problem

-Yes -Yes

The Last Judgment

keep everyone waiting

Start the battle of "Real Estate King vs. Dispatch King"

both sides enter

isn't this an opening

Is it okay to be lazy in the job dispatched today?

cut you...

Stop talking nonsense

speak first

I will not be like one and Tonegawa

that's good

I forgot

leave it to me

then please take two seats

Now proceed to the "Last Judgment" rule description

One match time is 5 hours from 12 o'clock to 17 o'clock

Two All gold coins bet during the battle are valid

three According to the dial to determine the order of the three ``F''

Four. It will be announced three times at 14:16 and 17:00 which side of the scale is heavier

Five Gold bars and coins falling on the ground will be owned by Di Ai Group

if both parties have no objection to the rules

please sign this contract and prepare

Nothing

is that a gold bar exchange?

where the cash is exchanged for gold bars

a gold bar is worth 120 million

assessment of property other than cash on the spot

change to gold bars or coins

I heard that the latest authentication system has also been imported

is about to start

basically the same as expected

the assets on the opposite side were about 40 billion at the beginning

here is 50 billion, we have the advantage here

Because the preparation procedures have exceeded the scheduled time

"Last Judgment Human Scale" start time delay

becomes from 12:10 to 17:10

dispatch king Mr. Kurosaki

I used to be engaged in finance-related work

lending money to someone who has no money will not save him

then do not provide money, how about providing work?

is this not the fundamental solution to the problem?

so I directly talked to the President Hyoto of the Diai Group

Established the dispatch company "Good and Good"

I sent hundreds of dispatched employees to this person’s company

but he terminated all contracts on the grounds of performance deterioration

What is the result?

my important dispatched employees are trapped by their lives

some of them ended their lives with their own hands

What are you talking about? There is no such thing

I came here to avenge them

can really fool people with lies

I stepped on a lot of people to climb up, and I have lived till now

also hated by company employees

indeed, this is definitely not a glorious way of living

but now I can’t let go of this sinking country

this person takes advantage of the crisis brought about by inflation

Use illegal commissions to make dispatched employees work

the dispatched employee who worked here committed suicide because of this

I want to avenge them

OK

Enter the selection of the dial below

stop

OK, the first F is "friend"

Friends who support the contestants out of their pocket will come

Friends on

thank you for coming, my friends

come and throw the gold bar on the scale

how do you feel uneven in age?

Dao Ze You are here, I am very happy

thank you

Shunichiro I did not expect you to come

Thank you so much

said it is a friend, but the other party is too cold

do you say they are really friends

How is it possible

is clearly someone who lent money to his company

let them bring money

-Come on-Thank you

-Sorry to let you come so far-Come on

Did you not work?

-Yes-Oh my god, thank you so much

thank you thank you thank you

Not good

the other party has caught the fan's psychology

Dongxiang

there is no problem now

I am here

machimura

OK, here comes a big shot

Who is that

is a high school classmate

It’s not what I said

what will happen if you laugh

It is not that kind of occasion now

Everyone

The friend who just came

for this game

Specially provides rare and valuable ivory and coral

end of identification

how much is it worth

will there be one billion

What a pity

this ivory and coral are not registered

what

what are you talking about? How is it possible

shouldn't it be something illegally traded?

You can't exchange things that are illegally traded.

what is illegal

that was bought by Machimura when he ran out of pension

-Please go back -Let me go

Let me go, I have an objection

There is a problem with that system

now call an expert

-Hurry up and call-What are you doing now?

