Original subtitles

[Musica]

770 giorni di guerra

[Musica]

[Musica]

per arrivare fino a qui il giorno in cui

mi sono sposato

[Musica]

lo stesso giorno in cui avevo scoperto

dove si nascondeva giovanni brusca il

giorno in cui portavo viaggiata dal

nostro matrimonio per dirle quello che

non le avevo mai detto io lo so che tu

pensi corro che nel momento più

importante della nostra vita sull'altare

ma non era quello è questo

city gerardo

gli aiuti conosciamo

[Musica]

oggi è un romeo

so che posso essere un uomo migliore

l'uomo che sognava

un padre un marito

il pm che riporterà a casa col bambino

[Musica]

come da sempre

insieme

costo

pensavo ne costa

non si sa mai perché grazie attesa da

che tutto andrà bene perché sei tu che

rende le cose possibili

sei tu

a fare i miracoli

[Musica]

[Musica]

[Musica]

ciò ha ammazzato

ci sei riuscito giova

cena a dormì renzo che domani al giorno

importante

giovanni brusca che dopo l'arresto delle

luca bagarella era diventato il nuovo

capo di cosa nostra

assassino carnefici stragista carceriere

di un bambino che cercavo da oltre due

anni

ti dico dove brusca sia fatto la casa ci

aveva detto il pentito toni calvaruso

poche ore prima a palermo quartieri

borgo molara

ma non ricordava nella via nel numero

civico

[Musica]

e noi non potevamo permetterci di

sbagliare nemmeno di un mezzo

così ha letto di un rischio

incalcolabile non ci restava che faccia

indicare di persona

da lui

[Musica]

dritti dritti verso la sua villa

pensiero dopo pensiero metro dopo metro

eravamo sempre più piccini a giovanni

brusca a riportare a casa il piccolo

giuseppe di matteo

pensavo che possa volevo tenerlo

grazie

buona è la non si deve offendere ma io

non sono riuscito a mangiare un cazzo

vari signori da microsoft a soli

[Musica]

toni

ci siamo il momento

[Musica]

io calcio capisce niente ma che parte

siamo tutti che siamo concentrati che a

noi che possiamo fare avanti e indietro

che hanno fatto nei vari ascoltami

lascia il mare la monreale via il centro

che dove siamo venuti al semaforo

principale abbiamo fatto sinistra destra

destra vista abbiamo preso la via in

discesa e poi ancora adesso i suoi toni

discesa a destra dovremmo essere

siamo vicini

eccola la quella è questa è la casa dove

sono stato con bagarella è questa qua

sono sicuro

bravo torni sei stato bravo

eccola

teniamoci pronti abbiamo individuato la

vita

peccato che le buone notizie venissero

una via privata di cancelli alte siepi

carreggiata stretta e su un'area di

sosta

messo un punto dove appostarsi senza

essere notati

è possibile riuscire a distinguere le

sentinelle dai semplici residenti

un unico ingresso e il retro custodito

da un muro verde attraverso cui non

potevamo vedere

a nostro vantaggio soltanto la villetta

di fronte

da lì potevamo vedere due finestre

serrate uno scorcio di giardino e il

battente di un pergolato nient'altro

brusca sera davvero scelto bene il suo

como senza la certezza della sua

presenza alle dentro non potevamo

muovere un muscolo

sembrava di essere rimasti fuori da una

cazzo di scatola chiusa di cui possiamo

vedere soltanto qui e qui con questa

visuale non si capisce nemmeno se in

questo momento abitata in quella casa

c'è stato sei mesi fa insieme si possono

cambiare un sacco di cose o anche niente

però scusate non è che tra soli

facilmente se ti va costruito un fortino

ha così per me che è barricato le

tension e perché me lo sento

però io di questo mi devo accettare

ma vai qui la sala operativa con ora no

signori non cominciamo non chiedetemi

nemmeno qui dentro ci sono solo due

posti uno per il tecnico volo per me

marra armate però a non c'è bisogno di

mettere le mani avanti e dico noi siamo

abituati a condividerle le nostre

indagini

ci saranno anche le vostre indagini ma è

la mia operazione e ne ho bisogno di

scorte ingombranti che balle tendono è

chiaro a tenerci informati

ovviamente con permesso

sì però che cazzo di tono ma non adesso

carlo lasciamolo lavorare ma lasciamolo

aiutata ad una palla

la gioca fanno scende avete litigato di

nuovo però è uscita che era ancora lui

ma può così la vedo una palla passa alle

16 mangiare ma c'è ma che c'hai

stamattina posizione di una palla di chi

sente freddo non farli poi sempre così

l'evento non si possa rimediare sono

bisogni da vedute guarda papà

quante volte gli ho detto che dopo

questi casi non si 100 voli allora mi si

mangiano

ecco

[Musica]