The game has already started

have you signed the contract?

are you on purpose

Is it okay? What's the matter, this is too slow, right?

can't get through

will it really come

this is really

Too poor Mr. Togo

you seem to be abandoned by your good friend

Oh, even if I am the enemy

it hurts to see you like this

It's so noisy, shut up

coming

Domoto I have been waiting for you

What's wrong

sorry Dongxiang

why

Why betray the old man

this is different from what we said

no, no, no, no

I saw myself so beloved

even if you betray a friend, you must bet on me to win

just changed my mind. Really

It is also a difficult decision for others

can you blame him for being too pitiful

you bastard

President Kurosaki found me a few days ago

he said "Bet on yourself"

is it not so good?

if the fraudulent account is announced

the company will definitely go bankrupt

Dongxiang Forgive me

Kurosaki, you bastard did this

What are you talking about now?

it was originally such a game

what to blame

blame yourself for being too tender

Everyone

What a heartbreaking cruel game

but trust me

friends who bet I won

I will not let you down

Damn

End time is up

stop

"Investor"

Open

what's the matter

Sorry

Our company can only provide up to 50 million loans

Why is this different from what was said?

didn't you promise to lend us 1 billion

I have been asking the father to deposit the money with you

When we have something to ask for help, we will turn to?

is it too strange

I also listen to the above command

Sorry

even the bank has turned

It is 14:10

Next, the two-digit scale will be disclosed

two please stand up

because the weight difference between the two is 8kg

we will add 8kg to the lighter one in advance

then

please see

the situation is not good

Obviously the initial assets here are overwhelmingly more

has now been caught up

Mr. Takakura

Everyone is here

The next "family" will test the bond between family members

but it is the most unfavorable F here

Xiaohei I'm here

I have been waiting for you for a long time, my lady

Madam?

We got married three days ago

she is the daughter of the capitalist in Shinagawa, Lixiang

Three days ago?

It’s too obvious. Isn’t this just for today’s marriage?

What are you talking about?

I met someone destined

sorry Xiaohei

Dad is only willing to leave the area 11 billion

Check

"District" is not used like this, right?

bad

Brother, I brought it

This is the certificate of ownership of the land located in the port area

worth about 5 billion

does not work at all

A mere 5 billion people are not surprised

end of identification

The authentication is over

what's the matter

isn't it 5 billion?

Yeah

yeah, yeah, that's how it is

That’s it

you don’t understand

The market value of that piece of land is indeed 5 billion

what's going on

The price has plummeted, plummeted

Tell?

even I sympathize

just before the government announced

To build a garbage treatment plant around that land

won't you even win over the government?

don't say such things that are not good

this is accidental

Lixiang Thank you, you can go back

is a good thing that guy did

It’s the man, it’s Takakura

Why the information of his brother's land will be leaked to the enemy

why was also leaked

could it be said that someone put the information here...

what

why what happened

Is that you

Did you leak our information to Kurosaki

Yes

what

what's the matter

let me go outside to find a painting

who are you

although failed

Why Hirose

Could it be that...

come on, show them what you bring

the legendary painting appeared

I will never forgive you for abandoning your mother

You are Hongmei...

Yes

I am the son of the lover you abandoned

this is

can make me feel her only relic

I want to replace this with gold bars and bet on Kurosaki

I want to ruin you

I say open

how will this develop?

What a wonderful revenge drama

Dongxiang

I found out when I was investigating you

The lover you abandoned in the past has a son

for revenge

Being your secretary to approach you

I think this can work for me

this guy hates you in his heart

Too sad Dongxiang

The son of the lover is wrong

was placed by my son

why do you hate me

you hate the wrong person

How about everyone

isn't this just self-inflicted

How much will it be worth? A legendary painting

Is it Van Gogh or Da Vinci?

end of identification

is it out? A price beyond imagination

this will decide the winner, I won

No, that seems to be worthless

Is it worthless?

of course

that was drawn by the old man

what do you say

last night

Father told me about the painting

old man speak it out

That is...

When Hongmei is pregnant with you

I gave her a gift

My wife wasted a lot of money

think of ways to conceive a boy everywhere

Living a life addicted to money

Is it closed

It’s okay Welcome, please sit here

Hongmei

I started

just then

I met your mother Hongmei

she made me realize there are things that money cannot buy

Can you have another cup

soon

I learned that she was pregnant

I am determined to separate from my wife and live with you

that is the picture I drew in my dream of the future

Hongmei died

maybe because she is not in good health

Since then I have been...

Looking for

-Look for you -You lie

liar, liar, you must have lied to me

The painting is worthless

this is the price of the frame

what a legendary painting

take this useless thing

you waste

I don’t need you anymore

quickly disappear from my eyes

The end time is approaching

Is the words true or false?

You have been a secretary by your father for 3 years

shouldn't it be the clearest

no matter what format is used during that period

if you really want to avenge the old man, you have done it

Days with Father

you gradually understand

did he really abandon you and your mother

so you haven't been able to find an opportunity for three years

just continue to be a secretary

What are you doing standing stupidly?

quickly put the half of the gold coin in and disappear from my eyes

you are useless

Where to put the gold coin

is your freedom

I always hate you

whatever reason you have

You make mom sad. This is an indisputable fact, but

but

will do it

please see

Great

this is the reverse

was finally overtaken

Huh, what's the matter, my face is so bad

Where did the momentum go?

our assets are 50.1 billion

the other party's assets roughly exceed 60 billion

still about 10 billion

What should I do?

so much difference is impossible to reverse

followers

finally it's time for everyone to be the protagonist

Next is the last game

"Fan" time

the gold coins in everyone's hands are numbered

who puts in which side can be found

if the bet wins

The return rate is twice

a gold coin worth 300,000

is a huge sum of money for people without money

if not put in, it will be confiscated by Di Ai

spelled

come on please

Come on, please go inside, go inside

come on, don’t hesitate

throw in

Opening We have to canvass too

Useless People's value is determined by money

everyone will bet on which side will win

all people will flock to the side who feels able to win

even if you say so, if you continue like this...

no one will help the party who has no money

People without money are worthless

but

I don't want to agree

I will fight till the end

what we mean here

just to save this overwhelming defeat

Master

Open Division

I leave it to you

Sugawara

to

-let go

Hole

what do you want to do

just in case

earn some money by gambling, so I got it

Master, can I talk to you alone

1 billion?

Yes, if it doesn’t work

I will gamble to win several times of 1 billion and come back

so can you give me the money

in the end, your original intention to pull me in

isn't it this?

don't you think that only two or three billion can be reversed

why not so in the remaining 30 minutes

I will make it 10 times and come back

wait, let me go too

come on, too

Really, which side are you on?

you don't have to force yourself

why is it all put away? It’s not the end time, right?

Today's VIP floor is over

why

Open Division No gambling on all floors is over

we are a step slower, Kurosaki will start

What should I do?

is you

I don’t want to agree

Anyone without money has no value

so you are going to inherit Mr. Togo's will, right?

but

what should I do in this case

Is it over?

Don't be kidding

- are all over? -Endo?

finally took a break

I wanted to gamble and change my mood

- Open Division I blame you-I blame?

now only the game of bungee jumping is still on, others are off

Command under Kurosaki

Damn this bastard Kurosaki

like what that man would do

he intends to force you to participate in bungee jumping, take the opportunity to kill you

don’t be fooled, the game has no chance of winning

Do you know the facilities here well?

this is what I used to be a cadre of Di Ai

of course it is clearer than others

let's act too

then I go to the garbage dump

then I will go to the machine room

wait a minute

Did you call me

I want to participate in the game

1 billion I bet all

because there are no guests buying voting tickets

The winning rate is only one tenth

if I win, you will give me ten times the bonus

is the special rule

you are just waiting for me to come over

Go up

dream jump

choose one of these ropes for bungee jumping

The other end of the rope is all hidden in the black box

only a randomly selected one is fixed on the roller

you will win if you choose this rope

I understand the rules, let’s get started

pick a rope you like

The last game was 16:30

as our plan, the company is going to participate in the bungee jumping game

seeking a dead end

That kid is such a complete idiot

please stop

is enough, don’t vote for me

The outcome is determined

your continued betting will only reduce my share

what's the matter, choose quickly

Quick selection

stupid man

we can control the winning numbers here

no matter how hard you struggle, you can’t win

reset randomly

what's going on

cannot work

what

then the winning number will be the same as the previous one

What to do

Stop the game?