[Musica]

che fai dormi

ciao

solo far niente quando ci penso io

grande e grosso giu

e manco riesce a guardarti in faccia

solo io ci riesco

sono bravo che dice

[Musica]

sì

ho più forte

migliore

a quel civico non segnata con raccolta

rifiuti luce gas acqua 00 in compenso

però quelli della villa di fronte sono

incazzati neri e il loro avvocato anche

di più non li facciamo uscire niente

telefoni siamo praticamente al sequestro

di persona anzi a proposito

precederebbero delle carte che dovete

firmarmi nole fermiamo fermiamo tutto

però un po poco quello che ci porti c'è

stato un condono qualche mese fa avete

verificato se qualcuno lo ha chiesto per

questa casa è per esempio è una politica

ok signori prima che cominci la

crocifissione

abbiamo un nuovo punto d'osservazione

qui alla fine della via

c'è poi in tutto il quartiere e

telecamere dove è possibile adesso

nessuno può più entrare e uscire dalla

villa senza essere visto e nel caso non

sarà mai primi a saperlo giusto

mi raccomando telefoni accesi abbiamo

iniziato col piede sbagliato e me ne

dispiace ma qui tutti vogliamo prenderlo

esattamente come voi allora trovo un

modo per vedere questa faccio perché

brusca l'intenso provocarlo amore

non sapete arrivare a restare farti

portare da bambino sì sì sì sì certo

saremo pure meritato ed upi si riempì

cireddu picciriddu sta minkia 19 compie

15 anni e compleanno lo deve passare

questo magici ora che si chiama ma con

cui facemmo carlo amoni a casa

tecnicamente la mia prima vera notte di

nozze e intendo passarla con mia moglie

giusto

prima notte di nozze con questa stessa

la vostra vita

[Musica]

l'area dove sei che sta succedendo non

lo prendere ci stiamo allenando

allora mi ha detto che oggi ha provato a

camerali ma non lo vedete stanchissimo

che stanchissimo o è concentrata e poi

scusa scusa e quel ragionamento io mi

nascondo lei per cercarmi magari con

meno male che qualcosa

avete preso no non ancora

la rom andato via prima io volevo stare

con voi e navarra non mi vuole in mezzo

alle palle mi piace sono mario e allora

che ci hanno regalato la metà della roba

non lo useremo mai lancia meda fa schifo

e c'è da tanto che non so il nostro

lavoro

allora che fai resti cassetto

ma oggi è così gianna deve essere così

ma ogni addio

signora parole cosa la cornetta

quotidiano il giornale d'italia il

professor giuseppe belluzzo afferma il

papa volanti ma torni in italia in

germania nel 1942

belluno oltre a essere stato un

ricercatore del settore è stato ministro

debitore ming aurora ti avevo detto che

volevo sentire o solo girato canale non

rispondere al tuo padre possa costare

comando scoperta di roma

lo so lo so lo so brolo può venire un

momento io lo dico che c'è ne

prenderanno del gioco uno perché ma puoi

prendere questa cassetta per favore

non ci arriva

ma che succede ora

al signor procuratore della repubblica

ma che roba è no le mie dimissioni

dall'antimafia essere consegnerò appena

la lavorazione su quella di tanti sarà

finita

brusca si brucia

è una cosa che ho deciso tanto tempo fa

quando hanno ammazzato a giovanni

falcone

ho promesso che avrei preso i suoi

assassini e poi avere smesso spiacevole

sono verso un sacco di cose

per l'ultima volta

quindi

ti prego di sopportarne così come sono

ancora per un po

a questo punto delle tuttora

cosa

esageriamo questo non ce la posso fare e

allora dico io quando succederà padre si

taglierà i baffi che ma perché i baffi

sai che cosa c'entra riba sentano fidati

baffino sinti baffi sindaco nessuno

[Musica]

che a cocaina paga investimento l'ho

fatto se devo americani che nel classico

di rispetto perché volete fare tutto voi

volete decidere tutto voi pure sul

territorio mi aki la devo vendere visto

che devo fare che dove non devo fare wi

fi con mani poi mediano in veste di

sospetto è che qualche giorno a cena tra

quei way amico potete fare accussi io

sono pro capo su non fa che chiude bossi

ok capo è un capo non si sente capace

casa è un capro cazzo di boss mix dei

rom dice per ora alcun tasto con nick

certo per quello che siamo qua

ora cerchiamo così lo sentite con la

vostra orecchie detto da nick come ci

siamo accordati per come ci siamo

accordati per fottere too much la pace

dorso oro a tutti i tumori giovanni

cominciato a luogo che si capisce

[Musica]

ma cosa dice scherzo jo jo jo nemica

vuole sentire nick aspettavo

waiting for

pronto a tutto a posto tutto a posto

giovanni sicuro si è detto che dici a me

lo passo

ho sempre fatto orecchie da senza

santander

negativi

rime

[Musica]

ma che minchia fi grazie tedesco che

sorpresi siete a roma cielo riva a

mandare qualcuno a pulire ma finché ciò

anni però mi chiedo a mela che ciò in

testa preciso persino picchiamo fa

[Musica]