what's the joke

Mr. Kurosaki has ordered that Kaisi die in this game

what should I do

What's the situation on the "Last Judgment" side

depends on the result here

let's start the game

what

if the opening is lost

then we did not violate Mr. Kurosaki's order

if the opener survives, so will Mr. Kurosaki

it has no effect on me

sorry, I forgot something in it

Can't enter now

my wallet is in it, please let me pick it up

hurry up

what's wrong

Open Division

Open Division

over, caught

The time is up

what

This mouth shape 10?9?

9? 10? What exactly is it

Quickly choose Open

I choose 10

I got it, I choose 10

um he chose 10

Come on, it's time

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Mr. Kurosaki

The company chose the death number 10

Hole I won, I won

I am the final winner

Master

let us give

let everyone

Opening?

Master, cheer up, are you okay?

Open Secretary, please

come and lift the old man

I haven't found it. Sorry, Cou

sorry

Didn't you choose the rope of death?

Change before jumping down

Damn you can really have good luck

are you stupid

Participate in this kind of random gambling, how could I not choose the rope randomly?

that game has only one way to win

don’t be fooled, the game has no chance of winning

so I asked my partner to cut off the power to the black box

so the winning number can only be the same as the previous one

what's going on

as long as you find out the discarded voting tickets without winning

the missing number wins

I can't determine whether it is 9 or 10

to see if her mouth is 9 or 10

but then suddenly

her actions let me understand it is 9

you hear the voice of the small steel ball is already ringing

launch

(Japanese voice is the same as 9)

3 2 1

wait a minute, etc.

Very good

Damn

but it is too late

The game is over

I win

you see the above clock is over at 17:10

No The game is not over yet

still not willing to give up, it's over

-5 minutes left -what

The clock is 5 minutes ahead

you look at your watch

really, there are 5 minutes

-show me the table, hurry up -yes

what is going on

now the correct time is 17:05

The real end time is when the clock points to 17:15

The game is not over yet

what's the point of this

there are only 5 minutes left

even if you want to add gold bars

the base has also been raised

You cannot raise

no matter what, I won, I won

are you sure

Okay, let's let the porters come

it will be a free ticket.

we are ready for this moment

in order to be able to carry heavy gold bars

modified drone

How come

Hole

It is dangerous to make room

Hole Clamped

Damn

Great

everyone, please take advantage of this to vote for us

what are you still doing? The odds of winning are now with us

cast all your gold coins to us

you all vote for me

what's the matter, go in

I will approve your assistance

Quick throw in, throw in

Those who vote for me now

I will make all of you regular employees of our company

Quick throw in, throw in

vote to me

Open Division

is you

let me help you

Give me win You must give me win

Thank you, Uncle Sakazaki

what are you still in a daze?

Vote to the cashier

that's who will vote for Kurosaki

Down with Kurosaki

Up

put in, put in, hurry up, vote for us

Don't throw it out, don't throw it out, throw it right, throw it right

Don't drop it, don't drop it

Yes, everyone sees it and throws it, we win

throw all the gold coins in your hand to us

that's it. Throw it everybody

what are you doing here?

I am the winner

come on, throw it all in, everyone throw more

throw here, throw here, are you willing to lose to Kurosaki

throw more quickly

cadres I make you all cadres

Throw it to me

Yes, everyone throw in

Time is up

What is the result

Who wins

two digits please stand on the scale

I will stand up instead of the old man

please search again and adjust according to the weight difference

human scale

public result

The winner is determined

dispatch king Kurosaki

not over yet

wait a minute, the gold coins just don't count

No gold coins invested in game time are valid

2 All gold coins invested in the game time are valid

we won

we won

we won, great, we won

How is it possible

look at it

take a good look at this

The difference between victory and defeat lies in this missing piece of gold coin

this is what you look down on

The missing piece of gold made us win

Why is the clock hand wrong?