[Musica]

non mi crea renzi malattia che tende a

frutto ciò cielo tedesco

meno male che c'è lui tedesco perché due

stasera mi salvò la vita quando lo

guarderei sbagliato o capisci che stiamo

dicendo mute di scream chiti macula

tenta brucia mai se un blues combo

lamentava divenire gioco perché lo da

cagnoletto ogni tanto dovesse venir a

guardar lontano qualche muro tu sei un

vulcano

presenti che a volte mi si

adesso i miei taleban giro tutto il

giorno con la maschera degli anni si

sente più forte mi6 quanto più quanto

più fuori consiglio

libero si da domani ci pensò tedesco gol

non è pronto

[Musica]

rispetto gli ordinò qua non ci tornare

perché ti ammazzo

[Musica]

no

insieme

io lo sapevo che lì dentro c'era

qualcosa lo sapevo e se non è lui

ammettiamo che entriamo che è dentro ci

troviamo solo la moglie ci riusciremo a

farlo ballare ma no ma no una figura non

dopo tutti questi anni della danza

insieme però se dentro ci troviamo il

fiancheggiatore

magari su di lui si può lavorare e se ci

mettiamo troppo brusca senso spedisce il

bambino morto mi sono signori non vale

granché ma anche io mi sento che lì

dentro è probabile ragazzo mite qua qua

dalle vostre parole sento solo buone

ragioni per un entrare però tutti mi

state dicendo come l'ho sentita sì non

c'è coerenza però capisce pure bene tu

che non possiamo attaccarlo le

sensazioni su importanti sul campo ci

siete voi

non posso dirvi cosa è giusto fare ma

adesso qui noi dobbiamo prendere una

decisione o andiamo con la porta

siamo pronti a pagare le conseguenze

oppure aspettiamo di vedere la faccia di

bosco in coda casa cercando in auto

aumentarsi ogni istante mettiamo i voti

comincerei io sono parole entrare

[Musica]

va bene aspettiamo in fondo lui non sa

di essere circondato quindi abbiamo

tempo forse più di quello che pensiamo

[Musica]

abbiamo bisogno di giovanni brusca

saverio

saverio

[Musica]

ok

aspettiamo

[Musica]

bene così

meglio che ce rosa che mi devi dire che

ti devo dire poi frate ha fatto le

valigie che sia suggerire i giornali

hanno deciso la sua forse per adesso

europa associato a sassate giova usa li

fa enzo se ne approfitta

io le dico che una cosa mi dà fastidio

da fa apposta è continuo ma si è che

fosse sta cosa che ti dà tanto fastidio

sentire niente niente perché una

minchiata o niente niente

mangiavamo rosa io dico che tutti a enzo

non vorresti accettato tu chi sapeva e

chi se ne va a casa mi sta sempre ma

residente

lo so lo so teresse solo che santuzzo

non mi ha detto che venite un carro

abbiamo mafia che minchia tende a tutti

lo tra detto montolivo e io ammesse

chiave scusa non volevo offendere

ci mancava che volevo fare questo test i

nemici

no vedo un po tu vai

[Musica]

no

ciao ciao ciao ciao

[Musica]

ciao

[Musica]

ciao adesso che il turbo senti che fate

stasera siamo un po insieme

ok è vero piacere

[Musica]

saveri non lo sa ancora vero no

[Musica]

carlo non aspettare che venga a sapere

da qualcun altro però ha ragione è

sempre del giovane di ubaldo è tirchio a

una casa anche in california noi ci

quanto a taormina quanti sembra normale

ma è un regalo simbolico sapere come al

solito non so capito niente

cioè noi per anni gli abbiamo rubato le

chiavi di quella casa e andavamo a

andavamo insomma adesso ci regala il

weekend e ci sta dicendo ho sempre

saputo e adesso che siete sposati vi do

la mia benedizione

un uomo d'altri tempi

infatti le più incazzato di tutti quando

non vi siete presentati al taglio della

torta parecchio

ti do una mano dai

[Musica]

saverio

è tutto il giorno e ci metto io

io ho votato no perché non lo so se il

bosco sta vertendo ma se tu mi dici che

te lo senti forse ma la manente io

pronto sugli specchi me lo chiedi

abbiamo già deciso perché imparato a

fidarmi del tuo istinto abbiamo già

deciso

e poi senti questa costante minaccia di

avere sempre solo un colpo in canna

una possibilità sempre ci logora carlo

celestron

non me la sento che quel bastardo

dell'intenso ma sempre sbaglio andiamo

tutto a puttane e col bambino che la

secondo la terza a tutti sono quelle

avanzate del matrimonio a vendere un

prodotto mani inventiamoci un modo per

vedere dentro quella casa si basino

yacht evento passo invece il primo

giorno niente il buio più totale

promuoviamolo insegna la circoscriviamo

alleghiamo le fognature

così come il secondo

[Musica]