What are the people who maintain the equipment, bastard

I made the clock go faster

You?

There is such a big clock in front of you

no one will look at his watch

I just used this mentality

in the "family" link, the gap was pulled beyond our expectations

from the beginning, I planned to increase funds through gambling

in the last 5 minutes when the base has risen

you are at a loss, it is impossible to increase gold coins in a short time

you can only stand by and watch

in order to do this you must

let the pointer go faster

so I asked someone for help

Someone?

let me down

Who are you

is the person fired by you

Why would she

I started working here after being fired by you

just as a dispatched aunt

you sent a large number of dispatched employees to the parent company Di Ai

let them be free labor

It takes a long time to maintain the scale

not allowed to enter before the day of the game

she used to be a watchmaker based on this experience

she should easily get the maintenance work of the delayed scale

so I went to see Sugiyama

you don't need to do this

there is a job that only Sugiyama can do

The pendulum of Big Ben?

if the distance from the pivot of the pendulum to the center of gravity can be shortened

after learning this information

I let Sugiyama sneak into Diai Paradise

I will make it 10 times and come back

You are so sad Kurosaki

fooled by you

put you together

this is really self-explanatory

Welcome to the life of the low-level people you look down on

Go to hell, bastard

you bastard, give me death

go to death, go to death

Go to hell, let go, let go, let me go, bastard

Let me go

let go, let me go

take away

Let me go, please, count me please, let me go

Let me go

opening, go to death

come, let's go

I really enjoyed a good drama

It is a wonderful game

Takakura

let me put it first

these things you do can't stop the deposit blocking program

The instrument of destiny has just been completed

One day ahead

because all members agree

Determine the implementation of the deposit blockade

I know your plan very well

by bribing politicians to keep them from rebelling, but we still have to be more cautious.

we have advanced one day

How come

is this a good trial game?

bye

I say open

in this case, can we...

all over

this way

I got it

The old man just left in the hospital

why even Mr. Togo is dead

Damn

100 billion won could have bought those politicians

Sorry

it wouldn't be this result

is Mr. Togo’s phone

what

he took it out when he searched before going to the balance

I will keep it for him

Unknown call

Hello

What to get gold bars?

OK I will go

What happened?

luckily you keep your phone

you are really lucky girl

what

please

The first lock "Entrance"

everyone please come in

here here

there are piles of boxes containing new banknotes

then I will enter the second password

needless to say, open it soon

{\3c&H61224C&\3a&HFF&\c&HFFFFFF&\1a&H00&) The second lock "container"

What are you doing? Hurry up

we are in trouble if we are seen here

It’s strange

can't open what's going on

I don't know

The locks of the container and the entrance all show the wrong password and cannot be opened

Wrong password?

I will call you later

you

I asked someone to change all the passwords

Opening What is the situation? Call us all here

Father's plan is not to bribe politicians and bureaucrats

yes it will be very effective

100 billion has been received

this is the access control password

we stuffed money into the backstage supporters of this plan. People from the Printing Bureau

politicians are already like turtles in the urn

There is such a stupid thing

High position If behind-the-scenes transactions are discovered

we are done

listen carefully. If this continues, I will cancel the deposit blockade

think of a way quickly

Yes I will deal with it immediately, please wait in place

I have a proposal

Proposal?

here are 3 envelopes

Inside is the new password of box, container and entrance and exit

let me tell you first, the number inside is a random password

The correct password is in my mind

just use this as a bet

would you like to gamble with me?

Gamble?

Guess the box

just bet on the reception that you are good at

what are you talking about

Takakura’s reception and guessing is notoriously powerful, you can’t beat him

That's right

what just said does not count

don't interrupt

so you have to make a concession

if I win you one round, even if I win

then you have to unblock the deposit

How about Takakura

if I get the same, I will win

If you count this condition, I will bet with you

do you win if you get the same

of course, if you win me once, even if you win

this rule is too good for you

If I can't accept my terms

don't want to bet with me

Damn

I got it

Golden Boxing

Opening, please calm down

you go away

Don't interfere with what I want to do

What do you mean? I walked here with you

go and prepare

The rules are very simple

hold this piece of gold in 1 of 3 rounds

you can take that piece of gold

understand, let me say it again

I win if the same

I win when we all play stones

let's start

The first round are you ready to call me

Open Division

This game

It is definitely not good to put the stone at the end

The winning or losing is in this first game. Use the stones first

anything

the first round is a rock, just a rock

in this case, will Takakura publish?

Yes, Takakura will be released

he smiled

by the way, a tie is also a high position win

Will Takakura deliberately not produce cloth instead of stone

then the high position can not only use the stones but also win the game

he will rock out Mr. Cash

Takakura will have stones

Is it okay?

let's start

Rock Paper Scissors

cloth

Damn

No way

he guessed it completely

are you out too fast? Just too fast

Damn

Give me the password of the container

Tell Nishino the password

Yes

useless opening

I know your actions well

The container is opened

bad start

We did not produce any stones in the first round

but you want to make a stone in the second round

I will also win this round

Rock Paper Scissors

It's a tie

Give me the password for the entrance and exit

I say open

okay so you have no retreat

hurry up and decide whether to win or lose

last game

Round 3

Last round

a tie is also a high position win

so the situation is definitely in favor of high positions

but why

why did Takakura know that Mr. Kaisi was not a stone in the first round?

as long as we can't see what trick he did in the first round

there is no hope of winning

Takakura said that he knew everything about opening

shouldn't be high positions? Look at this...

What a stupid man

it's so stupid to come to me to bet so ignorantly

let's start

wait a minute Mr. Kai Si

Shut up

I see

You don’t have gold, which means you will get scissors or cloth

if I produce cloth, I will be defeated by scissors

I also win in a tie

then I will use scissors to solve this guy

Rock Paper Scissors

Great, I won

you win the opening

Why are you so surprised

your reception guessing is famous

this is pure gold 2.5 times heavier than the iron held daily

Does the opponent hold such a heavy amount of pure gold?

will be reflected in the degree of inclination of the shoulders and the action of waving the arms

it is through these actions that you can see that your opponent will play a rock

so he has discovered

you should judge first from experience

If there is no gold, the opponent will not play a stone

then there will be scissors or cloth

really helped me

I did not expect you

Cash the bet

Now cancel the deposit blockade immediately

do you think this counts you as winning?

indeed just like you said

You are the first one who did not take gold but out of stone

I think anyone will hold gold anyway if a stone is out

but

this bet with me, you still lost

what are you talking about

The password of the box

It will be automatically cancelled at noon tomorrow

what are you kidding about? I never heard of this kind of thing.

I won

what, then cancel the deposit blockade

not necessary

you have to fulfill your promise

Don't touch me

you always do

people who don’t have a brain will only rely on violence to solve things

It is disgusting

I hate guys like you most

just disappear for me

you are the ants that this country does not need

what did you say

Takakura, what are you kidding?

etc.

stupid man

are you okay?

this is really over

opening, what are you laughing at

now broadcast an urgent news

The government is responding to rapid over-inflation

unanimously approved and decided to implement a deposit blockade and issue new coins

starting today, old coins will not be available

The government issued a deposit blockade Implement

Now businesses and individuals

part of the deposit balance at the bank and post office

will be paid in the new currency

Open the door and give me my money quickly

out

can I pay for a few more days

give me another 3 days, at least give me another day

Return the money to me

at the bank gate Request support

what do you want

The third lock "Box"

it will be 12 o'clock soon

Countdown

5 4 3 2 1

Welcome to a hopeful future

what is this

what's the matter

are these all old banknotes?