[Musica]

poi entra di tutto ma da quella casa non

si sente niente

enrico in 22 giorni di ridicoli

tentativi e doveva prendere al primo

raggio di sole siamo fottuti senza

sapere se fosse lì dentro

[Musica]

due giorni di brutti pensieri prima di

avere l'idea giusta

[Musica]

un obiettivo

così grande da coprire una distanza

senza precedenti apertura 114 mm e

lunghezza focale 1000 mm

[Musica]

ok ok però vi prego

fra due giorni c'è il passaggio della

cometa ma devo dire sì sì sì lo

restituiamo all'osservatorio io lo

prometto forza e la casa bianca

al centro c'è e forse è meglio che

guardate voi campate una statua sembra

un muro abitato si vede cioè a un tavolo

e le sedie delle stufette che ci vivono

ragazzi se qualcuno si sia non lo

mettiamo subito devo nessuno capisce che

non ce la possiamo andare dobbiamo

restare qui

immaginavo infatti cui fare c'è un'altra

più ghiotta per voi sigarette un mazzo

rijkaard e caprino casi è pure un paio

di femmine signori con cui guardiamo un

altro po poi ci mettiamo la gente mi

così come diciamo sempre campiamo tempo

abbiamo tempo

ci abbiamo tempo

[Musica]

scusami

c'era un accendino

non ci ho mai visto qui sono a casa di

un mio amico mio

andavo in the stella da quasi vede la

via lattea davvero

ha fatto l'occhiolino e che sarebbe

quando ti guarda dalla sopra e vuole

dirti età disco dovrebbe sentire meno

soli no ma noi non siamo soli c'è chi

dice che gli animi ci guardano alla su

effettivamente è stupido pensare che con

tutto questo spazio non ci siano sarebbe

sprecato no ho detto che li chiamano i

grigi ma rivelando sul nostro pianeta

prenderanno i migliori e poi se vi

porteranno via al corriere geronzi vabbè

ma lo fanno per parlare per sapere di

più di noi o può anche essere sai già

può essere

senti ma sei tu che canti cento sentito

come si chiama la luna bussò che ha sì

bravo sì la faccia a faccia un po

diversa amato mia a un gruppo

e tu che fai nella vita

l'idraulico idraulico e come fai a

diventare il migliore vabbè ma per

quello ci stanno lavorando

bravo

guarda come li ammazzo nata nella alieni

dinosauri mostro ma quando tocca a me

giova questo gioco per davide non è

troppo violenta ha fatto che gioca papà

davide l'ultimo e poi vai all'epoca

piste ma l'ultima fino a quando non

mariano perché volevamo focoso e ad est

cisco previsto

[Musica]

così questo lo siamo tutti ma vi chiedo

dormi domani minchia che fai sapere loro

se penso che quello che magari al

attendo quest'anno torna tranquillo

faccio per noi

mia madre diceva sempre se chiudi gli

occhi

prendo mai sapere

[Musica]

allora domando una notte lo deve passare

sulla branda dal carcere peggio 7 agosto

ma c

[Musica]

e giuseppe questo bacio

[Musica]

[Musica]

[Musica]

scelga una valle

allora fece una barca ancora appena

portava da mangiare non siamo riusciti a

vedere che ha preparato una tavola ma

chiunque sia sta per fare colazione

signore ci siamo

appena lo vediamo insieme

ma non si sveglia nessuno stamattina

arrivo rosa

rosa vedi che si sta bruciando un caffè

di ora ci penso io non ti preoccupare

la vedo basta col sugo una fare

colazione ha paura

ma vedo un ace a papà

all

[Musica]

tu vai

[Musica]

cazzola potete anche all elicottero

porca di quello che cazzo ci fanno i

carabinieri

ma che cazzo mandato via ormai siamo

bruciati

dobbiamo entrare tutto che aspetti a

mentre non lo sappiamo sentito diego

ascoltami se se lo prendiamo se non c'è

lo avvisa lo perdiamo comunque entriamo

per favore ti prego

cazzola fisso caffè lui

forza ragazzi m

lotta

[Musica]

libero

ho trovato qualcosa

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]