Prime Minister This is not good

If you don't immediately cancel the deposit blockade

these will all become waste paper

what did you do

didn't I say that? I asked the printing bureau for help

change only the top of the box with new banknotes

others are old banknotes

what I did was not just changed 3 passwords

When the old man wins in the final judgment

Arrange the bought-in clerk to put the old paper money in the box

and the new currency box dropped

and also changed the password of the entrance and exit and the password of the container

The password of the box will be automatically unlocked at noon the next day

I have already learned from the people in the printing bureau

I only need to win once

in order not to let you notice that there are old banknotes in the box

I need to pretend to compete with you for the password of the box

Takakura’s reception and guessing is famous

-You can't beat him -Yeah

what just said does not count

don't interrupt

do you mean those are acting

Yes

I have expected that since you know the password of the box will automatically unlock

The worst case is just to discard the box password

I don't understand

why are you obsessed with letting them only take the box

now broadcast an urgent news

The government just made a formal comment

clarify that there is no deposit lockout

this malicious rumor caused chaos in social order

The government clearly stated that it will not implement a deposit blockade

Bulletin The government issued a statement stating that the deposit blockade is a rumor

Opening is really amazing

It is not over yet to block deposits

to make public those who want to win and escape

So

Upload video

now I receive a new message

Someone on the Internet uploaded a video anonymously. Please see

what is this

there are piles of boxes containing new banknotes

What are you talking about? Open it quickly

isn't this Prime Minister Shibusawa

keep everyone waiting

Prime Minister

Hurray

Hurray

Hurray

Hurray

How can this be

you bastard

how do you hate violence?

come on, do it, do it quickly

How could I do such a stupid thing

Do you know

what you do now will destroy this country

let this country sink

the only way to survive in this country is ruined by you

The only way to save Japan...

what are you kidding about, what save Japan?

what you do is just abandon the weak

it is these weak people who are eating Japan

Pension Medical Expenses Life Insurance

these heavy burdens are about to sink the Japanese ship

sacrifice

how many sacrifices are needed, it is inevitable

in order to maintain this country and Japan for generations

now even if it is blood flowing

all to save Japan

are you crazy

look at it

Look at that

what you want to save is that group of people, not Japan

Japan is us

If the general public is not Japan, what is Japan?

everyone is the same pain

just take the pain together

make no mistake

I didn't run away to let those people win

I just use them

get rid of you people who are not creative

I want to create a new Japan with these hands

for this I made the best choice to use them...

you don’t think so

Who do you think you are?

who uses what to bet

It is up to you to decide

is determined by the person participating in the game

admit it

you lost this bet

I lost to the ants you want to get rid of

let's separate here

I always feel very happy, I feel really alive

I did not expect that people like us can also defeat the upper class

thank you open

don't cry at every turn

-bye-bye

OK, which one do you choose?

You are the hardest, you choose first

Can you

of course I choose the largest one

You really like money, cashier

windy you are not the same

you just laughed

it’s better to smile and a little cute

bye

what about you

I want to find

I have always hated others and society in my life

but in the future

I want to live a different life

Is it

Mr. Open

thank you

Sweet

Hello, one more draft beer

rest assured, I have a lot of money

what?

keep you waiting

Why is it so slow

Sorry

Sure enough, the company chose the big one

Yes

wait a minute

don't you think I will tell you this for nothing?

I also want to share

but we are all divided by head

isn’t there a cashier?

Give me his

in exchange, I will give him a chance

let him choose before dividing the money

Whether to choose a small box or a large box

gamble with me

I gave him a chance after losing

What a greedy man

Yes

I won

what about your own

I took it out of the box last night

put it in this bag

We don't have to worry about opening the company

no one can stay at the bottom like him

what a joke

what is this

what's going on

coming draft beer, wait a long time

wait

Damn

whatever it is, I want to drink enough

icy

It's delicious